DE1927870C3

DE1927870C3 - Device for fixing a mechanically adjustable extension

Info

Publication number: DE1927870C3
Application number: DE19691927870
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 4670 Lünen; Hesse! Heinz 4359 Flaesheim Plester
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Filing date: 1969-05-31
Publication date: 1978-01-12

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Festlegung einer mechanisch verstellbaren Verlängerung in verschiedenen Stellungen an einem Innenstempel für Tunnel- oder Rohrvorpreßbetrieb, wobei die mechanische Verlängerung einen kreisförmigen Querschnitt und in Umfangsrichtung verlaufende Nuten in übereinanderliegender Anordnung aufweist und der Innenstempel als oben offenes Rohr ausgebildet ist, welches gegenüber dem Außenstempel hydraulisch aus- bzw. einfahrbar ist, sowie zur Festlegung der Verlängerung zwei halbkreisförmig ausgebildete Schellenhälften vorgesehen sind, die mit innenseitig angeordneten, leistenartigen Vorsprüngen in die außenseitig angeordneten Nuten der Verlängerung einfassen und jeweils an ihrem einen Ende einen Teil des Scharniers bilden.The invention relates to a device for fixing a mechanically adjustable extension in various positions on an inner punch for tunnel or pipe pre-press operation, with the mechanical Extension a circular cross-section and circumferential grooves in one above the other Has arrangement and the inner punch is designed as a tube open at the top, which opposite the outer ram can be extended or retracted hydraulically, as well as two semicircular shapes to define the extension formed clamp halves are provided, which are arranged with strip-like projections on the inside enclose in the grooves arranged on the outside of the extension and in each case at its one Form part of the hinge at the end.

Es ist ein hydraulisch verstellbarer Aus;baustempel bekannt, der aus einem hohlzylindrischen Unterstempel und in diesem hydraulisch bewegbaren Druckkolben mit einem hohlzylindrischen Verlängerungsansatz besteht, in dem ein Stützkörper als im hohlzylindrischen Verlängerungsansatz hydraulisch bewegbarer Kolben ausgebildet ist Mit Hilfe eines Einstellringes, der einen inneren Abstützschulterteil aufweist, welcher einen geringeren Durchmesser hat als der äußere Durchmesser der Abstützschulter, werden Stützkörper und Verlängerungsansatz verschiebungssicher zueinander festgelegt Die Verriegelung erfolgt durch einen unterteilten Einstellring, dessen beide Teile mittels eines Bolzens gegeneinander schwenkbar gelagert sind. DerA hydraulically adjustable construction ram is known which consists of a hollow cylindrical lower ram and in this hydraulically movable pressure piston with a hollow cylindrical extension extension, in which a support body as a hydraulically movable piston in the hollow cylindrical extension approach is formed with the help of an adjusting ring, which has an inner support shoulder part which has a has a smaller diameter than the outer diameter of the support shoulder, support body and Extension approach fixed to each other so that they cannot move. The locking is carried out by a subdivided adjustment ring, the two parts of which are pivotably mounted against each other by means of a bolt. the

ίο Einstellring selbst ist nicht am hohlzylindrischenίο The setting ring itself is not on the hollow cylindrical one

Extension attachment (inner punch) attached; after Loosen the connection of this subdivided adjustment ring

löst sich der gesamte Einstellring.the entire adjustment ring loosens.

It is also a mechanically adjustable stamp

is Verlängerung bekannt, die einen kreisförmigen; Querschnitt aufweist und bei der in übereinanderliegenden Anordnung Außenseitig in Umfangsrichtung verlaufende Nuten vorgesehen sind. Die Nuten wechseln hierbei mit Leisten ab, die nicht über den ganzen Umfang des Verlängerungsstückes verlaufend angeordnet sind, so daß das Verlängerungsstück nach Art eines Bajonettverschlusses in den zugeordneten Zylinder eingeführt und in entsprechender Stellung durch Drehung um seine Längsachse gegenüber dem Zylinder verriegelt werden kann. Eine derartige Ausführungsform bedingt infolge der unterbrochenen Nuten bzw. Leisten eine sehr hoheis known extension that has a circular; cross-section has and in the superposed arrangement on the outside in the circumferential direction Grooves are provided. The grooves alternate with strips that do not cover the entire circumference of the Extension piece are arranged to run, so that the extension piece in the manner of a bayonet lock inserted into the associated cylinder and in the appropriate position by rotating around its Longitudinal axis relative to the cylinder can be locked. Such an embodiment is due to of the interrupted grooves or strips is very high

Surface pressure, as the rested against each other Areas can only be relatively small. Based on this prior art, the

Erfindung die Aufgabe gestellt das Schellenpaar so auszubilden, daß die Handhabung des Schellenpaares durch das Bedienungspersonal vereinfacht wird, dabei muß berücksichtigt werden, daß der gattungsgemäße hydraulische Stempel sich in seiner Arbeitslage in der Horizontalen befindet, wobei es sich um sehr schwere Stempel mit entsprechend schweren mechanischen Verlängerungen und entsprechend schweren Verbindungsteilen zu- Befestigung der mechanischen Verlängerung handelt.Invention set the task of forming the pair of clamps so that the handling of the pair of clamps is simplified by the operating personnel, it must be taken into account that the generic hydraulic ram is in its working position in the horizontal, which is very heavy Punches with correspondingly heavy mechanical extensions and correspondingly heavy connecting parts to- fastening the mechanical extension.

Erfindungsgemäß kennzeichnet sich deshalb die Vorrichtung der eingangs genannten Gattung dadurch, daß das Schellenpaar im Bereich des Scharnierbolzens und/oder mittels des Scharnierbolzens drehbar an einem mit dem Innenstempel verbundenen und das Lager für den Scharnierbolzen bildenden Ansatz oder Ring festgelegt ist.According to the invention, the device of the type mentioned is therefore characterized in that that the pair of clamps is rotatable in the area of the hinge pin and / or by means of the hinge pin a connected to the inner punch and the bearing for the hinge pin forming approach or Ring is set.

Die Festlegung der Schellenhälften an einem Ring oder einem Ansatz verhindert das Herabfallen der gesamten Verriegelungsmechanik bei gelöster Schelle.Fixing the clamp halves on a ring or a shoulder prevents the entire locking mechanism when the clamp is released.

so Dies ist arbeits- und sicherheitstechnisch von großem Vorteil. Der Ansatz bzw. der Ring kann durch Schweißung oder Verschraubung mit dem Innenstempel verbunden sein und so das Lager für den Scharnierbolzen bilden.So this is a great advantage in terms of work and safety. The approach or the ring can through Welding or screwing be connected to the inner punch and so the bearing for the hinge pin form.

SS In bei der Befestigung von Bohrmaschinen bekannter Weise trägt in Ausgestaltung der Erfindung ein freies Schellenende das Schwenklager für einen Verbindungsbolzen oder bildet dieses Schwenklager selbst, wobei das zweite freie Schellenende einen Schlitz für den seitlichen Eingriff des Verbindungsbolzens aufweist und beide Schellen außenseitig mit Handgriffen versehen sind.SS In a manner known for fastening drilling machines, a free one carries in an embodiment of the invention Clamp end the pivot bearing for a connecting bolt or forms this pivot bearing itself, wherein the second free end of the clamp has a slot for the lateral engagement of the connecting bolt and both clamps are provided with handles on the outside.

Diese Vorrichtung ermöglicht es, durch einfaches Lösen der Bolzenverbindung und seitliches Ausschwenken der Schellenhälften die verschiebungssichere Verbindung zwischen Verlängerung und Innenstempel zu lösen bzw. in umgekehrter Reihenfolge herzustellen.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind zurThis device makes it possible, by simply loosening the bolt connection and laterally pivoting the clamp halves, to loosen the non-shifting connection between the extension and the inner punch or to establish it in the reverse order.
In a further embodiment of the invention are for

Feststellung der Verlängerung in an sich bekannter Weise zwei um einen gemeinsamen Scharnierbolzen drehbare, halbkreisförmig ausgebildete Schellen vorgesehen, wobei diese Schellen erfindungsgemäß mit einem innenseitig angeordneten, leistenartigc-n Vorsprung in eine in Umfangsrichtung verlaufende und außenseitig angeordnete Nut des Innenstempels einfassen.Determination of the extension in a manner known per se, two around a common hinge pin rotatable, semicircular clamps provided, these clamps according to the invention with a inwardly arranged, strip-like c-n projection in enclose a groove of the inner punch that runs in the circumferential direction and is arranged on the outside.

Ohne eine derartige Verbindung wurden die beim kraftschlüssigen Rauben auf die Schellen wirkenden Zugkräfte ausschließlich von den Scharnierteilen und dem die Ansätze tragenden Ring aufgenommen werden müssen. Diese Verbindung gewährleistet, daß beim Rauben des Innenstempels die mechanische Verlängerung mitgenommen wird. Dabei ist zu berücksichtigen, daß der hydraulische Stempel sich in einer horizontalen Lage befindet und die mechanische Verlängerung nicht — wie bei Grubenstempeln — aufgrund ihres Eigengewichtes einsinken kann. Die Kraftübertragung zwischen der Nut in der mechanischen Verlängerung erfolgt über den gesamten Schellenui.ifang durch die Schelle selbst.Without such a connection, those acting on the clamps during frictional robbery would be Tensile forces exclusively from the hinge parts and the ring carrying the approaches must be added. This connection ensures that the Robbing the inner punch the mechanical extension is taken. It must be taken into account that the hydraulic ram is in a horizontal position and the mechanical extension not - as with pit punches - can sink due to its own weight. The power transmission between the groove in the mechanical extension takes place over the entire Schellenui.ifang through the Clamp yourself.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines Ausführungsbeispieles (Fig. 1 und 2) näher erläutert. Der Stempel — der vorzugsweise für den Rohrpreßvortrieb Anwendung finden soll — besteht im wesentlichen aus einem Außenstempel 4, einem Innenstempel 2, und der Stempelverlängerung 1. Den unteren Abschluß des Innenstempels 2 bildet der Kolben 19. Die Stempelverlängerung I ist mit Nuten 3 b.TW. 3' versehen, in die die beiden Hälften eines Schellenpaares 6 und 7 mit Vorsprüngen 8 und 9 eingreifen. Diese leistenartigen Vorsprünge 8 und 9 verlaufen in Umfangsrichtung innenseitig der Schellenhälften. Der leistenartige Vorsprung 9 faßt in eine Nut 10 ein, die außenseitig am oberen Ende des Innenstempels in Umfangsrichtung des Innenstempels verlaufend vorgesehen istThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment (FIGS. 1 and 2). The punch - which should preferably be used for pipe press driving - essentially consists from an outer punch 4, an inner punch 2, and the punch extension 1. The lower end of the Inner punch 2 forms the piston 19. The punch extension I is with grooves 3 b.TW. 3 'in which the two halves of a pair of clamps 6 and 7 engage with projections 8 and 9. These ridge-like Projections 8 and 9 extend in the circumferential direction on the inside of the clamp halves. The ledge-like projection 9 engages in a groove 10, the outside at the upper end of the inner punch in the circumferential direction of the Inner punch is provided to run

Mittels der Handgriffe 17 bzw. 17' können die Schellenhälften 6 und 7 um den Scharnierbolzen S geschwenkt werden. Der Scharnierbolzen ist in dem aufgezeigten Ausführungsbeispiel mit seinem unteren Ende in einem Lager 18 geführt, das durch einen mit dem Innenstempel fest verbundenen Ring 16 gebildet wird. Das freie Schellenende 11 trägt das Schwenklager 13 für einen in der Schwenkebene der Schellen schwenkbaren Verbindungsbolzen 14 oder bildet dieses Lager selbst, während das zweite freie Schellenende 12 einen Schlitz 15 für den seitlichen Eingriff des Verbindungsbolzens 14 aufweist.By means of the handles 17 and 17 ', the clamp halves 6 and 7 can around the hinge pin S. be swiveled. The hinge pin is in the illustrated embodiment with its lower End guided in a bearing 18, which is formed by a ring 16 firmly connected to the inner punch will. The free end of the clamp 11 carries the pivot bearing 13 for a pivotable connecting bolt 14 in the pivot plane of the clamps or forms this Bearing itself, while the second free end of the clamp 12 has a slot 15 for the lateral engagement of the Has connecting bolt 14.

1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for fixing a mechanically adjustable extension in different positions on an inner punch for tunnel or pipe pre-pressing operation, with the mechanical extension a circular cross-section and grooves extending in the circumferential direction in one above the other Has arrangement and the inner punch is designed as a tube that is open at the top, which can be extended or retracted hydraulically with respect to the outer ram, as well as for determining the Extension two semicircular clamp halves are provided, the mil on the inside arranged, strip-like projections in the grooves arranged on the outside of the extension enclose and each form part of a hinge at one end, characterized in that that the pair of clamps in the area of the hinge pin (5) and / or by means of the hinge pin rotatable on one connected to the inner punch (2) and the bearing (18) for the hinge pin (5) forming approach or ring (16) is set.

2. Device for fixing a mechanically adjustable extension according to claim 1, characterized characterized in that a free clamp end (U) the pivot bearing (13) for a connecting bolt (14) carries or forms itself and the second free clamp end (12) has a slot (15) for the has lateral engagement of the connecting bolt and both clamps (6,7) on the outside with handles (17,17 ') are provided.

3. Device for fixing a mechanically adjustable extension according to claim 1 and 2, characterized in that two to determine the extension in a known manner a common hinge pin (S) rotatable, semicircular clamps (6, 7) are provided are 'and that the clamps with an inside arranged, strip-like projection (9) in a circumferential groove (10) of the inner punch arranged on the outside (2) surround.