DE3132546A1 - "DEVICE FOR ADJUSTING A HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES" - Google Patents
"DEVICE FOR ADJUSTING A HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES"Info
- Publication number
- DE3132546A1 DE3132546A1 DE19813132546 DE3132546A DE3132546A1 DE 3132546 A1 DE3132546 A1 DE 3132546A1 DE 19813132546 DE19813132546 DE 19813132546 DE 3132546 A DE3132546 A DE 3132546A DE 3132546 A1 DE3132546 A1 DE 3132546A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- headlight
- motor vehicle
- adjusting
- resilient
- attached
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B21/00—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
- F16B21/02—Releasable fastening devices locking by rotation
- F16B21/04—Releasable fastening devices locking by rotation with bayonet catch
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
- Y- - Y-
Vorrichtung zur Einstellung eines Scheinwerfers für Kraftfahrzeuge. Device for adjusting a headlight for motor vehicles .
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Einstellung eines Scheinwerfers für Kraftfahrzeuge mit einem an mindestens einem gegenüber dem Kraftfahrzeug verstellbaren Teil des Scheinwerfers befestigten ersten Teil der Verstellvorrichtung und einem zweiten am Kraftfahrzeugkörper befestigten Teil der Verstellvorrichtung, die gegeneinander durch ein Gewinde bewegbar sind, sowie mit einer zur Aufhebung des Axialspiels dienenden federnden Abstützung.The invention relates to a device for adjusting a headlight for motor vehicles with a at least one part of the headlight that is adjustable with respect to the motor vehicle and is fastened to the first part of the adjusting device and a second part of the adjusting device fastened to the motor vehicle body and opposing each other are movable by a thread, as well as with a resilient support serving to eliminate the axial play.
Aus der DE-OS 28 30 752 ist eine Vorrichtung zum Verstellen der Scheinwerfer von Kraftfahrzeugen bekanntgeworden, bei der eine Mutter vorgesehen ist, die im Gewindeeingriff mit einer Gewindehülse steht, welche mit federnden Nasen hinter einen Bund einer verschiebbar gelagerten Buchse greift und gegenüber dieser axial festgelegt ist. Die Mutter ist mit einer Ringnut zur Aufnahme eines Lochrandes einer Tragwand des Gerätes vorgesehen, wobei zur Aufhebung des Axialspiels zwischen diesen Teilen eine Federscheibe dient. Durch relatives Drehen der Mutter gegenüber der Gewindehülse kann die Justierung der Vorrichtung bzw. die Nullpunkteinstellung der Scheinwerfer vorgenommen werden.From DE-OS 28 30 752 a device for adjusting the headlights of motor vehicles have become known in which a nut is provided which is threadedly engaged with a threaded sleeve is, which engages with resilient lugs behind a collar of a displaceably mounted socket and is set axially with respect to this. The nut has an annular groove for receiving the edge of a hole in a supporting wall of the device is provided, a spring washer being used to eliminate the axial play between these parts. By relative turning of the nut with respect to the threaded sleeve can adjust the device or the zero point setting the headlights can be made.
Die bekannte Vorrichtung ist verhältnismäßig kompliziert aufgebaut und dementsprechend montageaufwendig und teuer. 25The known device has a relatively complex structure and is accordingly complex and expensive to assemble. 25th
Die Erfindung hat zum Ziel, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu verbessern, indem diese vereinfacht und insbesondere montagefreundlicher gestaltet wird und dadurch insgesamt verbilligt wird. Zu diesem Zweck ist sie erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß eine Rändelmutter mit mehreren ballig angeformten federnden Stegen versehen ist,, die sich an einer Fläche abstützen, die an einem Teil angebracht ist, das nicht an der Drehbewegung der Rändelmutter teilnimmt. Es wird hierdurch erreicht, daß ein zusätzliches Element in Form z. B. einer Federscheibe oder Wellscheibe entfallen kann und dadurch insbesondere die Montage vereinfacht wird. Die federnden Stege verhindern nicht nur ein Axialspiel der in Frage kommenden Teile, sondern bewirken auch eine Selbsthemmung der Rändelmutter und ein erforderliches Drehmoment.The invention aims to improve a device of the type mentioned at the outset by simplifying it and In particular, it is designed to be easier to assemble and is therefore cheaper overall. For this purpose it is according to the invention characterized in that a knurled nut is provided with several spherically molded resilient webs is, which is supported on a surface attached to a part that is not subject to the rotation of the knurled nut participates. It is thereby achieved that an additional element in the form of z. B. a spring washer or Corrugated washer can be dispensed with and, as a result, assembly is simplified in particular. The resilient bars do not prevent only an axial play of the parts in question, but also cause the knurled nut and a self-locking required torque.
Vorzugsweise besteht die Rändelmutter aus einem Kunststoff mit entsprechenden federnden Eigenschaften. Sie kann aber auch aus Metall bestehen. Zweckmäßigerweise sind drei federnde Stege angebracht. Außerdem kann das gleiche Prinzip bei dem Teil angewendet werden, das zur Befestigung der Verstellvorrichtung an einem fahrzeugfesten Teil z. B. mit Hilfe eines Bajonetts dient. Auch hier wird der axiale Ausgleich geschaffen, der Toleranzen überbrückt, die sonst zur Anwendung von Distanzringen oder ähnlichem zwingen würden.The knurled nut is preferably made of a plastic with corresponding resilient properties. But she can also made of metal. Appropriately, three resilient webs are attached. It can also be the same principle be used in the part that z. B. with A bayonet is used. Here, too, the axial compensation is created that bridges the tolerances that would otherwise be used Would force the use of spacer rings or the like.
Anhand von Ausführungsbeispielen, die in den Zeichnungen dargestellt sind, wird die Erfindung im folgenden näher erläuterts The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments which are shown in the drawings
Figur 1 zeigt teilweise im Schnitt einen Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer daran angebauten Vorrichtung zur Einstellung des Scheinwerfers, Figur 2 zeigt ein Einzelteil der Vorrichtung.Figure 1 shows partially in section a motor vehicle headlight with an attached device for adjusting the headlight, Figure 2 shows an individual part of the device.
Der KraftfahrZeugscheinwerfer gemäß Figur 1 besteht im wesentlichen aus einem Teil 1, das mit dem Kraftfahrzeug fest verbunden ist, und einem Teil 2, das gegenüber dem Teil 1 und damit gegenüber dem Kraftfahrzeug verschwenkbar ist.The motor vehicle headlight according to Figure 1 consists essentially from a part 1, which is firmly connected to the motor vehicle, and a part 2, which is opposite to part 1 and is thus pivotable with respect to the motor vehicle.
Bei dem Teil 2 kann es sich z. B. um den Reflektor des Scheinwerfers handeln. Das Verschwenken des verstellbaren Teils des Scheinwerfers kann sowohl zur Grundeinstellung des Scheinwerfers als auch zur Leuchtweiteregelung dienen. 5In the case of part 2, it can be, for. B. around the reflector of the Acting headlights. The pivoting of the adjustable part of the headlight can be used for the basic setting of the headlight as well as for headlight leveling. 5
Eine im wesentlichen aus den Teilen 3> 4 und 5 bestehende Leuchtweiteregeleinrichtung besitzt ein Hauptteil 3> das gegenüber dem Teil 4, mit dessen Hilfe es an dem fahrzeugfesten Teil 1 des Scheinwerfers befestigt ist, durch Drehen der Rändelmutter 5 axial bewegt werden kann. Das Teil 3 ist zu diesem Zweck in dem mit 3a bezeichneten Bereich mit einem Gewinde versehen. Aus dem Teil 3 ragt eine Schubstange 6, die mit Hilfe einer Kugelkopf-Kugelpfanne-Verbindung mit einem Hebel 7 verbunden ist, der seinerseits an dem verstellbaren Teil 2 des Scheinwerfers angreift. Bei einer axial zum Teil 3 gerichteten Bewegung der Schubstange 6 wird also das verstellbare Teil des Scheinwerfers verschwenkt. A headlight leveling device consisting essentially of parts 3> 4 and 5 has a main part 3> which can be moved axially by turning the knurled nut 5 relative to part 4, with the aid of which it is attached to part 1 of the headlamp fixed to the vehicle. For this purpose, the part 3 is provided with a thread in the area designated by 3a. From the part 3 protrudes a push rod 6 which is connected with the aid of a ball-and-socket connection with a lever 7, which in turn engages the adjustable part 2 of the headlamp. When the push rod 6 moves axially towards part 3, the adjustable part of the headlight is pivoted.
Die Verschiebung der Schubstange 6 kann einmal dadurch erfolgen, daß innerhalb der Verstellvorrichtung 3 eine Bewegung der Schubstange 6 dadurch stattfindet, daß ein hydraulisches oder pneumatisches Mittel oder z, B. ein Elektromotor im Sinne einer Leuchtweiteregelung auf die Schubstange 6 einwirkt. Zum anderen kann eine Verschiebung der Schubstange 6 dadurch bewirkt werden, daß die Rändelmutter 5 gedreht wird und dabei das Teil 3 der Verstellvorrichtung im ganzen gegenüber dem feststehenden Teil 1 des Scheinwerfers bewegt wird und damit auch die sich in einer bestimmten Stellung gegenüber dem Teil 3 befindliche Schubstange 6.The push rod 6 can be displaced once by a movement within the adjusting device 3 the push rod 6 takes place in that a hydraulic or pneumatic means or, for example, an electric motor in the sense of a headlight leveling on the push rod 6 acts. On the other hand, the push rod 6 can be displaced by turning the knurled nut 5 is and thereby the part 3 of the adjustment device as a whole compared to the fixed part 1 of the headlamp is moved and thus also in a certain Position opposite the part 3 of the push rod 6.
Das heißt also, mit Hilfe der Rändelmutter 5 kann das Teil 3 der Verstollvorrichtung so verschoben werden, daß eine Grundeinstellung des Scheinwerfers vorgenommen wird, während danach durch die Einwirkung der Leuchtweiteregelung Korrekturen dieser Grundeinstellung je nach dem Belastungszustand des Kraftfahrzeugs durchgeführt werden.That means, with the help of the knurled nut 5, the part 3 the locking device are moved so that a basic setting of the headlight is made, while afterwards corrections are made through the action of the headlight leveling this basic setting can be carried out depending on the load condition of the motor vehicle.
Das Teil 4 ist an dem Teil 1 des Scheinwerfers mit Hilfe von Rastnasen einer Bajonettverbindung befestigt. Das TeilThe part 4 is attached to the part 1 of the headlight with the aid of locking lugs of a bayonet connection. The part
4 ist mit einer Fläche 4a versehen, an der die Rändelmutter4 is provided with a surface 4a on which the knurled nut
5 anliegt. Das Teil 4 besitzt drei angeformte federnde5 is present. The part 4 has three molded resilient
Stege 4b, 4c und 4d, die an dem fahrzeugfesten Teil 1 des Kraftfahrzeugscheinwerfers anliegen und damit für den Ausgleich des Axialspiels sorgen, wenn das Teil 4 mit seinen bajonettartigen Befestigungsnasen an dem Teil 1 befestigt ist. Das Teil 4 kann aus einem geeigneten Kunststoff, aber auch ggf. aus einem geeigneten Metall bestehen, an dem sich die ballig geformten federnden Stege 4b, 4c und 4d leicht herstellen lassen.Web 4b, 4c and 4d, which rest on the vehicle-fixed part 1 of the motor vehicle headlight and thus for the compensation ensure the axial play when the part 4 is attached to the part 1 with its bayonet-like fastening lugs is. The part 4 can consist of a suitable plastic, but also optionally of a suitable metal on which the convex resilient webs 4b, 4c and 4d can be easily produced.
Die Rändelmutter 5 trägt entsprechend mehrere ballig angeformte federnde Stege 5a, 5b und 5c, die sich an der Fläche 4a des Teils 4 abstützen. Es kann sich zweckmäßigerweise um drei derartige Stege handeln, es kann aber auch eine andere Anzahl gewählt werden. Auch diese Stege sind an das Teil 5, das aus einem geeigneten Material besteht, angeformt. 20The knurled nut 5 accordingly carries a plurality of spherically molded resilient webs 5a, 5b and 5c, which are located on the surface 4a of part 4 support. It can expediently be three such webs, but it can also be a different one Number to be chosen. These webs are also formed on the part 5, which consists of a suitable material. 20th
Die an der Stirnseite der Rändelmutter 5 ballig angeformten federnden Stege 5a, 5b und 5c stützen sich beim Zusammenfügen des Bajonetts auf der Fläche 4a des Teils 4 ab und übernehmen so die Funktion als Federelemente. Je nach der Dicke und dem Überstand dieser Stege über die Stirnfläche hinaus, wird ein Axialspiel verhindert, und es wird zusätzlich die Selbsthemmung und ein gefordertes Drehmoment an der Rändelmutter 5 erreicht, ohne daß zusätzliche federnde Teile, z. B. Wellscheiben o. dgl., eingelegt werden müssen.The resilient webs 5a, 5b and 5c, which are convexly formed on the end face of the knurled nut 5, are supported during assembly of the bayonet on the surface 4a of the part 4 and thus take over the function as spring elements. Depending on the Thickness and the protrusion of these webs over the end face, axial play is prevented, and it is also the self-locking and a required torque on the knurled nut 5 achieved without additional resilient Parts, e.g. B. corrugated washers o. The like., Must be inserted.
Dies führt nicht nur zu einem geringeren Aufwand an Teilen, sondern insbesondere auch zu einem geringeren Aufwand beim Zusammenbau der Scheinwerfereinstellvorrichtung, woraus sich gerade bei einem derartigen Massenprodukt eine erhebliche Einsparung ergibt.This not only leads to a lower number of parts, but in particular also to a lower effort when assembling the headlight adjustment device, from which a considerable saving results precisely with such a mass-produced product.
LeerseiteBlank page
Claims (3)
dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,3. Device according to claim 1,
characterized,
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813132546 DE3132546C2 (en) | 1981-08-18 | 1981-08-18 | Device for adjusting a headlight for motor vehicles |
| SE8204497A SE435260B (en) | 1981-08-18 | 1982-07-29 | DEVICE FOR SETTING OF FLASHLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES |
| GB08223692A GB2103779B (en) | 1981-08-18 | 1982-08-17 | Device for adjusting a headlamp for motor vehicles |
| ES1982274690U ES274690Y (en) | 1981-08-18 | 1982-08-17 | DEVICE FOR THE REGULATION OF A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT. |
| FR8214297A FR2511643B1 (en) | 1981-08-18 | 1982-08-18 | ADJUSTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813132546 DE3132546C2 (en) | 1981-08-18 | 1981-08-18 | Device for adjusting a headlight for motor vehicles |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3132546A1 true DE3132546A1 (en) | 1983-03-17 |
| DE3132546C2 DE3132546C2 (en) | 1985-08-01 |
Family
ID=6139529
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19813132546 Expired DE3132546C2 (en) | 1981-08-18 | 1981-08-18 | Device for adjusting a headlight for motor vehicles |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3132546C2 (en) |
| ES (1) | ES274690Y (en) |
| FR (1) | FR2511643B1 (en) |
| GB (1) | GB2103779B (en) |
| SE (1) | SE435260B (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2715617B1 (en) * | 1994-02-03 | 1996-04-19 | Valeo Vision | Vehicle headlamp, comprising improved means for mounting a corrector of the inclination of the reflector. |
| FR2780768B1 (en) * | 1998-07-01 | 2000-12-29 | Valeo Vision | MOTOR VEHICLE PROJECTOR AND CORRECTIVE ASSOCIATED |
| FR2805785B1 (en) * | 2000-03-02 | 2002-05-10 | Valeo Vision | MOTOR VEHICLE PROJECTOR PROVIDED WITH IMPROVED MEANS FOR MOUNTING A BEAM ORIENTATION CORRECTOR |
| DE102012101960A1 (en) | 2012-03-08 | 2013-09-12 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Adjusting device for adjusting headlight range of headlamp for vehicle, has spring tongues that are provided on mounting and/or flat surfaces, so that bayonet is mechanically biased to receiving device in direction of adjustment axis |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3114405A (en) * | 1956-11-23 | 1963-12-17 | Reeves Instrument Corp | Captive fastener with shoulder to prevent engagement of the screw head with the work |
-
1981
- 1981-08-18 DE DE19813132546 patent/DE3132546C2/en not_active Expired
-
1982
- 1982-07-29 SE SE8204497A patent/SE435260B/en not_active IP Right Cessation
- 1982-08-17 GB GB08223692A patent/GB2103779B/en not_active Expired
- 1982-08-17 ES ES1982274690U patent/ES274690Y/en not_active Expired
- 1982-08-18 FR FR8214297A patent/FR2511643B1/en not_active Expired
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| NICHTS-ERMITTELT * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3132546C2 (en) | 1985-08-01 |
| ES274690Y (en) | 1984-10-01 |
| GB2103779A (en) | 1983-02-23 |
| SE8204497D0 (en) | 1982-07-29 |
| ES274690U (en) | 1984-02-16 |
| FR2511643B1 (en) | 1989-03-31 |
| SE8204497L (en) | 1983-02-19 |
| FR2511643A1 (en) | 1983-02-25 |
| SE435260B (en) | 1984-09-17 |
| GB2103779B (en) | 1985-01-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0937311B1 (en) | Device for fixing a distance sensor to an automobile | |
| DE60220419T2 (en) | FAIRING OF AN ADJUSTABLE STEERING COLUMN | |
| EP0564824B1 (en) | Support for a suspension strut of a motor car | |
| DE60027656T2 (en) | Shock absorbing steering device | |
| DE2751068C2 (en) | Shock-absorbing safety steering column for motor vehicles | |
| DE2934922C2 (en) | Attachment for a gear housing of a rack and pinion steering | |
| DE19542109C2 (en) | Fastening arrangement of a rail on a vehicle roof | |
| EP0547346A1 (en) | Body for automobiles, especially for passengers | |
| DE102012009173B4 (en) | Tolerance compensation device | |
| EP0446428A2 (en) | Vehicle steering column, built with telescopic tubes, preferably manually adjustable in length | |
| DE60003370T2 (en) | Shearable sliding attachment for a plastic part on a support element | |
| EP2334512B1 (en) | Mirror element | |
| EP0380908B1 (en) | Base plate made of plastic material | |
| DE3739663A1 (en) | Adjustable shock-absorbing leg for motor vehicles | |
| EP0776811A1 (en) | Steering wheel mounting | |
| EP1516851B1 (en) | Extendable mastconstruction for a lifting truck | |
| DE3132546A1 (en) | "DEVICE FOR ADJUSTING A HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES" | |
| DE4026230C2 (en) | Liquid filter for installation in a fuel tank and method for its production | |
| DE2342365C3 (en) | Mud flaps | |
| DE3301309A1 (en) | ADJUSTMENT DEVICE FOR VEHICLE SEATS | |
| DE3616536C1 (en) | Device for adjusting a first component relative to a second component | |
| DE69106626T2 (en) | Steering column, in particular for a motor vehicle. | |
| EP3851686B1 (en) | Lightweight fastener | |
| DE4237533C1 (en) | Cross member for a subframe | |
| DE19614246C1 (en) | Two components joined by helical compression spring |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: HELLA KG HUECK & CO, 4780 LIPPSTADT, DE |
|
| 8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |