DE3128483A1

DE3128483A1 - METHOD FOR PRODUCING CONTACT ELEMENTS FOR ELECTRICAL SOCKETS AND PLUGS IN GENERAL AND THE PRODUCT OBTAINED BY THE SAME METHOD

Info

Publication number: DE3128483A1
Application number: DE19813128483
Authority: DE
Inventors: Luigi Milano Ricossa
Original assignee: Breter SpA Paderno Dugnano Milano; BRETER SpA
Current assignee: Bassani Ticino SpA
Priority date: 1980-08-05
Filing date: 1981-07-18
Publication date: 1982-03-25
Also published as: IT1132327B; FR2488454A1; BR8104993A; IT8024008A0; GB2081140A; ES271620Y; AR226373A1; ES271620U

Description

Applicant;

BHEOSES S.p.A.BHEOSES S.p.A.

Via Cardinale Riboldi, 161Via Cardinale Riboldi, 161

I-PADERNO DÜGNAUO (Milano)I-PADERNO DÜGNAUO (Milano)

ItalienItaly

Stuttgart, den 16.7.1981 P 4089Stuttgart, July 16, 1981 P 4089

Vertreter:Representative:

Kohler-Schwindling-Späth Patentanwälte
Hohentwielatraße 41 7000 Stuttgart 1Kohler-Schwindling-Späth patent attorneys
Hohentwielatraße 41 7000 Stuttgart 1

Verfahren zur Herstellung von Kontaktelementen für elektrische Steckdosen und Stecker allgemein und das mit dem gleichen Verfahren erhaltene ProduktProcess for the production of contact elements for electrical sockets and plugs in general and with the same thing Process obtained product

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zurThe present invention relates to a method for

Herstellung von Kontakte lementen für elektrische Steckdosen und Stecker allgemein vom Typ enthaltend einen Gehäusekörper aus Isoliermaterial, in dem eine Anzahl von Sitzen zur Aufnahme einer Anzahl von Kontaktstiften vorgesehen sind, sowie einen Gehäusekörper, ebenfalls aus Isoliermaterial, in dem sich Sitze zur Aufnahme einer gleichen Anzahl von Kontaktbuchsen befinden. Die Erfindung bezieht sich auch auf die Kontaktelemente, die mit dem gleichen Vorfahren erhalten sind, wobei sich die Kontaktelemente besonders auf Stecker und Steckdosen für die Industrie beziehen, jedoch auch für normale Stecker und Steck-" dosen für den Haushalt benutzt werden können. Die Kontaktelemente (Stifte und Buchsen), die heute für elektrische Stecker und Steckdosen benutzt werden, sehen normalerweise an einem Ende eine axiale Bohrung vor, in die der anzuschliessende Leitungsdraht eingeschoben wird. Eine oder mehrere Befstigungsschrauben, die durch entsprechende Gewindebohrungen, welche sich radial um die die obengenannte axiale Bohrung beschreibende kreisförmige Wand befinden, eingeschraubt werden, befestigen den Leitungsdraht an dem Stift oder an der entsprechenden Buchse.Manufacture of contacts elements for electrical sockets and plugs generally of the type containing a housing body made of insulating material, in which a number of seats for receiving a number of contact pins are provided, as well as a housing body, also made of insulating material, in which there are seats for receiving an equal number of contact sockets. The invention also relates to the contact elements obtained with the same ancestor, the contact elements refer especially to plugs and sockets for industry, but also for normal plugs and sockets " cans for household use. The contact elements (pins and sockets) used today for electrical Plugs and sockets are used, usually provide an axial hole at one end, into which the to be connected Lead wire is inserted. One or more fastening screws, which are secured by corresponding threaded holes, which are located radially around the circular wall describing the above-mentioned axial bore, are screwed in, attach the lead wire to the pin or to the corresponding socket.

Die so ausgelegten Kontaktelemente erfordern allerdings eine eher komplexe und kostspielige Bearbeitung. So ist, um einen Stift des bekannten Typs zu erhalten, eine erste Bearbeitung an der Drehbank erforderlich, um aus einer Ausgangsstange einen zylindrischen Schaft herzustellen, dessen eines Ende einen grösseren Durchmesser haben muss, in wel-The contact elements designed in this way, however, require rather complex and expensive processing. Thus, in order to obtain a pin of the known type, an initial machining operation on the lathe is required in order to produce a Output rod to produce a cylindrical shaft, whose one end must have a larger diameter, in which

lhlh

ches dann durch weitere Bearbeitungen die axiale Bohrung zum Einführen des Leitungsdrahtes und die radial angeordnete Gewindebohrung oder -bohrungen für die Befestigungsschrauben eingebracht werden. ches then through further processing the axial bore to the Insertion of the lead wire and the radially arranged threaded hole or holes for the fastening screws are introduced.

Ausserdem weist das Befestigungssystem des Leitungsdrahtes, das an den Stiften und Buchsen des bekannten Typs vorgesehen ist, obwohl es sich für ein schnelles AnschIiessen als zufriedenstellend erweist, bezüglich der Befestigung, der Schrauben einige NachteiIe auf.In addition, the fastening system of the conductor wire, that provided on the pins and sockets of the known type is, although it proves to be satisfactory for a quick connection proves, with regard to the fastening, of the screws some disadvantages.

In der Tat neigen die Schrauben beim Festdrehen dazu, sich in 'den Leitungsdraht einzudrehen, wodurch ein Teil der feinen Me*- talldrähte, aus denen der Leitungsdraht normalerweise besteht, zerbrochen wird. Auf diese Weise wird der Querschnitt des Leitungsdrahtes lokal verringert und folglich der elektrische Widerstand verändert, wodurch unvermeidbare Zunahmen der Stromstärke entstehen, die zu schädlichen Wirkungen führen können. Es muss ausserdem beachtet werden, dass jedesmal, wenn ein Stecker oder eine Steckdose gewechselt werden sollen, der Benutzer vor dem erneuten Anschliessen eine Reihe von Handgriffen durchführen muss, wie zum Beispiel das Abschneiden des abgenutzten Leitungsdrahtes, das Abziehen eines Stückes der Ummantelung und das Zusammendrehen des blos'gelegten Drahtes, "Is darf auch nicht vergessen werden, dass das anschliessende Losdrehen der Schraube, um den Leitungsdraht einzuschieben, das vollkommene Herausdrehen derselben bewirken kann, oft auch das Verlieren, und somit das Drehen des Stiftes oder der BuchseIndeed, as the screws are tightened, they tend to twist into the wire, breaking some of the fine metal wires that make up the wire. In this way, the cross-section of the lead wire is locally reduced and consequently the electrical resistance is changed, which inevitably increases the current strength, which can lead to harmful effects. It must also be noted that every time a plug or socket is to be changed, the user must carry out a series of operations before reconnecting, such as cutting off the worn conductor wire, pulling off a piece of the jacket and twisting it together of the exposed wire, "It should not be forgotten that the subsequent loosening of the screw in order to insert the conductor wire can cause it to be completely unscrewed, often also to lose it, and thus to turn the pin or socket

in dem Gehäusekörper, was zu Schwierigkeiten beim Einführen des Leitungsdrahtes führt. In allen Fällen bringen diese Handgriffe einen erheblichen Zeitverlust während der Installierung mit sich.in the housing body, causing difficulty in insertion of the lead wire leads. In all cases, these handles bring you a significant loss of time during installation with himself.

Um das Abnutzen des Endstückes von dem Leitungsdraht zu vermeiden, können auch einfache Kabelösen benutzt werden, die jedoch eine Erhöhung nicht nur der für die Durchführung der Anschlüssen nötigen Zeiten, sondern auch der Herstellungskosten bewirken.To avoid wearing the end piece from the lead wire, Simple cable eyelets can also be used, which, however, not only increase the length for the implementation of the connections the necessary times, but also the manufacturing costs.

Das Problem, das der vorlieqeden Erfindung zu Grunde liegt,, ist das, ein einfaches und rationelles Verfahren zur Verfugung zu stellen, um Kontaktelemente für elektrische Stecker und Steckdosen herzustellen, so dass eine erhebliche Reduzierung der Produktionskosten erreicht wird, sowie ebenfalls ein Anschlußsystem für die Leitungsdrähte zu verwirklichen, durch welches Beim Festschrauben keine Beschädigungen der Leitungsdrähte entstehen. Dieses Problem wird gelöste durch das Verfahren nach der vorliegenden Erfindung zur Herstellung von Kontaktelementen für elektrische Stecker und Steckdosen allgemein, enthaltend einen Gehäusekörper aus Isoliermaterial, in dem sich eine Anzahl von Sitzen zur Aufnahme einer Anzahl von Kontaktstiften befinden, sowie einen Gehäusekörper, ebenfalls aus Isoliermaterial, in dem Sitze zur Aufnahme einer gleichen Anzahl von Kontaktbuchsen beschrieben sind, wobei das Verfahren darin besteht, dass aus einem gezogenen und elektrisch leitenden Material von vorbestimmtem Querschnitt ge rad L mi.gev- Stücke von grund-The problem on which the present invention is based is that, a simple and efficient method to provide contact elements for electrical plugs and sockets to produce, so that a considerable reduction in production costs is achieved, as well as a connection system for the conductors to realize by which There is no damage to the lead wires when screwing tight. This problem is solved by the method according to the present invention for producing contact elements for electrical plugs and sockets in general, comprising a housing body made of insulating material in which a Number of seats for receiving a number of contact pins are located, as well as a housing body, also made of insulating material, in which seats are described for receiving an equal number of contact sockets, the method being: that from a drawn and electrically conductive material of a predetermined cross-section straight L mi.gev- pieces of basic

sätzlich gleichbleibender Länge geschnitten werden, sowie darin, dass an jedem der genannten Stücke an einem Ende ein platten form iges flachgedrücktes Teil hergestellt wird, welches grundsätzlich entsprechend zur Achse des Stückes selbst angeordnet ist und einen Umriss hat, der im Verhältnis zu den restlichen Abschnitten des Stückes selbst auf beiden Seifen hervorragt, wobei in dem genannten flachgedrückten Endstück eine zentrale durchgehende Bohrung zum Durchschieben einer Stellschraube eingearbeitet ist, die dazu dient, in eine parallel zu dem flachgedrückten Endstück liegende Halteplatte eingeschraubt zu werden, um den Leitungsdraht zu befestigen. Durch ein solches Verfahren können die Kontaktelemente, besonders die Kontaktstifte auf eine sehr einfache und wirtschaftliche Weise hergestellt werden, ohne dabei bearbeitungen an der Drehbank oder andere Bearbeitungen durchführen zu müssen, ausser natürlich den Dreharbeiten, um an den Stiften an der dem flachgedrückten Endstück gegenüberliegenden Seite die entsprechenden Anfasungen er erhalten.can also be cut to a constant length, as well as that a plate-shaped flattened part is produced at one end of each of the mentioned pieces, which basically arranged according to the axis of the piece itself and has an outline that protrudes relative to the rest of the sections of the bar itself on both soaps, wherein in said flattened end piece a central one through hole for pushing through a set screw is incorporated, which is used in a parallel to the The holding plate is screwed into the flattened end piece to be used to attach the lead wire. By means of such a method, the contact elements, in particular the contact pins in a very simple and economical way Can be produced in a manner that does not require any lathe or other machining operations, except, of course, the turning work to make the corresponding Bevels he received.

Das Verfahren wie oben beschrieben ermöglicht es, eine ratior nelle Struktur von elektrischen Steckern und Steckdosen des beschriebenen Typs zu erhalten, die dadurch gekennzeichnet ist, dass an jedem Stift und an jeder Buchse das Ende, das zum Anschliessen der entsprechenden Leitungsdrähte dient, plattenförmig ist und eine Bohrung zum Einschieben einer Stellschraube hat, die sich in eine parallel zu dem plattenförmigen Ende liegendem Haltoplahtt) einschraubt, um die genormten Lullungu--The procedure as described above enables a ratior nelle structure of electrical plugs and sockets of the to obtain the type described, which is characterized in that on each pin and on each socket the end for connecting the corresponding lead wires is used, plate-shaped is and has a hole for inserting a set screw, which extends into a parallel to the plate-shaped end horizontal Haltoplahtt) screwed in to the standardized Lullungu--

toto

drähte an den genannten Stiften und Buchsen zu befestigen. Vorteilhafterweise und in Übereinstimmung mit einer anderen Eigenschaft der vorliegenden Erfindung ist jeder der genannten Gehäusekörper durch Einstecken unverrückbar mit einem Deckel zum Verschliessen verbunden.to attach wires to said pins and sockets. Advantageously and in accordance with another The property of the present invention is that each of the named housing bodies is immovable with a cover by being plugged in connected for locking.

Die Vorteile, die sich aus den auf Grund der vorliegenden Er-" findung erhaltenen Stecker und Steckdosen ergeben, bestehen hauptsächlich in der praktischen Anwendung, die es erlaubt, Anschlüsse von Leitungsdrähten an die entsprechenden Stifte und Buchsen sehr schnell durchzuführen, ohne dcios dabei die leinen MetalLdrähte, welche die Leitungsdrähte bilden, beschädigt oder zerbrochen werden. Da das freiliegende Ende des Leitungsdrahtes nicht mehr in direkte Berührung mit dem Gewinde der Schraube kommt, sondern zwischen das plattenförmige Stück des Stiftes oder der Buchse und die entsprechende Halteplatte eingeführt und zwischen diesen befestigt wird, und zwar in exzentrischer Position im Verhältnis zur Achse des Stiftes oder der Buchse, kann tatsächlich eine erhebliche Klemmkraft angewandt werden, ohne dass dabei die Struktur des Leitungsdrahtes beschädigt wird. FoLgI ich, wenn der Stecker oder die Steckdose ausgewechselt werden sollen, ist es nicht mehr nötig, das Ende des Leitungsdrahtes abzuschneiden, 'sondern es braucht nur der gleiche oben erwähnte Handgriff wiederholt zu werden, da das gleiche Stück wieder wirkungsvoll nutzbar ist. Ein weiterer wichtiger Vorteil der Erfindung liegt ausserdem in der ausgesprochenen konstruktiven Einfachheit, sei es derThe advantages that result from the obtained plugs and sockets result mainly in the practical application, which allows Connections of lead wires to the corresponding pins and sockets can be carried out very quickly without doing the dcios Linen metal wires that make up the lead wires are damaged or be broken. Because the exposed end of the lead wire is no longer in direct contact with the thread the screw comes, but between the plate-shaped piece of the pin or socket and the corresponding retaining plate is inserted and fixed between them, namely in eccentric position relative to the axis of the pin or socket, a significant clamping force can actually be applied without damaging the structure of the wire. Follow me if the plug or the socket are to be replaced, it is no longer necessary to cut off the end of the lead wire, 'it just needs the same operation mentioned above to be repeated, since the same piece can be effectively used again. There is also another important advantage of the invention in the pronounced constructive simplicity, be it that

Stifte wie auch der Buchsen sowie der einsteckbaren Decket, die es ermögLiehen, zu dem fertigen Produkt mit einer geringeren Anzahl von Teilen und mit geringeren Herstellungskosten 2u gelangen als dies bei der Herstellung von den herkömmlichen Steckern und Steckdosen der Fall ist.Pins as well as the sockets and the insertable cover, which make it possible to get the finished product with less Number of parts and with lower manufacturing cost 2u get than this in the production of the conventional Plugs and sockets is the case.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung können aus der detaillierten Beschreibung einer vorgezogenen, doch nicht aussehtiesslichen VerwirkIichungsform einer Struktur für Stecker und Steckdosen hervorgehen, die rein als Beispiel und nicht begrenzend auf den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist, von denenOther features and advantages of the present invention can be found in the detailed description of a preferred, but not the ultimate form of realization of a structure for plugs and sockets, purely as an example and is not shown in a limiting sense on the accompanying drawings, of which

- Abb. 1 ein Stück eines gezogenen Materials darstellt, aus dem- Fig. 1 represents a piece of drawn material from which

ein Stift nach dem Verfahren nach der Erfindung hergestellt, werden seoll;a pen manufactured according to the method according to the invention, be seoll;

- Abb:. 2 und 3 zeigen in einer Seitenansicht und entsprechend um- Fig :. Figures 2 and 3 show in a side view and around respectively

90° gedreht einen Stift während der Bearbeitungsphase;Rotated 90 ° a pen during the editing phase;

- Abb. 4 ist eine Seitenansicht eines fertiggestellten StiftesjFig. 4 is a side view of a completed penj

- Abb. 5 zeigt von der Seite im Längsschnitt einen Stecker nach- Fig. 5 shows a connector from the side in longitudinal section

der Erfindung;the invention;

- Abb. 6 zeigt einen Schnitt nach der unterbrochenen Linie Vl-Vl- Fig. 6 shows a section along the broken line VI-VI

aus Abbildung 5;from Figure 5;

- Abb. 7 zeigt von der Seite im Längsschnitt eine Steckdose nach- Fig. 7 shows a socket from the side in a longitudinal section

der Erfindung;the invention;

- Abb. 8 stellt eine perspektivische Ansieht in vcrgrösserter Form- Fig. 8 is an enlarged perspective view

eines Stiftes mit den entsprechenden Befestigungsmitteln dar;a pin with the appropriate fasteners dar;

- Abb. 9 zeigt in vergrösserter Form die teilweise im Schnitt- Fig. 9 shows in enlarged form the partially in section

dargestellte Seitenansicht einer Buchse;illustrated side view of a socket;

• - Abb.10 zeigt eine Ansicht von oben einer Buchse nach dem Schneidevorgang und vor dem Biegen um 180°;• - Fig.10 shows a view from above of a bushing after the cutting process and before bending 180 °;

- Abb.11 zeigt in der Perspektive ein schematisch dargestelltes- Fig.11 shows a schematically shown in perspective

Beispiel der Zusammensteckung zwischen Deckel und Steckdosenkörper oder Steckerkörper. Unter besonderer Bezugnahme auf die Abbildungen 5 und 6 ist mitExample of the connection between cover and socket body or connector body. With particular reference to Figures 5 and 6 is with

1 insgesamt ein Stecker bezeichnet, der aus einem Gehäusekörper1 denotes a plug as a whole, which consists of a housing body

2 besteht, welcher seitlich durch einen Deckel 3, über den an-2, which is laterally supported by a cover 3, over the other

• sch liessend noch ausgiebig gesprochen wird, verschlossen ist. Durch das Zusammensetzen des Gehäusekörpers 2 mit dem Deckel 3 wird eine Anzahl von vertieften Sitzen 4 gebildet, und zwar mit einem grundsätzlich rechteckigen Querschnitt und Achsen, die auf einer einzigen querverlaufenden Ebene liegen, sowie ein weite-• is still spoken extensively at the end, is closed. By assembling the housing body 2 with the cover 3, a number of recessed seats 4 are formed, namely with a basically rectangular cross-section and axes that lie on a single transverse plane, as well as a wide

. rer vertiefter Sitz 5, ebenfalls mit rechteckigem Querschnitt, dessen Achse sich als parallel und in einem bestimmten Abstand im Verhältnis zu der Ebene befindet, welche die Achsen der . Sitze 4 enthält.. rer recessed seat 5, also of rectangular cross-section, the axis of which is parallel and at a certain distance in relation to the plane containing the axes of the. Includes seats 4.

Die seitliche Oberfläche des Gehäusekörpers 2, die dem Deckel 3 gegenüber liegt, weist eine Anzahl von stumpfkegelförmigen Vorsprüngen 15 auf, von denen jeder mit'einer zentralen durchgehenden Bohrung 6 von kreisförmigem Querschnitt versehen ist, die mit dem entsprechenden Sitz 4 in Verbindung steht. Eine weitere durchgehende Bohrung 7 von kreisförmigem Querschnitt und mit einem grösseren Durchmesser als der der Bohrungen 6The side surface of the housing body 2, which is opposite to the cover 3, has a number of frustoconical Projections 15, each of which is provided with a central through hole 6 of circular cross-section, which is connected to the corresponding seat 4. Another through hole 7 of circular cross-section and with a larger diameter than that of the bores 6

und mit dem Sitz 5 in Verbindung stehend ist im unteren Teil des Körpers .2 vorgesehen.and communicating with the seat 5 is in the lower part of the body .2 provided.

Unter besonderer Bezugnahme auf die Abbildung 8 wird mit 8 insgesamt ein Metallstift bezeichnet, der grundsätzlich aus einem zylindrischen Element 9, welches ein plattenförmlges Ende 10 von rechteckiger Form hat, dessen Position in der With particular reference to Figure 8, 8 denotes a metal pin as a whole, which basically consists of a cylindrical element 9, which has a plate-shaped end 10 of rectangular shape, its position in the

. Achse des Stiftes liegt und in dessen Mitte sich eine Bohrung 11 befindet. Mit 12 ist ein Metallstift für die Erdung (Abb. 1) bezeichnet, der in seiner Struktur genauso ist wie. The axis of the pin lies and in the center of which there is a bore 11. With a metal pin for grounding (Fig. 1) is designated, which is the same in structure as

der Stift 8, bestehend aus einem zylindrischen Element 13 von grösseren Quer- und Längsabmessungen als die entsprechenden zylindrischen Elemente 9 und mit einem plattenförmigen Ende 14, das in seinen Abmessungen gleich denen der Stifte 8 ist. Die plattenförmigen Enden 10 und 14 der Stifte 8 und 12 liegen entsprechend in den vertieften Sitzen 4 und 5, während die Abschnitte der zylindrischen Elemente 9 und 13, die unmittelbar auf die obengenannten plattenförmigen Enden foLgen, entsprechend in den durchgehenden Bohrungen 6 und 7 des Gehäusekörpers gehalten werden.the pin 8 consisting of a cylindrical element 13 of larger transverse and longitudinal dimensions than the corresponding cylindrical elements 9 and with a plate-shaped end 14, which is the same as those of the pins 8 in its dimensions. The plate-shaped ends 10 and 14 of the pins 8 and 12 are correspondingly in the recessed seats 4 and 5, while the portions of the cylindrical elements 9 and 13 that are immediately follow the above-mentioned plate-shaped ends, correspondingly in the through bores 6 and 7 of the housing body being held.

Die Stifte 8 und 12 sind aus einem gezogenen und elektrisch leitenden Material erhalten, zum Beispiel Messing, das einen kreisförmigen Querschnitt gleich dem hat", den die Stifte selbst nach Beendigung der Bearbeitung haben sollen. In den Abbildungen von 1 bis 4 werden die Bearbeitungsphasen an einem Stift 8 gezeigt, wobei es sich versteht, dass die gleiche Bearbeitung auch für den Stift zur Erdung 12 erfolgt.The pins 8 and 12 are obtained from a drawn and electrically conductive material, for example brass, the one circular cross-section equal to that "which the pins themselves have should have after finishing the processing. The figures from 1 to 4 show the processing phases shown on a pin 8, it being understood that the the same processing is also carried out for the grounding pin 12.

Genauer gesagt wird zur Herstellung der Stifte 8 (wie auch der Stifte 12) ein entsprechend gezogenes Material von geeignetem Querschnitt benutzt, welches in Stücke 9 (Abb. 1) von gleicher Länge geschnitten wird. Ansehtiessend wird Jedes Stück in eine entsprechende Form (nicht abgebildet) gesteckt, die zum Flachdrücken von einem Ende des Stückes selbst in einen plattenförmigen Abschnitt dient, dessen Position entsprechend zur Achse dieses Stückes liegt, und der auf der einen und der anderen Seite herausragt. Sofort danach wir der obengenannte plattenförmige Teil abgetrennt und es wird ihm ein rechtecki-'ger Umriss gegeben, wie mit 10 in den Abbildungen 2 und 3 gezeichnet, und es wird in demselben Teil gleichzeitig eine zentrale durchgehende Bohrung 11 erhalten.More precisely, for the production of the pins 8 (as well as the Pins 12) a suitably drawn material of suitable cross-section is used, which is cut into pieces 9 (Fig. 1) of the same length. Every piece becomes prestigious inserted into a corresponding mold (not shown) that is used to flatten one end of the piece itself into a plate-shaped section is used, the position of which is corresponding to the axis of this piece, and on the one and the other side protrudes. Immediately afterwards we do the above plate-shaped part is separated and it becomes a rectangular one Given an outline, as drawn with 10 in Figures 2 and 3, and at the same time there is a central one in the same part through hole 11 received.

Um den Stift 8 fertigzustellen, braucht nur noch die Anfasung 9a (Abb. 4) an dem Ende durchgeführt zu werden, das dem oben beschriebenen flachgedrückten Teil 10 gegenüber liegt. Diese Anfasung kann durch eine kurze Drehbearbeitung erreicht werden. Es muss beachtet werden, dass der Stecker 1 mit einer Anzahl von Stiften 8 versehen wird, die von der Art der Pole des genannten Stecker abhängt, während der Stift 12 zur Erdung auch nicht vorgesehen sein kann.In order to complete the pin 8, the chamfer 9a (Fig. 4) only needs to be carried out at the end that is the one above described flattened part 10 is opposite. These Chamfering can be achieved with a short turning operation. It must be noted that the connector 1 with a number of pins 8 is provided, which depends on the type of poles of said connector, while pin 12 is also used for grounding cannot be provided.

Genauer kann der Stocker zweipolig sein oder zweipolig mit Erde, dreipolig, dreipolig mit Erde usw.More precisely, the stocker can be bipolar or bipolar with earth, three-pole, three-pole with earth, etc.

In jedem der verteiften Sitze 4 und 5 liegen ebenfalls eine Stellschraube 16 und eine grundsätzlich rechteckige Halteplatte 17, die mit einer Anzahl von parallel zueinander verlaufendenThere is also one in each of the reinforced seats 4 and 5 Adjusting screw 16 and a basically rectangular retaining plate 17, which with a number of parallel to each other

ISIS

Oberflächenkerbungen 18 versehen ist, besser sichtbar in Abbildung 8, sowie mit einer zentralen Gewindebohrung 19. Die Schraube 16 geht durch'die Bohrung 11 der Stifte 8, um sich in die Gewindebohrung 19 dor Halteplatte 17 einzudrehen. Dasselbe erfolgt bei dem Stift 12 für die Erdung. Die präzise Anordnung der Bohrungen 6 und 7 und der passen- · den Sitz 4 und 5 erlauben allen Stiften und den entsprechenden Befestigungsmitteln, wenn sie einmal in die entsprechenden Sitze eingeführt sind, eine perfekt zentrierte und drehsichere Position oinzunohnion. Immor untor ßo?u<'jn.')hino nuf ciiö orwähnten Abbildungen 5 und 6 ist mit 20 eine Reihe von Leitungsdrähten bezeichnet, die von einer isolierenden Ummantelung umgeben sind, deren eines Ende 21 jedoch bloß liegt, um den Anschluss an die entsprechenden Stifte 8 und 12 zu ermöglichen. In Übereinstimmung mit einer weiteren Eigenschaft dor vonMogenden Erfindung ist der Gehäusekörper 2 seitlich durch einen Deckel 3 verschlossen, und zwar durch Einstecken mti Hilfe eines Paares von flexiblen Flügeln 22 (Abb. 11), von denen.jeder mit einem mittleren Längsschlitz 23 versehen Ist, welcher übr eine entsprechende Haltenase 24 greift, die sich an der äusseren Oberfläche des Gehäusekörpers 2 befindet. Es wird darauf hingewiesen, dass die Verbindung zwischen dem Deckel 3 und dem Gehäusekörper 2 auch durch ein herkömmliches Schraubensystem erhalten werden kann, wobei in einem solchen Falle wenigstens eine durchgehende Bohrung in dem Deckel und eine Gewindebohrung in dem Steckdosenkörper vorgesehen werdenSurface notches 18 is provided, better visible in Figure 8, and with a central threaded hole 19. The screw 16 goes durch'die hole 11 of the pins 8 to itself screw into the threaded hole 19 dor the retaining plate 17. The same thing takes place at the pin 12 for grounding. The precise arrangement of the bores 6 and 7 and the the seat 4 and 5 allow all the pins and their respective fasteners, once in their respective positions Seats are introduced, perfectly centered and non-rotatable Position oinzunohnion. Immor untor ßo? U <'jn.') Hino nuf ciiö mentioned Figures 5 and 6 is with 20 a series of lead wires referred to, which are surrounded by an insulating jacket, but one end 21 of which is exposed to the connection to enable the corresponding pins 8 and 12. In accordance with another property of vonMogenden In accordance with the invention, the housing body 2 is closed laterally by a cover 3, specifically by inserting it with the aid of a pair of flexible wings 22 (Fig. 11), each of which Is provided with a central longitudinal slot 23, which also engages a corresponding retaining lug 24 that extends is located on the outer surface of the housing body 2. It should be noted that the connection between the cover 3 and the housing body 2 by a conventional Screw system can be obtained, in such a case at least one through hole in the cover and a threaded hole can be provided in the socket body

müssen, um das Einsetzen einer Schraube zu ermöglichen. Der Deckel 3 ist ausserdem zu den Sitzen 4 mit einer Anzahl von Vorsprüngen 25 versehen, die dazu dienen, sich in die obengenannten Sitze einzuschieben, um eventuelle axiale Verschiebungen der Stifte 8 und 12 sowie der Befestigungsmittel zu verhindern. In jedem dieser Vorsprünge 25 und im Verhält-' nis zu dem Sitz 5 sind Bohrungen 26 zum Durchschieben des Leitungsdrahtes 20 vorgesehen, und zwar mit exzentrischen Achsen im Verhältnis zu denen der Stifte 8 und 12. Der elektrische Anschluss wird erreicht, indem das bloßliegende Ende 21 des Leitungsdrahtes 20 zwischen die plattenförmigen Enden 10 und 14 der Stifte 8 und 12 und die Halteplatten 17 geschoben wird. Ein Paar von Ansätzen 46, die in die vertieften Sitze 4 wie auch in den Sitz 5 eingearbeitet sind, hält die Stellschrauben 16 in axialer Richtung fest, indem die entsprechenden Köpfe zwischen diesen Ansätzen 46 und den plattenförmigen Teilen 10 und 14 der Stifte eingekeilt bleiben. Auf diese Weise entspricht jede Umdrehung der Schraube 16 mit Hilfe eines gewöhnlichen Schraubenziehers einer Verschiebung der Halteplatten 17, welche dank des Vorhandenseins der Kerben 18 eine feste Verbindung zwischen Leitungsdrähten und Stiften ermöglichen. Es muss ausserdem beachtet werden, dass die Länge der Schrauben 16 grundsätzlich der Höhe der Sitze 4 und 5 entspricht, weshalb die Schrauben nicht verloren gehen können, da man sie nicht vollkommen aus der Halteplatte 17 herausdrehen kann, es sei denn, der Deckel würde abgenommen und die Stifteneed to allow the insertion of a screw. The cover 3 is also to the seats 4 with a number provided by projections 25 which are used to slide into the above-mentioned seats to avoid any axial displacements the pins 8 and 12 and the fastening means to prevent. In each of these projections 25 and in the ratio- ' Nis to the seat 5 bores 26 are provided for pushing through the wire 20, with eccentric axes in relation to those of pins 8 and 12. The electrical connection is achieved by placing the exposed end 21 of the conductor wire 20 between the plate-shaped Ends 10 and 14 of the pins 8 and 12 and the retaining plates 17 is pushed. A pair of lugs 46 that are recessed into the Seats 4 are also incorporated into the seat 5, holds the adjusting screws 16 in the axial direction by the corresponding Heads remain wedged between these lugs 46 and the plate-shaped parts 10 and 14 of the pins. on in this way, each turn of the screw 16 with the aid of an ordinary screwdriver corresponds to a displacement of the Retaining plates 17, which thanks to the presence of the notches 18 allow a firm connection between lead wires and pins. It must also be noted that the length of the screws 16 basically corresponds to the height of the seats 4 and 5, which is why the screws cannot be lost because they cannot be completely unscrewed from the retaining plate 17 can, unless the lid was removed and the pins

herausgezogen. Dadurch werden bei Installierungen oder Demontagen unnütze Zeitverluste vermieden.pulled out. This will be used when installing or dismantling unnecessary loss of time avoided.

Unter Bezugnahme auf die Abbildung 7 ist mit 27 eine elektri-.sche Steckdose bezeichnet, die grundsätzlich aus einem Gehäusekörper 28 besteht, der durch Einstecken seitI ich mit einem Deckel 29 verschlossen ist, und zwar genauso wie der Deckel 3 von dem Stecker 1. Durch das Zusammensetzen des Gehäusekörpers 28 mit dem Deckel 29 wird eine Anzahl von vertieften Sitzen 30 von rechteckigen Querschnitt gebildet, sowie ein weiterer Sitz 31, ebenfalls von rechteckigem Querschnitt. Die Achsen der Sitze 30 befinden sich auf einer Ebene, die parallel zu der Achse des Sitzes 31 liegt und von dieser einen bestimmten Abstand hat. Die obengenannten Sitze 30 stehen mit einer Anzahl von länglichen durchgehenden Bohrungen 32 in Verbindung, die zur Aufnahme des hohlen zylindrischen Teils 33 einer Anzahl von Kontaktbuchsen 34 dienen, welche ein Ende plattenförmig flachgedrückt 35 haben, wobei dieses plattenförmige Ende mit einer zentralen Bohrung 40 versehen ist und in den vertieften Sitzen 30 liegt.With reference to Figure 7, 27 is an electrical .sche Socket referred to, which basically consists of a housing body 28, which by plugging in since I with a Cover 29 is closed, just like the cover 3 of the plug 1. By assembling the housing body 28 with the cover 29 a number of recessed seats 30 of rectangular cross-section are formed, as well as another seat 31, also of rectangular cross-section. The axes of the Seats 30 are located on a plane which is parallel to the axis of the seat 31 and a certain distance therefrom Has. The above seats 30 are connected to a number of elongated through bores 32, the for receiving the hollow cylindrical part 33 of a number of contact sockets 34 are used, which one end is plate-shaped have flattened 35, this plate-shaped end with a central bore 40 is provided and in the recessed seats 30 is located.

Analog dazu^steht der Sitz 31 mit einer länglichen durchgehenden Bohrung 36 von einem grösseren Durchmesser als der der Bohrungen 32 in Verbindung, die dazu dient/ den hohlen zylindrischen Teil 37 einer Buchse 38 für den Stift 12 zur Erdung aufzunehmen, während sich das plattenförmige Ende 39 in dem Sitz 31 befindet.
Auf die gleiche Weise wie bei dem Stecker 1 sind das Anschluss-Analogously, the seat 31 is connected to an elongated through bore 36 of a larger diameter than that of the bores 32, which is used to receive the hollow cylindrical part 37 of a socket 38 for the pin 12 for grounding, while the plate-shaped end extends 39 is located in the seat 31.
In the same way as with connector 1, the connection

system und die Befestigungsmittel zwischen den obengenannten Buchsen 34 und 38 und den entsprechenden Leitungsdrähten ausgelegt, wobei auch in diesem Falle HaLtepLatten 17 vorgesehen sind, in welche die Stellschrauben 16 eingedreht werden. Es wird bemerkt (Abb. 9), dass die hohlen zylindrischen Abschnitte 33 und 37 der Buchsen 34 und 38 mit zwei oder mehr ·■ Längsschlitzen 42 versehen sind, die zum Einschieben der entsprechenden Stifte des Steckers 1 dienen. Mit 43 ist schliesslich eine elastische Schelle bezeichnet, die sich dicht an dem freien Ende der zylindrischen Teile 33 ' und 37 befindet, um einen geeigneten. Kontaktdruck zwischen den Stiften und den entsprechenden Buchsen zu gewährleisten, während mit 44 eine Anzahl von querverlaufenden Rasten oder Erhöhungen bezeichnet sind, die sich auf der äusseren Ober-PldClio uur Gudrun üufiiiduii, um uinu μι iiziuo PuL.il iüniurung im Körper der Steckdose zu ermöglichen. Wie bei den Stiften bleiben auch bei den Buchsen die Stellschrauben in den Sitzen 30 und 31 eingeklemmt, so dass sie nicht verloren gehen können, das heisst, sie werden mit den entsprechenden Köpfen von Ansätzen gehalten, dass sich beim Drehen der Schrauben die HaL-tepLatten 17 verschieben.system and the fasteners between the above Sockets 34 and 38 and the corresponding lead wires, holding plates 17 also provided in this case are, in which the adjusting screws 16 are screwed. It is noted (Fig. 9) that the hollow cylindrical sections 33 and 37 of the sockets 34 and 38 with two or more · ■ Longitudinal slots 42 are provided for inserting the corresponding Pins of connector 1 are used. Finally, an elastic clamp is denoted by 43, which is close to the free end of the cylindrical parts 33 'and 37 to a suitable. Contact pressure between to ensure the pins and the corresponding sockets, while with 44 a number of transverse notches or elevations are designated, which are on the outer upper PldClio uur Gudrun üufiiiduii, um uinu μι iiziuo PuL.il iüniurung allow in the body of the socket. As with the pins, the adjusting screws remain in the seats on the sockets 30 and 31 pinched so that they cannot be lost, that is, they are with the corresponding heads of Approaches held that when turning the screws, the retaining plates 17 move.

Zur Herstellung der oben beschriebenen Buchsen kann das glei-' ehe oben erwähnte Verfahren wie zur Herstellung der Stifte angewandt werden, indem ein rohrförmiges gezogenes Material benutzt wird, aus welchem Stücke von gleicher Länge geschnitten werden, und wobei jedes Stück einer Press- und SchneidarbeitTo manufacture the bushings described above, the same ' Before the above-mentioned methods such as for the manufacture of the pencils were used by using a tubular drawn material from which pieces of equal length are cut and being each piece of a pressing and cutting job

unterzogen wird, um das platfenförmige und mit einer Bohrung versehene Endstück zu erhalten.is subjected to the plate-shaped and with a hole provided end piece.

Nach einer Variante in der Verwirklichung kann jede Buchse auch durch das Pressen von zwei halben Buchsen erhalten werden, die einen einzigen Körper bilden, wobei an der Endseite 35a platten form ige TeiIe 35 entstehen, wie in Abbildung 10 dargestellt ist. In den plattenförmigen Teilen 35 werden ebenfalls die entsprechenden Bohrungen 40 vorgenommen und anschliessend wird das Stück entlang der Linie 35a um 180° gebogen und die Form wie in Abbildung Verhalten.According to a variant in the implementation, each bushing can also be obtained by pressing two half bushings that form a single body, with plate-shaped parts 35 being formed on the end face 35a, as shown in Figure 10. The corresponding bores 40 are also made in the plate-shaped parts 35 and then the piece is bent through 180 ° along the line 35a and the shape behaves as shown in the figure.

'Natürlich ist die Erfindung nicht allein auf die oben beschriebene Verwirklichungsform begrenzt, sondern es können zahlreiche Änderungen und Varianten vorgesehen werden, die alle in den erfinderischen Bereich selbst fallen.'Of course, the invention is not based solely on the one described above Form of realization is limited, but can be numerous Changes and variations are envisaged, all of which fall within the inventive scope itself.

Claims

P A TENTANSP R RUCHES

1. ^ Process for the production of contact elements for electrical Sockets and plugs 1 generally of the type comprising a housing body 2 made of insulating material, in which a number of seats 4-5 to accommodate a number of contact pins 8-12 and a housing body 28, also made of insulating material, in the seats 30-31 for receiving an equal number of contact sockets 34-38 are described, whereby the

Method characterized in that it consists of .a nem drawn, and electrically conductive material of a certain cross-section straight pieces 9 of basically constant Cut length; at each of the named pieces an end plate-shaped 10 to flatten, basically in proportion to the axis of the piece itself with one protruding on either side in relation to the rest of the piece Profile; and said flattened end piece 10 having a central through hole 11 for inserting a.StetL-

To provide screw 16, this screw 16 is provided to be screwed into a retaining plate 17, the is parallel next to the flattened end piece 10, to fix the lead wire.

2. The method according to claim 1, characterized in that that said flattened end piece 10 obtained by pressing after which it is then cut to form a square will.

3. Structure of electrical plugs 1 and sockets 7 in general of the type containing a housing body 2 made of insulating material " material, in which a number of seats 4-5 for receiving a number of contact pins 8-12 are described, as well as egg-ran Housing body 28, also made of insulating material, in which there are seats 30-31 for receiving an equal number of contact sockets 34-38 are located, with at least some of the aforementioned contact elements by the method according to claim 1 was obtained, characterized in that on each pin 8-12 and on each socket 34-38 the respective end for fastening the corresponding lead wires are plate-shaped and provided with a through hole 11-40, which is used to push through an adjusting screw 16, which is in a holding plate 17, which is parallel to the plate-shaped End 10-35 lies, screwed around said lead wires to be attached to the named pins 8-12 and sockets 34-38.

4. Structure according to claim 3, characterized in that that the said plate-shaped part 10-35 is basically

*) in particular ,

speaking to the axis of the respective contact element (pin 8-12 or socket 34-38) and a square Has outline that protrudes on both sides in relation to the rest of the contact element.

5. Structure according to claims 3 and 4, characterized in that that the above-mentioned receiving seats have a basically prism-shaped recess 4-5-30-31 in which the said plate-shaped end 10-35 of the corresponding contact element together with the adjusting screw 16 and the corresponding Holding plate 17 find their inclusion, said

"Well 4-5-30-31 has a pair of lugs 46 over the Head of said adjusting screw 16 grip this head between these lugs 46 and said plate-shaped Part 17 to keep and thus axial displacements of the Adjusting screw 16 to avoid.

6. Structure according to claim 5, characterized in that that the length of said screw 16 is basically the same as the length of said prismatic depression 4-5-30-31, so that the screw 16 itself is prevented from being completely unscrewed from the aforementioned retaining plate 17.

7. Structure according to one or more of the claims of 3 to 6, characterized in that each of the above Housing body 2-28 is immovably connected to a lateral cover 3-29 by insertion.

8. Structure according to claims 3 and 7, characterized in that that said side cover 3-29 with a pair

Wing 22 is provided, which is perpendicular in relation to the inner Surface of the ceiling itself are arranged, each this wing 22 is provided with a central and longitudinal slot 23 to provide a corresponding retaining lug 24, which is located on the outer surface of the housing body 2-28.

9. Structure according to claims 3 and 7, characterized in that that the since Liehe closing cover L 3-29 of a each of said housing bodies 2-28 has a bore 26 for insertion for each conductor wire, the axis of which in relation to to the axis of the corresponding contact pin 8-12 or the Bushing 34-38 is eccentric.