DE312753C

DE312753C -

Info

Publication number: DE312753C
Application number: DENDAT312753D
Authority: DE

Description

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein mittels Daumenhebel festzustellendes Verdeck, insbesondere für Kraftfahrzeuge, das in leicht zu handhabender Weise das Feststellen des Verdecks nach dem Auflegen ermöglicht und das niedergelegte Verdeck in ebenso-leichter Weise auf dem Fahrzeug festzumachen gestattet.The subject of the present invention is formed by means of a thumb lever Convertible top, especially for motor vehicles, which is easy to handle of the convertible top after it has been put on and to fasten the put down convertible top in an equally easy manner on the vehicle allowed.

Die Feststellung des Verdecks, z, B. fürThe determination of the convertible top, e.g. for

ίο Kraftfahrzeuge, geschieht in der Weise, daß nach dem Auflegen desselben der Vorderspriegel des Verdecks durch Rieme zu beiden Seiten des Wagens nach vorn gezogen wird, da die Enden der Riemen vorn am Wagen befestigt werden. Ebenso wird nach dem Niederlegen des Verdecks dasselbe durch Rieme festgeschnallt, um ein Festliegen des Verdecks auf dem Wagen zu erzielen. Durch diese Art der Befestigung bleibt das Verdeck nach dem Auflegen in keiner Weise gesichert, da es leicht dem Winddruck nachgeben und sich hin und her bewegen muß. Auch bietet das Eindringen von Wind, Staub o. dgl. von vorn in den Wagen sowohl für den Führer des Wagens als auch für die Mitfahrenden eine Belästigung. Das Verdeck kann also sich lösen und zurückschlagen. Diesen Ubelständen soll vorliegende Erfindung abhelfen, da das mittels.Daumenhebel festzustellende Verdeck so gedacht ist,' daß nach dem Auflegen des Verdecks durch einfaches Umlegen von zu beiden Seiten am Vorderspriegel des Verdecks vorgesehenen Hebeln eine feste Verbindung mit den Seitenhaltern der Windschutzscheibe hergestellt wird, die das aufgelegte Verdeck außerordentlich sichert und zugleich einen dichten Abschluß zwischen Windschutzscheibe und Verdeck herstellt, so daß ein Eindringen von Wind, Staub o. dgl. in den Wagen verhindert und gewissermaßen ein geschlossener, Wagen hergestellt wird. Zugleich bietet die vorliegende Feststellvorrichtung die Möglichkeit, daß man mit denselben am Vofderspriegel vorgesehenen Daumenhebeln nach dem Niederlegen des Verdecks dasselbe festlegt, so daß ein Festschnallen durch Rieme sich erübrigt.ίο motor vehicles, happens in such a way that after putting it on the front bow of the convertible top by straps to both Sides of the cart is pulled forward as the ends of the straps attach to the front of the cart. Likewise, after the Lower the canopy the same by straps strapped to secure the canopy to achieve on the wagon. With this type of attachment, the top remains after Hang up in no way secured, as it can easily give in to the wind pressure and back and forth must move here. The penetration of wind, dust or the like from the front into the Car a nuisance for both the driver of the car and the passengers. The convertible top can come loose and kick back. These evils should be present Help the invention, since the convertible top, which can be locked by means of the thumb lever, is intended to ' that after putting on the convertible top by simply turning on both sides of the The levers provided for the front bow of the convertible top establish a firm connection with the side brackets the windshield is made, which makes the top down extraordinarily secures and at the same time creates a tight seal between windshield and convertible top, so that the penetration of wind, dust or the like into the car is prevented and to a certain extent a closed, carriage is made. At the same time, the present locking device offers the possibility that one is provided with the same at the Vofderspriegel Thumb levers after lowering the convertible top fixes the same, so that buckling unnecessary by strap.

Fig. ι zeigt in einer beispielsweisen Aus-, führüngsform den Gegenstand vorliegender Erfindung an einem auf- und niederlegbaren Verdeck eines Kraftwagens in Seitenansicht, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. 1 in Pfeilrichtung gesehen und Fig. 3 in Draufsicht. Fig. 4 zeigt im vergrößerten Maßstabe einen Teil nach¹ Fig. 2, während die Fig. 5 bis 7 das Festlegen des niedergelegten Verdecks auf dem Fahrzeug veranschaulichen.FIG. 1 shows, in an exemplary embodiment, the subject matter of the present invention on a folding top of a motor vehicle that can be put up and down, in a side view, FIG. 2 shows a section along line AB of FIG. 1 in the direction of the arrow and FIG. 3 shows a plan view. Fig. 4 shows, on an enlarged scale a part of ^{Figure 1} Fig. 2, while the Fig. 5 to 7 illustrate the setting of the laid down on the vehicle roof.

Am Vorderspriegel α des auf- und niederlegbaren Verdecks sind an beiden Seiten Ansätze b vorgesehen, die in den Spriegel nach Art einer Kugelbewegung eingelassen sind, so daß die Ansätze sich frei drehen und bewegen können. In den Bohrungen der Ansätze b führen sich die Bolzen c, die mit Daumen e versehene Daumenhebel d tragen.On Vorderspriegel α of the roof up and niederlegbaren b are provided on both sides of approaches that are embedded in the bow in the manner of a ball movement, so that the lugs are free to rotate and move. In the bores of the approaches b are the bolts c, which carry thumb levers d provided with thumbs e.

Wird das Verdeck aufgelegt und soll dieses nach dem Auflegen gesichert und festgestellt werden, so legt man die Daumenhebel ä so um, daß ihre Daumen e unter die Nasen f When the top hook and should this be secured after hanging up and detected, it sets the thumb lever ä so that your thumb e under the noses f

der Seitenhalter g der Windschutzscheibe grei-. fen, so daß nach dem völligen Umlegen der Daumenhebel d das Verdeck festgestellt und zugleich ein dichter Abschluß zwischen Verdeck und Windschutzscheibe hergestellt ist. Imv Bedarfsfalle kann durch Verstellen der Bolzen c in der Höhenlage der Drehpunkt der Daumenhebel d nach oben oder unten verlegt werden, um die Wirkung des Feststellens erhöhen oder- vermindern zu können.the side holder g grips the windshield. fen, so that after the complete turning of the thumb lever d established the top and at the same time a tight seal between the top and windshield is made. If necessary, the pivot point of the thumb lever d can be moved up or down by adjusting the height of the bolts c in order to be able to increase or decrease the effect of the locking.

Die Fig. 5 bis 7 veranschaulichen das Festlegen des niedergelegten Verdecks auf dem Wagen, indem an die hinten am Wagen zu beiden Seiten befestigten, das niedergelegte Verdeck aufnehmenden Schellen I mit Nasen 0 versehene. Halter η angelenkt sind, die sich um die Zapfen m drehen und bei aufgelegtem Verdeck an die Wagen wand zurücklegen lassen, um ein Abstehen vom Wagen zu vermeiden, wie dieses in Fig. 7 gestrichelt dargestellt ist. FIGS. 5 to 7 illustrate the fixing of the folded-down top on the car by providing clips I with noses 0 on the clamps I, which are attached to the rear of the car on both sides and which receive the laid-down convertible top. Holders η are articulated, which rotate around the pin m and can be put back on the car wall when the convertible top is in place, in order to avoid protruding from the car, as shown in phantom in FIG.

Nach dem Niederlegen des Verdecks aufAfter putting down the convertible top

den Wagen bewegt man die Daumenhebel d so, daß dieselben beim Umlegen mit ihren Daumen e hinter die Nasen 0 der um die Zapfen m der Schellen I sich drehenden Halter η greifen, so daß bei völligem Andrücken der Daumenhebel d das Verdeck auf dem Wagen, festgelegt ist.the car is moved the thumb lever d so that the same grip with their thumbs e behind the lugs 0 of the holder η rotating around the pins m of the clamps I , so that when the thumb lever d is fully pressed, the roof is fixed on the car is.

Das mittels Daumenhebel festzustellende Verdeck eignet sich besonders für Kraftwagen, kann aber auch für Fahrzeuge aller Art, wie Boote, Flugzeuge, Schlitten usw., Verwendung finden.The convertible top, which can be locked by means of a thumb lever, is particularly suitable for vehicles but can also be used for vehicles of all kinds, such as boats, airplanes, sleds, etc. Find.

Claims

Patent Claims:

1. By means of thumb levers to be determined convertible top, especially for motor vehicles, characterized in that on both sides in the convertible top front bow (a) recessed approaches (b) can be moved in all directions, in the holes thumb lever (d) "bearing screw bolts

(c) run vertically ,. so that upon rotation of the screw bolt (c) o using wing nut. like. The pivot point of the thumb lever (d) can be changed in the vertical position, to on-hook canopy by moving the thumb lever (d) the thumb (s) under the noses { f) to let the windshield holder (g) grip.

2. Top according to claim 1, characterized in that the thumb lever (d) locking the top in the laid-on state can be folded over when the top is down so that the thumb (s) under the lugs (0) of the holder (s) grip which around the pin (m) of the clamps (I) , which take up the convertible top and are arranged on both sides at the rear of the vehicle, so that the convertible top, which is laid down on the vehicle, is fastened.

1 sheet of drawings.