DE3126754A1

DE3126754A1 - Interchangeable frame for drawing cores made of hard metal

Info

Publication number: DE3126754A1
Application number: DE19813126754
Authority: DE
Inventors: Erich 3569 Bad Endbach Thielmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-07-07
Filing date: 1981-07-07
Publication date: 1983-01-27

Abstract

An interchangeable frame for drawing cores is described. It consists of only two components, namely a basic body and a clamping sleeve. The drawing core bears with a cylindrical outer surface against a cylindrical inner surface of the clamping sleeve which on the other hand engages with a conical inner surface of the basic body. As a result, the drawing core is braced in the radial direction. Moreover, the drawing core is supported in the axial direction on the one hand on a shoulder of the basic body and on the other hand on a shoulder of the clamping sleeve. As a result, the drawing core is braced in the axial direction also and moreover held on all sides. Annular clamps with a wide internal diameter in the inside of the basic body and/or of the clamping sleeve are connected via ducts to the exterior and serve for acting on the inside of the interchangeable frame with cooling medium.

Description

Wechselfassung für Ziehkerne aus Hartmetall Interchangeable socket for draw cores made of hard metal

Die Erfindung betrifft eine Wechsel fassung für Ziehkerne aus Hartmetall zum Ziehen von Draht, Stangen, Röhren oder derleichen mit einem eine konische Innenbohrung aufweisenden Grundkörper und einer mehrfach geschlitzten Spannhülse, die mit ihrer zylindrischen Innenfläche den zylindrischen Ziehkern radial umschließt und mit einer Ring schulter den Ziehkern in einer axialen Richtung abstützt und mit ihrer konischen Außenfläche in die konische Innenbohrung des Grundkörpers einziehbar ist.The invention relates to an exchange version for draw cores made of hard metal for drawing wire, rods, tubes or the like with a conical inner bore having base body and a multi-slotted clamping sleeve, which with their cylindrical inner surface encloses the cylindrical draw core radially and with a Ring shoulder supports the draw core in an axial direction and with its conical The outer surface can be drawn into the conical inner bore of the base body.

Eine solche Wechselfassung ist aus der DE-OS 29 51 056 bekannt. Mit dieser Wechselfassung ist der Kern in radialer Richtung einspannbar, und er stützt sich in axialer Richtung an einer Ringschulter ab. Es ist jedoch dabei nicht möglich, den Kern auch in axialer Richtung zu verspannen, und eine der Stirnflächen des Kerns liegt ungeschützt frei.Such an interchangeable version is known from DE-OS 29 51 056. With This interchangeable version of the core can be clamped in the radial direction, and it supports in the axial direction from an annular shoulder. However, it is not possible to to clamp the core also in the axial direction, and one of the end faces of the core is exposed unprotected.

Außerdem kann das Innere der Wechselfassung nur unzureichend gekühlt werden, und die äußere Form derselben weicht erheblich von derjenigen üblicher Ziehkernfassungen ab, so daß ein Einsetzen in die üblichen Halterungen der Ziehwerkzeuge nicht ohne weiteres möglich ist.In addition, the interior of the interchangeable socket can only be insufficiently cooled and the external shape of the same deviates considerably from that of conventional draw core mountings from, so that an insertion in the usual holders of the drawing tools is not without further is possible.

Es ist ferner bereits aus der DE-OS 27 13 986 eine Wechselfassung für Ziehkerne bekannt, bei der eine leicht konische Innenfläche des Grundkörpers mit einer konisch ausgebildeten Außenfläche des Ziehkerns zusammenwirkt und bei der die Ziehkerne beiderseits durch Mutterringe beaufschlagt werden.It is also from DE-OS 27 13 986 an interchangeable version known for draw cores with a slightly conical inner surface of the base body cooperates with a conical outer surface of the draw core and at which the draw cores are acted upon on both sides by nut rings.

Diese Wechselfassung hat den Nachteil, daß sie spezielle Hartmetallziehkerne mit präzise gearbeiteter konischer Außenfläche erfordert.This interchangeable socket has the disadvantage that it has special hard metal drawing cores with a precisely machined conical outer surface.

Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Wechselfassung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß der Ziehkern allseitig, d.h. an seiner zylindrischen Außenfläche und an seinen beiden Stirnflächen gefaßt ist und sowohl in radialer Richtung als auch in axialer Richtung eine stetig und definiert aufbringbare mechanische Verspannung erhalten kann.It is therefore the object of the present invention to provide an interchangeable socket of the type mentioned at the outset in such a way that the draw core is on all sides, i.e. is taken on its cylindrical outer surface and on its two end faces and one continuous and defining both in the radial direction and in the axial direction can receive mechanical bracing that can be applied.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Grundkörper eine am Ziehkern angreifende Ringschulter aufweist, so daß der Ziehkern in axialer Richtung verspannbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the base body has an annular shoulder engaging the draw core, so that the draw core is in an axial Direction is braced.

Die erfindungsgemäße Wechselfassung hat einen äußerst einfachen Aufbau. Sie besteht aus nur zwei Teilen. Dennoch kann der Hartmetallkern sowohl in axialer Richtung als auch in radialer Richtung fest eingespannt werden. Eine gute KUhlung des Materials wird dadurch erreicht, daß relativ große Hohlräume im Inneren der Wechselfassung vorgesehen werden können, durch die das Kühlmittel zirkulieren kann. Die äußere Form und Größe der Fassung ist derart gewählt, daß sie in die üblichen Halterungen der Ziehwerkzeuge eingesetzt werden kann, ohne daß änderungen an den Halterungen vorgenommen werden müssen.The interchangeable socket according to the invention has an extremely simple structure. It consists of only two parts. Nevertheless, the hard metal core can be used both axially Direction as well as in the radial direction are firmly clamped. A good cooling of the material is achieved by having relatively large cavities inside the Interchangeable socket can be provided through which the coolant can circulate. The outer shape and size of the socket is chosen so that it fits into the usual Holders of the drawing tools can be used without changes to the Brackets need to be made.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen sind in den Unteransprüchen genannt.Further advantageous designs are mentioned in the subclaims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wechsel fassung im Längsschnitt und Fig. 2 eine zweite AusfUhrungsPorm der erfindungsgemäßen Wechselfassung im Längsschnitt.In the following the invention is explained in more detail with reference to drawings. 1 shows a first embodiment of the interchangeable version according to the invention in longitudinal section and FIG. 2 shows a second embodiment of the interchangeable socket according to the invention in longitudinal section.

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder sich entsprechende Bauteile.In the figures, the same reference symbols denote the same or each other corresponding components.

Die Wechselfassung gemäß Fig 1 besteht aus einem Grundkörper 2 und einer Spannhülse 4, in die der Ziehkern 6 eingespannt ist.The interchangeable socket according to FIG. 1 consists of a base body 2 and a clamping sleeve 4 in which the draw core 6 is clamped.

Der Grundkörper 2 umfaßt eine konische Zentralbohrung 8, welche axial mit der Bohrung des Ziehkerns fluchtet. Der Ziehkern 6 stützt sich auf einer Ringschulter 10 ab. Konzentrisch zur Ringschulter 10 befindet sich eine Ringnut 12. Diese hat einen etwa V-förmigen Querschnitt, und ihre Außenperipherie ist Teil einer Konusfläche 14. Co-axial zur Konusfläche 14 ist eine Ringkammer 16 für das Kühlmedium vorgesehen. Kanäle 18 erstrecken sich in radialer Richtung durch die Außenwand 20 des Grundkörpers 2 und verbinden somit die Ringkammer 16 mit dem Außenraum. Der obere Teil der Innenfläche der AuBenwand ist mit Innengewinde 22 versehen.The base body 2 comprises a conical central bore 8, which axially is aligned with the hole in the draw core. The draw core 6 is supported on an annular shoulder 10 from. An annular groove 12 is located concentrically to the annular shoulder 10 has an approximately V-shaped cross-section, and its outer periphery is part of a conical surface 14. Co-axially to the conical surface 14, an annular chamber 16 is provided for the cooling medium. Channels 18 extend in the radial direction through the outer wall 20 of the base body 2 and thus connect the annular chamber 16 with the outside space. The upper part of the inner surface the outer wall is provided with an internal thread 22.

Die Spannhülse 4 weist ebenfalls eine konische Zentralbohrung auf, welche mit der konischen Bohrung 8 des Grundkörpers und der Innenbohrung des Ziehkerns fluchtet. Der Ziehkern 6 stützt sich an einer Ringschulter 28 der Spannhülse 4 ab.The clamping sleeve 4 also has a conical central bore, which with the conical bore 8 of the base body and the inner bore of the draw core flees. The draw core 6 is supported on an annular shoulder 28 of the clamping sleeve 4.

Von dieser Ringschulter 28 erstreckt sich ein konischer Ringfortsatz 30 abwärts. Er weist eine zylindrische Innenfläche 32 auf sowie eine konische Außenfläche 34. Konzentrisch zum Ringfortsatz ist eine Ringnut 36 ausgebildet. Die zylindrische Außenfläche der Spannhülse 4 weist ein Außengewinde 38 auf. Von dieser mit Außengewinde versehenen Außenfläche erstreckt sich ein Flanschbereich 40 nach außen, dessen Au8enperipherie mit der Außenperipherie des Grundkörpers koinzidiert. Schließlich sind in der Spannhülse noch zwei B.ohrungen für den Angriff eines Spann schlüssels vorgesehen.A conical ring extension extends from this ring shoulder 28 30 down. It has a cylindrical inner surface 32 and a conical outer surface 34. An annular groove 36 is formed concentrically to the annular extension. The cylindrical The outer surface of the clamping sleeve 4 has an external thread 38. From this one with an external thread Provided outer surface, a flange area 40 extends outward, its outer periphery coincides with the outer periphery of the base body. Finally are in the adapter sleeve two additional bores are provided for the attack of a clamping wrench.

Darüberhinaus weist der konische Ringfortsatz 30 drei sich in axialer Richtung erstreckende und in Umfangsrichtung verteilt angeordnete Schlitze 44 auf.In addition, the conical ring extension 30 has three axially Slits 44 extending in the direction and distributed in the circumferential direction.

Zum Zusammenbau wird der Ziehkern in die Spannhülse 4 eingelegt, und der Grundkörper 2 wird mit der Spannhülse 4 verschraubt. Die Ringnut 12 dient zur Aufnahme des äußersten Endes des konischen Ringfortsatzes 30, und die Ringnut 36 dient zur Aufnahme des äußersten Endes des konischen Ringfortsatzes des Grundkörpers, welcher einerseits durch die Ringkammer 16 und andererseits durch die Konusfläche 14 begrenzt wird. Aufgrund der Schlitze 44 in dem konischen Ringfortsatz 30 wird der Ziehkern in Radialrichtung eingespannt. Diese Verspannung wirkt der Druckbeaufschlagung des Ziehens während des Ziehvorgangs entgegen. Andererseits wird der Ziehkern auch in axialer Richtung zwischen den beiden Ringschultern 10 und 28 eingespannt. Der Ziehkern ist außerdem allseitig gefaßt, und zwar nicht nur an der zylindrischen Außenperipherie, sondern auch an den beiden Stirnflächen.For assembly, the draw core is inserted into the clamping sleeve 4, and the base body 2 is screwed to the clamping sleeve 4. The annular groove 12 is used for Receiving the outermost end of the conical ring extension 30, and the ring groove 36 serves to accommodate the outermost end of the conical ring extension of Base body, which on the one hand through the annular chamber 16 and on the other hand through the conical surface 14 is limited. Because of the slots 44 in the conical ring extension 30 the draw core is clamped in the radial direction. This tension works the Pressurization against the pulling during the pulling process. on the other hand the draw core is also in the axial direction between the two annular shoulders 10 and 28 clamped. The draw core is also set on all sides, and not only on the cylindrical outer periphery, but also on the two end faces.

Die Außenkontur der erfindungsgemäßen Wechselfassung steht in nahezu vollständiger Übereinstimmung mit der Außenkontur üblicher Ziehkernfassungen. Die eine Stirnfläche der Wechselfassung ist identisch mit der Stirnfläche des Grundkörpers, und die andere Stirnfläche der Wechselfassung ist identisch mit der Stirnflache der Spannhülse. Die Zylinderfläche der Wechselfassung wird zum größten Teil gebildet durch die Außenzylinderfläche des Gçundkdrpers und zum kleineren Teil durch die Außenzylinderfläche des Flanschs 40 der Spannhülse Auch die beiden Konusbohrungen 8 und 26 entsprechen vollkommen den entsprechenden konischen Bohrungen in einer üblichen Ziehkernfassung Von besonderer Bedeutung ist die groß dimensionierte Ringkammer 16. Das von außen unter Druck herangeführte Kühlmedium kann durch die Kanäle 18 in die Ringkammer 16 eindringen und sorgt somit für eine äußerst intensive Kühlung des Ziehkerns.The outer contour of the interchangeable socket according to the invention is almost complete correspondence with the outer contour of conventional drawn core mounts. the one end face of the interchangeable socket is identical to the end face of the base body, and the other end face of the interchangeable socket is identical to the end face the adapter sleeve. Most of the cylinder surface of the interchangeable socket is formed through the outer cylinder surface of the base body and, to a lesser extent, through the Outer cylindrical surface of the flange 40 of the clamping sleeve Also the two conical bores 8 and 26 completely correspond to the corresponding conical holes in one common drawn core setting The large-sized annular chamber is of particular importance 16. The cooling medium brought in from the outside under pressure can pass through the channels 18 penetrate into the annular chamber 16 and thus ensures extremely intensive cooling of the draw core.

Bei der Ausführungsform gemä Figur 2 ist die Kühlwirkung noch weiter verbessert. Zu diesem Zweck ist die Ringnut 36 wesentlich tiefer ausgebildet und ^wirkt als asz Ringkammer, welche mit der Ringkammer 16 im Grundkdrper 2 in Verbindung steht. Zusätzlich zu den radialen Kanälen 18 sind im Grundkörper 2 noch axiale Kanäle vorgesehen. Außerdem erstrecken sich axiale oder schräge Kanäle 48 von der Stirnfläche der Spannhülse 4 zur Bodenfläche der Ringnut 36. Durch diese Maßnahmen wird einerseits der mit Kühlmittel füllbare Innenraum vergrößert bzw. die mit Kühlmittel beaufschlagbare Fläche vergrößert und andererseits wird die Zirkulation des Kühlmittels durch das Innere der Wechsel fassung wesentlich begünstigt.In the embodiment according to FIG. 2, the cooling effect is even greater improved. For this purpose, the annular groove 36 is made much deeper and ^ acts as an asz annular chamber, which is connected to the annular chamber 16 in the base body 2 stands. In addition to the radial channels 18, there are also axial channels in the base body 2 intended. Also extend axial or oblique channels 48 from the end face of the clamping sleeve 4 to the bottom surface of the annular groove 36. Through this Measures, on the one hand, the interior space that can be filled with coolant is enlarged or the surface that can be acted upon by coolant is enlarged and, on the other hand, the circulation is increased of the coolant by the inside of the interchangeable version is significantly favored.

Claims

Claims fl interchangeable socket for draw cores made of hard metal for Drawing of wire, rods, tubes or the like, with a conical inner bore having base body and a multi-slotted clamping sleeve, which with their cylindrical inner surface encloses the cylindrical draw core radially and with an annular shoulder supports the draw core in an axial direction and with her conical outer surface can be drawn into the conical inner bore of the base body, characterized in that the base body (2) engages the draw core (6) Has annular shoulder (10) so that the draw core (6) can be clamped in the axial direction is.

2. interchangeable socket according to claim 1, characterized in that the The clamping sleeve (4) is provided with an external thread (38) and can be screwed into the base body (2) is.

3. interchangeable socket according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the two end faces of the interchangeable socket from the base body (2) on the one hand and formed by the clamping sleeve (4) on the other hand.

4. interchangeable socket according to one of claims 1 to 3, characterized in that that in the base body (2) and / or in the clamping sleeve (4) an annular chamber (16, 36) is provided, which is connected to the outside space via coolant channels (18p 48) is.

5. interchangeable socket according to claim 4, characterized in that the Coolant channels 618) extend approximately radially through the base body (2).

6. interchangeable socket according to one of claims 4 or 5, characterized in that that the coolant channels (48) extend in the axial direction or in one to the axial Direction inclined direction through the base body (2) and / or the clamping sleeve (4) extend.

7. interchangeable socket according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the inner surface of the annular shoulder (10) of the base body (2) has an annular groove (12) having.

8. interchangeable socket according to claim 7, characterized in that the End of the conical ring extension (30) of the clamping sleeve (4) into the ring groove (12) the ring shoulder (10) extends.

9. interchangeable socket according to one of claims 4 to 8, characterized in that that one by the conical surface (14) and an annular chamber (16) delimited annular Extension of the base body (2) extends into an annular groove (36) of the clamping sleeve (4), which is in communication with the annular chamber (16) of the base body (2).