DE3124896C2

DE3124896C2 - Chain shackles for round link chains

Info

Publication number: DE3124896C2
Application number: DE19813124896
Authority: DE
Inventors: Jürgen 4620 Castrop-Rauxel Rast
Original assignee: Becker-Pruente 4354 Datteln De GmbH
Current assignee: Becker-Pruente 4354 Datteln De GmbH
Priority date: 1981-06-03
Filing date: 1981-06-25
Publication date: 1985-02-21
Also published as: DE3124896A1

Abstract

Die Erfindung betrifft gemäß Fig. 1 einen Kettenschäkel für Rundgliederketten mit einer Rundung, die in einen Einführungsspalt für ein Kettenglied begrenzende parallele Schenkel ausläuft, welche durch ein von der Rundung umschlossenes Auge eines weiteren Kettenschäkels bei senkrecht zueinander orientierten Schäkelebenen durchschwenkbar sind, wobei mit dem Ziel, die Verwechslungsfreiheit in den Schäkeln herzustellen und dabei zu erreichen, daß örtliche Reduzierungen oder Materialabflachungen des Schäkelstahles in den Rundungen vermieden werden, vorgesehen ist, daß die mit ihren gegen Aufschieben über die Schäkelrundungen (15) gesperrten Einführungsspalten (7) versehenen Schäkel (1) nur bei senkrecht zueinander orientierten Schäkelebenen und ausgefluchteten Einführungsspalten (7) mit ihren jeweils senkrecht zur Schäkelebene und beiderseits am Einführungsspalt (7) abgeschrägten Schenkeln (2, 3) aneinander vorbei in das Auge (17) verbringbar und bei nach entgegengesetzten Seiten oder nach derselben Seite weisenden Schäkelrundungen (15) durchschwenkbar, in den Zwischenstellungen dazu jedoch durch die Schäkelrundungen (15) hiergegen gesperrt sind.According to FIG. 1, the invention relates to a chain shackle for round link chains with a curvature which runs out into an insertion gap for a chain link delimiting parallel legs which can be pivoted through an eye of a further chain shackle enclosed by the curvature in shackle planes oriented perpendicular to one another, with the aim of to avoid confusion in the shackles and to avoid local reductions or material flattening of the shackle steel in the curves, it is provided that the shackles (1) provided with their insertion gaps (7) locked against being pushed over the shackle curves (15) only with vertically oriented shackle planes and aligned insertion gaps (7) with their legs (2, 3) beveled perpendicular to the shackle plane and on both sides at the insertion gap (7) past one another into the eye (17) and with opposite sides or after Shackle roundings (15) pointing on the same side can be pivoted through, but are blocked in the intermediate positions by the shackle roundings (15).

Description

4545

Die Erfindung betrifft ein Kettenschäkelpaar gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a pair of chain shackles according to the preamble of claim 1.

Kettenschäkel dieser Art sind aus der DE-OS 11 841 bekannt. Derartige Kettenschäkel weisen in der Regel von Zylinderflächen begrenzte und miteinander fluchtende Aussparungen in ihren Schenkeln auf, welche einen Haltebolzen aufnehmen, der z. B. mit Hilfe von Stiften gegen Freiwerden aus den Aussparungen formschlüssig gesichert, jedoch meistens frei drehbar gelagert ist. Derartige Kettenschäkel eignen sich als Anschlußelemente, die Teile eines Baukastens sind, aus dem sich Kettengeschirre für unterschiedliche Anwendungsfälle zusammenstellen lassen. Dabei ist die Anordnung in der Regel so getroffen, daß zur Sicherstellung der Kombination von Bauteilen gleicher Tragkraft innerhalb einer Güteklasse einerseits der Drahtdurchmesser und die innere Breite der Kettenglieder des betreffenden Kettenstranges und andererseits die Breite des Einführspaltes sowie die Durchmesser des Haltcbolzens h5 derart abgestimmt sind, daß in einen bestimmten Einführspalt eines bestimmten Anschlußelcmcntes nur Ketten mit einem bestimmten Drahtdurchmesscr einChain shackles of this type are known from DE-OS 11 841. Such chain shackles have in generally bounded by cylindrical surfaces and aligned recesses in their legs, which receive a retaining bolt that z. B. with the help of pins against becoming free from the recesses positively secured, but mostly freely rotatable. Such chain shackles are suitable as connecting elements, the parts of a construction kit that make up chain harnesses for different applications put together. The arrangement is usually made so that to ensure the combination of components with the same load-bearing capacity within one quality class, on the one hand, the wire diameter and the inner width of the chain links of the chain strand in question and, on the other hand, the width of the Insertion gap and the diameter of the retaining bolt h5 are matched in such a way that in a certain insertion gap of a certain connector only chains with a certain wire diameter

führbar sind.are feasible.

Das Kuppeln von zwei Kettenschäkeln setzt voraus, daß man die Schäkel soweit ineinanderschieben kann, daß die Schenkel des einen Schäkels über dem von der Rundung des anderen Schäkels umschlossenen Auge stehen, und daß man im Anschluß daran einen dieser Schenkel durch das Auge hindurchschwenken kann. Nur dann ist es nämlich möglich, die Schäkel in ihren Rundungen aufeinander abzustützen, wenn die Ketten mit den Haltebolzen eingehängt sind. Wenn man die Breite des Einführspaltes im Interesse der eingangs beschriebenen Verwechslungsfreiheit auf den jeweiligen Kettenstahl begrenzt, muß man die Schenkel eines Kettenschäkels über den anderen Schäkel schieben können, um die Ausgangsstellung für das Durchschwenken zu erreichen.The coupling of two chain shackles requires that the shackles can be pushed into one another that the legs of one shackle above the eye enclosed by the curve of the other shackle stand, and that you can then swing one of these legs through the eye. Only then is it possible to support the shackles in their curves on one another when the chains are hooked in with the retaining bolts. If you consider the width of the insertion gap in the interest of the initially described Confusion limited to the respective chain steel, you have to use the legs of a chain shackle slide over the other shackle to the starting position for swinging through reach.

Bei dem in der DE-OS 27 11 841 beschriebenen Kettenschäk,e+'wird das Überschieben der Schäkeischenkel hierbei dadurch ermöglicht, daß die an die Schäkelschenkel anschließenden Ansätze der Rundung beiderseits soweit abgeflacht sind, daß sich an diesen Stellen der andere Schäkel mit seinen Schenkeln überschieben läßt, wenn die Ebenen der beiden Schäkel senkrecht zueinander stehen. Bei diesen Schäkelausführungen läßt sich das Durchschwenken in beliebiger Stellung der Schäkel zueinander ausführen. Das hat aber den Nachteil, daß auch andere Anschlußelemente und Kettenschäke! mit einem gegebenen Kettenschäkel kombinierbar sind, sofern lediglich die Weite ihres Einführungsspaltcs groß genug ist, um das Überschieben zu ermöglichen. Die dazu vorgesehenen Abflächungen der Schäkelrundung begrenzen in einer zu den Abflachungen senkrechten Dimension die Stärke des Schäkelstahles auf die Kettendicke und müssen deswegen durch eine entsprechende Materialvermehrung in den übrigen Bereichen der Rundung des Kettenschäkels ausgeglichen werden.In the chain chain described in DE-OS 27 11 841, e + 'is the pushing over of the shackle legs is made possible by the fact that the shackle legs subsequent approaches of the rounding are flattened on both sides to such an extent that they are at these points the other shackle can be pushed over with its legs when the planes of the two shackles are vertical to stand by each other. With these shackle designs, the pivoting can be in any position of the Execute shackles to each other. But this has the disadvantage that other connecting elements and chain links! Can be combined with a given chain shackle, provided that only the width of their insertion gap is large enough to allow it to be pushed over. The intended flattening of the shackle rounding limit the strength of the shackle steel in a dimension perpendicular to the flattened areas on the chain thickness and must therefore through a corresponding increase in material in the other areas the roundness of the chain shackle.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kettenschäkelpaar zu schaffen, welches bei garantierter Verwechslungsfreiheit mit anderen Kettenschäkeln und Anschlußelementen eine von der jeweiligen Kettenstärke unabhängige Form seiner Rundung ermöglicht.The object of the invention is to create a pair of chain shackles which, with guaranteed freedom from confusion, with other chain shackles and connection elements enables a shape of its rounding that is independent of the respective chain thickness.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of the characterizing part of the patent claim 1 solved.

Nach Maßgabe der Erfindung werden die Durchmesser des Rundungsstahlprofiles sowie die Abstände der Innenseiten der Schenkelansätze von den Außenflächen der ihnen jeweils zugeordneten Schenkelenden mit den Abmessungen des Einführungsspalts bzw. den Innenabmessungen der Rundung quer zum Einführungsspalt kombiniert, um einerseits eine Sperrung gegen Aufschieben eines Kettenschäkels über die Schenkelrundungen und andererseits eine Sperrung gegen Durchschwenken der Schäkelschenkel zu bewirken. Infolge der Sperrung gegen Aufschieben über die Schenkelrundungen werden zur Zusammenstellung eines Kardangelenks aus zwei identischen Kettenschäkeln die beiden Schäkel mit senkrecht zueinanderstehenden Schäkelebenen und einander gegenüberstehenden Schäkelschenkeln bei ausgefluchteten Einführungsspalten gegeneinander bewegt, bis beide Schenkelpaare in und über dem Auge des anderen Kettenschäkels stehen. Infolge der Bemessung der Abstände der Innenseiten der Schäkelansätzc von den Außenflächen der ihnen jeweils zugeordneten Schäkelenden größer als die Innenabmessungen der Rundling quer zum Einführungsspalt, sind in allen Zwischcnstcllungcn die Schäkeischenkel gegenAccording to the invention, the diameter of the rounding steel profile and the spacing of the Inner sides of the leg approaches from the outer surfaces of the leg ends assigned to them with the Dimensions of the inlet gap or the inner dimensions of the rounding transversely to the inlet gap combined, on the one hand, to prevent a chain shackle from being pushed over the rounding of the legs and on the other hand to effect a blocking against pivoting of the shackle legs. As a result the lock against being pushed over the rounded legs are used to compose a universal joint from two identical chain shackles, the two shackles with shackle levels perpendicular to one another and opposing shackle legs with aligned entry gaps moved against each other until both pairs of legs in and stand over the eye of the other chain shackle. As a result of the dimensioning of the distances between the inner sides of the Schäkelansätzc of the outer surfaces of the shackle ends assigned to them are larger than the inner dimensions the round piece transversely to the insertion gap, the teasel legs are opposite in all intermediate positions

Durchschwenken gesperrt, mit Ausnahme der vorbeschriebenen Stellung, wo beide Kettenschäkel aneinander vorbeigeschoben sind, so daß sich die Schäkelschenkel jeweils im Auge des anderen Kettenscnäkels befinden und in einer dazu um 180° verschwenken Stellung.Swing through locked, with the exception of the above Position where both chain shackles are pushed past each other so that the shackle legs are each located in the eye of the other chain hook and in a position pivoted by 180 °.

Zwar ist es prinzipiell bekannt, durch entsprechende Abschrägungen von Schenkelenden von Kettengliedern ein Zusammenführen der Kettenglieder zu ermöglichen, indem bei senkrecht zueinander orientierten Ketlsngliedebeneti und ausgefluchteten Einführungsspalten der Kettenglieder diese gegeneinander bewegt werden. Nach der GB-PS 5 47 862 erfolgt ein Zusammenschieben der Kettenglieder nur soweit, daß die Schenkelenden überlappen, um in dieser Stellung miteinander verschweißt zu werden. Nach der FR-PS 11 66 751 wird zwar erreicht, daß Kettenglieder nur in der beschriebenen Lage bei ausgefluchteten Führungsspalten und senkrecht zueinander orientierten Kettengliedebenen ineinander verschoben werden können, jedoch ist keine Sperrung gegen Durchschwenken der Kettengliedschenkel vorgesehen.It is known in principle, through corresponding bevels of leg ends of chain links to enable the chain links to be brought together, in that the chain links are oriented perpendicular to one another and aligned insertion gaps of the chain links these are moved against each other. According to GB-PS 5 47 862, the chain links are pushed together only to the extent that the leg ends overlap to be welded together in this position. According to FR-PS 11 66 751 is achieved that chain links only in the described position with aligned guide gaps and Chain link planes oriented perpendicular to one another can be shifted into one another, but there is none Blocking provided against pivoting of the chain link legs.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind durch die in den Unteransprüchen enthaltenen Merkmale gekennzeichnet. Further advantageous configurations are characterized by the features contained in the subclaims.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In it shows

F i g. 1 als Ausführungsbeispiel der Erfindung einen Schäkel für Rundgliederketten in Draufsicht,F i g. 1 as an embodiment of the invention Shackle for round link chains in plan view,

F i g. 2 eine Stirnansicht des Gegenstandes der F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt längs der Linie ß-ßder F i g. 1,F i g. FIG. 2 is an end view of the object of FIG. 1, Fig. 3 shows a section along the line β-β of FIG. 1,

F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie C-Cder F i g. 1,F i g. 4 shows a section along the line C-C of FIG. 1,

Fig.5 einen Schnitt längs der Linie A-A der Fig. 1 und5 shows a section along the line AA of FIGS. 1 and

F i g. 6 einen Schnitt längs der Linie D-D der F i g. 1.F i g. 6 shows a section along line DD in FIG. 1.

Der Schäkel 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel weist die parallelen Schäkelschenkel 2 bzw. 3 auf, welche gemäß F i g. 3 mit je einer Aussparung 4 bzw. 5 versehen sind. Die beiden Aussparungen 4 und 5 fluchten miteinander, haben eine zylindrische Begrenzung und sind an ihren äußeren Enden, wie beispielsweise bei 6 dargestellt, mit einer Abfasung versehen. Die Schenkel 2, 3 begrenzen einen Einführungsspalt 7, welcher auf den Kettenstahl des nicht dargestellten Rundkettengliedes abgestimmt ist.The shackle 1 according to the exemplary embodiment has the parallel shackle legs 2 and 3, which according to FIG F i g. 3 are each provided with a recess 4 or 5. The two recesses 4 and 5 are aligned with one another, have a cylindrical boundary and are at their outer ends, as shown for example at 6, provided with a chamfer. The legs 2, 3 delimit an insertion gap 7, which on the Chain steel of the round chain link, not shown, is matched.

In die Aussparungen 5,6 läßt sich ein Haltebolzen 12 von je einer Seite her einsetzen. Der Haltebolzen wird mit je einem Sichcrungsstift gehalten. Die Sicherungsstifte sind in der Zeichnung nicht wiedergegeben. Es handelt sich um sogenannte Schwerspannstifte. Diese Stifte sind als Hülsen mit einem durchgehenden Längsschlitz ausgebildet und werden kraftschlüssig in Querbohrungen 8 bzw. 9 gehalten, welche die Stifte aufnehmen. A retaining bolt 12 can be inserted into the recesses 5, 6 insert from one side each. The retaining bolt is held in place with a locking pin. The locking pins are not shown in the drawing. It are so-called heavy-duty spring pins. These pins are in the form of sleeves with a continuous longitudinal slot formed and are held positively in transverse bores 8 and 9, which receive the pins.

Die Mittelpunkte der Querbohrungen 8, 9 haben einen Abstand a in Richtung der Längsachse 10 der miteinander fluchtenden Aussparungen 4, 5. Demgegenüber hat der Querbolzen in Richtung seiner mit der Achse 10 zusammenfallenden Achse eine Länge, die dem Abstand der Sicherungsstifte entspricht und die mit b in der Fig. 1 gekennzeichnet ist. Der Haltebolzen 12 ist ein Abschnitt eines Werkzeugpaßstiftes. Zur besseren Montage und Demontage sind beide Stirnseiten 11 und W gegen Aufwerfen des Materials abgerundet. Eine zusätzliche leichtere Montage ermöglicht die einseitige Einführungsfase 13.The center points of the transverse bores 8, 9 have a distance a in the direction of the longitudinal axis 10 of the mutually aligned recesses 4, 5. In contrast, the transverse bolt has a length in the direction of its axis coinciding with the axis 10 which corresponds to the distance between the locking pins and which is marked with b in Fig. 1 is marked. The retaining bolt 12 is a portion of a tool dowel pin. For better assembly and disassembly, both end faces 11 and W are rounded to prevent the material from being thrown up. The one-sided lead-in chamfer 13 enables an additional, easier assembly.

Wie sich aus den F i g. 4 und 5 ergibt, ist die Mittelachse 10 der zylindrischen Aussparungen 4, 5 so angeordnet, daß die Achsen 14 der Querbohrungen senkrecht dazu verlaufen und diese schneiden. Die F i g. 2 und 5 lassen erkennen, daß der Schäkel eine geschmiedete Rundung aufweist, welche mit den ebenfalls geschmiedeten Schenkeln 2,3 eine Baueinheit bildet
Im Betrieb kann einer der Sicherungsstifte, etwa der der Querbohrung 8 zugeordnete, bereits eingetrieben sein. An Ort und Stelle führt man dann durch den Einführungsspalt 7 das Endglied eines Rundgliederkettenstranges ein, so daß dessen Rundung in der Rundung 15As can be seen from FIGS. 4 and 5 results, the central axis 10 of the cylindrical recesses 4, 5 is arranged so that the axes 14 of the transverse bores run perpendicular thereto and intersect them. The F i g. 2 and 5 show that the shackle has a forged rounding which forms a structural unit with the likewise forged legs 2, 3
During operation, one of the locking pins, for example the one assigned to the transverse bore 8, can already be driven in. The end link of a round link chain strand is then inserted through the insertion gap 7 on the spot, so that its rounding in the rounding 15

ίο des Schäkels 1 liegt, wobei in der Draufsicht nach F i g. 1 die die Kettengliedschenkel enthaltende Ebene des Anschlußkettengliedes senkrecht zur Zeichenebene verläuft In dieser Stellung der Teile läßt sich der Haltebolzen von links in der Darstellung nach F i g. 1 so weit einschieben, bis seine Stirnseite 11 sich formschlüssig auf dem in der Querbohrung 8 sitzenden Schwerspannstift abstützt. Der Haltebolzen durchdringt dann beide Kettengliedschenkel 2, 3 und durchgreift das Kettenglied zwischen seinen Schenkeln und Rundungen. In der Herstellung des Haltebolzens 12 läßt sich in die Querbohrung 9 der Sicherungsstift eintreiben bzw. vorstekken. Dann ist der Haltebolzen gegen Freiwerden aus den Aussparungen 4 und 5 gesichert. Er kann sich aber um seine Längsachse 10 verdrehen. Es ist auch nicht erforderlich, daß in der Endstellung der Teile, wie gezeichnet, die beiden Stirnseiten 11,11' den Stiften anliegen. Es genügt, daß die Stifte in den Querbohrungen 8,9 festsitzen und sich der Haltebolzen je nach Beanspruchung auf dem einen oder anderen der Querstifte abstützt. ίο of the shackle 1 is, wherein in the plan view according to F i g. 1 the plane of the connecting chain link containing the chain link legs runs perpendicular to the plane of the drawing In this position of the parts, the retaining bolt can be from the left in the illustration according to FIG. 1 push it in until its end face 11 is positively locked on the seated in the transverse bore 8 heavy dowel pin is supported. The retaining bolt then penetrates both Chain link legs 2, 3 and extends through the chain link between its legs and curves. In the Production of the retaining bolt 12 can be driven or vorstekken into the transverse bore 9 of the locking pin. Then the retaining bolt is secured against being released from the recesses 4 and 5. But he can rotate about its longitudinal axis 10. It is also not necessary that in the end position of the parts, as shown, the two end faces 11, 11 'rest against the pins. It is sufficient that the pins in the transverse bores 8.9 and the retaining bolt is supported on one or the other of the transverse pins, depending on the load.

Da man nur einen der Querstifte, gemäß der vorstehenden Beschreibung den in die Querbohrung 9 einsteckbaren Stift lösbar zu befestigen braucht, kann man den Formschluß an der Stirnseite 11 auch auf andere Weise herbeiführen. Man muß allerdings dafür sorgen, daß sich der Haltebolzen 12 entgegen seiner Einführungsrichtung gegebenenfalls auch wieder aus den Aussparungen 4, 5 austreiben läßt. Zum Einsetzen eines entsprechenden Werkzeuges ist genügend Platz zwisehen den Begrenzungen der zylindrischen Aussparungen 4,5 und den in den Querbohrungen 8,9 steckenden Sicherungsstiften.Since only one of the transverse pins can be inserted into the transverse bore 9 as described above Needs to detachably attach the pin, the form fit on the end face 11 can also be applied to others Wise bring about. However, one must ensure that the retaining bolt 12 is opposite to its direction of insertion optionally can also be driven out of the recesses 4, 5 again. To insert a appropriate tool there is enough space between the boundaries of the cylindrical recesses 4.5 and the locking pins inserted in the cross bores 8.9.

Der vorstehend beschriebene Schäkel 1 läßt sich mit einem weiteren, identisch ausgebildeten Schäkel, der nicht dargestellt ist, zu einem Kardangelenk zusammenstellen, indem sich der Schäkel 1 mit seiner Rundung 16 auf der entsprechenden Rundung des anderen Schäkels abstützt und die Schäkelcbenen. die bei dem Schäkel 1 in der Zeichenebene der F i g. 1 liegt, senkrecht zueinander stehen. Die dazu erforderlichen Merkmale des Schäkels werden im folgenden erläutert:The shackle 1 described above can be with a further, identically designed shackle, the is not shown, put together to form a universal joint in that the shackle 1 with its rounding 16 supported on the corresponding curve of the other shackle and the shackle planes. at the shackle 1 in the plane of FIG. 1 is perpendicular to each other. The required characteristics of the shackle are explained below:

Gemäß der F i g. 1 sind die beiden Schäkelschenkel 2, 3 parallel zueinander orientiert. Diese umschließt das allgemein mit 17 bezeichnete Schäkelauge, durch das die nach Drehrichtung einer der Schäkelschenkel 2, 3 des nicht gezeichneten weiteren Schäkels hindurch schwenkbar ist.According to FIG. 1, the two shackle legs 2, 3 are oriented parallel to one another. This encloses that Shackle eye, generally designated 17, through which the direction of rotation of one of the shackle legs 2, 3 of the not shown further shackle is pivotable therethrough.

Der Einführungsspalt 7 besitzt in der Mitte eine minimale Breite c, die von im wesentl'chen parallel zueinander verlaufenden Flächen begrenzt wird. Die Flächen sind aus Teilflächen 19, 20 zusammengesetzt, welche nach außen dachförmig abgeschrägt sind, was schmiedetchnische Gründe hat. Schrägflächen 21, 22 erweitern indessen jenseits der Flächen 19, 20 den Einfüh-The introduction gap 7 has a minimum width c in the middle, which is essentially parallel to one another running surfaces is limited. The surfaces are composed of partial surfaces 19, 20, which are sloping to the outside like a roof, which has forging-niche reasons. Expand inclined surfaces 21, 22 meanwhile, beyond the surfaces 19, 20 the introductory

b5 rungsspalt 7 auf das Maß d, das um ein Mehrfaches größer als das Maß c ist. Diese Schrägflächen 21, 22 setzen im wesentlichen an der Austrittskante 23 bzw. 24 der zylindrischen Aussparungen 4, 5 an. Unter Einrech-b5 approximate gap 7 to the dimension d, which is several times greater than the dimension c . These inclined surfaces 21, 22 essentially start at the trailing edge 23 and 24 of the cylindrical recesses 4, 5. Under

nung des Uewegungsspieles ist es daher möglich, ζ. Β. zwei Kettenschäkel mit senkrecht zueinander stehenden Schäkelebenen und einander gegenüberstehenden Schäkelschenkeln 2,3 bei ausgefluchteten Einführungsspalten 7 so gegeneinander zu bewegen, daß am Ende des Bewegungsweges, der von der Fläche 16 der Rundung 15 begrenzt wird, beide Schenkelpaare 2,3 in und über dem Auge 17 des anderen Schäkels stehen.tion of the movement game it is therefore possible to ζ. Β. two chain shackles with perpendicular shackle planes and opposite one another Shackle legs 2.3 to move against one another with aligned insertion gaps 7 so that at the end of the movement path, which is limited by the surface 16 of the rounding 15, both leg pairs 2,3 in and stand over the eye 17 of the other shackle.

Wie die Querschnittsdarstellungen in den F i g. 4 und 5 erkennen lassen, sind die Profile des Schäkelstahles zwischen den bei /und g(Fig. 1) bezeichneten Abrundungsradien, an denen die Schenkel 2, 3 ansetzen, von überall kongruentem Querschnitt. Diese Querschnitte sind etwa trapezförmig, wobei die kurze Seite 25 und die lange Seite 26 jedes Trapezes nach außen, d. h. konvex gewölbt sind, während ihre jeweiligen Übergänge 27 bzw. 28 nach Radien h und /abgerundet sind. Die Seiten 29,30 verlaufen ihrerseits im wesentlichen gerade.As the cross-sectional representations in FIGS. 4 and 5, the profiles of the shackle steel between the radii of curvature indicated at / and g (FIG. 1), to which the legs 2, 3 are attached, have a cross-section that is congruent everywhere. These cross-sections are approximately trapezoidal, the short side 25 and the long side 26 of each trapezoid being curved outward, ie convexly, while their respective transitions 27 and 28 are rounded according to radii h and /. The sides 29, 30 for their part are essentially straight.

Die Abmessungen des Profiles sind so gewählt, daß dessen größte Dimensionen k und /das Maß cdes Einführungsspaltes 7 überschreiten. Dadurch sind die beiden Schäkel in der oben beschriebenen Orientierung gegen Überschieben ihrer Schenkel 2, 3 über die Rundung 15 gesperrt Das Überschieben über einen der Schäkelschenkel 2,3 des anderen Schäkels ist ebenfalls ausgeschlossen, weil die Senkrechten der Dimension I der Rundung 15 entsprechenden Abmessungen m der Schenkel 2,3 ebenfalls das Maß cdes Einführungsspaltes erheblich übersteigen.The dimensions of the profile are chosen so that its largest dimensions k and / or the dimension c of the insertion gap 7 exceed. As a result, the two shackles are locked in the orientation described above against pushing their legs 2, 3 over the curve 15 Sliding over one of the shackle legs 2, 3 of the other shackle is also excluded because the perpendiculars of dimension I of the curve 15 corresponding dimensions m the leg 2,3 also significantly exceed the dimension c of the insertion gap.

Nachdem man in der beschriebenen Stellung die Schenkel 2, 3 der beiden Schäkel aneinander vorbeigeschoben hat, so daß sich die Schäkelschenkel jeweils im Auge 17 des anderen Schäkels befinden, kann man nur in dieser Ausgangsstellung oder in einer dazu um 180° verschwenkten Stellung der Schäkel das Durchschwenken bewerkstelligen. Das heißt, daß dazu entweder die Rundungen 15 nach gegenüberliegenden Seiten weisen bzw. in die gleiche Richtung orientiert sein müssen. In allen Zwischenstellungen sind die Schenkel 2, 3 gegen Durchschwenken durch das Auge 17 des benachbarten Schäkels jedoch gesperrt. Das wird im wesentlichen durch eine Formgebungsmaßnahme, nämlich dadurch bewirkt, daß die Entfernung η der dem Abrundungsradius g zugeordneten Innenfläche 32 an der Wurzel jedes Schäkelschenkels 2,3 von der nach dem Radius ο abgerundeten Stirnfläche 33 so groß gewählt ist, daß sie nur unter teilweiser Ausnutzung des Einführungsspaltes 7, wie durch den Pfeil ρ dargestellt, durch das Auge 17 geschwenkt werden kann. Daher kollidiert jeder Schäkel 2. 3 mit der Innenfläche der Rundung 15 in allen Zwischenstellungen. Das ergibt sich daraus, daß abgesehen von der Innenabmessung ρ alle anderen Innenabmessungen der Rundung quer zum Einführungsspalt, beispielsweise in Richtung des Doppelpfeiles q kurzer als die Dimension π gewählt sind.After you have pushed the legs 2, 3 of the two shackles past each other in the position described so that the shackle legs are each in the eye 17 of the other shackle, you can only in this starting position or in a position of the shackle pivoted by 180 ° Swing through. This means that for this purpose either the roundings 15 point to opposite sides or must be oriented in the same direction. In all intermediate positions, however, the legs 2, 3 are blocked against pivoting through by the eye 17 of the adjacent shackle. This is essentially achieved by a shaping measure, namely by the fact that the distance η of the inner surface 32 assigned to the radius of curvature g at the root of each shackle leg 2,3 from the end face 33 rounded according to the radius ο is chosen so large that it is only partially Utilization of the insertion gap 7, as shown by the arrow ρ, can be pivoted through the eye 17. Therefore each shackle 2. 3 collides with the inner surface of the rounding 15 in all intermediate positions. This results from the fact that, apart from the inner dimension ρ, all other inner dimensions of the rounding transverse to the insertion gap, for example in the direction of the double arrow q , are chosen to be shorter than the dimension π.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

6565

Claims

Patent claims:

1. Chain shackle pair, in which the identical chain shackles each have an insertion gap delimited by parallel and multiple beveled legs, and are connected with a curve, one of the shackles being in a perpendicular orientation to the other shackle in its eye enclosed by the curve and in the opposite one Direction is pivoted through, characterized in that for blocking against sliding over the rounded leg (15) the clear diameter (c) of the insertion gap (7) falls below the diameter (k, I) of the rounding steel profile (25 to 30) and that for blocking against pivoting of the shackle legs (2, 3) the distances between the inner sides (32) of the leg attachments (g, I) and the outer surfaces (33) of the leg ends assigned to them are greater than the inner dimensions (q) of the rounding transversely to the insertion gap (7).

2. Chain shackle according to claim 1, characterized in that the rounding (15) up to the leg attachments (g, f) has congruent cross-sections (29,30) everywhere.

3. chain shackle according to claim 1 or 2, characterized in that the cross sections of the shackle rounding (15) have an approximately trapezoidal profile whose convexly curved short side (25) are oriented outwards and its longer, convexly curved side (26) are oriented inwards, wherein these sides (25,26) over rounding radii (27,28) in the substantially straight sides (29,30) skip over.

4. chain shackle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insertion gap (7) of inwardly converging surfaces (19, 20) and from approximately the inner trailing edges (23, 24) attached and converging outward Surfaces (21, 22) of the beveled legs (2,

3) is limited.