Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bei der Darstellung von Salmiakgeist wird die ammoniakalische Flüssigkeit, vornehmlich
das Ammoniakwasser, welches bei der trockenen Destillation von Kohlen, Knochen, Torf etc.
gewonnen wird, nach der hergebrachten Weise mit Aetzkalk vermischt der Destillation unterworfen.
In the representation of ammonia, the ammoniacal liquid is primarily
the ammonia water, which is produced in the dry distillation of coals, bones, peat etc.
is obtained, mixed with caustic lime in the traditional manner and subjected to distillation.
Durch die Gegenwart des Kalkschlammes in den Destillationsgefäfsen wird der vollkommene
Abtrieb des Ammoniaks wesentlich erschwert; und ist die spätere Beseitigung der Kalkrückstände
eine unbequeme und unangenehme Procedur.The presence of the lime sludge in the stills makes the perfect one
Stripping of the ammonia is made much more difficult; and is the later removal of the lime residue
an inconvenient and uncomfortable procedure.
Um diesen Uebelständen vorzubeugen, scheide ich die durch die Kausticirung gebildeten unlöslichen
Kalkverbindungen vor der Destillation mit Hülfe einer Filterpresse oder Centrifuge
ab, wobei die vorhandenen Schwefelverbindungen in bekannter Weise vorher entfernt werden
können. Nach Abscheidung der Kalkverbindungen geht die. Destillation ungleich leichter
von statten, das Ammoniak kann ohne Verlust gewonnen und die' Destillation in einfachster
Weise in einem continuirlich wirkenden Colonnenapparat ausgeführt werden. Das gleiche
Verfahren kann auch bei der Herstellung von concentrirtem Ammoniakwasser (sogenannten
concentrirtem Gaswasser) in Anwendung kommen. Die hierbei bisher benutzten, continüirlich
wirkenden Destillationsapparate liefern das concentrirte Ammoniakwasser nur in einer
Stärke von ca. 12 bis 15 pCt. Ammoniak.
Bei stärkerer Concentration treten sofort Ausscheidungen und Verstopfungen der Kühlvorrichtungen
durch kohlensaures Ammoniak ein. Wird aber die Kohlensäure der Ammoniakverbindungen
im rohen Ammoniakwasser ganz oder auch nur theilweise durch Aetzkalk ausgefällt und werden die entstandenen unlöslichen
Kalkverbindungen, wie vorhin angegeben, vor der Destillation entfernt, so kann man das
concentrirte Ammoniakwasser in Colonnenapparaten in jeder beliebigen Concentration
direct erzeugen, wodurch ein hochprocentiges Destillat und somit eine transportfähige Waare
gewonnen wird.In order to prevent these evils, I separate the insoluble ones formed by causticization
Lime compounds before distillation with the aid of a filter press or centrifuge
from, the sulfur compounds present being removed beforehand in a known manner
can. After the lime compounds have separated, the. Distillation much easier
of equip, the ammonia can be obtained without loss and the 'distillation in the simplest possible way
Way can be carried out in a continuously acting column apparatus. The same
Process can also be used in the production of concentrated ammonia water (so-called
concentrated gas water) come into use. The ones that have been used so far, continually
working stills supply the concentrated ammonia water in only one
Strength of approx. 12 to 15 pCt. Ammonia.
With a higher concentration, excretions and blockages of the cooling devices occur immediately
by carbonate of ammonia. But becomes the carbonic acid of the ammonia compounds
precipitated completely or only partially in the raw ammonia water by quicklime, and the resulting insolubles become
Lime compounds, as stated above, are removed before the distillation, so you can
concentrated ammonia water in column apparatus in any concentration
produce directly, whereby a high-percentage distillate and thus a transportable commodity
is won.
Bei der Ausübung des Verfahrens wird das ' rohe Ammoniakwasser oder Gaswasser in einen
Behälter gebracht und mit Kalkmilch oder trockenem Kalkhydrat in bekannten Verhältnissen
mittelst Rührwerke innig vermischt.When practicing the process, the 'raw ammonia water or gas water is in a
Brought container and with milk of lime or dry hydrated lime in known proportions
Thoroughly mixed by means of agitators.
Nach beendeter Zersetzung wird das Gemisch einer Filterpresse oder Centrifuge zugeführt,
die festen Verbindungen von der Flüssigkeit' abgeschieden und die letztere der Destillation
unterworfen.When the decomposition is complete, the mixture is fed to a filter press or centrifuge,
the solid compounds are separated from the liquid and the latter from the distillation
subject.
Bei der Herstellung von concentrirtem Ammoniakwasser braucht nur ein Theil des kohlensauren
Ammoniaks durch Kalk zersetzt zu werden, und zwar* nur so viel, dafs das Destillat
bei höchster Concentration in den Kühlvorrichtungen nicht auskrystallisirt.
Patent-Anspruch:In the production of concentrated ammonia water only a part of the carbonate of ammonia needs to be decomposed by lime, and only so much that the distillate does not crystallize out in the cooling devices at the highest concentration.
Patent claim:
Das Verfahren, die bei der Kausticirung ammoniakhaltiger Flüssigkeiten gebildetfen Kalkniederschläge
vor der Destillation vollkommen von der Flüssigkeit abzuscheiden, zu dem
Zwecke, die letztere für die Behandlung in continuirlich wirkenden Destillationsapparaten
behufs Darstellung von Salmiakgeist oder hochprocentigem concentrirten Ammoniakwasser geeignet
zu machen.The process that formed during the causticization of liquids containing ammonia produced lime deposits
to be completely separated from the liquid prior to distillation, to which
Purposes, the latter for treatment in continuously operating stills
Suitable for the preparation of ammonia or high-percentage concentrated ammonia water
close.