DE3118904C2

DE3118904C2 - Control valve arrangement

Info

Publication number: DE3118904C2
Application number: DE19813118904
Authority: DE
Inventors: Lennart Fransson; Arne 34100 Ljungby Thuvander
Original assignee: Ctc 34100 Ljungby AB; CTC AB
Current assignee: Euroheat Ronneby Se AB
Priority date: 1980-05-14
Filing date: 1981-05-13
Publication date: 1984-07-05
Also published as: SE432987B; DE3118904A1; SE8003609L

Abstract

Die Steuerventil-Anordnung weist ein Thermostatelement (5) auf, das axial in einem Halter (6) angeordnet ist, mit einem Betätigungsstift (9), der vorgesehen ist, um einen Ventilkegel (10) in einem Ventilmechanismus zu betätigen, in welchem der Ventilkegel gegen einen Sitz (12) im Ventilkörper (1) gedrückt wird, wenn er betätigt wird. Zwischen dem Halter (6) und dem Kegel (10) ist ein axial verschiebbarer Mitnehmer (13) angeordnet, welcher durch den Betätigungsstift (9) betätigt werden kann und welcher durch eine Feder zwischen dem Mitnehmer (13) und dem Ventilkörper (1) gegen den Kegel haltend gedrückt wird. Der Kegel (10) hat eine Bohrung für den Betätigungsstift (9) und ist durch eine Feder (11) zwischen dem Halter (6) und dem Kegel (10) haltend gegen den Mitnehmer (13) und den Sitz (12) gedrückt.The control valve arrangement has a thermostatic element (5) which is arranged axially in a holder (6), with an actuating pin (9) which is provided to actuate a valve cone (10) in a valve mechanism in which the valve cone is pressed against a seat (12) in the valve body (1) when it is actuated. Between the holder (6) and the cone (10) there is an axially displaceable driver (13) which can be actuated by the actuating pin (9) and which is counteracted by a spring between the driver (13) and the valve body (1) is pressed while holding the cone. The cone (10) has a bore for the actuating pin (9) and is held against the driver (13) and the seat (12) by a spring (11) between the holder (6) and the cone (10).

Description

a) in dem Ventilkörper (1) ein unter der Einwirkung des Betätigungsstiftes (9) axial verschiebbarer Mitnehmer (13) angeordnet ist.a) in the valve body (1) an axially displaceable under the action of the actuating pin (9) Driver (13) is arranged.

b) der Ventilkegel (10) zwischen dem Halter (6) und dem Mitnehmer (13) angeordnet ist,b) the valve cone (10) is arranged between the holder (6) and the driver (13),

c) der Ventilkegel (10) eine Bohrung für das Passieren des Betätigungsstiftes (9) aufweist, undc) the valve cone (10) has a bore for the actuation pin (9) to pass through, and

d) die erste Feder (11) den Veniilkörper (10) in Richtung des Mitnehmers (13) und eine zweite Feder (17) den Mitnehmer (13) in Richtung des Ventilkegels (10) und gegen den Betätigungsstift (9) derart drückt, daß der Ventilkegel (10) bei einer Temperatur unterhalb eines vorbestimmten Wertes von dem Ventilsitz (12) abgehoben ist und der Betätigungsslift (9) bei einer Temperatur oberhalb des vorbestimmten Wertes den Mitnehmer (13) unter gleichzeitiger Bewegung des unter der Wirkung der ersten Feder (11) stehenden Ventilkegels (10) in Schließrichtung verschiebt.d) the first spring (11) the valve body (10) in the direction of the driver (13) and a second The spring (17) presses the driver (13) in the direction of the valve cone (10) and against the actuating pin (9) in such a way that the valve cone (10) lifted off the valve seat (12) at a temperature below a predetermined value and the actuating lift (9) at a temperature above the predetermined value the driver (13) with simultaneous movement of the under the action of the first spring (11) upright valve cone (10) moves in the closing direction.

2. Steuerventil-Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer (13) die Form einer kreisförmigen Vorrichtung mit einer zentralen Ausnehmung (15), in die ein Teil des Betätigungsstiftes (9) eingreift, und axial angeordnete Durchlässe (14) für das zum Auslaß (3) des Ventilkörpers (1) strömende Medium aufweist.2. Control valve arrangement according to claim 1, characterized in that the driver (13) the In the form of a circular device with a central recess (15) into which part of the actuating pin (9) engages, and axially arranged passages (14) for the outlet (3) of the valve body (1) flowing medium.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Steuerventil-Anordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine derartige Steuerventil-Anordnung ist aus der DE-OS 73 525 bekannt. Aufgrund der festen Anordnung des Thermostatelementes an dem Ventilkegel und der zwar verstellbaren, aber festen Anordnung des Betätigungsstiftes an dem Halter und damit dem Ventükörper ergibt sich eine Steuerventil-Anordnung, die bei Überschreiten einer vorgegebenen Temperatur öffnet, unterhalb dieser vorgegebenen Temperatur aber schließt.The invention relates to a control valve arrangement according to the preamble of claim 1. A Such a control valve arrangement is known from DE-OS 73 525. Due to the fixed arrangement of the Thermostat element on the valve cone and the adjustable but fixed arrangement of the actuating pin on the holder and thus the valve body results a control valve arrangement, which opens when a predetermined temperature is exceeded, below this predetermined temperature but closes.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Steuerventil-Anordnung vorzuschlagen, die bei höherer Temperatur schließt und bei niedrigerer Temperatur öffnet und bei welcher eine nachteilige mechanische Beanspruchung des Thcrmosiatelcmcntcs und des Betätigungsstiftes vermieden sowie Vorkehrungen gegen Beschädigung bei übermäßiger Erhitzung und/oder Alterung des Thcrmoslalelementcs getroffen sind.The object of the present invention is to provide a control valve arrangement propose that closes at a higher temperature and at a lower temperature opens and in which a disadvantageous mechanical stress on the Thcrmosiatelcmcntcs and the actuating pin avoided as well as precautions against damage in the event of excessive heating and / or aging of the thcrmoslalelementcs are taken.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.This task is done with the characteristics of the distinctive Part of claim 1 solved.

Aus der DE-OS 21 36 387 ist es an sich bekannt, an einem Thermostatventil eine Überdruckfeder zwischen dem Druckbeaufschlagungsbolzen und dem eigentlichen Ventilstößel vorzusehen, die bei erhöhter Temperatur eine Beschädigung eines Thermostat-Arbeitselementes oder des Druckbeaufschlagungsbolzens vermeidet. From DE-OS 21 36 387 it is known per se, on a thermostatic valve, a pressure spring between the pressurizing bolt and the actual valve tappet to be provided at an elevated temperature prevents damage to a thermostat working element or the pressurizing bolt.

Mit der Erfindung ist eine Steuerventil-Anordnung geschaffen, die bei höherer Temperatur schließt und bei ίο niedrigerer Temperatur offensteht und bei guter Führung des Betätigungsstiftes und damit auch des Ventilkegels vermittels des Mitnehmers eine Möglichkeit einräumt, daß sich übermäßig ansteigender Temperatur der Betätigungsstift unter Abstützung auf dem Mitnehmcr gegen die Wirkung einer Feder weiter verschieben kann, obwohl der Ventilkegel den Ventilsitz bereits erreicht hat. Mit relativ einfachen konstruktiven Mitteln ist dadurch eine dauerhafte Lösung für eine solche Steuerventil-Anordnung vorgeschlagen, die auch gegen Alterung der in dem Thermostatelement vorhandenen Flüssigkeit unempfindlich ist.With the invention, a control valve arrangement is created which closes at a higher temperature and at ίο is open to a lower temperature and with good guidance of the actuating pin and thus also of the valve cone by means of the driver allows a possibility, that excessively rising temperature of the actuating pin with support on the driver can move further against the action of a spring, although the valve cone has already reached the valve seat Has. With relatively simple structural means, this is a permanent solution for such a control valve arrangement proposed that also protect against aging in the thermostatic element Liquid is insensitive.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained in more detail, which is shown in the drawing.

Die ernzige Figur zeigt einen Längsschnitt durch eine Ausgestaltung einer Steuerventil-Anordnung.The serious figure shows a longitudinal section through a Design of a control valve arrangement.

Das Steuerventil enthält einen Ventükörper 1, der einen EinlaP 2, einen ersten Auslaß 4 und einen zweiten Auslaß 3 aufweist. Zwischen dem Einlaß 2 und dem jo ersten Auslaß 4 besteht eine permanent offene Verbindung. In der Verbindung zwischen dem Einlaß 2 und dem zweiten Auslaß 3 sind eine Regelvorrichtung und ein Rückschlagventil angeordnet. Die Regelvorrichtung besteht aus einem Thermostatelement 5. das an einer Halterung 6 angeordnet ist, die ihrerseits in dem Ventükörper 1 angeordnet ist und mit axialen Löchern 8 versehen ist. Die Halterung 6 ist durch einen Sicherungsring 7 gesichert. Das Thermostatelement 5 umfaßt einen als Kolben ausgebildeten Betätigungsstift 9. Die Regelvorrichtung enthält auch einen axial verschiebbaren Ventilkegel 10. der auf einen Ventilsitz 12 im Ventükörper 1 hin verschiebbar ist. Der Ventilsitz 12 hat eine zentrale, axiale Bohrung, durch welche der Betätigungsstift 9 ragt. In dem Ventükörper 1 ist auch ein axial verschiebbarer Mitnehmer 13 in Form einer kreisförmigen Scheibe mit axialen Durchlässen 14 für den Durchtritt von Wasser angeordnet. Zwischen dem Ventilkegel 10 und dem Halter 6 ist eine erste Feder 11 vorgesehen, welche den Ventilkegel 10 gegen den Mitnehmer 13 und den Ventilsitz 12 drückt. Zwischen der anderen Seite des Ventilkegel 10 und einer Aussparung 16 ist eine zweite Feder 17 vorgesehen, welche den Mitnehmer 13 gegen den Ventilkegel 10 und den Betätitungsstift 9 drückt.The control valve contains a valve body 1, an inlet 2, a first outlet 4 and a second Has outlet 3. Between the inlet 2 and the first outlet 4 there is a permanently open connection. In the connection between the inlet 2 and the second outlet 3 are a control device and arranged a check valve. The control device consists of a thermostat element 5 Holder 6 is arranged, which in turn is arranged in the valve body 1 and is provided with axial holes 8 is. The holder 6 is secured by a locking ring 7. The thermostat element 5 comprises a designed as a piston actuating pin 9. The control device also contains an axially displaceable Valve cone 10, which can be displaced onto a valve seat 12 in the valve body 1. The valve seat 12 has a central, axial bore through which the actuating pin 9 protrudes. In the valve body 1 is also an axial displaceable driver 13 in the form of a circular disc with axial passages 14 for the passage arranged by water. A first spring 11 is provided between the valve cone 10 and the holder 6, which presses the valve cone 10 against the driver 13 and the valve seat 12. Between the other side of the Valve cone 10 and a recess 16, a second spring 17 is provided, which the driver 13 against the valve cone 10 and the actuating pin 9 presses.

In der dargestellten Ausführungsform ist in dem zweiten Auslaß 3 ein bereits erwähntes Rückschlagventil angeordnet. Das Rückschlagventil besteht aus einem Kegel 18, der so ausgebildet ist, daß er unter der Wirkung einer Feder 22 in Berührung mit einem Sitz 19 in dem Ventükörper 1 gelangt. Der Kegel 18 ist an einem bo Schaft 22 befestigt, der wiederum von einer Stoßplatte 21 gehalten wird, die mil axialen Löchern 23 versehen ist.In the illustrated embodiment is in the second Outlet 3 arranged an already mentioned check valve. The check valve consists of one Cone 18 which is designed so that under the action of a spring 22 in contact with a seat 19 in the valve body 1 arrives. The cone 18 is attached to a bo shaft 22, which in turn is supported by a cleat 21 is held, the mil axial holes 23 are provided is.

Die Steuerventil-Anordnung arbeitet wie folgt:The control valve arrangement works as follows:

In einer normalen Position, d. h. wenn die TemperaturIn a normal position, i.e. H. when the temperature

bo des Wassers, das durch den Einlaß 2 eintritt, unterhalb eines vorbestimmten Wertes ist, wird der Ventilkegel durch die Feder 17 über den Mitnehmer 13 von dem Ventilsitz 12 weggehalten. Das Wasser kann vom Kmlaßbo of the water entering through inlet 2 below Is a predetermined value, the valve cone by the spring 17 on the driver 13 of the Valve seat 12 held away. The water can be left out

2 durch die Löcher 8 in dem Halter 6 zwischen dem Ventilkegel 10 und dem Ventilsitz 12 und durch Durchlässe 14 in dem Mitnehmer 13 strömen. Das Wasser stößt dann auf die Rückseite des Kegels 18 des Rückschlagventils und gelangt durch die Löcher 23 zum zweiten Auslaß 3.2 through the holes 8 in the holder 6 between the valve cone 10 and the valve seat 12 and through passages 14 in the driver 13 flow. The water then hits the back of the cone 18 of the check valve and passes through the holes 23 to the second outlet 3.

Wenn die Wassertemperatur am Einiaß 2 den vorbestimmten Wert übersteigt, beginnt das Thermostat ventil 5 zu arbeiten und der Betätigungsstift 9 wird vom Thermostatelement 5 wegbewegl. Wie bereits oben erwähnt, passiert der Kolben 9 den Ventilkegel 10 und betätigt den Mitnehmer 13 dahingehend, daß er diesen verschiebt Die Feder 11, die den Ventilkegel 10 gegen den Mitnehmer 13 drückt, bewirkt, daß der Ventilkegel 10 auch in die gleiche Richtung verschoben wird. Eventuell gelangt der Ventilkegel 10 bis zum Ventilsitz 12 und verschließt damit die Verbindung. Wenn die Temperatur des das Thermostatelement 5 umgebenden Wassers unterhalb eines vorbestimmten Wertes sinkt, bewegt sich der Betätigungsstift 9 in die entgegengesetzte Riehtung. Der Mitnehmer 13 wird dann durch die Feder 17 in die gleiche Richtung bewegt. Während der Bewegung des Mitnehmers 13 wird der Ventilkegel 10 ebenfalls bewegt, wodurch er vom Ventilsitz 12 abhebt, und die Verbindung wieder öffnet.When the water temperature at inlet 2 exceeds the predetermined Exceeds the value, the thermostatic valve 5 begins to work and the actuating pin 9 is from the thermostatic element 5 moveable As already mentioned above, the piston 9 passes the valve cone 10 and is actuated the driver 13 to the effect that it moves this The spring 11, which the valve cone 10 against the Driver 13 pushes, causes the valve cone 10 is also displaced in the same direction. Possible the valve cone 10 reaches the valve seat 12 and thus closes the connection. When the temperature of the water surrounding the thermostat element 5 falls below a predetermined value, moves the actuating pin 9 in the opposite direction. The driver 13 is then moved in the same direction by the spring 17. While moving of the driver 13, the valve cone 10 is also moved, whereby it lifts off the valve seat 12, and the Connection opens again.

Wie eingangs ausgeführt, kann die Verschiebung des Betätigungsstiftes 9 größer sein als die berechnete nominelle Verschiebung, wenn die Temperatur des eintretenden Wassers zu hoch ist oder ebenso, wenn eine Bewegungsreserve wegen des Alterungsprozesses der Verbindung des Thermostatelementes zu berücksich'igen ist. Diese zusätzliche Verschiebung des Betätigungsstiftes 9 kann zugelassen werden, ohne daß das Thermostatelement 5 deswegen beschädigt wird. Wie bereits erwähnt, verschiebt im Normalfall der Betätigungsstift 9 den Mitnehmer 13 so weit, daß der Ventilkegel 10 gegen den Ventilsitz 12 gedrückt wird. Wenn die Stiftverschiebung nun größer wird als normal, was bedeutet, daß der Mitnehmer 13 weiter axial in den Ventilkörper 1 gestoßen wird, unterliegen der Betätigungsstift 9 und das Thermostatelement 5 nicht irgendwelchen nachteiligen mechanischen Beanspruchungen bei dieser Ausgestaltung einer Steuerventil-Anordnung.As stated above, the displacement of the actuating pin 9 can be greater than the calculated nominal Displacement if the temperature of the incoming water is too high or likewise if a Movement reserve due to the aging process of the connection of the thermostat element to be taken into account is. This additional displacement of the actuating pin 9 can be allowed without that Thermostat element 5 is therefore damaged. As already mentioned, the actuating pin normally moves 9 the driver 13 so far that the valve cone 10 is pressed against the valve seat 12. If the Pin displacement is now greater than normal, which means that the driver 13 continues axially into the valve body 1 is pushed, the operating pin 9 and the thermostatic element 5 are not subject to any disadvantageous mechanical stresses in this embodiment of a control valve arrangement.

Oben ist angegeben, daß das Medium, das durch die Steuerventil-Anordnung strömt, Wasser ist, aber selbstverständlich kann die beschriebene Anordnung auch für andere Medien verwendet werden.It is indicated above that the medium flowing through the control valve arrangement is water, but of course the arrangement described can also be used for other media.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

5050

h0h0

Claims

Patent claims:

1. Control valve arrangement with a thermostatic element, which is arranged on a holder within the valve body and with one axially Relative to the thermostatic element displaceable actuating pin cooperates and in dependent wedge of temperature of the medium flowing in at the inlet of the valve body controls, with a in the valve body associated with the outlet of the valve body and directed by a first spring a valve seat axially displaceable and actuated by the thermostatic element, characterized in that