DE3116746C2

DE3116746C2 - Paper tray for office machines

Info

Publication number: DE3116746C2
Application number: DE19813116746
Authority: DE
Inventors: Helmut 7210 Rottweil Steinhilber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-04-28
Filing date: 1981-04-28
Publication date: 1985-06-13
Also published as: DE3116746A1

Abstract

Bei einer Papierablage für Büromaschinen, in welcher die Blätter im wesentlichen senkrecht stehend gestapelt werden, und der die Blätter durch Auswurfwalzen (34, 36) zugeführt werden, ist erfindungsgemäß die die Blätter stützende Rückwand (22) so beweglich gelagert, daß ihre Schnittlinie mit dem Boden (20), auf dem die Blätter aufstehen, von einer an die Auswurfwalzen angrenzenden in eine von diesen entfernte Lage wandern kann. Dadurch kann die Papierablage auch einen Stapel großer Dicke aufnehmen, ohne daß die ersten Blätter bei leerer Ablage sich auf den Boden der Ablage legen. Der Boden (20) ist vorzugsweise unmittelbar an den Umfang der einen Auswurfwalze (34) herangeführt, so daß die ausgeworfenen Blätter zwischen dieser Auswurfwalze (34) und dem abgelegten Stapel nach unten gezogen werden, wobei die Rückwand (22) geschwenkt wird.In a paper tray for office machines, in which the sheets are stacked in an essentially vertical position and to which the sheets are fed by ejector rollers (34, 36), the rear wall (22) supporting the sheets is movably mounted according to the invention that its line of intersection with the Floor (20), on which the sheets stand, can migrate from a position adjacent to the ejection rollers to a position remote from them. As a result, the paper tray can also accommodate a stack of great thickness without the first sheets of paper lying on the bottom of the tray when the tray is empty. The base (20) is preferably brought directly to the circumference of one ejection roller (34), so that the ejected sheets are pulled down between this ejection roller (34) and the deposited stack, the rear wall (22) being pivoted.

Description

a) daß der Boden (20) bis an die äußere Umfangsseite der der Ablage zugewandten Auswurfwalze (34) herangeführt ist,a) that the bottom (20) up to the outer circumferential side of the ejection roller facing the tray (34) is introduced,

b) daß die Rückwand (22) beweglich und vorbelastet gelagert ist,b) that the rear wall (22) is movably and preloaded,

c) wobei ihre Schnittlinie mit dem Boden (20) bei leerer Ablage durch die Vorbelastung eine an die Auswurfwalzen (34, 36) angrenzende Lage einnimmt und sich bei wachsender Stapeldicke entgegen der Vorbelastung von den Auswurfwalzen (34,36) wegbewegt.c) with its line of intersection with the floor (20) when the shelf is empty due to the preload the ejection rollers (34, 36) assumes an adjacent position and increases as the stack thickness increases moved away from the ejection rollers (34,36) against the preload.

2. Papierablage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorbelastung der Rückwand (22) durch Federwirkung erfolgt.2. Paper tray according to claim 1, characterized in that the preloading of the rear wall (22) takes place by spring action.

3. Papierablage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beweglich gelagerte Rückwand (22) um eine horizontale Achse schwenkbar ist3. Paper tray according to claim 1, characterized in that the movably mounted rear wall (22) is pivotable about a horizontal axis

4. Papierablage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse außerhalb des Schwerpunktes der Rückwand (22) angeordnet ist, so daß die Rückwand durch ihr Eigengewicht vorbelastet ist.4. Paper tray according to claim 3, characterized in that the axis outside the center of gravity the rear wall (22) is arranged so that the rear wall is preloaded by its own weight is.

5. Papierablage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden aus rechtwinklig zu den Auswurfwalzen (34,36) verlaufenden Bodenstäben (20) besteht, zwischen die die Rückwand (22) kammartig eingreift.5. Paper tray according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom consists of bottom rods (20) extending at right angles to the ejection rollers (34, 36), between which the rear wall (22) engages in a comb-like manner.

6. Papierablage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Auswurfwalzen (34, 36) jeweils aus in axialem Abstand angeordneten Rollen bestehen, wobei die Rollen der beiden Auswurfwalzen axial gegeneinander versetzt sind und mit ihrem Umfang leicht ineinandergreifen. 6. Paper tray according to one of the preceding claims, characterized in that the two Ejection rollers (34, 36) each consist of axially spaced rollers, the rollers of the two ejection rollers are axially offset from one another and easily interlock with their circumference.

7. Papierablage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Boden zugekehrte Auswurfwalze (34) eine reibfähige und/oder gerillte Oberfläche aufweist.7. Paper tray according to one of the preceding claims, characterized in that the dem Ejection roller (34) facing the ground has a frictional and / or grooved surface.

Die Erfindung betrifft eine Papierablage für Büromaschinen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a paper tray for office machines according to the preamble of the patent claim 1.

Bei einer solchen beispielsweise aus der DE-OS 16 442 bekannten Papierablage werden die abzulegenden Blätter, z. B. die von der Schreibwalze eines Druckers kommenden beschriebenen Blätter, durch die Auswurfwalzen von unten in die Ablage befördert und im wesentlichen in vertikaler Lage auf dem Boden der Ablage abgestellt, wobei sie durch die Rückwand gestützt werden.In such a paper tray known for example from DE-OS 16 442, the Leaves, e.g. B. coming from the platen of a printer written sheets through the Ejection rollers conveyed from below into the tray and essentially in a vertical position on the floor of the Shelf parked, being supported by the rear wall.

Die Tiefe der Ablage und damit die Dicke des Stapels,The depth of the shelf and thus the thickness of the stack,

der von der Ablage aufgenommen werden kann, ist begrenzt Bei zu großer Tiefe der Ablage stellen sich nämlich die ersten abgelegten Blätter, insb. wenn diese eine geringe Steifigkeit aufweisen, nicht an der Rückwand der Ablage auf, sondern legen sich teilweise auf den Boden, so daß die nachfolgend abgelegten Blätter sich auf diese auf dem Boden der Ablage liegenden Blätter stellen. Häufig ist jedoch eine größere Tiefe der Ablage erwünscht, z. B. wenn auch Kuverts abgelegt werden,that can be picked up by the shelf is limited the first set of sheets, especially if they have a low stiffness, not on the back wall on the shelf, but lie partially on the floor, so that the subsequently filed sheets are place on these sheets of paper lying on the bottom of the shelf. Often, however, a greater depth of the shelf is desirable, e.g. B. if envelopes are also deposited,

ίο die naturgemäß eine große Dicke des Stapels verursachen. ίο which naturally cause a large thickness of the stack.

Diese Probleme können zwar dadurch vermieden werden, daß die abzulegenden Blätter horizontal liegend gestapelt werden. Dies führt jedoch zu einem großen Platzbedarf der Papierablage.These problems can be avoided by the fact that the sheets to be deposited lie horizontally be stacked. However, this leads to a large space requirement for the paper tray.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Papierablage zu schaffen, die bei platzsparender vertikaler Anordnung des abgelegten Stapels auch einen Stapel großer Dicke störungsfrei aufnehmen kann.The invention is based on the object of creating a paper tray which, with a space-saving vertical Arrangement of the deposited stack can also accommodate a stack of great thickness without interference.

Diese Aufgabe wird bei einer Papierablage der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruches 1.
Vorteilnafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. In the case of a paper tray of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention by the features of the characterizing part of patent claim 1.
Advantageous embodiments and developments of the invention are specified in the subclaims.

Die beweglich gelagerte Rückwand der Ablage befindet sich bei leerer Ablage im Bereich ihrer Unterkante unmittelbar an der von dem Walzenspalt abgekehrten Umfangsseite der einen Auswurfwalze. Zwischen der Rückwand und dieser Auswurfwalze bleibt somit nur eine Bodenfläche minimaler Tiefe, die kein flaches Aufliegen der abgelegten ersten Blätter auf dem Boden zuläßt. Auch die ersten Blätter des Stapels stellen sich daher bereits zuverlässig in der gewünschten vertikalen Stellung an der Rückwand anliegend auf. Mit zunehmender Stärke des Stapels der abgelegten Blätter wandert die Rückwand der Ablage zunehmend von der den Auswurfwalzen zugekehrten Vorderkante des Bodens weg, so daß sich die zur Verfügung stehende Bodenfläche automatisch der Dicke des Stapels anpaßt.The movably mounted rear wall of the shelf is located in the area of its lower edge when the shelf is empty directly on the circumferential side of the one ejection roller facing away from the roller gap. Between the The rear wall and this ejector roller therefore only have a floor surface of minimal depth that does not lie flat the first leaves deposited on the ground. The first sheets of the stack also appear therefore already reliably resting on the rear wall in the desired vertical position. With increasing Strength of the stack of deposited sheets migrates the rear wall of the tray increasingly from the Ejection rollers facing the front edge of the floor away, so that the available floor space automatically adjusts to the thickness of the stack.

Aus der DE-OS 27 15 649 ist an sich bekannt, einen Papierstapel durch eine beweglich gelagerte und sich der Stapeldicke anpassende Rückwand abzustützen. Eshandelt sich jedoch nicht um eine Papierablage, sondern um ein Papiermagazin. Da in das Magazin die Blätter nicht einzeln, sondern in einem vollständigen Stapel eingelegt werden, hat die bewegliche Rückwand bei diesem Magazin eine andere Funktion, nämlich die Funktion, den Papierstapel unter Druck gegen eine Walze zu pressen, die die Blätter unter Reibung von dem Stapel abzieht.From DE-OS 27 15 649 is known per se, a stack of paper by a movably mounted and itself to support the stack thickness matching rear wall. However, it is not a paper bin, it is around a paper magazine. Because the sheets are not placed individually in the magazine, but in a complete stack the movable rear wall has a different function in this magazine, namely the function to press the stack of paper under pressure against a roller, which rubs the sheets off the stack withdraws.

Bei der erfindungsgemäßen Ablage ist der Boden bis an die vom Walzenspalt abgekehrte Umfangsseite der einen Auswurfwalze herangeführt. Die Auswurfwalze bildet dadurch die der Rückwand gegenüberliegende vordere Begrenzung des Stapels. Die von den Auswurfwalzen nach oben beförderten Blätter werden von der dem Stapel zugekehrten Umfangsseite der Auswurfwalze erfaßt und zwischen dieser Auswurfwalze und dem Stapel nach unten gegen den Boden der Ablage gezogen. Dadurch wird ein störungsfreies Stapeln der Blätter erreicht und die Rückwand wird entsprechend der zunehmenden Dicke des Stapels von den Auswurfwalzen weggeschoben.In the case of the tray according to the invention, the bottom is up to the circumferential side facing away from the roller gap an ejection roller brought up. The ejector roller thus forms the one opposite the rear wall front limit of the stack. The sheets fed up by the ejector rollers are picked up by the Detected the stack facing circumferential side of the ejector roller and between this ejector roller and the Stack pulled down against the bottom of the bin. This ensures trouble-free stacking of the sheets reached and the rear wall is corresponding to the increasing thickness of the stack of the ejector rollers pushed away.

Die bewegliche Lagerung der Rückwand kann an sich in beliebiger Weise erfolgen, sofern nur gewährleistet ist, daß die Schnittlinie der Ebene der Rückwand mit derThe movable mounting of the rear wall can take place in any way, provided that this is only guaranteed is that the intersection of the plane of the rear wall with the

Bodenfläche der Ablage sich von den Auswurfwaken wegbewegen kann und die Rückwand dabei eine im wesentlichen vertikale, leicht geneigte Lage beibehält In einer konstruktiv einfachen Ausführung wird dies dadurch erreicht, daß die Rückwand um eine horizonta-Ie Achse schwenkbar gelagert ist Bei dieser Lagerung ändert sich mit der Verschiebung der Schnittlinie von Rückwand und Boden auch der Neigungswinkel der Rückwand. Bei leerer Ablage ist die Rückwand am stärksten geneigt, während sie sich mit zunehmender Dicke imner mehr der vertikalen Stellung nähertBottom surface of the shelf can move away from the ejection hooks and the rear wall is an im maintains essential vertical, slightly inclined position. In a structurally simple design, this is achieved in that the rear wall is pivotably mounted about a horizontal axis In this mounting The angle of inclination of the changes as the intersection line of the rear wall and floor is shifted Back wall. When the shelf is empty, the rear wall is the most inclined, while it is inclined with increasing Thickness closer to the vertical position

Bei leerer Ablage muß die Rückwand die Stellung einnehmen, in welcher sich ihre Schnittlinie mit dem Boden den Auswurfwalzen am nächsten befindet Dies kann durch Federkraft bewirkt werden, beispielsweise durch eine Zugfeder oder durch eine auf der Schwenkachse sitzende Schenkelfeder. Bei schwenkbarer Rückwand kann eine solche Feder auch entfallen, wenn die Rückwand so exzentrisch gelagert ist, daß ihr Eigengewicht ein die Rückwand in diese Lage .orbelastendes Drehmoment erzeugt.If the shelf is empty, the rear wall must assume the position in which its line of intersection with the The bottom is closest to the discharge rollers. This can be done by spring force, for example by a tension spring or by a leg spring seated on the pivot axis. With a swiveling rear wall Such a spring can also be omitted if the rear wall is mounted so eccentrically that its own weight a torque generated by the rear wall in this position .orbelastendes.

Um einen sauberen Anschluß der Rückwand an den Boden, insbes. auch bei schwenkbarer Rückwand zu erhalten, besteht der Boden vorzugsweise aus rechtwinklig zu den Auswurfwalzen verlaufenden Bodenstäben, zwischen die die Rückwand mit entsprechenden Vorsprüngen kammartig eingreift.In order to get a clean connection of the rear wall to the floor, especially with a swiveling rear wall, the floor preferably consists of floor rods running at right angles to the discharge rollers, between which the rear wall engages in a comb-like manner with corresponding projections.

Bei der Ablage von Kuverts tritt häufig das Problem auf, daß die Blätter, wenn sie durch die Auswurfwalzen nach oben befördert werden, unter die häufig etwas abstehenden Klappen der Kuverts geraten. Um dies zu verhindern, bestehen die Auswurfwalzen vorzugsweise aus axial gegeneinander versetzten Rollen, die geringfügig ineinandergreifen. Dadurch erhält das Blatt eine hohe Längssteifigkeit, wie dies an sich aus der DE-AS 10 74 966 bekannt ist Aufgrund dieser Längssteifigkeit wird das Blatt beim Auswurf geradlinig frei nach oben befördert, so daß seine Vorderkante zuverlässig über eine eventuell abstehende Kuvertklappe geführt wird.When filing envelopes, the problem often arises that the sheets of paper when they pass through the ejector rollers be transported upwards, get under the often slightly protruding flaps of the envelopes. To do this too prevent, the ejection rollers preferably consist of axially offset rollers that are slightly interlock. This gives the sheet a high degree of longitudinal rigidity, as described in the DE-AS 10 74 966 is known because of this longitudinal stiffness the sheet is transported in a straight line freely upwards when ejected, so that its leading edge reliably over any protruding envelope flap is guided.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigtIn the following, an embodiment of the invention shown in the drawing is explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht der Papierablag? undF i g. 1 is a side view of the paper tray? and

F i g. 2 eine Vorderansicht der Papierablage.F i g. 2 is a front view of the paper tray.

Die Papierablage weist ein Drahtgestell auf, das aus zwei trapezförmig gebogenen Seitenbügeln 10 besteht, die an der vorderen unteren Kante durch einen Querstab 12 zusammenhängen. An der Rückseite sind die Seitenbügel 10 durch einen weiteren Querstab 14 und an ihren vorderen freien Enden durch einen weiteren Querstab 16 miteinander verbunden und versteift. Die vorderen freien Enden der Seitenbügel 10 sind rechtwinklig nach innen abgebogen, so daß sie Einhängezapfen 18 bilden. Mit diesen Einhängezapfen 18 und dem Querstab 12 ist das Drahtgestell in entsprechende Aufnahmen des Gehäuses einer Papierzuführungsvorrichtung eingehängt, die auf eine schreibende Büromaschine aufgesetzt ist. Die Papierzuführungsvorrichtung und die Büromaschine können beliebiger Art sein und werden nicht beschrieben, da sie nicht Gegenstand der Erfindung sind.The paper tray has a wire frame, which consists of two trapezoidally curved side brackets 10, which are connected at the front lower edge by a cross bar 12. At the back are those Side bracket 10 by a further cross bar 14 and at their front free ends by another Cross bar 16 connected to one another and stiffened. The front free ends of the side brackets 10 are rectangular bent inwards so that they form suspension pegs 18. With this hanging pin 18 and the Cross bar 12 is the wire frame in corresponding receptacles in the housing of a paper feed device attached, which is placed on a writing office machine. The paper feeding device and the Office machines can be of any type and are not described as they are not the subject of the invention are.

An dem hinteren Querstab 14 sind ebenfalls aus Draht bestehende Bodenstäbe 20 angebracht, die parallel zueinander zunächst in Richtung des hinteren Schenkels der Seitenbügel 10 nach unten verlaufen und dann rechtwinklig nach vorn abbiegen, so daß sie einen im wesentlichen horizontalen Boden bilden.On the rear cross bar 14 are also made of wire bottom bars 20 are attached, which are parallel to each other first run downwards in the direction of the rear leg of the side bracket 10 and then Bend forward at right angles so that they form a substantially horizontal floor.

Zwischen den Seitenbügeln 10 ist quer zu diesen eine im wesentlichen senkrechte Rückwand 22 angeordnet die aus einer Blechplatte besteht, weiche zur Gewichtsersparnis mit Durchbrüchen versehen ist Die Rückwand 22 weist nach vorn gerichtete, zur Ebene der Seitenbügel 10 parallele Seitenwangen 24 auf. Auf die oberen Schenkel der Seitenbügel 10 sind Drehbefestigungen 26 aufgeklemmt mit welchen die Seitenwangen 24 drehbar an den Seitenbügeln 10 gelagert sind. Die auf diese Weise um die Achse der Drehbefestigungen 26 schwenkbare Rückwand 22 wird aufgrund der exzentrischen Anordnung der Drehbefestigungen 26 durch ihr Eigengewicht in die in F i g. 1 gestrichelt eingezeichnete Stellung verschwenktBetween the side brackets 10, a substantially perpendicular rear wall 22 is arranged transversely to these which consists of a sheet metal plate, which is provided with openings to save weight. The rear wall 22 has forwardly directed side cheeks 24 parallel to the plane of the side brackets 10. On the top Legs of the side brackets 10 are swivel mountings 26 clamped on with which the side cheeks 24 are rotatably mounted on the side brackets 10. In this way around the axis of the pivot mountings 26 pivotable rear wall 22 is due to the eccentric arrangement of the pivot mountings 26 through her Dead weight in the in F i g. 1 pivoted position shown in dashed lines

Die untere Kante der Rückwand 22 weist Vorsprünge 28 auf, mit denen sie kammartig zwischen die Bodenstäbe 20 eingreiftThe lower edge of the rear wall 22 has projections 28 with which it is arranged in a comb-like manner between the floor bars 20 intervenes

Von der Schreibwalze 30 der im übrigen nicht dargestellten Büromaschine führt ein vertikaler Auswurfschacht 32 im Gehäuse der Papierzuführvorrichtung nach oben. Am oberen Austrittsende des Auswurfschachtes 32 ist ein Paar von Auswurfwalzen 34 und 36 angeordnet, von denen eine angetrieben ist, während die andere als Gegendruckwalze frei mitläuft Die Auswurfwalzen 34 und 36 bestehen jeweils aus in axialem Abstand drehfest auf einer Welle angeordneten Rollen. Die Rollen der Auswurfwalze 34 und die Rollen der Auswurfwalze 36 sind axial auf Lücke gegeneinander versetzt angeordnet und greifen mit ihrem Umfang geringfügig ineinander ein, wie aus F i g. 1 zu erkennen ist.A vertical discharge chute leads from the platen 30 of the office machine, which is otherwise not shown 32 in the housing of the paper feed device upwards. At the upper exit end of the discharge chute 32 is arranged a pair of ejection rollers 34 and 36, one of which is driven while the other runs freely as a counter-pressure roller. The ejection rollers 34 and 36 each consist of an axial Distance non-rotatably arranged on a shaft rollers. The rollers of the discharge roller 34 and the rollers of the Ejection rollers 36 are arranged axially offset from one another with a gap and grip slightly with their circumference into one another, as shown in FIG. 1 can be seen.

Die Bodenstäbe 20 führen bis an die Auswurfwalze 34, wobei die vorderen Enden der Bodenstäbe 20 leicht nach oben gebogen sind und an der von der Auswurfwalze 36 abgewandten Umfangsseite der Auswurfwalze 34 von unten zwischen die Rollen der Auswurfwalze 34 eingreifen, wie aus F i g. 1 zu erkennen ist.The bottom bars 20 lead up to the ejection roller 34, the front ends of the bottom bars 20 being light are bent upwards and on the circumferential side of the ejector roller facing away from the ejector roller 36 34 engage from below between the rollers of the ejection roller 34, as shown in FIG. 1 can be seen.

Der Außenumfang der Auswurfwalzen 34 und 36, insbesondere der Außenumfang der der Ablage zugewandten Auswurfwalze 34 ist reibfähig und ggf. mit axialen Rillen versehen.The outer circumference of the ejection rollers 34 and 36, in particular the outer circumference of the one facing the tray Ejection roller 34 is frictional and, if necessary, provided with axial grooves.

Im folgenden wird die Funktionsweise beschrieben.How it works is described below.

Bei leerer Ablage befindet sich die Rückwand 22 aufgrund ihres Eigengewichts und der exzentrischen Lagerung durch die Drehbefestigung 26 in der in F i g. 1 gestrichelt eingezeichneten Stellung. Die Rückwand hat dabei eine verhältnismäßig stark geneigte Lage. In dieser Lage wird die Rückwand 22 dadurch gehalten, daß die kammartigen Vorsprünge 28 ihrer Unterkante an dem vorderen unteren Querstab 12 anschlagen.When the shelf is empty, the rear wall 22 is due to its own weight and the eccentric mounting by means of the rotary attachment 26 in the position shown in FIG. 1 position shown in dashed lines. The back wall has at the same time a relatively steep incline. In this position, the rear wall 22 is held in that the lower edge of the comb-like projections 28 abut against the lower front cross bar 12.

Wird nun ein Blatt von der Schreibwalze 30 ausgeworfen, so gelangt es, wie in F i g. 1 gestrichelt eingezeichnet ist, in den Auswurfschacht 32, wo es von den Auswurfwalzen 34 und 36 erfaßt wird. Das Blatt wird durch die Auswurfwalzen 34 und 36 nach oben befördert, wobei es im Walzenspalt wellenförmig gebogen wird, so daß es eine hohe Längssteifigkeit erhält und geradlinig nach oben befördert wird, wie in F i g. 1 strichpunktiert eingezeichnet ist.If a sheet is now ejected from the platen 30, it arrives, as in FIG. 1 drawn in dashed lines is, into the discharge chute 32, where it is detected by the discharge rollers 34 and 36. The sheet will conveyed upwards by the ejection rollers 34 and 36, whereby it is curved in a wave-like manner in the roller gap so that it has a high longitudinal rigidity and is conveyed upwards in a straight line, as in FIG. 1 is shown in dash-dotted lines.

Sobald die rückwärtige Kante des Blaues aus dem Walzenspalt der Auswurfwalzen 34 und 36 austritt, wird diese Kante von der reibfähigen und/oder gerillten Oberfläche der Auswurfwalze 34 erfaßt und im Gegenuhrzeigersinn (in Fi g. 1) über die Auswurfwalze 34 gehoben. Das Blatt legt sich dann auf die Rückwand 22. Da die Rückwand 22 eine verhältnismäßig stark geneigte Lage einnimmt und da zwischen dem unteren Rand der Rückwand 22 und den nach oben gebogenen Enden der Bodenstäbe 20 nur ein minimaler Abstand besteht, legt sich das Blatt vollständig an die Rückwand 22 an, ohneAs soon as the rear edge of the blue emerges from the nip of the ejector rollers 34 and 36, will this edge is gripped by the frictional and / or grooved surface of the ejection roller 34 and counterclockwise (in Fi g. 1) lifted over the ejection roller 34. The sheet then lies down on the back wall 22. Da the rear wall 22 occupies a relatively steeply inclined position and there between the lower edge of the There is only a minimal distance between the rear wall 22 and the upwardly bent ends of the floor rods 20 the sheet completely on the rear wall 22 without

3! 163! 16

daß sein unterer Rand sich horizontal entlang des durch die Bodenstäbe 20 gebildeten Bodens abbiegt. Nachfolgende Blätter werden in gleicher Weise abgelegt und aufeinandergestapelt. Hat der Stapel, der auf diese Weise auf der Rückwand 22 abgelegten Blätter eine solche Dicke erreicht, daß das oberste Blatt des Stapels am Umfang der Auswurfwalze 34 anliegt so werden die nachfolgend abgelegten Blätter durch die Auswurfwalze 34, die sich im Gegenuhrzeigersinn dreht, nach unten zwischen die Auswurfwalze 34 und dem bereits abgelegten Stapel gezogen, bis sie auf den Bodenstäben 20 aufstehen. Die Blätter werden auf diese Weise sauber auf dem bereits vorhandenen Stapel abgelegt und die Rückwand 22 wird aufgrund des dicker werdenden Stapels zunehmend aus der in F i g. 1 gestrichelt gezeichneten Stellung in die ausgezogen gezeichnete Stellung verschwenkt.that its lower edge bends horizontally along the bottom formed by the bottom bars 20. Subsequent Sheets are filed and stacked in the same way. Did the pile that way On the rear wall 22 deposited sheets reached such a thickness that the top sheet of the stack at The circumference of the ejector roller 34 is applied so the subsequently deposited sheets are through the ejector roller 34, which rotates counterclockwise, down between the ejection roller 34 and the already deposited Stacks pulled until they stand up on the floor bars 20. The leaves will be clean this way placed on the already existing stack and the rear wall 22 is due to the stack becoming thicker increasingly from the in F i g. 1 position shown in dashed lines into the position shown in solid lines pivoted.

In der in F i g. 1 ausgezogen gezeichneten Endstellung kommt die Rückwand 22 zum Anschlag an dem hinteren Querstab 14. Die Ablage ist dann voll. Die Rückwand 22 nimmt eine zu den Bodenstäben 20 senkrechte Stellung ein. Da die Bodenstäbe 20 leicht gegen die Horizontale und die Rückv/and 22 auch in dieser Endstellung leicht gegen die Vertikale geneigt sind, wird der abgelegte Papierstapel sicher in nahezu vertikal stehender Stellung gehalten.In the in F i g. 1, the end position shown in solid lines, the rear wall 22 comes to a stop at the rear Crossbar 14. The tray is then full. The rear wall 22 assumes a position perpendicular to the floor bars 20 a. Since the bottom rods 20 are slightly against the horizontal and the rear v / and 22 is also easy in this end position are inclined to the vertical, the deposited paper stack is securely in an almost vertical standing position held.

Die durch die wellenförmige Verformung des Blattes im Spalt der Auswurfwalzen 34 und 36 bewirkte Längsversteifung hat zur Folge, daß das frei nach oben beförderte Blatt auch über die evtl. abstehende Klappe eines Kuverts geführt wird, das sich oben auf dem abgelegten Stapel befindet.The longitudinal stiffening brought about by the undulating deformation of the sheet in the gap between the ejection rollers 34 and 36 has the consequence that the sheet that is freely upwards also over the possibly protruding flap of a Envelopes, which is on top of the deposited stack.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

3535

4040

•»5• »5

5050

5555

Claims

Patent claims:

1. Paper tray for office machines, in which the sheets are stacked in an essentially vertical position -be, with a substantially horizontal base on which the leaves stand, with an inclined, the back wall supporting the sheets and with a transporting the sheets from below into the tray Pair of ejector rollers, which are located above the floor and in front of its leading edge, thereby marked