DE3111982A1

DE3111982A1 - Play area with at least one child's plaything

Info

Publication number: DE3111982A1
Application number: DE19813111982
Authority: DE
Inventors: Karl Nikolaus Josef 8756 Kahl Becker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-03-26
Filing date: 1981-03-26
Publication date: 1982-10-14

Abstract

Play area with at least one child's plaything, a self-supporting and transportable base slab bearing the at least one child's plaything and forming the play area with its upper side, with the result that the unit, comprising the base slab and the child's plaything, forms a mobile play area or a mobile play unit which permits rapid erection of a playground and the erection of playgrounds for a limited period of time.

Description

Spielfläche mit zumindest einem Kinderspielgerät Play area with at least one children's play device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spielfläche mit zumindest einem Kinderspielgerät.The invention relates to a playing surface with at least one Children's play equipment.

Spielflächen mit zumindest einem Kinderspielgerät sind bekannt und stelLen einen der möglichen Spielbereiche dar, zu denen außer den GerAtespielbereichen auch beispielsweise 3ereiche für Ball-, Lauf- und Bewegungsspiele, Bereiche für Spiele im und am Wasser, Bereiche für Bau- und Werkspiele usw. gehören. Ein solcher Spielbereich oder mehrere Spielbereiche bilden einen Spielplatz. Von besonderer Bedeutung für einen Spielplatz ist in der Regel der Gerätespielbereich, d.h. die Spielfläche mit zumindest einem Kinderspielgerät.Play areas with at least one children's play device are known and represent one of the possible play areas, in addition to the device play areas also, for example, areas for ball, running and movement games, areas for Games in and around the water, areas for building and work games etc. belong. Such a play area or several play areas form a playground. from The equipment play area is usually of particular importance for a playground, i.e. the play area with at least one children's play device.

Unter Kinderspielgerät wird hier jedes Gerät und jede Einrichtung verstanden, an oder mit dem bzw. der sich Kinder normalerweise im Freien nach eigenen, jederzeit veränderbaren Regeln bzw. Spielmotivationen einzeln oder in Gruppen betätigen können. Dabei gelten auch alle Bauten, Bauteile und Konstruktionselemente, die sich durch Aufstellung und Verarbeitung für die dauernde Benutzung zum Spielen eignen, als Kinderspielgeräte. Beispiele für solche Kinderspielgeräte sind Rutschen, Wippen, Schaukeln, Klettergeräte, Balken, Taue, Brücken und auch Spieleinrichtungen wie Sandkästen und Spieltische.Every device and every facility is classified under children's play equipment understood, on or with the children usually outdoors according to their own, Activate rules or game motivation that can be changed at any time individually or in groups can. All buildings, components and construction elements that are suitable for permanent use for playing through installation and processing, as children's play equipment. Examples of such children's play equipment are slides, seesaws, Swings, climbing equipment, beams, ropes, bridges and also play facilities such as Sandpits and game tables.

Obwohl es auch standortungebundene Kinderspielgeräte gibt, d.h. Geräte, die an einem beliebigen Standort ohne feste Verbindung mit dem Boden aufgestellt oder verwendet werden, sind die Kinderspielgeräte meist standortgebunden, d.h. an einem bestimmten Standort mittels eines Fundamentes mit dem Boden bzw. Erdreich fest verbunden, weil dies der bestimmungsgemäße Gebrauch des Kinderspielgerätes unter Beachtung der geforderten Betriebssicherheit notwendig macht.Although there are also non-location-bound children's play equipment, i.e. devices which are set up in any location without a permanent connection to the ground or are used, the children's play equipment is mostly tied to a specific location, i.e. to a certain location by means of a foundation with the ground or soil firmly connected because this is the intended use of the children's play equipment in compliance with the required operational safety.

Wenn somit ein Spielplatz mit einer Spielfläche mit zumindest einem standortgebundenen Kinderspielgerät geschaffen werden soll, müssen Bauarbeiten ausgeführt werden, für die allein die planungsrechtliche Vorbereitung erhebliche Zeit, in der Regel mehrere Jahre, beansprucht. Der Bau des Spielplatzes selber erfordert dann einen Zeitraum von weiteren Monaten.So if a playground with a play area with at least one site-bound children's play equipment is to be created, construction work must be carried out for which the planning legal preparation alone takes a considerable amount of time Usually several years, claimed. The construction of the playground itself then requires a period of further months.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spielfläche mit zumindest einem Kinderspielgerät zu schaffen, die derart beschaffen ist, das die Errichtung eines solchen Gerätespielbereiches und somit eines Spielplatzes, der aus einem oder mehreren solchen Gerätespielbereichen besteht, in kürzerer Zeit möglich ist.The invention is based on the object of providing a playing area with at least to create a children's play equipment that is designed in such a way that the establishment such a device play area and thus a playground, which consists of one or more such device play areas in less time is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine selbsttragende und transportable Grundplatte, die das zumindest eine Kinderspielgerät trägt und deren Oberseite die Spielfläche bildet.This object is achieved according to the invention by a self-supporting and a transportable base plate that carries the at least one children's play device and the top of which forms the playing surface.

Die Erfindung stellt somit einen mobilen Spielbereich bzw. eine mobile Spieleinheit dar, der bzw. die aus der Grundplatte und zumindest einem fest mit der Grundplatte verbundenen Kinderspielgerät besteht. Dabei hat die Grundplatte einerseits eine solche Festigkeit, daß sie zu Transportzwecken selbsttragend ist, und andererseits eine solche Größe sowie ein solches Gewicht, daß sie dem von ihr getragenen Kinderspielgerät ausreichende Standfestigkeit verleiht und zugleich unter dem Kinderspielgerät und/oder in der Umgebung des Kinderspielgerätes mit ihrer Oberseite die für das Kinderspielgerät erforderliche Spielfläche bereitstellt.The invention thus provides a mobile play area or a mobile one Play unit represents the or those from the base plate and at least one fixed with The children's play equipment connected to the base plate consists. The base plate has on the one hand such strength that it is self-supporting for transport purposes, and on the other hand, such a size and weight as to match that of her worn children's play equipment gives sufficient stability and at the same time under the children's play device and / or in the vicinity of the children's play device with their top provides the play area required for the children's play equipment.

Kinderspielgeräte im Sinne der Erfindung sind dabei solche Kinderspielgeräte, die nach bisheriger Definition standortgebundene Kinderspielgeräte sind, die eine feste Verankerung mit dem Boden erfordern. Durch die Erfindung werden sie jedoch insofern zu standortunqebundenen Kinderspielgeräten, als die Spielfläche mit dem Kinderspielgerät, d.h. der GerStespielbereich insgesamt an einem beliebigen Standort auf gestellt werden kann, wobei keine feste Verbindung zwischen der Grundplatte und dem Boden erforderlich ist.Children's play equipment within the meaning of the invention are those children's play equipment which, according to the previous definition, are location-bound children's play equipment, the one require firm anchoring to the ground. With the invention, however, they will insofar as non-location-bound children's play equipment, as the play area with the Children's play equipment, i.e. the entire equipment play area at any location can be placed on, with no fixed connection between the base plate and the soil is required.

Die erfindungsgemäße Spielfläche mit zumindest einem Kinderspielgerät setzt lediglich ein Gelände mit einem ausreichend tragfähigen Boden voraus, der in Größe der Grundplatte eben sein soll oder eingeebnet wird. Außer der möglicherweise not- wendigen Einebnung ist es lediglich erforderlich, das Gelände zu säubern. Danach kann dann die erfindungsgemäße Spielfläche mit zumindest einem Kinderspielgerät mittels einer Transport-und Hebevorrichtung auf dem Gelände abgesetzt bzw. aufgestellt werden, womit bereits die Arbeiten zum Errichten des Spielbereiches und des Spielplatzes, sofern er lediglich aus diesem Spielbereich besteht, abgeschlossen sind. Die zur Vorbereitung des Geländes und zum Errichten des Spielbereiches erforderliche Zeitdauer beträgt maximal einige Tage. Planungsrechtliche Vorbereitungen sind nicht erforderlich.The play area according to the invention with at least one children's play device only requires a site with a sufficiently stable soil that the size of the base plate should be flat or leveled. Except that possibly emergency agile leveling, it is only necessary to level the terrain to clean up. After that, the play area according to the invention can then with at least one Children's play equipment deposited on the site by means of a transport and lifting device or to be set up, which means that the work to build the play area is already under way and the playground, if it only consists of this play area are. The necessary to prepare the site and to set up the play area The maximum duration is a few days. Preparations under planning law are not necessary.

Erfindungsgemäße Spielflächen mit zumindest einem Spielgerät können unabhängig davon, wo später die Errichtung erfolgen soll, vorgefertigt und gelagert werden. Wenn dies geschieht, kann der Beschluß, einen Spielplatz zu errichten, mittels des erfindungsgemäßen mobilen Spielbereiches innerhalb kurzer Zeit ausgeführt werden. Selbst wenn keine Vorfertigung erfolgt ist und nach dem Beschluß bezüglich der Errichtung eines Spielplatzes erst die erfindungsgemäße Spielfläche mit zumindest einem Kinderspielgerät hergestellt werden muß, kann dies immer noch in wesentlich kürzerer Zeit erfolgen, als bei der Einrichtung eines herkömmlichen Spielplatzes mit standortgebundenen Kinderspielgeräten, weil die erforderlichen Arbeiten am Errichtungsort wenig umfangreich sind und die planungsrechtlichen Vorbereitungen entfallen.Play areas according to the invention with at least one play device can regardless of where the construction is to take place later, prefabricated and stored will. When this happens, the decision to build a playground can mean the mobile play area according to the invention can be carried out within a short time. Even if no prefabrication has taken place and after the decision regarding the construction of a playground only the play area according to the invention with at least one children's play device must be produced, this can still be done in a much shorter time, than when setting up a conventional playground with site-specific Children's play equipment, because the work required at the construction site is not very extensive are and the planning legal preparations are omitted.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Spielfläche mit zumindest einem Kinderspielgerät besteht somit darin, daß Spielplätze innerhalb kürzerer Gesamtzeit und mit kürzerer Bauzeit am Errichtungsort geschaffen werden können.A major advantage of the play area according to the invention with at least a children's play device is thus that playgrounds within a shorter total time and can be created with a shorter construction time on site.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen mobilen Spielbereiches liegt darin, daß er auch die vorübergehende Errichtung eines Spielplatzes ermöglicht. Das Entfernen bzw. Versetzen eines herkömmlichen Spielplatzes mit einem Gerätespiel- bereich erfordert wegen des aufwendigen Abbaus der standortgebundenen Kinderspielgeräte und der Beseitigung der Fundamente hohen Zeit- und Arbeitsaufwand, führt zu einem teilweisen Verlust an Kinderspielgeräten, einem teilweisen Verlust an Geländeaufbaumaterial und zieht hohen Aufwand für Rekultivierungsarbeiten nach sich. Die zeitweilige Errichtung eines Kinderspielplatzes unterbleibt daher in der Regel. Da jedoch sämtliche vorstehend genannten Nachteile beim Abtransport des erfindungsgemäßen mobilen Spielbereiches, d.h. der erfindungsgemäßen Spielfläche mit zumindest einem Kinderspielgerät, nicht auftreten, erleichtert es die Erfindung wesentlich, Spielplätze vorübergehend zu errichten, ohne daß bei einer späteren Entfernung des Spielplatz es durch Abtransport des oder der mobilen Spielbereiche Verluste auftreten Dies wiederum ermöglicht es, einerseits Spielplätze dort probeweise zu errichten, wo die Zweckmäßigkeit eines Spielplatzes überprüft werden soll, und andererseits Spielplätze auch dort zu errichten, wo feststeht oder damit gerechnet werden muß, daß das Gelände auf Dauer nicht für einen Spielplatz zur Verfügung steht, beispielsweise auf später zu anderweitiger Bebauung vorgesehenem Gelände, auf Sanierungsflächen, in Fußgängerzonen, in Hinterhöfen und dergleichen. Dadurch werden Gelände für Spielplätze mit Gerätespielbereichen erschlossen, die ohne die Erfindung für Spielplätze nicht nutzbar waren.Another advantage of the mobile play area according to the invention lies in the fact that it also enables the temporary construction of a playground. The removal or relocation of a conventional playground with a device play- area Requires because of the complex dismantling of the location-bound children's play equipment and the elimination of the foundations high expenditure of time and effort, leads to a partial loss of children's play equipment, partial loss of site construction material and entails high costs for recultivation work. Temporary erection a children's playground is therefore usually omitted. However, since all of the above mentioned disadvantages when transporting the mobile play area according to the invention, i.e. the play surface according to the invention with at least one children's play device, not occur, the invention makes it much easier to temporarily close playgrounds erect without the need for removal of the playground during a later removal losses occur in the mobile play area (s) .This in turn makes it possible to on the one hand to build playgrounds on a trial basis where the expediency of a Playground is to be checked, and on the other hand, to build playgrounds there too, where it is certain or must be expected that the site will not last for a playground is available, for example to be used later on Development of the intended area, on redevelopment areas, in pedestrian zones, in backyards and the same. This creates terrain for playgrounds with equipment play areas which could not be used for playgrounds without the invention.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Spielfläche mit zumindest einem Kinderspielgerät besteht darin, daß sie wegen ihrer Mobilität im Falle einer Beschädigung oder im Falle des Verschleißes ohne hohen Kosten- und Zeitaufwand gegen einen anderen mobilen Spielbereich ausgetauscht werden kann.Another advantage of the play area according to the invention with at least a children's play device is that they because of their mobility in the case of a Damage or, in the case of wear and tear, without high expenditure of time and money another mobile play area can be exchanged.

In vorteilhafter Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Grundplatte die Form eines ebenen Vielecks hat, das mit gleichen Vielecken lückenlos aneinandersetabar ist, wobei insbesondereein Rechteck bevorzugt wird, das eine Länge von 9 m und eine Breite von 3 m hat. Eine solche Grundfläche ist mit einem oder mehreren auf ihr montierten Kinderspielgeräten noch ausreichend mit Hilfe von Straßenfahrzeugen transportierbar und weist außerdem eine verhältnismäßig große Spielfläche sowie eine große Standfläche auf, die der Standsicherheit zugute kommt.In an advantageous embodiment of the invention it can be provided that the base plate has the shape of a flat polygon that has no gaps with the same polygons can be joined to one another, with a rectangle being particularly preferred which has a length from 9 m and a width of 3 m. Such a base is with one or more Children's play equipment mounted on it is still sufficient with the help of road vehicles transportable and also has a relatively large playing area as well a large stand area, which benefits the stability.

In weiterer vorteilhafter Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Grundplatte eine tragende Unterkonstruktion sowie einen auf die Unterkonstruktion aufgebrachten Belag aus einem stoßdämpfenden, elastischen Werkstoff aufweist, bei dem es sich vorzugsweise um einen Kunststoffbelag handelt. Der elastische Belag erübrigt es, auf die Grundplatte beispielsweise eine Sandschicht aufzubringen, um die geforderten stoßdämpfenden Eigenschaften der Spielfläche in der Umgebung des Kinderspielgerätes herbeizuführen.In a further advantageous embodiment of the invention, provision can be made be that the base plate is a supporting substructure and one on the substructure has applied covering made of a shock-absorbing, elastic material, at which is preferably a plastic covering. The elastic covering there is no need to apply a layer of sand to the base plate, for example the required shock-absorbing properties of the playing surface in the vicinity of the Bring about children's play equipment.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous refinements of the invention are set out in the subclaims marked.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine ausschnittsweise, perspektivische Darstellung eines Spielplatzes aus Spielflächen mit zumindest einem Kinderspielgerät gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung; Figur 2 eine perspektivische Ansicht einer Anordnung aus mehreren Grundplatten ohne die zugehörigen KinderspielgerSte; Figur 3 eine Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer Grundplatte von unten; Figur 4 eine Schnittdarstellung gemäß IV-IV in Figur 3; Figur 5 eine Figur 4 entsprechende Schnittdarstellung durch eine andere Ausführungsform einer Grundplatte; Figur 6 eine ausschnittsweise, vergrößerte Darstellung einer Grundplatte mit einem darin verankerten Befestigungselement; Figuren 7 Beispiele für Gelände, auf denen ein Spielplatz und 8 mittels der erfindungsgemäßen Spielfläche mit zumindest einem Kinderspielgerät errichtet ist.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail below. They show: FIG. 1 a section, perspective view of a playground made of play areas with at least one Children's play device according to a preferred embodiment of the invention; Figure 2 a perspective view of an arrangement of several base plates without the associated children's play equipment; Figure 3 is a view of an embodiment of a Base plate from underneath; FIG. 4 shows a sectional view according to IV-IV in FIG. 3; Figure 5 a Figure 4 corresponding sectional view through another embodiment of a Base plate; FIG. 6 shows a detail, enlarged illustration of a base plate with a fastener anchored therein; Figures 7 examples of terrain, on which a playground and 8 by means of the play area according to the invention with at least a children's play equipment is built.

Der in Figur 1 ausschnittsweise dargestellte Spielplatz besteht aus mehreren nebeneinandergesetzten Spielbereichen 2, 4, 6 und 8, wobei wiederum jeder Spielbereich aus einer Grundplatte 10 und zumindest einem Kinderspielgerät besteht. Es ist erkennbar, daß auf der Grundplatte 10 des Spielbereiches 2 mehrere Klettergeräte 12 und 14 sowie ein Kletternetz 16 und eine Rutsche 18 zu einer Schiffsnachbildung kombiniert sind. Ferner ist erkennbar, daß auf der Grundplatte 10 des Spielbereiches 4 eine Krannachbildung montiert ist, die im wesentlichen aus einer Rutsche 20 und einem Reifenkarussell 22 als Spielgeräten besteht. Die Kinderspielgeräte des Spielbereiches 6 sind als Federwippen 24 ausgebildet. Schließlich sind beim Spielbereich 8 mehrere Klettergeräte 26 und 28 sowie eine Rutsche 30 zu einer Hausnachbildung zusammengefaßt.The playground shown in part in Figure 1 consists of several adjacent play areas 2, 4, 6 and 8, each again Play area consists of a base plate 10 and at least one children's play device. It can be seen that on the base plate 10 of the play area 2 several climbing devices 12 and 14 as well as a climbing net 16 and a slide 18 for a ship replica are combined. It can also be seen that on the base plate 10 of the play area 4 a crane replica is mounted, which essentially consists of a slide 20 and a tire carousel 22 as play equipment. The children's play equipment in the play area 6 are designed as spring rockers 24. Finally, at play area 8 there are several Climbing devices 26 and 28 and a slide 30 combined to form a house replica.

Sämtliche in Figur 1 gezeigten Kinderspielgeräte sind jeweils mit der ihnen zugeordneten Grundplatte 10 fest verbunden. Die Grundplatten 10 det vier Spielbereiche 2, 4, 6 und 8 haben jeweils die Form eines ebenen Rechteckes, dessen Breite doppelt so groß wie seine Länge ist, so daß die aufeinanderfolgenden Schmalseiten von zwei nebeneinanderliegenden Grundplatten 10 gleich lang wie die Länge einer Grundplatte 10 sind, so daß beliebig viele Grundplatten der dargestellten Art lückenlos aneinandergefügt werden können. Es versteht sich, daß zwischen Grundplatten 10, auf denen zumindest ein Kinderspielgerät befestigt ist, auch Grundplatten ohne Kinderspielgeräte angeordnet sein können, um auf diese Weise die erforderlichen Sicherheitsabstände zwischen den einzelnen Kinderspielgeräten herzustellen oder eine bestimmte architektonische Wirkung zu erzielen.All children's play equipment shown in Figure 1 are each with their associated base plate 10 firmly connected. The base plates 10 det four Have play areas 2, 4, 6 and 8 each the shape of a flat Rectangle whose width is twice its length, so that the successive Narrow sides of two adjacent base plates 10 are the same length as the Length of a base plate 10 are, so that any number of the base plates shown Art can be joined together without any gaps. It goes without saying that between base plates 10, on which at least one children's play device is attached, including base plates without Children's play equipment can be arranged to do the required in this way Establish safety distances between the individual children's play equipment or to achieve a certain architectural effect.

Jede der Grundplatten 10 ist durch geeignete Werkstoffwahl und Konstruktion so fest, daß sie zu Transportzwecken selbsttragend ist, daß sie beim Transport auch allen durch die anihr befestigten Kinderspielgeräte hervorgerufenen Belastungen ohne jede Beeinträchtigung standhält, daß Kinderspielgeräte an ihr so fest verankert werden können, daß diese Verankerung beim zu erwartenden Gebrauch der Kinderspielgeräte nicht ausreißen können und daß die Grundplatte allein aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Abmessungen allen auf ihr befestigten Kinderspielgeräten ausreichende Standfestigkeit, d.h.Each of the base plates 10 is made by suitable choice of material and construction so strong that it is self-supporting for transport purposes that it is also self-supporting during transport all loads caused by the children's play equipment attached to it withstands without any impairment that children's play equipment is so firmly anchored on it can be that this anchoring in the expected use of children's play equipment can not tear and that the base plate solely because of its weight and its dimensions have sufficient stability for all children's play equipment attached to it, i.e.

Sicherheit gegen Kippen, gibt.Security against tipping over, gives.

Obwohl die Grundplatten 10 auf dem in Figur 1 nicht dargestellten Boden lediglich aneinanderstoßend aufgestellt zu sein brauchen und nicht miteinander verbunden sein müssen, können sie miteinander verbunden sein, wie dies in Figur 1 für die Spielbereiche 4 und 6 dargestellt ist, die an ihren in Verlängerung voneinander liegenden Rändern mit Hilfe eines als Lasche 32 ausgebildeten Verbindungsmittels verbunden sind. Die Lasche 32 ist mit jeder der beiden Grundplatten 10 der Spielbereiche 4 und 6 verschraubt.Although the base plates 10 are not shown in FIG Floor only need to be set up in abutment and not with each other need to be connected, they can be connected to each other as shown in figure 1 is shown for the play areas 4 and 6, which at their extension from each other lying edges with the help of a connecting means designed as a tab 32 are connected. The tab 32 is with each of the two base plates 10 of the play areas 4 and 6 screwed.

Da es auf die Ausbildung der Kinderspielgeräte im einzelnen für die Erfindung nicht ankommt, werden diese hier nicht in allen Einzelheiten erläutert. Es ist erkennbar, daß all diejenigen Kinderspielgeräte, die wegen ihrer Ausbildung und Benutzung eine feste Verankerung erfordern, als Kinderspielgeräte im Sinne der Erfindung in Frage kommen, d.h. an der Grundplatte befestigt werden können.Since it is on the training of the children's play equipment in detail for the Invention does not arrive, these are not explained in detail here. It can be seen that all those children's play equipment because of their training and use require a firm anchorage, as children's play equipment in the sense of Invention come into question, i.e. can be attached to the base plate.

Figur 2 zeigt in perspektivischer Ansicht von schräg oben eine Anordnung aus vier rechteckigen Grundplatten 10, von denen drei Grundplatten 10 mit ihren Längsseiten nebeneinandergelegt sind und die vierte Grundplatte 10 an die Schmalseite der drei nebeneinanderliegenden Grundplatten 10 gelegt ist.FIG. 2 shows an arrangement in a perspective view obliquely from above of four rectangular base plates 10, of which three base plates 10 with their Long sides are placed side by side and the fourth base plate 10 on the narrow side the three adjacent base plates 10 is placed.

Bei dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Länge einer jeden Grundplatte dreimal so groß wie ihre Breite, so daß an jede Längsseite einer Grundplatte 10 drei Schmalseiten ohne Überstand passen.In the embodiment shown in Figure 2, the length of each base plate three times as large as its width, so that on each long side a base plate 10 fit three narrow sides without a protrusion.

Auch bei dem Beispiel gemäß Figur 2 sind die Grundplatten mit Hilfe von Laschen 32 miteinander verbunden. Ferner sind in Figur 2 am Rand der vorderen Grundplatte 10 sowie an der in Figur 2 linken Ecke der linken oberen Grundplatte 10 Ausnehmungen 34 erkennbar, die eine solche Tiefe und einen solchen Umriß haben, daß in ihnen die Verbindungsmittel, beispielsweise die Laschen 32, so versenkt werden können, daß sie bündig im jeweiligen Rand einer Grundplatte 10 liegen. Dadurch ist es möglich, Grundplatten auch an solchen Stellen miteinander zu verbinden, an die noch eine weitere Grundplatte lückenlos angelegt werden soll. Die Verbindung der Grundplatten 10 mit Hilfe von in den Ausnehmungen 34 befestigten Verbindungsmitteln ist allerdings nicht zwingend. Insbesondere auf etwas unebenem und/oder nachgiebigem Boden ist es zweckmäßiger, die Grundplatten 10 nicht miteinander zu verbinden.Also in the example according to Figure 2, the base plates are with the help interconnected by tabs 32. Furthermore, in Figure 2 at the edge of the front Base plate 10 as well as on the left corner of the upper left base plate in FIG 10 recesses 34 can be seen, which have such a depth and such an outline, that in them the connecting means, for example the tabs 32, are sunk can that they lie flush in the respective edge of a base plate 10. This is it is possible to connect base plates to each other in places where another base plate is to be created without any gaps. The connection of the Base plates 10 with the aid of connecting means fastened in the recesses 34 is not mandatory, however. Especially on something uneven and / or yielding It is more expedient not to connect the base plates 10 to one another on the ground.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen besteht jede Grund- platte 10 aus einer Unterkonstruktion 36 sowie einem Belag 38 (siehe insbesondere Figuren 4 und 5). Als Unterkonstruktion 36 kommt jede Metallbaukonstruktion und jede Hochbaukonstruktion in Frage, die die oben genannten Eigenschaften der Grundplatte 10 hat. Als Beispiel ist in den Figuren 3 und 4 eine Gitterkonstruktion gezeigt, die aus einem dem Umri3 der Grundplatte 10 folgenden Rahmen 40 aus U-Trägern 42 am Rand des Rahmens 40 sowie in Längs- und Querrichtung angeordneten T-Trägern 44 sowie aus einer auf den Rahmen 40 gelegten Platte 46 aus Metall besteht. Die U-Träger 42, die T-Träger 44 sowie die Platte 46 sind auf übliche Weise fest miteinander verbunden, beispielsweise durch Schweißen, Nieten oder Schrauben.In the illustrated embodiments, each basic plate 10 from a substructure 36 and a covering 38 (see in particular Figures 4 and 5). Any metal construction and any high-rise construction can be used as the substructure 36 in question, which has the above-mentioned properties of the base plate 10. As an an example a grid construction is shown in Figures 3 and 4, which consists of one of the Umri3 the base plate 10 following frame 40 made of U-beams 42 on the edge of the frame 40 and T-beams 44 arranged in the longitudinal and transverse directions as well as one on the frame 40 placed plate 46 is made of metal. The U-beams 42, the T-beams 44 as well the plates 46 are fixedly connected to one another in a conventional manner, for example by welding, riveting or screwing.

Die Unterseite des Rahmens 40 bildet die Standfläche der Grundplatte 10.The underside of the frame 40 forms the standing surface of the base plate 10.

Figur 5 zeigt in einer Figur 4 ähnlichen Darstellung eine andere Ausbildung der Unterkonstruktion 36. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 5 ist die Unterkonstruktion aus Beton gegossen. Sie besteht aus in Längsrichtung der Platte 10 verlaufenden Rippen 48, Querrippen 50 an den Schmalseiten der Grundplatte sowie einer angeformten Decke 52. Die Rippen 48 und die Querrippen 50 sind mit Armierungseisen armiert, von denen in Figur 5 lediglich einige Armierungseisen 54 schematisch angedeutet sind. An den Rändern der Unterkonstruktion 36 gemäß Figur 5, d.h. in den Außenseiten der äußeren Rippen 48, sind die Ausnehmungen 34 erkennbar, deren Zweck bereits erläutert wurde.FIG. 5 shows a different embodiment in a representation similar to FIG the substructure 36. In the embodiment according to FIG poured from concrete. It consists of extending in the longitudinal direction of the plate 10 Ribs 48, transverse ribs 50 on the narrow sides of the base plate and an integrally formed Cover 52. The ribs 48 and the transverse ribs 50 are reinforced with reinforcing iron, of which only some reinforcing irons 54 are indicated schematically in FIG are. At the edges of the substructure 36 according to Figure 5, i.e. in the outer sides the outer ribs 48, the recesses 34 can be seen, the purpose of which has already been explained became.

Der auf die Oberseite der Unterkonstruktion 36 aufgebrachte Belag 38, dessen Oberseite wiederum die Oberseite der Grundplatte 10 und somit diejenige Fläche bildet, auf der die Kinder spielen, soll für die notwendigen stoßdämpfenden Elgenschaften sorgen. Die erforderlichen stoßdämpfenden Eigenschaften einer Spielfläche unterscheiden sich insbesondere je nach der Höhe des auf der Spielfläche aufgestellten Kinderspielgerätes. Für jede Grundplatte 10 kann daher die Beschaffenheit des Belages 38 dem an ihr befestigten bzw. zu befestigenden Kinderspielgerät angepaßt sein. Vorzugsweise weisen die Grundplatten 10 jedoch unabhängig davon, welches Kinderspielgerät auf ihnen montiert ist bzw. werden soll, einen gleichen Belag 38 auf, der dann den höchsten Anforderungen hinsichtlich der Stoßdämpfung genügt.The covering applied to the top of the substructure 36 38, the top of which in turn is the top of the base plate 10 and thus that Forms area on which the children play, is intended for the necessary shock-absorbing Care. The required shock-absorbing properties of a playing surface differ in particular depending on the height of the set up on the playing surface Children's play equipment. For each base plate 10, the texture of the covering 38 adapted to the children's play device attached or to be attached to it be. However, the base plates 10 preferably have regardless of which children's play device is mounted on them or is to be, an identical covering 38, which then the meets the highest requirements in terms of shock absorption.

Für den Belag kommen insbesondere Kunststoffbeläge in Frage, und zwar sowohl kunststoffgebundene Beläge, d.h. Beläge aus mit Kunststoff gebundenen Zuschlagstoffen bzw. Granulaten, als auch vollsynthetische Kunststoffbeläge und sogenannte Sandwichbeläge, die aus einer vollsynsthetischen Schicht und einer gebundenen Granulatschicht bestehen. Diese Beläge 38 können als Gußmasse aufgebracht werden oder auch in Form von Bahnen mit der Unterkonstruktion verklebt werden. Ihre Dicke richtet sich jeweils nach dem verwendeten Werkstoff und den geforderten stoßdämpfenden Eigenschaften.Plastic coverings in particular come into question for the covering, namely both plastic-bound coverings, i.e. coverings made of aggregates bound with plastic or granules, as well as fully synthetic plastic coverings and so-called sandwich coverings, which consist of a fully synthetic layer and a bound granulate layer. These coverings 38 can be applied as a casting compound or in the form of webs be glued to the substructure. Their thickness depends on each the material used and the required shock-absorbing properties.

Die Tatsache, daß die Grundplatte 10 mit einem stoßdämpfenden Belag 38 belegt ist, schließt nicht aus, daß Oberflächenbereiche der Grundplatte 10, die besonders stark stoßdämpfend sein sollen, mit zusAtzlichen Schichten zur Stoßdämpfung versehen sind.The fact that the base plate 10 is covered with a shock-absorbing coating 38 is occupied, does not exclude that surface areas of the base plate 10, the should be particularly strong shock-absorbing, with additional layers for shock absorption are provided.

Die Befestigung der Kinderspielgeräte an der Grundplatte 10 erfolgt auf beliebige bekannte Weise unter Beachtung der Forderungen, daß es den Benutzern der Kinderspielgeräte nicht möglich sein soll, die Verbindung des Kinderspielgerätes mit der Grundplatte zu lösen, und daß die Befestigungselemente keine Verletzungsgefahr für die Benutzer verursachen. In Verbindung mit metallenen Unterkonstruktionen 36 kommt insbesondere das Verschrauben der Kinderspielgeräte mit der Grundplatte in Frage. Für Unterkonstruktionen aus Azeton eignon sich Steintchraubenb Eine besonders zweckmäßige Ausbildung ist in Figur 6 gezeigt, in der erkennbar ist, daß in den Beton der Unterkonstruktion 36 eine Hülse 56 mit einem Innengewinde sowie einem konischen Kopf 58 eingegossen ist, die bündig mit der Oberseite der Unterkonstruktion 36 abschließt.The children's play equipment is attached to the base plate 10 in any known manner, with due regard for the requirements that it be available to users the children's play equipment should not be possible, the connection of the children's play equipment to solve with the base plate, and that the fasteners no risk of injury create for the users. In connection with metal substructures 36 especially screwing the children's play equipment to the base plate comes into play Question. Stone screws are particularly suitable for substructures made of acetone appropriate training is shown in Figure 6, in which can be seen is that in the concrete of the substructure 36 a sleeve 56 with an internal thread and a conical head 58 is cast flush with the top of the Sub-construction 36 completes.

Die Hülse 56 ermöglicht es, ein Kinderspielgerät mit der Unterkonstruktion 36 aus Beton zu verschrauben. Derartige Hülsen 56 können an allen in Frage kommenden Stellen der Grundplatte 10 vorgesehen sein. Nicht für die Montage eines Kinderspielgerätes benötigte Hülsen 56 werden mittels eines Gewindestopfens 60 verschlossen. Oberhalb der Hülse 56 ist in das im Belag 38 ausgebildete Loch eine Belagscheibe 62 eingesetzt, die dei Hülse 56 verdeckt. Bei dünnen Belägen 38 kann die Belagscheibe 62 entfallen.The sleeve 56 enables a children's play device to be connected to the substructure 36 to be screwed from concrete. Such sleeves 56 can be applied to all Places of the base plate 10 may be provided. Not for the assembly of children's play equipment Required sleeves 56 are closed by means of a threaded plug 60. Above of the sleeve 56, a lining washer 62 is inserted into the hole formed in the lining 38, which covers the sleeve 56. In the case of thin linings 38, the lining disk 62 can be omitted.

Figur 7 gibt ein Anwendungsbeispiel eines dem Spielbereich 8 gemäß Figur 1 ähnlichen Spielbereiches wieder und zeigt diesen in einer Baulücke aufgestellt. Figur 8 zeigt ein weiteres Anwendungsbeispiel in Form eines in einer Fußgängerzone aufgestellten Spielplatzes, der aus einem dem Spielbereich 2 gemä Figur 1 ähnlichen Spielbereich sowie einem weiteren Spielbereich 64 besteht, bei dem das Spielgerät ein Sandkasten 66 ist. Die Grundplatten 10 der beiden Spielbereiche 2 und 64 gemäß Figur 8 sind mit Hilfe von zwei Laschen 32 verbunden, von denen lediglich eine erkennbar ist.Figure 7 gives an example of use of the play area 8 according to Figure 1 similar play area again and shows this set up in a vacant lot. FIG. 8 shows a further application example in the form of one in a pedestrian zone set up playground, which consists of a play area 2 according to Figure 1 similar Play area and a further play area 64, in which the game device a sandpit 66 is. The base plates 10 of the two play areas 2 and 64 according to FIG FIG. 8 are connected with the aid of two tabs 32, only one of which can be seen is.

Die Anwendungsbeispiele gemäß den Figuren 7 und 8 zeigen, daß die Erfindung auch solche Gelände für Spielplätze zumindest zeitweilig erschließt, die bisher nicht oder nur unter größten Schwierigkeiten als Spielplätze nutzbar waren.The application examples according to Figures 7 and 8 show that the Invention also at least temporarily opens up such areas for playgrounds that were previously not usable as playgrounds or only with great difficulty.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele sowie deren Einzelheiten beschränkt. LeerseiteThe invention is not limited to the exemplary embodiments described above and their details are limited. Blank page

Claims

Claims 1. Play area with at least one children's play device, characterized by a self-supporting and transportable base plate (10) which the at least one children's play device (12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 66) and the top of which forms the playing surface.

2. Playing surface according to claim 1, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the base plate (10) has the shape of a flat polygon with the same Polygons can be joined together without any gaps.

3. Play area according to claim 2, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the base plate (10) has the shape of a rectangle.

4. Playing surface according to claim 3, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the ratio of length to width of the base plate (10) is three to one.

5. Playing surface according to claim 4, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the base plate (10) has a length of 9 m and a width of 3 m.

6. Sniel surface according to one of claims 1 to 5, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the base plate (10) is a supporting substructure (36) as well as a covering (38) applied to the substructure.

7. Playing area according to claim 6, thereby g e k e n n n e i c h n e t that the supporting substructure (36) consists of a frame (40) with one attached to it attached plate (46).

8. Playing surface according to claim 7, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the frame is composed of rod-shaped components (42, 44) made of metal is.

9. Playing surface according to claim 6, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the supporting substructure (36) is a cast part.

10. Playing surface according to claim 9, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the supporting substructure (36) is made of reinforced or prestressed concrete consists.

11. Playing surface according to one of claims 6 to 10, characterized g e k e n n z e i c h n e t that fastening elements (56) for fastening in the substructure of the children's play equipment are anchored.

12. Playing surface according to one of claims 6 to 11, characterized g e k e n n z e i c h n e t that recesses (34) are formed in the edge of the substructure (36) which are a connecting means (32) for connecting a base plate (10) to a can accommodate others.

13. Playing surface according to one of claims 1 to 12, characterized g e k e n n z e i h n e t that the covering (38) is made of a shock-absorbing, elastic material consists.

14. Playing surface according to claim 13, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the covering (38) has the shock-absorbing properties of a 200 mm thick layer made of quartz sand with a grain size of 0.5 to 1.5 mm.

15. Playing surface according to claim 13 or 14, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the covering (38) is a plastic covering.