DE3111258A1 - SILENCED MACHINE UNIT - Google Patents

SILENCED MACHINE UNIT

Info

Publication number
DE3111258A1
DE3111258A1 DE19813111258 DE3111258A DE3111258A1 DE 3111258 A1 DE3111258 A1 DE 3111258A1 DE 19813111258 DE19813111258 DE 19813111258 DE 3111258 A DE3111258 A DE 3111258A DE 3111258 A1 DE3111258 A1 DE 3111258A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
compressor
housing
sound
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813111258
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Georg 4250 Bottrop Klusemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN AG
Original Assignee
MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG filed Critical MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority to DE19813111258 priority Critical patent/DE3111258A1/en
Priority to BE2/59597A priority patent/BE892250A/en
Priority to IT19883/82A priority patent/IT1149782B/en
Priority to CH1242/82A priority patent/CH655977A5/en
Priority to FR8203841A priority patent/FR2502371A3/en
Priority to GB8207873A priority patent/GB2095330B/en
Publication of DE3111258A1 publication Critical patent/DE3111258A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/06—Silencing
    • F04C29/065—Noise dampening volumes, e.g. muffler chambers
    • F04C29/066—Noise dampening volumes, e.g. muffler chambers with means to enclose the source of noise
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B35/00—Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for
    • F04B35/04—Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for the means being electric
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00—Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/0027—Pulsation and noise damping means
    • F04B39/0033—Pulsation and noise damping means with encapsulations
    • F04B39/0038—Pulsation and noise damping means with encapsulations of inlet or outlet channels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B41/00—Pumping installations or systems specially adapted for elastic fluids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)

Description

M.A.H. MASCHIESiiPABEIE AUGSBURG-tfÜRNBERG 20.03.81M.A.H. MASCHIESiiPABEIE AUGSBURG-tfÜRNBERG 03/20/81

AktiengesellschaftCorporation

AG, Si/Pi.- 2538AG, Si / Pi. - 2538

Schallgedämpfte Ma scMn en einheitSound attenuated ma scMn unit

Die Erfindung betrifft eine schallgedämpfte Maschineneinheit mit einem Gehäuse, in dem ein innengekühlter Antriebsmotor und ein trockenlaufender Kompressor mit Zusatzeinrichtungen angeordnet sind.The invention relates to a soundproofed machine unit with a housing in which a internally cooled drive motor and a dry running compressor with additional equipment are arranged.

Es sind bereits eingehauste Maschineneinheiten, bestehend aus Kompressor mit öleinspritzung und Antriebsmotor bekannt, wobei sswischen Kompressor und Motor ein Lüfterrad angeordnet ist. Das Lüfterrad als Hauptlärmerzeuger ist dabei etwa in der Mitte des Strömungsweges der Kühlluft zwischen Ein- und Auslaßöffnung innerhalb des Gehäuses der Maschineneinheit angeordnet, damit eine möglichst lange Dämpfungsstrecke für dieThere are already enclosed machine units, consisting of a compressor with oil injection and Drive motor known, with a fan wheel being arranged between the compressor and motor. That The fan wheel as the main noise generator is approximately in the middle of the flow path of the cooling air arranged between the inlet and outlet opening within the housing of the machine unit so that the longest possible damping path for the

Schallwellen entsteht.
25Sound waves are created.
25th

Bei diesen schallgedämpften Maschineneinheiten wird der Schallpegel auch bereits durch die Ausführung des Kompressors als öleinspritzgekühlte Konstruktion herabgesetzt.With these soundproofed machine units, the sound level is already reduced by the Design of the compressor as an oil-injection-cooled construction reduced.

Maschineneinheiten der genannten Art, jedoch mit trockenlaufendem Kompressor, verursachen einen Schallpegel, der die zulässige Grenze überschreiten würde.Machine units of the type mentioned, but with a dry-running compressor, cause a sound level that would exceed the permissible limit.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die Schalldämmung bei eingehausten Maschineneinheiten mit Trockenläufer-Kompressor und Antriebsmotor so weit zu verbessern, daß der Geräuschpegel im Rahmen des gesetzlich vorgeschriebenen Bereichs liegt.It is therefore the object of the invention to provide the soundproofing with enclosed machine units To improve dry running compressor and drive motor so much that the noise level in the Is within the legally prescribed range.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Gehäuse getrennte Öffnungen für Kompressor- und Motorzuluft angeordnet sind, wobei die Luftführung so vorgesehen ist, daß die Kompressorzuluft über einen schallisolierenden Kanal mit integriertem Filter und mit mindestens einer Umlenkung um 180° geführt und die Motorzuluft vom Innenlüfter des Motors angesaugt wird, daß die Entlastungsluft des Kompressors unter 180° Umlenkung richtungsgleich mit der Motorabluft über den Schalldämpfer des Motors abgeführt wird und daß die Schallkapsel, bestehend aus Grundrahmen und Gehäuse, gegenüber der Maschineneinheit körperschallisoliert ist.This object is achieved in that the housing has separate openings for Compressor and engine supply air are arranged, the air duct being provided so that the compressor supply air via a sound-insulating Channel with integrated filter and with at least one deflection led through 180 ° and the Motor air is sucked in by the internal fan of the motor that the discharge air of the compressor with a 180 ° deflection in the same direction as the exhaust air from the engine via the muffler of the Motor is discharged and that the sound capsule, consisting of base frame and housing, opposite the machine unit is insulated from structure-borne noise.

Durch den Verzicht auf einen außenliegenden Lüfter für die Kühlung des Antriebsmotors, ferner durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Zu- und Abluftkanäle, findet zusammen mit der körperschallisolierenden Aufstellung eine optimale Geräuschdämmung der Maschineneinheit statt. Die pulsierenden Ansauggeräusche desBy dispensing with an external fan for cooling the drive motor, also by the training according to the invention the supply and exhaust air ducts, together with the structure-borne sound insulating installation optimum noise insulation of the machine unit instead. The pulsating suction noises of the

ou Kompressors, d.h. der Schalldurchtritt zur Luftansaugöffnung im Gehäuse, werden durch den mit mindestens einer erfindungsgemäßen Umlenkung versehenen Schalldämmkanal weitgehend absorbiert. ou compressor, ie the sound passage to the air intake opening in the housing, are largely absorbed by the sound insulation channel provided with at least one deflection according to the invention.

Me Entlastungsleitung vom Kompressor wird über ein Umlenkstück, das erfindungsgemäß aus einem Anströmrohr und zwei "bogenförmigen Abströmrohren "besteht, geführt. Die Entlastungsluft des Kompressors wird dann richtungsgleich mit der Abluft des Antriebsmotors dem Motorabluftschalldämpfer zugeführt. Auf diese Weise wird der Entlastungsknall beim Entlasten des Kompressors weitestgehend gedämpft und ein zusätzlicher Schalldämpfer kann somit entfallen.Me discharge line from the compressor is via a deflection piece, which according to the invention consists of a Inflow pipe and two "arcuate outflow pipes" are made. The relief air of the compressor is then in the same direction as the exhaust air from the drive motor, the exhaust air silencer fed. This way, the relief bang when the compressor is unloaded largely dampened and an additional silencer can therefore be omitted.

Die Ausbildung der gemeinsamen Abluftführung hat den Vorteil, daß die Motorabluft injektorartig von der umgelenkten Kompressorentlastungsluft mitgenommen wird, wodurch seinerseits der Innenlüfter des Antriebsmotors entlastet wird.The formation of the common exhaust air duct has the advantage that the engine exhaust air is injector-like is carried along by the diverted compressor relief air, which in turn the internal fan of the drive motor is relieved.

Der Innenlüfter des Antriebsmotors wird außerdem dadurch entlastet, daß die Zu- und Abluftkanäle relativ groß bemessen sind, um den Strömungswiderstand gering zu halten.The internal fan of the drive motor is also relieved by the fact that the supply and exhaust air ducts are relatively large in order to keep the flow resistance low.

Das Gehäuse der Maschineneinheit besteht in bekannter Weise aus schallschluckendem Material und ist so gestaltet, daß es aus einzelnen Elementen zusammengesetzt ist, so daß für Reparatur- und Wartungsarbeiten nur die jeweiligen Einzelelemente des Gehäuses abgeklappt oder entfernt werden müssen.The housing of the machine unit is made of sound-absorbing material in a known manner and is designed in such a way that it is composed of individual elements, so that for Repair and maintenance work only folded down the respective individual elements of the housing or need to be removed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen:
35Show it:
35

Pig. 1 einen Längsschnitt durch eine schallgedämpfte Maschineneinheit nach der Erfindung undPig. 1 shows a longitudinal section through a soundproofed machine unit according to the Invention and

ig. 2 eine Draufsicht der Maschineneinheit.ig. 2 is a plan view of the machine unit.

In einem langgestreckten, im Querschnitt rechteckigen Gehäuse 1 aus schallschluckendem Material sind auf einem Grundrahmen 14 hintereinander ein Schraubenkompressor 2 und ein elektrischer Antriebsmotor 3 angeordnet. Bei dem Antriebsmotor handelt es sich um einen handelsüblichen Motor mit Innenlüfter 4.In an elongated, in cross-section rectangular housing 1 made of sound-absorbing Material are a screw compressor 2 and a one behind the other on a base frame 14 electric drive motor 3 arranged. The drive motor is one Commercially available motor with internal fan 4.

über die stirnseitig angeordnete Gehäuseöffnung 5 wird die Zuluft für den Kompressor angesaugt. Diese Luft gelangt durch einen schallgedämmten Kanal 6 zweimal um 180 umgelenkt in den 2Q Kompressor. Uach der ersten Umlenkung um 180° ist ein Zuluftfilter 7 eingebaut, das nach Aufklappen des entsprechenden Gehäuseelementes auch während des Betriebs gut zugänglich und leicht auswechselbar ist.The supply air for the compressor is sucked in via the housing opening 5 arranged at the front. This air passes through a sound-insulated duct 6, deflected twice by 180 degrees into the 2Q compressor. After the first deflection by 180 ° a supply air filter 7 is installed, which after opening the corresponding housing element is easily accessible and easily exchangeable even during operation.

Die Zuluft, d.h. Kühlluft für den Antriebsmotor 3 wird von dem Innenlüfter 4 durch die beiden Zuluftöffnungen 8 über nicht dargestellte Schalldämmkanäle ins Gehäuse gezogen.The supply air, i.e. cooling air for the drive motor 3 is from the internal fan 4 through the two air inlet openings 8 pulled into the housing via sound insulation channels, not shown.

Die Zuluft kann bei Bedarf durch ein im Ausführungsbeispiel nicht dargestelltes Filter gereinigt werden.The supply air can, if necessary, through a filter not shown in the exemplary embodiment getting cleaned.

Die Kompressorentlastungsluft wird über die Leitung 9 und ein Umlenkstück 10 mit Umlenkung um 180° in die Abluftleitung des Motors geführt und riclitungsgleicli auf dem kürzesten Wege mit dieser über Schalldämpfer 11 und die "beiden Abluftstutzen 12 ins Freie geleitet.The compressor relief air is via the line 9 and a deflector 10 with deflection led by 180 ° into the exhaust air line of the motor and riclitungsglicli along the shortest route this via muffler 11 and the "two Exhaust nozzle 12 passed into the open.

Der Schaltschrank 13 ist in dem Bereich des Gehäuses 1 eingebaut, wo er nicht von warmer luft beaufschlagt wird.The switch cabinet 13 is installed in the area of the housing 1 where it is not exposed to hot air is applied.

Antriebsmotor 3 und Kompressor 2 sind gegenüber der Schallkapsel, die aus Grundrahmen 14 und Gehäuse 1 besteht, durch Schwingungsdämpfer entkoppelt. Selbstverständlich findet auch eine (nicht dargestellte) Schwingungsentkopplung zwischen dem Gehäuse und den Zu- und Abluftleitungen statt.Drive motor 3 and compressor 2 are opposite to the sound capsule, which consists of base frame 14 and Housing 1 consists, decoupled by vibration damper. Of course also finds a (not shown) vibration decoupling between the housing and the supply and exhaust air lines.

LeerseiteBlank page

Claims (8)

M.A.H. M.A.H. MASCHINENFABRIK AUGSBDEe-ITiJElIBERG- 20.03.81MASCHINENFABRIK AUGSBDEe-ITiJElIBERG- 03/20/81 AktiengesellschaftCorporation Si/Pi.- 2538Si / Pi. - 2538 Patentansprüche:Patent claims: Schallgedämpfte Maschineneinheit mit einem Gehäuse, in dem ein innengekühlter AntriebsSoundproofed machine unit with a Housing in which an internally cooled drive motor und ein trockenlaufender Kompressor mit Zusatzeinrichtungen angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet,
daß im Gehäuse (1) getrennte Öffnungen (5,motor and a dry-running compressor with additional devices is arranged, characterized in that
that in the housing (1) separate openings (5, 8) für Kompressor- und Motorzuluft ange8) for compressor and motor supply air ordnet sind, wobei die Luftführung so vorgesehen ist, daß die Kompressorluft über einen schallisolierenden Kanal (6) mit integriertem Pilger (7) und mit mindestens einer Umlenkung um 180° geführt und dieare arranged, the air duct being provided so that the compressor air over a sound-insulating channel (6) with an integrated pilgrim (7) and with at least a deflection by 180 ° and the Motorzuluft vom Innenlüfter (4) des Motors angesaugt wird, daß die Entlastungsluft des Kompressors unter 180° Umlenkung richtungsgleich mit der Motorabluft über den Schalldämpfer (11) des Motors abgeführt wird undMotor air is sucked in by the internal fan (4) of the motor so that the discharge air of the Compressor under 180 ° deflection in the same direction as the engine exhaust air via the muffler (11) of the motor is discharged and daß die Schallkapsel, bestehend aus Grundrahmen (14) und Gehäuse (1) gegenüber der Maschineneinheit (2, 3) körperschallisoliertthat the sound capsule, consisting of base frame (14) and housing (1) opposite the Machine unit (2, 3) insulated from structure-borne noise ist.
30is.
30th 2. Schallgedämpfte Maschineneinheit nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Sound-damped machine unit according to claim 1,
characterized, daß das Umlenkstück (10) für die Bntlastungs-35 that the deflection piece (10) for the relief 35 luft des Kompressors aus einem Anströmrohrair from the compressor from an inlet pipe mit zwei bogenförmigen Abströmrohren gebildet ist.is formed with two arcuate discharge pipes. A?A? 3. Schallgedämpfte Masch.ineneinh.eit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltschrank (13) im kältesten Bereich des Gehäuses (1) integriert ist.3. Sound-damped Masch.ineneinh.eit according to claim 1, characterized in that the control cabinet (13) in the coldest Area of the housing (1) is integrated.
DE19813111258 1981-03-21 1981-03-21 SILENCED MACHINE UNIT Withdrawn DE3111258A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813111258 DE3111258A1 (en) 1981-03-21 1981-03-21 SILENCED MACHINE UNIT
BE2/59597A BE892250A (en) 1981-03-21 1982-02-24 SOUNDPROOFED MACHINE GROUP
IT19883/82A IT1149782B (en) 1981-03-21 1982-02-26 SOUNDPROOF MACHINE UNIT
CH1242/82A CH655977A5 (en) 1981-03-21 1982-03-01 SILENCED MACHINE UNIT.
FR8203841A FR2502371A3 (en) 1981-03-21 1982-03-08 MECHANICAL ASSEMBLY WITH NOISE DAMPING
GB8207873A GB2095330B (en) 1981-03-21 1982-03-18 Air-compressor unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813111258 DE3111258A1 (en) 1981-03-21 1981-03-21 SILENCED MACHINE UNIT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3111258A1 true DE3111258A1 (en) 1982-10-14

Family

ID=6128009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813111258 Withdrawn DE3111258A1 (en) 1981-03-21 1981-03-21 SILENCED MACHINE UNIT

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE892250A (en)
CH (1) CH655977A5 (en)
DE (1) DE3111258A1 (en)
FR (1) FR2502371A3 (en)
GB (1) GB2095330B (en)
IT (1) IT1149782B (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9113963U1 (en) * 1991-11-09 1992-02-27 Wilms, Peter, 4355 Waltrop Device in particular for soundproofing the air sucked in by a compressor
DE19904839A1 (en) * 1999-02-08 2000-08-17 Sachsenring Maschinenbau Gmbh Compressor pref. for stationary use has sound insulation hood with insulated air flow guide cartridges on end walls
DE19920279A1 (en) * 1999-05-04 2000-11-30 Sachsenring Maschb Gmbh Rotary piston blower has self-supporting pressure sound damper below blower stage and suction filter and an identical constructed suction sound damper below motor
DE10027350A1 (en) * 2000-06-02 2001-12-06 Gen Motors Corporotion Detroit Compressor arrangement for the operation of a fuel cell system and a method for cooling and / or soundproofing a compressor arrangement
US6720098B2 (en) 2001-05-16 2004-04-13 General Motors Corporation Compressor arrangement for the operation of a fuel cell system
US8585372B2 (en) 2007-09-11 2013-11-19 Continental Teves Ag & Co. Ohg Motor/pump assembly
WO2023154971A1 (en) * 2022-02-21 2023-08-24 Znidar Michael Compressor system for an air ride system

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2164095B (en) * 1984-09-05 1988-01-27 Hydrovane Compressor Rotary air compressors
CN103016909A (en) * 2012-10-31 2013-04-03 苏州萃智新技术开发有限公司 Moving type diesel engine unit
CN106640658A (en) * 2016-12-20 2017-05-10 广州市心德实业有限公司 MVR compressor sound insulating and cooling device
CN107238248B (en) * 2017-06-14 2023-04-07 长虹华意压缩机股份有限公司 Refrigerator compressor installation guide rail structure
FR3069585B1 (en) * 2017-07-31 2020-10-16 Joulin Aero Distrib SUCTION DEVICE INCLUDING A VENTILATION CIRCUIT

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9113963U1 (en) * 1991-11-09 1992-02-27 Wilms, Peter, 4355 Waltrop Device in particular for soundproofing the air sucked in by a compressor
DE19904839A1 (en) * 1999-02-08 2000-08-17 Sachsenring Maschinenbau Gmbh Compressor pref. for stationary use has sound insulation hood with insulated air flow guide cartridges on end walls
DE19904839C2 (en) * 1999-02-08 2003-10-16 Zwickauer Maschinen Und Anlage Compressor system, preferably for stationary use
DE19920279A1 (en) * 1999-05-04 2000-11-30 Sachsenring Maschb Gmbh Rotary piston blower has self-supporting pressure sound damper below blower stage and suction filter and an identical constructed suction sound damper below motor
DE19920279C2 (en) * 1999-05-04 2001-05-31 Sachsenring Maschb Gmbh Rotary lobe blower system
DE10027350A1 (en) * 2000-06-02 2001-12-06 Gen Motors Corporotion Detroit Compressor arrangement for the operation of a fuel cell system and a method for cooling and / or soundproofing a compressor arrangement
DE10027350B4 (en) * 2000-06-02 2010-05-12 General Motors Corporotion, Detroit Compressor arrangement for the operation of a fuel cell system and a method for cooling and / or sound insulation of a compressor assembly
US6720098B2 (en) 2001-05-16 2004-04-13 General Motors Corporation Compressor arrangement for the operation of a fuel cell system
US8585372B2 (en) 2007-09-11 2013-11-19 Continental Teves Ag & Co. Ohg Motor/pump assembly
WO2023154971A1 (en) * 2022-02-21 2023-08-24 Znidar Michael Compressor system for an air ride system

Also Published As

Publication number Publication date
GB2095330B (en) 1984-06-20
GB2095330A (en) 1982-09-29
IT1149782B (en) 1986-12-10
FR2502371B3 (en) 1983-02-18
FR2502371A3 (en) 1982-09-24
CH655977A5 (en) 1986-05-30
BE892250A (en) 1982-06-16
IT8219883A0 (en) 1982-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3111258A1 (en) SILENCED MACHINE UNIT
DE69401565T2 (en) Soundproofed system for water-cooled internal combustion engines with electricity generators
DE3225258A1 (en) DIRT CLEANER
EP0415076B1 (en) Suction cleaner
DE3438710A1 (en) ROOF FAN
DE3103888A1 (en) VACUUM CLEANER
DE1576775B2 (en) COMBUSTION ENGINE WITH SOUND-INSULATING CASING
DE2547523A1 (en) COMBUSTION MACHINE WITH NOISE-ATTENUATING CASING
DE102007040461A1 (en) Centrifugal motor pump
DE19520229A1 (en) Muffler for engine compressors of cooling devices
DE2844269C2 (en) Internal combustion engine with sound-absorbing casing
DE1476492A1 (en) Internal combustion engine power unit for generating electrical energy
DE8108424U1 (en) SILENCED MACHINE UNIT
EP0365892B1 (en) Air intake device for an internal-combustion engine
EP1656061B1 (en) Vacuum cleaner with exhaust air flow channels
DE2846775A1 (en) LOW-NOISE COMBUSTION ENGINE
DE3425766C2 (en)
DE19920279C2 (en) Rotary lobe blower system
EP0542178B1 (en) Sound damping of the air sucked in by a compressor
DE2923077C2 (en) Soundproof hood for surface-cooled electric motors
DE9113807U1 (en) Air filter for an internal combustion engine
DE2529766B2 (en) Inlet duct for the cooling air fan of an air-cooled internal combustion engine
DE1981056U (en) SILENCER DEVICE FOR COMBUSTION MACHINES RECHARGEABLE BY USING A TURBO COMPRESSOR.
EP0294821B1 (en) Sound insulating enclosure for an air-cooled internal combustion engine
DE3722105A1 (en) Cooling system for internal combustion engines

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal