DE311098C

DE311098C -

Info

Publication number: DE311098C
Application number: DENDAT311098D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 311098 '-■ KLASSE 77 h. GRUPPE- M 311098 '- ■ CLASS 77 h. GROUP

ERNST OVERDYCK in NEURUPPIN.ERNST OVERDYCK in NEURUPPIN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27.Oktober 1916 ab.Patented in the German Empire on October 27, 1916.

Die jetzt im Flugzeug zum Schießen von Signalmunition benutzten Pistolen haben gewisse Mängel, die besonders im Luftgefecht zu ernsten Benachteiligungen gegenüber dem Gegner führen können. Wird es z. B. notwendig, wie es sehr oft der Fall ist, die Pistole im Augenblick der Benutzung erst zu laden, so nimmt dies gerade im entscheidenden Moment beim Landen (Landungssignal),The pistols now used in aircraft for firing signal ammunition have certain features Defects that can lead to serious disadvantages vis-à-vis the enemy, especially in aerial combat. Is it z. B. necessary as is very often the case, do not close the pistol until it is used load, this takes place at the decisive moment when landing (landing signal),

ίο bei Annäherung eines Gegners (Erkennungssignal) usw. auf kostbare Minuten die Aufmerksamkeit in Anspruch, die dann lediglich auf die Entwicklung der Vorgänge gerichtet sein müßte. Außerdem wird die Handhabung der Pistole durch die unbequeme Lage und geringe Beweglichkeit des Benutzers im Flugzeug oft auch durch ungünstige Witterung, Kälte und Regen sehr erschwert.ίο when an opponent approaches (detection signal) etc., the attention is drawn to precious minutes which would then only have to be directed towards the development of the processes. It also gets the handling the pistol due to the uncomfortable position and limited mobility of the user in the aircraft often made very difficult by unfavorable weather, cold and rain.

Man hat auch schon zum Abfeuern von Raketensignalpatronen Vorrichtungen benutzt, bei welchen die den einzelnen Signalen entsprechenden Patronenarten, jede für sich in Abteilungen eines Vorratsbehälters untergebracht sind, der so gegen die Abfeuervorrichtung eingestellt werden kann, daß stets eine Patrone beliebiger Art schußbereit liegt. Diese Vorrichtungen sind aber ohne weiteres für Flugzeuge nicht verwendbar, weil sie wegen der engen Raumverhältnisse oder der besonderen Bauart des Flugzeuges meist nicht in unmittelbarer Nähe der sie bedienenden Person angebracht werden können.Devices have also been used to fire missile signal cartridges, in which the corresponding to the individual signals Types of cartridges, each housed separately in compartments of a storage container are, which can be adjusted against the firing device that a cartridge of any type is always ready to fire. However, these devices are not readily usable for aircraft because they mostly not because of the limited space or the special design of the aircraft can be attached in the immediate vicinity of the person operating them.

Die Erfindung bezieht sich nun auf eine Vorrichtung zum Schießen mit Signalmunition aus Flugzeugen, bei der diese Mängel beseitigt sind. Sie kennzeichnet sich dadurch, daß anThe invention now relates to a device for shooting with signal ammunition from aircraft in which these deficiencies have been eliminated. It is characterized by the fact that an

geeigneter Stelle in das Flugzeug eine für Signalmunition eingerichtete Selbstladewaffe oder eine Vereinigung von solchen für Signalmunition von verschiedenen Farben und verschiedener Art mit Munitionskasten und sonstigen Zubehörteilen eingebaut.ist, welche durch Gestänge oder Kabel, hydrauliscfle oder Luftdruckvorrichtungen o. dgl. vom Sitz des Führers oder Beobachters bedient wird, so daß von hier aus der Abzug bewerkstelligt oder eine Ladehemmung beseitigt werden kann. Der hierdurch erreichte Vorteil besteht darin, daß die Vorrichtung an einer geeigneten Stelle des Flugzeuges angebracht werden kann und trotzdem Schwierigkeiten in der Handhabung nicht auftreten. Ein Fingerdruck genügt, um ein oder mehrere Signale von verschiedenen Farben oder verschiedener Art abzufeuern. a suitable place in the aircraft for a self-loading weapon equipped for signal ammunition or an association of those for signal ammunition of different colors and different Kind with ammunition box and other accessories installed. Is which through Linkage or cables, hydraulic or air pressure devices o. The like. Is operated from the seat of the driver or observer, so that the withdrawal is effected or from here a jam can be removed. The advantage achieved by this is that that the device can be attached to a suitable location on the aircraft and nevertheless difficulties in handling do not arise. A push of a finger is enough to fire one or more signals of different colors or types.

Ein Ausführungsbeispiel einer zum Einbau in ein Flugzeug geeigneten Abschußvorrichtung gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of a launcher suitable for installation in an aircraft according to the invention is shown in the drawing.

Fig. ι zeigt die Vorrichtung schematisch im Längsschnitt durch den Rumpf.Fig. Ι shows the device schematically in a longitudinal section through the fuselage.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie A-B inFig. 2 is a section along line AB in

Fig- ¹^ Fig. 3 ein Schnitt nach Linie C-D in Fig. i. ^{Fig. 1} ^ Fig. 3 is a section along line CD in Fig. I.

Fig. 4 zeigt eine Einzelheit der Konstruktion der Selbstladewaffe.Fig. 4 shows a detail of the construction of the self-loading weapon.

Die Unterbringung der Vorrichtung richtet sich ganz nach der Bauart des Flugzeuges und der Möglichkeit, sie auf einfachste und sicherste Weise vom Beobachter- oder Führersitz aus zu bedienen. Bei einem Doppeldecker mit hinten liegendem Beobachtersitz 1The placement of the device depends entirely on the type of aircraft and the possibility of viewing them in the simplest and safest way from the observer or driver's seat out to use. In the case of a double-decker with an observer seat at the rear 1

(Fig. ι) kann beispielsweise die Vorrichtung, die aus einer nach bewährten Prinzipien der Waffentechnik gebauten Selbstladewaffe 2 für Signalmunition besteht, unmittelbar hinter dem Sitz des Beobachters eingebaut sein. Die Schußwaffe kann,~ wie in der Zeichnung dargestellt ist, entweder aus einer Vereinigung einzelner Selbstlade waffen 3, 4 und 5 für weiße, grüne und rote Munition bestehen, von denen jede ihr eigenes Magazin 6, 7, 8 hat und mit einer besonderen Bedienungsvorrichtung versehen ist, oder eine einzige Selbstladewaffe sein, die aus dem Magazin nach Erfordernis abwechselnd mit¹ Patronen verschiedener Farbe geladen wird. Es können aber auch eine oder mehrere Selbstladewaffen für Signalmunition eines Systems mit Waffen für Signalmunition anderer Systeme vereinigt sein.
Die in der Zeichnung angedeutete Selbstladewaffe ist derart eingebaut, daß sie für Instandhaltungsarbeiten leicht herausgenommen werden kann. Die Magazine sind gesondert herausnehmbar und zum Füllen oder Herausnehmen der Munition leicht zugänglich.(Fig. Ι), for example, the device, which consists of a self-loading weapon 2 for signal ammunition built according to proven principles of weapon technology, can be installed directly behind the seat of the observer. The firearm can, ~ as shown in the drawing, either consist of a combination of individual self-loading weapons 3, 4 and 5 for white, green and red ammunition, each of which has its own magazine 6, 7, 8 and with a special operating device or a single self-loading rifle that is alternately ^{loaded from the magazine with 1} cartridges of different colors as required. However, one or more self-loading weapons for signal ammunition from one system can also be combined with weapons for signal ammunition from other systems.
The self-loading weapon indicated in the drawing is installed in such a way that it can be easily removed for maintenance work. The magazines are separately removable and easily accessible for filling or removing the ammunition.

An dem Abzug 9 und dem Ladehebelgriff 12 sind irgendwelche geeigneten Vorrichtungen befestigt, die vom Sitz des Führers oder Beobachters aus bedient werden können. Es können dies Vorrichtungen hydraulischer Art sein oder solche, die mit Luftdruck betrieben werden, oder aber Gestänge- oder Kabelverbindungen. Im vorliegenden Fall ist der Abzug 9 durch eine Kabelverbindung 10 mit einem Knopf 11 im Führersitz verbunden.Any suitable devices are attached to the trigger 9 and the loading lever handle 12 attached, which can be operated from the seat of the driver or observer. It these can be devices of the hydraulic type or those that operate with air pressure or rod or cable connections. In the present case, the deduction is 9 connected by a cable connection 10 to a button 11 in the driver's seat.

Die einzelnen Knöpfe 11 jeder Waffe haben entsprechende ^ Bezeichnungen, die erkennen lassen, welche von ihnen für rote, grüne, weiße oder irgendeine andersartige Munition bestimmt sind. Der Ladehebel 12 ist durch ein gefedertes Gestänge 13 mit einem Knopf 14 im Beobachtersitz verbunden. Dieser Knopf bewegt sich nach Art eines Schiebers in Führungen 15 der Rückwand 16 des Beobachtersitzes. Der Hingang des Knopfes geschieht von Hand aus, der Rückgang durch Federwirkung. Die Verbindungen der Waffe mit den Beobachtersitzen sind in beiden Fällen in der Zeichnung nur schematisch angedeutet. Die eigentliche Konstruktion der Selbstladewaffe erfolgt unter Berücksichtigung der gegebenen Verhältnisse nach bewährten Prinzipien. Neuartig ist nur die Vorrichtung zum Ausführen von Ladegriffen, die dem Waffentechniker indessen keinerlei Schwierigkeiten bieten dürfte und auf vielfach verschiedene Art ausführbar ist.The individual buttons 11 of each weapon have corresponding ^ designations that show which of them are red, green, white or any other type of ammunition are intended. The loading lever 12 is through a spring-loaded linkage 13 is connected to a button 14 in the observer's seat. This button moves like a slide in guides 15 of the rear wall 16 of the observer seat. The opening of the button is done by hand, the decrease by spring action. The connections between the weapon and the observer's seats are only indicated schematically in the drawing in both cases. The actual construction of the self-loading weapon takes into account the given conditions according to proven principles. Only the device for Carrying out loading handles, which, however, poses no difficulties for the weapons technician should offer and can be implemented in many different ways.

Eine Ausführung, bei der die Selbstladewaffe im Längsschnitt dargestellt ist, ist in Fig. 4 ■ angedeutet. Die Figur zeigt den Lauf 17 der Waffe mit der Hülse 18 und der in Richtung des Pfeiles 19 eingeführten, vor dem Lauf liegenden Patrone 20, ferner das Verschlußstück 21 und die Schließfeder 22. Zur Ausführung des Ladegriffes ist das Verschlußstück mit einem Nocken 23 versehen, der in einem Schlitz 24 der Hülse 18 läuft. Der Schlitz bildet auch die Führung für einen Anschlag 25. Dieser Anschlag liegt unter dem Druck einer Feder 26 in einem Gehäuse 27, das in einer Führung 28 der Hülse 18 verschiebbar ist. Die Führung ist so eingerichtet, daß die Sperrung zwischen den Anschlägen 23 und 26 aufgehoben wird und das Verschlußstück nach vorn federn kann, sobald bei Ladestörungen die Patrone ausgeworfen, eine neue Patrone eingeführt und der Schlagbolzen gespannt ist. Die Rückführung des Anschlages 26 in seine normale Stellung wird durch die Federung des Gestänges 13 selbsttätig bewirkt. Bei der Rückführung geht Anschlag 26 federnd über den Anschlag 23 hinweg.An embodiment in which the self-loading weapon is shown in longitudinal section is shown in FIG Fig. 4 ■ indicated. The figure shows the barrel 17 of the weapon with the sleeve 18 and the in the direction of arrow 19 introduced, in front of the barrel cartridge 20, also the Locking piece 21 and the closing spring 22. The locking piece is used to carry out the loading handle provided with a cam 23 which runs in a slot 24 of the sleeve 18. The slot also forms the guide for a stop 25. This stop is located under the pressure of a spring 26 in a housing 27 which is displaceable in a guide 28 of the sleeve 18. The lead is set up so that the lock between the stops 23 and 26 is canceled and the locking piece can spring forward as soon as the cartridge is loaded in the event of loading faults ejected, a new cartridge inserted and the firing pin cocked. The repatriation of the stop 26 in its normal position is through the suspension of the linkage 13 effected automatically. When returning the stop 26 is resilient over the Stop 23 away.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist leicht verständlich. Soll das eine oder andere Signal abgegeben werden, so ist es nur erforderlich, den betreffenden Abzugsknopf vorzuziehen und wieder loszulassen. Durch den Zug werden die Kabel 10 bewegt und wird der Abzugshebel 9 angezogen. Bei Loslassen des Knopfes federt der Abzugshebel 9 wieder in seine normale Verschlußstellung. Machen sich Ladestörungen bemerkbar, so wird Knopf 14 der betreffenden Waffe in der Schlitzführung 15 (siehe Fig. 2) nach oben geschoben und wieder losgelassen, so daß er federnd in seine Normallage zurückkehrt. Diese Bewegung bewirkt an der Waffe den Ladegriff und damit das Auswerfen der im Lauf befindlichen und die Einführung einer neuen Patrone.The operation of the device is easy to understand. Should one or the other Signal are emitted, it is only necessary to pull the trigger button in question and let go again. The cable 10 is moved by the train and is the trigger 9 tightened. When the button is released, the trigger lever 9 springs back into its normal locking position. If charging malfunctions are noticeable, button 14 is turned on the weapon in question in the slot guide 15 (see Fig. 2) pushed up and again released so that it resiliently returns to its normal position. This movement causes the rechargeable handle on the weapon and thus the ejection of the cartridge in the barrel and the introduction of a new cartridge.

Claims

Patent-An S PRU c H. Device for firing signal ammunition of different colors and of various types from airplanes, marked by one in a suitable place! ° 5 Self-loading gun built into the aircraft, operated by rods, cables, hydraulically or pressurized air devices operated from the driver's or observer's seat so that from here the trigger can be effected or jams can be removed.

1 sheet of drawings.