DE3110291C2

DE3110291C2 -

Info

Publication number: DE3110291C2
Application number: DE19813110291
Authority: DE
Inventors: Illo-Frank Dipl.-Ing. Dr. 7523 Graben-Neudorf De Primus
Original assignee: Beton-Bau 6833 Waghaeusel De GmbH
Current assignee: Beton-Bau 6833 Waghaeusel De GmbH
Priority date: 1981-03-17
Filing date: 1981-03-17
Publication date: 1989-04-20
Also published as: DE3110291A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Außentür in schalldämmender Ausführung nach den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 2.The invention relates to an outer door in sound absorbing Execution according to the preambles of claims 1 and 2.

Türen bilden stets eine Schwachstelle in der Schalldämmung von geschlossenen Räumen, da sie in der Regel nicht so stark wie das sie umgebende Mauerwerk ausgeführt werden können. In vielen Fällen hilft man sich dadurch, daß man eine Doppel tür vorsieht, von denen die eine nach außen und die andere nach innen aufschlägt. Dies setzt aber voraus, daß im Innern des Raumes genügend Platz für die nach innen aufschla gende Tür ist. Dies ist aber gerade in Maschinenschutz räumen und Stationsgebäuden, in denen ein hoher Geräusch pegel herrscht, häufig nicht der Fall.Doors always form a weak point in sound insulation of enclosed spaces as they are usually not as strong how the surrounding masonry can be done. In In many cases you can help yourself by making a double door, one of which faces outside and the other opens to the inside. But this presupposes that in Inside the room there is enough space for the inside door is. But this is precisely in machine protection clear and station buildings in which a high noise level prevails, often not the case.

Die bekannten Schallschutztüren weisen eine doppelwandige Stahlblechkonstruktion mit einer schalldämmenden Füllung und einer umlaufenden Gummidichtung auf (siehe Prospekt "Schallschutztüren der Schallschutzklasse 4" der Fa. Hörmann, Form. 205346/G. 20). Zusätzlich können Schaumstoff platten zur Schalldämmung aufgebracht werden. Bei derar tigen schweren Türen kann im allgemeinen kein Panikschloß eingebaut werden.The known soundproof doors have a double wall Sheet steel construction with a sound-absorbing filling and an all-round rubber seal (see brochure "Soundproof doors of soundproofing class 4" from Hörmann, form. 205346 / G. 20). In addition, foam panels are applied for sound insulation. At derar Heavy doors in general cannot use a panic lock to be built in.

Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Tür zu entwickeln, die mindestens den gleichen Schallschutz bietet wie die bekannten Doppeltüren die aber nicht den Öffnungsraum der sich in das Stations innere öffnenden Innentür beansprucht.The present invention was based on the object to develop a door that is at least the same Sound insulation offers the same as the well-known double doors but not the opening space that is in the station inner opening inner door claimed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in den kenn zeichnenden Teilen der Ansprüche 1 und 2 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the in the kenn Drawing parts of claims 1 and 2 specified Features solved.

Wenn jemand das Stationsgebäude durch die erfindungsgemäße Außentür betritt und die Tür hinter sich schließt, bleibt der Rolladen in geöffneter Position, so daß die Panikfunktion des Schlosses jederzeit in Betrieb genommen werden kann. Der die zusätzliche Schalldämmung bewirkende Rolladen bewegt sich innerhalb oder unmittelbar an der Türöffnung, so daß er weder in geöffnetem, noch in geschlossenem Zustand einen Teil des Innenraumes des zu schließenden Raumes oder Gebäudes beansprucht.If someone passes the station building through the invention Entering the outer door and closing the door behind it remains the roller shutter in the open position so that the panic function of the castle can be put into operation at any time. The roller shutter that provides additional sound insulation moves itself inside or directly at the door opening so that it is neither open nor closed part of the interior of the room to be closed or building.

Zusätzliche Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Additional developments of the invention are in the Subclaims specified.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dar gestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben und erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated below with reference to the drawing described embodiments described in more detail and explained. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch die Außentür, die mit einem Rolladen kombiniert ist, Fig. 1 shows a cross section through the outer door, which is combined with a roller shutter,

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Außentür, die mit zwei Rolläden kombiniert ist, Fig. 2 shows a cross section through an outer door, which is combined with two shutters,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Außentür gemäß Fig. 2 und Fig. 3 shows a longitudinal section through the outer door of FIG. 2 and

Fig. 4 und 5 je einen Längsschnitt durch den unteren Teil einer Außentür in Kombination mit einem Rolladen mit einer Sicherheitsvorrichtung in wirksamer bzw. unwirksamer Stellung. FIGS. 4 and 5 each show a longitudinal section through the lower part of an outer door in combination with a roller shutter with a safety device in operative or inoperative position.

Fig. 1 zeigt eine Außentür 10 in einer Gebäudewand 11, die nach außen aufschlägt. Auf der in das Gebäudeinnere weisen den Seite ist ein sich über die gesamte Türöffnung erstrec kender, in Laufschienen 12 geführter Rolladen 13 angeordnet, dessen Betätigungsmechanismus 14 zwischen Tür- und Rolladen ebene vorgesehen ist. Die Innenseite der Außentür 10 ist mit Schalldämmplatten 15 belegt, während zwischen der Außentür 10 und dem Rolladen 13 seitlich und oben schallschluckende Aus kleidungen 16 vorgesehen sind. Auch die einzelnen Segmente des Rolladens 13 bestehen aus einem schalldämmenden Mate rial. Die schalldämmenden Auskleidungen 16 bilden mit den Laufschienen 12 und dem in der Zeichnung nicht dargestellten Rolladenkasten ein Bauteil, das als Ganzes in das Mauerwerk eingesetzt werden kann. Die schalldämmenden Auskleidungen 16 können auch über die Laufschienen 12, den Rolladenkasten und insbesondere das unterste Segment des Rolladens 13 gezo gen werden. Fig. 1 shows an outer door 10 in a building wall 11 that opens outwards. On the inside of the building facing the side is an over the entire door opening erstrec Kender, guided in rails 12 roller shutter 13 , the actuating mechanism 14 is provided between the door and roller shutter level. The inside of the outer door 10 is covered with sound insulation panels 15 , while between the outer door 10 and the roller shutter 13 side and top sound-absorbing linings 16 are provided. The individual segments of the roller shutter 13 consist of a sound-absorbing material. The soundproofing linings 16 form with the rails 12 and the roller shutter box, not shown in the drawing, a component that can be used as a whole in the masonry. The sound-absorbing liners 16 can also be pulled over the rails 12 , the roller shutter box and in particular the lowest segment of the roller shutter 13 .

Der Betätigungsknopf 14 für den Rolladen 13 ist so angeord net, daß der Rolladen 13 erst betätigt werden kann, wenn die Außentür 10 geöffnet ist. Will man in besonderen Fällen den Rolladen 13 auch von innen betätigen, so ist an der Innen seite der Wand 11 neben dem Rolladen 13 ein weiterer Betäti gungsknopf 17 vorgesehen.The button 14 for the roller shutter 13 is angeord net that the roller shutter 13 can only be operated when the outer door 10 is open. If you want to operate the roller shutter 13 from the inside in special cases, a further actuation button 17 is provided on the inside of the wall 11 in addition to the roller shutter 13 .

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 sind zwei in parallelen Ebenen liegende Rolläden 20 und 21 vorgesehen, von denen der erste innerhalb der Türöffnung angeordnet ist. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, ist der Rolladenkasten 22 für den Rolladen 20 in den Türsturz integriert, während der Rolla denkasten 23 für den Rolladen 21 auf der Innenseite der Wand 11 oberhalb der Türöffnung angeordnet ist. So bleibt der gesamte lichte Querschnitt der Türöffnung unvermindert erhalten. In the embodiment according to FIG. 2, two roller shutters 20 and 21 lying in parallel planes are provided, the first of which is arranged inside the door opening. As is apparent from Fig. 3, the roller blind box 22 is integrated for the shutter 20 in the lintel, while the Rolla thinking asten 23 is arranged for the shutter 21 on the inside of the wall 11 above the door opening. In this way, the entire clear cross-section of the door opening remains intact.

Bei der Anordnung gemäß Fig. 2 und 3 weisen sowohl die Außentür 10 als auch die Rolladen 20 und 21 Lüftungsschlitze 24 bzw. 25 bzw. 26 auf. Diese Lüftungsschlitze 24, 25, 26 sind gegeneinander in der Höhe so versetzt, daß sich schlingen förmige Luftwege ergeben. Dadurch wird der Verlust an Schalldämmung, der durch die Lüftungsschlitze 24, 25, 26 hingenommen werden muß, weitgehend ausgeglichen.In the arrangement according to FIGS. 2 and 3, both the outer door 10 and the roller shutters 20 and 21 have ventilation slots 24, 25 and 26, respectively. These ventilation slots 24, 25, 26 are mutually offset in height so that loop-shaped airways result. This largely compensates for the loss of sound insulation that must be accepted through the ventilation slots 24, 25, 26 .

Um sicherzustellen, daß der oder die Rolladen 13, 20, 21 geschlossen sind, wenn die Außentür 10 geschlossen wird, ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 und 5 am Boden ein schwenk barer Hebel 30 vorgesehen, der bei hochgezogenem Rolladen 13 aufgrund seines Eigengewichtes in der in Fig. 4 dargestell ten Stellung verharrt. Das zur Außentür 10 weisende abgewin kelte Endstück 31 des Hebels 30 verhindert in dieser Stel lung ein vollständiges Schließen der Außentür 10. Erst wenn der Rolladen 13 vollständig herunter gelassen ist und dadurch der Hebel 30 mit seinem Endstück 31 nach oben weggeschwenkt ist, kann die Außentür 10 geschlossen werden.In order to ensure that the roller shutter or shutters 13, 20, 21 are closed when the outer door 10 is closed, a pivotable lever 30 is provided on the floor in the embodiment according to FIGS. 4 and 5, which, when the roller shutter 13 is raised, due to its own weight remains in the position shown in FIG. 4. The pointing to the outer door 10 angled end piece 31 of the lever 30 prevents the complete closure of the outer door 10 in this position. The outer door 10 can only be closed when the roller shutter 13 is completely lowered and the lever 30 is thereby pivoted away with its end piece 31 .

Die Betätigung der Rolläden 13, 20 und 21 kann mechanisch oder elektrisch erfolgen. In beiden Fällen kann der Betä tigungsmechanismus für die Rolläden 13, 20 und 21 zweck mäßigerweise mit dem Schließmechanismus für die Außentür 10 gekoppelt werden, so daß Tür 10 und Rolläden 13, 20, 21 gleichzeitig schließbar bzw. öffenbar sind. Dies vereinfacht die Benut zung der Tür 10 wesentlich.The roller shutters 13, 20 and 21 can be actuated mechanically or electrically. In both cases, the actuation mechanism for the roller shutters 13, 20 and 21 can be expediently coupled to the locking mechanism for the outer door 10 , so that the door 10 and roller shutters 13, 20, 21 can be closed or opened at the same time. This greatly simplifies the use of the door 10 .

Anstelle der Rolläden 13, 20 und 21 können auch Rollvorhän ge, insbesondere aus Blei vorgesehen werden.Instead of the roller shutters 13, 20 and 21 , rolling curtains can also be provided, in particular lead.

Claims

1. Exterior door in soundproofing design for machine protection rooms or buildings, in particular Gasdruckreg lerstations, characterized in that in front of the inside of the room side of the outward opening door ( 10 ) extending over the entire door opening, in rails ( 12 ) guided ter roller shutter ( 13 ) is arranged, the actuation mechanism ( 14 ) between the door and roller shutter level is seen before.

2. Exterior door in a sound-absorbing design for machine rooms or buildings, in particular gas pressure regulator stations, characterized in that in front of the inside of the room side of the outward opening door ( 10 ) two over the entire door opening, extending in rails ( 12 ) guided roller shutters ( 20, 21 ) are arranged, the actuating mechanism ( 14 ) is provided between the door and the neighboring roller shutter level.

3. External door according to claim 1 or 2, characterized in that the roller shutter or shutters ( 13, 20, 21 ) are designed as a rolling curtain.

4. External door according to claim 3, characterized in that the roller blind is a lead curtain guided in the rails ( 12 ).

5. External door according to claim 1 or 2, characterized net that the shutters have segments and that the Roller shutter segments are made of sound-absorbing material.

6. External door according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the outer door ( 10 ) and the roller shutters ( 13, 20, 21 ) at least laterally and above sound-absorbing linings ( 16 ) are provided.

7. External door according to one of claims 1 to 6, characterized in that one or two roller shutter boxes ( 22, 23 ) for receiving the roller shutter or shutters ( 20, 21 ) are arranged above the door opening.

8. External door according to claim 7, characterized in that a roller shutter box ( 22 ) is integrated in the lintel.

9. External door according to claim 7 or 8, characterized in that the linings ( 16 ) are mounted on a stable frame on which the running rails ( 12 ) and the roller shutter box ( 23 ) are attached.

10. External door according to one of claims 5 to 9, characterized in that the rails ( 12 ), the Rollden box ( 22, 23 ) and the bottom roller shutter segment are covered with sound-absorbing material.

11. External door according to one of the preceding claims, characterized in that the inner surface of the outer door ( 10 ) is covered with sound-absorbing material ( 15 ).

12. External door according to one of the preceding claims, characterized in that the outer door ( 10 ) is flush with the outside and a roller shutter ( 13, 21 ) flush with the inside of the room or building wall ( 11 ).

13. Outer door according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the outer door ( 10 ) and the roller shutters ( 13, 20, 21 ) is adjustable bar.

14. External door according to claim 13, characterized in that the running rails ( 12 ) are held in tabs, so that the roller shutter level is displaceable.

15. Outer door according to one of claims 1 to 12, characterized in that the running rails ( 12 ) and the frame of the outer door ( 10 ) are non-positively connected.

16. External door according to claim 15, characterized in that the running rails ( 12 ) and the frame form a component and are separable from one another for installation.

17. Outer door according to one of the preceding claims, characterized in that the outer door ( 10 ) and the roller shutters ( 20, 21 ) have ventilation slots ( 24, 25, 26 ) which are offset from one another in height.

18. External door according to claim 17, characterized in that the ventilation slots ( 24, 25, 26 ) in the three closing planes are arranged so offset in height that loop-shaped airways result.

19. External door according to one of the preceding claims, characterized in that the roller shutter or shutters ( 13, 20, 21 ) can also be actuated from the interior of the room.

20. External door according to one of the preceding claims, characterized in that means ( 30, 31 ) are provided which prevent the outer door ( 10 ) from closing as long as the roller shutter (s) ( 13 ) are raised.

21. External door according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating mechanism ( 14 ) for the roller shutter or shutters ( 13, 20, 21 ) is coupled to the closing mechanism for the outer door ( 10 ), so that the door ( 10 ) and roller shutters ( 13, 20, 21 ) can be closed or opened at the same time.