DE3109345C2

DE3109345C2 - Roof drain

Info

Publication number: DE3109345C2
Application number: DE19813109345
Authority: DE
Inventors: Johannes Ing.(grad.) 5760 Arnsberg Dallmer
Original assignee: FA HELMUTH DALLMER 5760 ARNSBERG DE; FA HELMUTH DALLMER 5760 ARNSBERG
Current assignee: Dallmer GmbH and Co KG
Priority date: 1981-03-12
Filing date: 1981-03-12
Publication date: 1985-08-22
Also published as: SE8201424L; FI75208B; DE3109345A1; BE892467A; NL8200982A; SE450139B; FI820754L; FI75208C

Abstract

Der Dachablauf besteht aus drei geformten Kunststoffteilen, nämlich einem Topf, einem Klemmring und einem ringförmigen Einsatzteil. Am Topfboden ist in Achsrichtung ein Stutzen zum Anschluß eines Fallrohres angeformt. Oben setzt sich die Topfwand in Gestalt eines Kragens (13) zur Auflage einer Dichtungsbahn fort. Die Dichtungsbahn ist mit Hilfe des im Querschnitt rechtwinkligen Klemmringes (16) festgeklemmt. Das ringförmige Einsatzteil ist im Bereich des Klemmringes gehalten. Durch zahlreiche über den Umfang gleichmäßig verteilte überstehende Stege (24) in radialer Anordnung wird das von der Dachhaut einfließende Wasser wirbelfrei gemacht, gebremst und zu einem gleichmäßigen radialen Zulauf gezwungen. n, wenn er unbeabsichtigterweise an einem harten Gegenstand anschlägt. Dies wirThe roof drain consists of three molded plastic parts, namely a pot, a clamping ring and an annular insert. A socket for connecting a downpipe is formed on the bottom of the pot in the axial direction. At the top, the pot wall continues in the form of a collar (13) to support a sealing membrane. The sealing membrane is clamped in place with the aid of the clamping ring (16), which has a right-angled cross-section. The annular insert is held in the area of the clamping ring. By means of numerous protruding webs (24) evenly distributed over the circumference in a radial arrangement, the water flowing in from the roof skin is made eddy-free, braked and forced to a uniform radial inflow. n if it accidentally hits a hard object. This we

Description

gekenn ze achnet durch die weiteren Merkmaie: identified by the following features:

e) radiale Stege (24) oder Nocken (28) sind auf einem oberen einspringenden Flansch (23) am Einsatzteil (20) angeordnet.e) radial webs (24) or cams (28) are on an upper re-entrant flange (23) Insert part (20) arranged.

f) das Einsatzteii (20) ist mit e-nem vielfach durchbrochenen Boden (25) versehen,f) the insert (20) is perforated with a multiple Bottom (25) provided,

g) die Durchbrechungen (27, 26) sind am Umfangsbereich des Bodens (25) und im zentrischen Bodenbereich angeordnet,g) the openings (27, 26) are on the circumferential area of the base (25) and in the center Arranged floor area,

h) zwischen diesen beiden Bodenbereichen befindet sich ein Bodenabschni« (25a^ ohne Durchbrechungen, so daß das über den oberen einspringenden Flansch (23) einfließende Wasser auf den undurchbrochenen Bodenabschnitt (25s/¹ auf trifft.h) between these two floor areas there is a floor section (25a ^ without perforations, so that the water flowing in via the upper re-entrant flange (23) hits the uninterrupted floor section (25s / ¹⁾ .

2. Dachabiauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unten am Einsatzteil (20) ein nach außen vorspringender Flansch (21) oder mehrere Nokken angeformt sind, die auf einem Absatz (\2a) der Topfwand aufliegen und die oben durch den lotrech ten Schenkel (\bb) des Klemmrings (16) gehalten sind.2. Dachabiauf according to claim 1, characterized in that at the bottom of the insert part (20) an outwardly projecting flange (21) or more cams are formed, which rest on a shoulder (\ 2a) of the pot wall and the top through the perpendicular th leg (\ bb) of the clamping ring (16) are held.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Dachablauf bestehend aus einem kreiszylindrischen Topf, an dessen Boden in Achsrichtung ein Fallrohr und an dessen Wand oben ein Kragen angeformt ist. Zum Festklemmen einer auf dem Kragen liegenden Dichtungsbahn dient ein im Querschnitt etwa L-förmiger Klemmring, dessen lotrechter Schenkel durch eine Schraub- oder Rastverbindung mit der Topfwand verbunden ist. Im Bereich des Klemmrings ist ein ringförmiges Einsatzteil eingesetzt. Am Einsatzteil sind über den Umfang verteilt, zahlreiche, den Klemmring höhenmäßig überragende Elemente aufgesetzt.The invention relates to a roof drain consisting of a circular cylindrical pot on which Bottom in the axial direction a downpipe and a collar is formed on the wall above. To clamp a A sealing membrane lying on the collar is used by a clamping ring which is approximately L-shaped in cross-section and its perpendicular Leg is connected to the pot wall by a screw or latching connection. In the area of the Clamping ring, an annular insert is used. On the insert part are distributed over the circumference, numerous, the clamping ring is placed on elements that protrude in height.

Aus dem DE-GM 69 03 939 ist ein Dachablauf der vorgenannten Art bekannt, welcher einen Kiesfangring aufweist, der aus einem inneren Ring und einem äußeren Ring besteht. Am inneren Ring sind unten Zapfen angeordnet, mit denen der Kiesfangring auf den L-förmigen Klemmring aufgesetzt wird, während der äußere Ring an der Oberseite Elemente aufweist, die Teile eines Gitters mit einem durchgehenden Obergurt sind. Die im äußeren Ring des Kiesfangrings vorgesehenen Ausnehmungen reichen nicht aus, um größere Wassermengen durchfließen zu lassen, so daß bei Anfall größerer Wassermengen Wasser über den Kiesfangring hinwegströmt Auch verhindern diese Elemente die sich bei größeren Wassermengen bildende Wirbelströmung nicht. Bei Wirbelströmung wird Luft mitgerissen. Auch fällt bei dein bekannten Dachablauf das Wasser ungehindert in das Fallrohr, wobei bei größeren Wasscrmengen ein Sog entsteht, durch den ebenfalls Luft von der Wasserströmung mitgerissen wird. Die mitgerissene Luft verursacht im Fallrohr starke Geräusche. Auch bei nachlassendem Wasseranfall können gurgelnde Geräusche entstehen, wenn durch den Sog des abfallenden V-'assers plötzlich verstärkt Luft aus dem nicht mehr mit Wasser vollgefüllten Kieselfangring mitgerissen wird.From DE-GM 69 03 939 a roof drain of the aforementioned type is known, which has a gravel stop ring has, which consists of an inner ring and an outer Ring is made. At the bottom of the inner ring pegs are arranged with which the gravel stop ring on the L-shaped Clamping ring is placed, while the outer ring on the top has elements that are parts of a Lattice with a continuous upper chord. The recesses provided in the outer ring of the gravel stop ring are not sufficient to allow larger amounts of water to flow through, so that when larger amounts of water arise Water flows over the gravel trap ring. These elements also prevent themselves from being affected eddy currents that form larger amounts of water. In the case of eddy currents, air is entrained. Even With your known roof drain, the water falls unhindered into the downpipe, with larger amounts of water a suction is created through which air is also carried away by the water current. The carried away Air makes loud noises in the downpipe. Gurgling noises can also be heard when the water supply subsides arise when the suction of the falling V-water suddenly increases the air out of the no longer with it Water fully filled pebble ring is carried away.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, einen Dachablauf der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Geräuschentwicklung auch beim Einfließen großer oder kleiner Wassermengen jeweils möglichst gering ist.The invention is accordingly based on the object of providing a roof drain of the type mentioned at the outset train that the noise development even when large or small amounts of water flow in is as low as possible.

Diese Aufgabe wird durch einen Dachablauf mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelost.This problem is solved by a roof drain with the features specified in claim 1.

Beim Einfließen von großen Wassermengen in einen solchen Dachablauf wird die Mitnahme von Luft weitgehend verhindert. Der Wasserstrom wird durch die radial angeordneten Stege bzw. durch die Nocken in einen radialen Fluß gezwungen, wodurch eine Wirbelbildung verhindert wird. Gleichzeitig wird die kinetische Energie stufenweise durch die Einbauten im Wasserweg reduziert, nämlich zuerst durch den umlaufenden oberen Flansch und dann durch den undurchbrochenen Bodenteil. Beim Einfließen von Wasser bleibt zwischen dem oberen Flansch und dem undurchbrochenen Bodenteil ständig ein ringsumgehender Wasservorhang, auch wenn nur geringe Wassermengen zufließen. Die Saugluft, die bei nachlassendem Wasserstrom entsteht, kann dabei aus diesem Wasservorhang Wasser entnehmen, welches sich mit dem Luftstrcr nach Art eines Perlators mischt und gurgelnde Geräusche dämpftWhen large amounts of water flow into such a roof drain, the entrainment of air becomes largely prevented. The water flow is through the radially arranged webs or through the cams in forced a radial flow, thereby preventing vortex formation. At the same time the kinetic Energy gradually reduced through the installations in the waterway, namely first through the surrounding upper one Flange and then through the uninterrupted bottom part. When water flows in there is between the upper flange and the uninterrupted bottom part are always surrounded by a water curtain, even if only small amounts of water flow in. The suction air that is created when the water flow decreases, can take from this water curtain water, which with the air flow in the manner of a Perlators mixes and muffles gurgling noises

Durch wirbelfreien Abfluß des Wassers wird im übrigen auch der Querschnitt des Fallrohres besser ausgenutzt als bei einem rotierenden Wasserstrom, der sich aufgrund der Fliehkraft vornehmlich im Wandbereich des Fallrohres ansammelt und im zentrischen Bereich Lufteinschlüsse mitführt.The cross-section of the downpipe is also better used due to the eddy-free drainage of the water than with a rotating water flow, which is mainly in the wall area due to centrifugal force of the downpipe and entrains air pockets in the central area.

Der Anspruch 2 hat eine bevorzugte Ausführungsform eines solchen Dachablaufs zum Inhalt Bei einem derart ausgestalteten Dachablauf ist das ringförmige Einsatzteil zwischen einem Absatz an der Topfwand und dem lotrechten Schenkel des L-förmigen Klemmrir.gs gehalten. Hierdurch ist ein beliebiges Einsetzen oder Herausnehmen des ringförmigen Einsatzteiles nach Herausnahme des L-förmigen Klemmringes möglieh. Claim 2 relates to a preferred embodiment of such a roof drain Roof drain configured in this way is the annular insert part between a shoulder on the pot wall and the vertical leg of the L-shaped Klemmrir.gs held. This is an arbitrary insertion or removal of the annular insert after removal of the L-shaped clamping ring is possible.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.In the following, an embodiment of the invention is described in more detail with reference to Drawings.

F i g. 1 zeigt eine Draufsicht auf einen Dachablauf.F i g. 1 shows a top view of a roof drain.

F i g. 2 ist ein Schnitt nach EI-II von F i g. 1,F i g. 2 is a section along EI-II from FIG. 1,

Fig.3 stellt einen Teil des Schnittes nach Fig.2 in vergrößertem Maßstab dar.Fig.3 shows part of the section according to Fig.2 in enlarged scale.

Ein Dachablauf besteht aus einem Topf 10, einem ringförmigen Einsatzteil 20 und einem Klemmring 16.A roof drain consists of a pot 10, an annular insert 20 and a clamping ring 16.

Die genannten Teile sind aus Kunststoff geformt.The parts mentioned are molded from plastic.

Der Topf 10 ist kreiszylindrisch. Am Boden ist ein Stutzen angeformt, an den in Achsrichtung ein Fallrohr 11 angeschlossen wird. Im Bereich des oberen DrittelsThe pot 10 is circularly cylindrical. A socket is formed on the floor and a downpipe is attached to it in the axial direction 11 is connected. In the area of the upper third

der Topfwand ist ein ebener Absatz 12a gebildet. Die darüber befindliche Wand 12b hat einen etwas größeren Durchmesser als der untere Teil der Topfwand.a flat shoulder 12a is formed on the wall of the pot. the above the wall 12b has a slightly larger diameter than the lower part of the pot wall.

Von der Topfwand 126 an beginnt ein teils konischer, teils ebener Kragen 13. Der Topf 10 wird in das Betonf dach eingegossen, nachdem das Fallrohr angeschlossenA partly conical, partly flat collar 13. The pot 10 is poured into the concrete roof after the downpipe is connected

§ist. Dichtungsbahnen 14 des Daches liegen ringsam auf dem Kragen 13 und können, auch ein Stück in den Bereich der Topfwand 126 heruntergezogen sein.§is. Sealing sheets 14 of the roof are on all around the collar 13 and can also be pulled down a little into the area of the pot wall 126.

Der Klemmring 16 dient zum Festklemmen der Dichtungsbahnen 14 im Bereich des Kragens 13. Im Querschnitt weist der Klemmring einen horizontalen Schenkel 16a und einen vertikalen Schenkel 166 auf. Zwischen dem vertikalen Schenkel 166 und der Topfwand 126 ist eine Verbindung hergestellt, entweder durch ein Gewinde oder durch Rastelemente. durch welche in an sich bekannter Weise die Festklemmung der Dichtungsbahn 14 am Kragen bewirkt wird. Im Scheitelbereich des Klemmringes 16 ist noch ein Dichtungsring 17 eingelegt. Der Innendurchmesser des KLemmringes ist etwa so groß wie der Durchmesser der Topfwand unterhalb des Absatzes 12a.The clamping ring 16 is used to clamp the sealing sheets 14 in the area of the collar 13. In cross section, the clamping ring has a horizontal leg 16a and a vertical leg 166. Between the vertical leg 166 and the pot wall 126 is a connection established, either by a thread or by locking elements. through which in itself known way, the clamping of the sealing membrane 14 is effected on the collar. In the apex of the Clamping ring 16, a sealing ring 17 is also inserted. The inside diameter of the clamping ring is something like this as large as the diameter of the pot wall below the shoulder 12a.

Das Einsatzteil 20 besteht aus einem Boden 25 mit zentrisch angeordneten Durchbrechungen 26 und zahlreichen weiteren Durchbrechungen 27 am Umfangsbereich des Bodens 25. Der Boden ist nach außen in Gestalt eines unteren Flansches 21 fortgesetzt, der ringsum durchlaufend oder unterbrochen ausgebildet sein kann. Vom Boden 25 aus schließt sich nach oben eine zylindrische Wand 22 an, die sich oben in Gestalt eines nach innen gerichteten ebenen Flansches 23 fortsetzt.The insert 20 consists of a base 25 with centrally arranged openings 26 and numerous further openings 27 on the circumferential area of the bottom 25. The bottom is outwardly shaped a lower flange 21 continued, which can be continuous or interrupted all around. From the bottom 25 from a cylindrical wall 22 connects upwards, which is up in the form of a inwardly directed flat flange 23 continues.

An diesem oberen Flansch 23 beFnden sich zahlreiche Stege 24, die in der Draufsicht radial angeordnet sind und oben zumindest den horizontalen Schenkel 16a des Klemmringes überragen. Bei dem Ausführungsbeispiel sind in einem Quadranten sechs solcher Stege vorgesehen. On this upper flange 23 there are numerous webs 24 which are arranged radially in plan view and protrude above at least the horizontal leg 16a of the clamping ring. In the embodiment six such bars are provided in one quadrant.

Alternativ zu den Stegen 24 können, wie in F i g. 1 dargestellt, auch zylindrische Nocken 28 am Flansch 23 angeformt sein. Eine weitere Alternative besteht darin, abwechselnd Nocken 28 und Stege 24 vorzusehen.As an alternative to the webs 24, as in FIG. 1, also cylindrical cams 28 on flange 23 be molded. Another alternative is to provide cams 28 and webs 24 alternately.

Aus herstellungstechnischen Gründen sind der Boden 25, der untere Flansch 21 und ein Teil der iich daran anschließenden zylindrischen Wand 22 ein Formteil, während das andere Formteil den oberen Flansch 23 und die radialen Stege 24 umfaßt. Die Formteile sind jedoch beim fertigen Dachablauf fest miteinander verbunden. For manufacturing reasons, the bottom 25, the lower flange 21 and part of the iich are attached adjoining cylindrical wall 22 a molded part, while the other molded part the upper flange 23 and the radial webs 24 comprises. However, the molded parts are firmly connected to one another when the roof drain is finished.

Im Boden 25 sind außer den Durchbrechungen 26 im zentrischen Bodenbereich auch umfangsseitig langgestreckte Durchbrechungen 27 gebildet. Dazwischen befindet sich ein Bodenabschnitt 25a ohne Durchbrechungen. Wenn der Regen nachläßt, beschränkt sich der Wasserzufluß auf einen Wasservorhang von der Kante des Flansches 23 bis· zum nicht durchbrochenen Bodenbereich 25a. Erst von dort aus gelangt das Wasser über die Durchbrechungen in den unteren Teil des Topfes. Es hat sich gezeigt, daß bei dieser Anordnung die Geräuschentwicklung auch dann minimal ist, wenn bei nachlassendem Regen die zufließenden Wassermengen abnehmen.In the bottom 25, apart from the perforations 26 in the central bottom area, there are also circumferentially elongated ones Breakthroughs 27 formed. In between there is a bottom section 25a without openings. When the rain subsides, the flow of water is limited to a curtain of water from the edge of the flange 23 up to the uninterrupted bottom area 25a. Only from there does the water get over the openings in the lower part of the pot. It has been shown that with this arrangement, the development of noise is also minimal when the amount of water flowing in as the rain subsides decrease.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Roof drain with the following features:

a) it consists of a circular cylindrical pot, at the bottom of which a downpipe in the axial direction and a collar is formed on the wall above,

b) a cross-section is used to clamp a sealing membrane lying on the collar approximately L-shaped clamping ring, the vertical leg of which is secured by a screw or snap-in connection is connected to the pot wall,

c) an annular insert is inserted in the area of the clamping ring,

d) on the insert part are distributed over the circumference, numerous, the height of the clamping ring protruding Elements put on,