SE450139B

SE450139B - TAKAVLOPP

Info

Publication number: SE450139B
Application number: SE8201424A
Authority: SE
Inventors: J Dallmer
Original assignee: Dallmer Helmuth Fa
Priority date: 1981-03-12
Filing date: 1982-03-08
Publication date: 1987-06-09
Also published as: DE3109345C2; BE892467A; FI75208B; NL8200982A; SE8201424L; FI820754L; DE3109345A1; FI75208C

Description

450 139 riktas in i radiell led och rinner till virvelfritt. Det har vi- sat sig att vattnet vid detta likformiga, virvelfria strömnings- tillstànd har den minsta tendensen att dra med luft i fallröret, något som oftast är orsaken till uppkomsten av oljud. Genom den lugna vertikala och virvelfria bortrinningen av vattnet utnyttjas för övrigt även fallrörets tvärsnitt bättre än vid ett roterande vattenflöde, som till följd av centrifugalkraften i huvudsak an- samlas vid fallrörets väggområde och som i mittpartiet drar med luft. 450 139 is directed in the radial direction and flows to vortex-free. It has been found that in this uniform, vortex-free flow condition, the water has the slightest tendency to draw air into the downcomer, which is usually the cause of noise. Due to the calm vertical and vortex-free drainage of the water, the cross-section of the downcomer is also used better than with a rotating water flow, which due to the centrifugal force mainly accumulates at the wall area of the downcomer and which draws air in the middle part.

Genom förekomsten av hål i insatsdelens botten âstadkommes att även vid upphörande vattentillrinning blir ljudalstringen ringa, efter- som det via den övre flänsen på insatsdelen tillströmmande vattnet fångas upp av det icke hålförsedda bottenpartiet och först däref- ter strömmar vidare via hålen. Även vid tillrinning av endast små vattenmängder bibehålls runtom, mellan kanten på den övre flänsen och det icke hâlförsedda bottenpartiet, ett jämnt och därigenom virvelfritt vattenflöde.Due to the presence of holes in the bottom of the insert part, it is achieved that even at the cessation of water run-off, the sound generation becomes small, since the water flowing through the upper flange on the insert part is caught by the non-hole-bottomed portion and only then flows further through the holes. Even when only small amounts of water run in, an even and thereby vortex-free water flow is maintained all around, between the edge of the upper flange and the non-halved bottom part.

Den ringformade insatsdelen enligt uppfinningen är så beskaffad att den i efterhand kan monteras i ett takavlopp av inledningsvis angiven, känd typ.The annular insert part according to the invention is of such a nature that it can subsequently be mounted in a roof drain of the initially stated, known type.

Uppfinningen förklaras i det följande närmare med hjälp av ett på bifogade ritning visat utföringsexempel, där: fig. 1 visar en vy uppifrån av ett takavlopp enligt uppfinningen, fig. 2 visar ett snitt längs linjen II-II i fig. 1 och fig. 3 visar i förstorad skala en detalj av snittet i fig. 2.The invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment shown in the accompanying drawing, in which: Fig. 1 shows a top view of a roof drain according to the invention, Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1 and Fig. 3 shows on an enlarged scale a detail of the section in Fig. 2.

Takavloppet består av en kruka 10, en ringformad insatsdel 20 samt en klämring 16. De nämnda delarna är gjorda av plast.The roof drain consists of a pot 10, an annular insert part 20 and a clamping ring 16. The mentioned parts are made of plastic.

Krukan 10 är cirkulärcylindrisk. Bottnen är försedd med en stuts, till vilken i axiell led kan anslutas ett fallrör 11. Vid den övre tredjedelen av krukväggen finns en plan avsats 12a. Den ovanför denna befintliga väggen 12b har en något större diameter än den undre delen av krukväggen. I Till krukväggen 12b ansluter en delvis konisk, delvis plan krage 13. Krukan 10 gjuts i betongtaket sedan fallröret anslutits. Tät- ningsbanorna 14 på taket ligger runtom på kragen 13 och kan även dragas ned ett stycke längs krukväggen 12b.The pot 10 is circular-cylindrical. The bottom is provided with a socket, to which a downcomer 11 can be connected in the axial direction. At the upper third of the pot wall there is a flat ledge 12a. The wall 12b above this has a slightly larger diameter than the lower part of the pot wall. A partially conical, partially flat collar 13 connects to the pot wall 12b. The pot 10 is cast in the concrete roof after the downcomer has been connected. The sealing tracks 14 on the roof lie around the collar 13 and can also be pulled down a bit along the pot wall 12b.

J' 450 139 Klämringen 16 är avsedd för fastklämning av tätningsbanorna 14 vid kragen 13. I tvärsnitt uppvisar klämringen en horisontell skänkel 16a och en vertikal skänkel 16b. Mellan den vertikala skänkeln 16b och krukväggen 12b finns en förbindning, antingen i form av en gänga eller i form av snäppelement, med vars hjälp på i och för sig känt sätt tätningsbanan 14 kläms an mot kragen.The clamping ring 16 is intended for clamping the sealing tracks 14 at the collar 13. In cross section, the clamping ring has a horizontal leg 16a and a vertical leg 16b. Between the vertical leg 16b and the pot wall 12b there is a connection, either in the form of a thread or in the form of snap elements, by means of which the sealing web 14 is clamped against the collar in a manner known per se.

I knäomrâdet på klämringen 16 är en tätningsring 17 inlagd. In- nerdiametern på klämringen är väsentligen lika stor som diametern på krukväggen under avsatsen 12a.A sealing ring 17 is inserted in the knee area of the clamping ring 16. The inner diameter of the clamping ring is substantially equal to the diameter of the pot wall below the ledge 12a.

Insatsdelen 20 består av en botten 25 med ett centralt hål 26 samt talrika ytterligare hål 27. Bottnen fortsätter utåt i form av en undre fläns 21, som kan vara sammanhängande i periferiled eller som kan vara uppdelad i periferiled. Upptill ansluter en cylindrisk vägg 22, som i riktning uppåt fortsätter i form av en inåtriktad plan fläns 23.The insert part 20 consists of a bottom 25 with a central hole 26 and numerous additional holes 27. The bottom continues outwards in the form of a lower flange 21, which may be continuous in peripheral direction or which may be divided in peripheral direction. Connected at the top is a cylindrical wall 22, which in the upward direction continues in the form of an inwardly directed flat flange 23.

På den övre flänsen 23 finns talrika klackar 14, som sedda uppifrån är radiellt anordnade och som i riktning uppåt når åtminstone ovan- för den horisontella skänkeln 16a på klämringen. Vid det visade utföringsexemplet finns i varje kvadrant ett antal av sex dylika klackar.On the upper flange 23 there are numerous lugs 14, which seen from above are arranged radially and which in the upward direction reach at least above the horizontal leg 16a of the clamping ring. In the embodiment shown, there are a number of six such lugs in each quadrant.

I stället för klackarna 24 kan, såsom visas i fig. 1, även cylind- riska kammar 28 vara anordnade på flänsen 23. Ännu ett alternativ består däri att omväxlande använda kammar 28 och klackar 24.Instead of the lugs 24, as shown in Fig. 1, cylindrical cams 28 can also be arranged on the flange 23. Another alternative consists in using cams 28 and lugs 24 alternately.

Av tillverkningstekniska skäl utgör bottnen 25 med den undre flän- sen 21 och ett parti av den därtill anslutande cylindriska väggen en formdel, medan den andra formdelen omfattar den övre flänsen 23 och de radiella klackarna 24. Dessa formdelar är dock vid takav- loppet enligt uppfinningen fast förbundna med varandra.For manufacturing reasons, the bottom 25 with the lower flange 21 and a portion of the adjoining cylindrical wall forms a mold part, while the other mold part comprises the upper flange 23 and the radial lugs 24. However, these mold parts are at the roof drain according to the invention. firmly connected to each other.

I bottnen 25 finns vid periferin långsträckta hål 27, medan det i bottnens mittparti finns ett flertal hål 26. Däremellan finns ett bottenparti 25a utan hål. Då regnvatten rinner ned, kommer vattnet att rinna ned på kanten på flänsen 23 till det icke hålförsedda bottenpartiet 25a. Först därifrån rinner vattnet bort via hålen i den undre delen av krukan. Det har visat sig att vid denna utform- ning blir ljudalstringen minimal även då den tillrinnande vatten- mängden minskar vid upphörande regn.In the bottom 25 there are elongated holes 27 at the periphery, while in the middle part of the bottom there are a plurality of holes 26. In between there is a bottom part 25a without holes. As rainwater runs down, the water will run down the edge of the flange 23 to the non-perforated bottom portion 25a. Only from there does the water drain away through the holes in the lower part of the pot. It has been shown that with this design, the sound generation becomes minimal even when the amount of water flowing in decreases with the cessation of rain.

Claims

10 15 20 25 Patent claims

Roof drain with a circular-cylindrical pot (10) which at its bottom is provided with a downcomer (11) directed along the axis of the pot, the wall of the pot at the top being formed into a collar (13), and wherein for clamping a collar lying on the collar sealing path (14) on a roof there is a cross-section rectangular clamping ring (16), the vertical leg of which can be connected to the pot wall by means of a screw or snap connection, characterized in that in the area of the clamping ring (16) there is an annular insert (20 ), which on an upper, aligned flange (23) has a number of circumferentially distributed, radially oriented elements (24) reaching above the clamping ring for introduction of water, that the insert part (20) has a bottom at the bottom. (25) in the peripheral area of which there are holes (27) located below the flange, and that to these heels (27) connect in the direction of the center of the bottom a bottom portion (2Sa) without holes.

Roof drain according to claim 1, characterized in that on the insert part (20) there is an outwardly projecting flange (21) or several cams, which abut against a ledge (12a) in the pot wall and which are fixed at the top by the vertical leg (of the clamping ring). 16b).

Roof drain according to claim 2, characterized in that the bottom (25) is located substantially at the height of the lower flange (21).