DE3109307A1 - Centreboard with centreboard case for sailing boats, in particular sailboards - Google Patents

Centreboard with centreboard case for sailing boats, in particular sailboards

Info

Publication number
DE3109307A1
DE3109307A1 DE19813109307 DE3109307A DE3109307A1 DE 3109307 A1 DE3109307 A1 DE 3109307A1 DE 19813109307 DE19813109307 DE 19813109307 DE 3109307 A DE3109307 A DE 3109307A DE 3109307 A1 DE3109307 A1 DE 3109307A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sword
case
centreboard
board
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813109307
Other languages
German (de)
Inventor
Vittorio 8125 Oberhausen Scopinich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19813109307 priority Critical patent/DE3109307A1/en
Publication of DE3109307A1 publication Critical patent/DE3109307A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B32/00—Water sports boards; Accessories therefor
    • B63B32/60—Board appendages, e.g. fins, hydrofoils or centre boards
    • B63B32/64—Adjustable, e.g. by adding sections, by removing sections or by changing orientation or profile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B41/00—Drop keels, e.g. centre boards or side boards ; Collapsible keels, or the like, e.g. telescopically; Longitudinally split hinged keels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B32/00—Water sports boards; Accessories therefor
    • B63B32/60—Board appendages, e.g. fins, hydrofoils or centre boards
    • B63B32/66—Arrangements for fixation to the board, e.g. fin boxes or foil boxes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00—Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B2035/009—Wind propelled vessels comprising arrangements, installations or devices specially adapted therefor, other than wind propulsion arrangements, installations, or devices, such as sails, running rigging, or the like, and other than sailboards or the like or related equipment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B39/00—Equipment to decrease pitch, roll, or like unwanted vessel movements; Apparatus for indicating vessel attitude
    • B63B39/06—Equipment to decrease pitch, roll, or like unwanted vessel movements; Apparatus for indicating vessel attitude to decrease vessel movements by using foils acting on ambient water
    • B63B2039/065—Equipment to decrease pitch, roll, or like unwanted vessel movements; Apparatus for indicating vessel attitude to decrease vessel movements by using foils acting on ambient water the foils being pivotal about an axis substantially parallel to the longitudinal axis of the vessel

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

The invention relates to a centreboard with centreboard case for sailing boats, in particular sailboards, in which the centreboard can be inserted into the centreboard case and is mounted in a hinged manner in the centreboard case. The centreboard is supported in a spring-mounted manner with its two side faces on the centreboard-case walls opposite the side faces and, with its shaft projecting downwards out of the base of the centreboard case, can be pivoted against the spring force laterally towards the centreboard-case walls by side forces acting on the shaft in the sailing state of the boat or board. In addition, the centreboard can be pivoted about an axis of rotation, arranged transversely to the longitudinal axis of the centreboard case above a line separating the centreboard head from the centreboard shaft near the front marginal edge of the centreboard head, against the action of an elastic tension device from the swung-in position into the swung-out position. The wetted surface of the centreboard and thus the lateral plan are thereby reduced in the sailing state of the boat or board. In addition, shock absorption is achieved by the elastic laterally acting springs of the centreboard and an additional buoyancy effect of the centreboard automatically tilting laterally. The shock absorption permits the use of a rigid sail mast and thus results in less deformation of the sail profile so that the planing capacity of the board or boat is increased without reducing the sailing safety.

Description

Schwert mit Schwertkasten für Segelboote, Sword with sword case for sailing boats,

insbesondere Segel bretter Die Erfindung betrifft ein Schwert mit Schwertkasten für Segelboote, insbesondere Segel bretter oder Surfbretter, bei denen das Schwert in den Schwertkasten einsteckbar und im Schwertkasten einklappbar gelagert ist. in particular sailing boards The invention relates to a sword with Sword case for sailboats, in particular sailing boards or surfboards, in which the sword can be inserted into the sword case and stored in a foldable manner in the sword case is.

Segelboote und insbesondere Segelbretter benötigen zur Verminderung der Abtrift wenigstens ein Schwert, das bei Segelbrettern, wie sie Windsurfer verwenden, in einem in das Brett eingebauten Schwertkasten sitzt und das zur Veränderung des Lateralplanes und damit der unter der Wasserlinie befindlichen Längsschnittfläche des Segelbrettes zwecks Anpassung an Wind- und Wellenverhältnisse um eine Achse quer zur Brettlängsrichtung verschwenkt werden kann. Dadurch läßt sich das Schwert, das auch mit Klappschwert bezeichnet wird, mehr oder weniger in den Schwertkasten einklappen.Sailboats and especially sailboards need to reduce the drift at least one sword, which is used on sailboards, as used by windsurfers, sits in a sword case built into the board and that for changing the Lateral planes and thus the longitudinal section area below the waterline of the sail board for the purpose of adapting to wind and wave conditions around an axis can be pivoted transversely to the longitudinal direction of the board. This allows the sword, which is also referred to as a folding sword, more or less in the sword case collapse.

Es hat sich nun gezeigt, daß die auf diese Weise gegebene Anpaßbarkeit der bekannten Schwerter an die Windstärke relativ begrenzt ist, so daß gewöhnlich mehrere Schwerter unterschiedlicher Größe verwendet werden müssen, je nachdem, ob nun das Segel brett bei großen oder kleinen Windstärken gesegelt werden soll. So gibt es beispielsweise ein Sturmschwert und ein Leichtwindschwert, um die beiden Extremfälle zu nennen.It has now been shown that the adaptability given in this way the known swords to the wind force is relatively limited, so that usually multiple swords of different sizes must be used, depending on whether now the sail board is to be sailed in large or small winds. So there is, for example, a storm sword and a light wind sword to the two To name extreme cases.

Des weiteren werden aufgrund der relativ geringen Anpassungsfähigkeit der bisher bekannten Schwertkonstruktionen an sich ändernde Segel- bzw. Surfbedingungen auch bereits mehrere Schwerter gleichzeitig in einem Segel brett verwendet, beispielsweise in Hintereinanderschaltung mit jeweils besonderem Schwertkasten. Diese Konstruktionen sind jedoch aufwendig und relativ kostspielig.Furthermore, due to the relatively low adaptability the previously known sword constructions to changing sailing and surfing conditions already used several swords at the same time in a sail board, for example in series with a special sword case. These constructions however, they are complex and relatively expensive.

Ferner hat sich bei den bekannten Schwertern als Nachteil erwiesen, daß sie den Gleitwiderstand des Brettes aufgrund der durch sie verursachten Strömungsturbulenzen beim Durchschneiden des Wassers nicht unerheblich erhöhen und daß sie bei böigem Wind und entsprechenden Schlägen des Wassers gegen die Seitenflächen nicht in der Lage sind, zumindest einen Teil der dadurch auf das Brett ausgeübten Seitenkräfte elastisch aufzufangen. Es ist deshalb erforderlich, dem Mast eine Elastizität zu verleihen, damit er durch elastische Verformung einen Teil der auf Brett und Segel einwirkenden Kräfte aufnimmt, so daß der Segler bzw. Surfer Zeit findet, entsprechend zu reagieren, ohne vom Brett geschleudert zu werden.Furthermore, it has proven to be a disadvantage with the known swords, that they reduce the sliding resistance of the board due to the flow turbulence they cause increase not insignificantly when cutting through the water and that they increase in gusty conditions Wind and corresponding blows of the water against the side surfaces are not in the Are able to at least part of the side forces exerted on the board to catch elastic. It is therefore necessary to give the mast elasticity lend it to a part of the board and sail through elastic deformation absorbs acting forces, so that the sailor or surfer finds time accordingly to react without being thrown off the board.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, ein Schwert mit Schwertkasten zu entwickeln, das die oben genannten Nachteile nicht aufweist und die Verwendung eines biegesteifen Mastes ermöglicht, darüberhinaus eine seitliche Stoßdämpfung bewirkt, die Gleitfähigkeit des Segel brettes durch einen sich automatisch einstellenden Tragflächeneffekt verbessert und damit in keinem Fall einen negativen Auftrieb verursacht. Darüber hinaus soll das zu schaffende Schwert die Funktionen eines Sturmschwertes mit denen eines Leichtwindschwertes kombinieren, also fur im wesentlichen alle Wind- und Wasserverhältnisse einsetzbar sein und in diesem Zusammenhang die Segeleigenschaften des Brettes optimieren, ohne einen ins Gewicht fallenden fertigungstechnischen Mehraufwand zu erfordern.The object of the invention is therefore to provide a sword with a sword case to develop that does not have the disadvantages mentioned above and the use a rigid mast allows, in addition, a lateral shock absorption causes the gliding of the sail board by an automatically adjusting Improved wing effect and thus in no case caused negative lift. In addition, that is supposed to creating sword functions of a Combine storm swords with those of a light wind sword, so for essentially all wind and water conditions can be used and in this context the Optimize the sailing properties of the board without any significant manufacturing issues To require additional effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schwert mit seinen beiden Seitenflächen an den diesen gegenüberliegenden Wänden des Schwertkastens federnd abgestützt ist und mit seinem aus dem Schwertkastenboden nach unten herausragenden Schaft durch auf den Schaft im Fahrzustand des Bootes oder Brettes einwirkende Seitenkräfte gegen die Federkraft seitlich gegen die Schwertkastenwände verschwenkbar ist.This object is achieved according to the invention in that the sword with its two side surfaces on the opposite walls of the sword case is resiliently supported and with its protruding from the sword case bottom downwards Shaft due to lateral forces acting on the shaft when the boat or board is in motion can be pivoted against the spring force laterally against the sword case walls.

Durch diese Konstruktion kann sich das Schwert in gewissen Grenzen seitlich selbsttätig einstellen, wobei die Seitenneigung des Schwertes gegen die einwirkenden Federkräfte erfolgt und proportional der auf Segel und Brett einwirkenden Windkräfte ist. Diese federnd nachgiebige Lagerung des Schwertes bewirkt eine seitliche Stoßdämpfung, die es ermöglicht, den Mast biegesteif zu machen und die darüber hinaus zu einem zusätzlichen Auftrieb des Brettes bei Schrägstellung des Schwertes aufgrund des Hydrofoileffektes führt. Dazu kommt, daß eine geringere Deformation des Segelprofils eintritt, so daß jede Böe bzw. Windkraftänderung wesentlich besser in Vortriebsgeschwindigkeit umgesetzt wird.This construction allows the sword to move within certain limits automatically adjust laterally, with the side inclination of the sword against the acting spring forces takes place and proportional to the acting on the sail and board Wind forces is. This resilient mounting of the sword causes a lateral Shock absorption, which makes it possible to make the mast rigid and beyond that to an additional buoyancy of the board due to an inclined position of the sword of the hydrofoil effect. In addition, there is less deformation of the sail profile occurs, so that every gust or change in wind power is much better in advance speed is implemented.

Des weiteren verursacht das erfindungsgemäße Schwert keinen negativen Auftrieb, weil es sich im Wasser nicht negativ einstellen kann. Insgesamt wird mit dem erfindungsgemäßen Schwert und Scprkasten die Segel- bzw. Surfsicherheit wesentlich gesteigert, was bedeutet, daß die Schleuder- oder Sturzgefahr durch den vom Schwert ausgeübten Stoßdämpfungseffekt aufgrund der federnden Schwertseitenlagerung wesentlich verringert wird.Furthermore, the sword according to the invention does not cause any negative Buoyancy because it cannot negatively affect the water. Overall is with to the sword and scpring box according to the invention, the sailing and surfing safety is essential increased, which means that the risk of slinging or falling from the sword exerted shock absorption effect due to the resilient side bearing of the sword is decreased.

Die seitliche Bewegung des Schwertes um einen Verschwenkungswinkel, der bezogen auf die Lotrechte beim Stillstand des Bootes oder Brettes bis zu 45" betragen kann, wird zweckmäßigerweise dadurch ermöglicht, daß die dem Schwert gegenüberliegenden Schwertkastenwände in Richtung des Schwertkastenbodens pyramidenförmig aufeinander zulaufen, der freie Querschnitt des Schwertkastens sich also zur Brettoberfläche hin vergrößert. Dadurch wird auch Raum geschaffen für den Einbau von Federkörpern zwischen den Schwertseitenflächen und den Schwertkstenanden. Diese Federkörper können, gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung, bezüglich ihrer Spannung einstellbar sein.The sideways movement of the sword by a swivel angle, which, based on the vertical, when the boat or board is at a standstill, is up to 45 " can be, is expediently made possible by the fact that the opposite of the sword Sword case walls in the direction of the sword case bottom pyramid-shaped on top of one another run up, the free cross-section of the sword case is towards the board surface enlarged towards. This also creates space for the installation of spring bodies between the sides of the sword and the sides of the sword. These spring bodies can, according to an advantageous embodiment of the invention, with respect to their voltage be adjustable.

Des weiteren hat es sich als vorteilhaft erwiesen, ds Schwert mit einem Schwertkopf zu versehen, der durch eine elastische Einrichtung mit dem Schwertkasten verbunden ist, die auf das ausgeklappte Schwert eine Zugkraft ausübt, welche bestrebt ist, das Schwert um seine Drehachse in die eingeklappte Lage zu ziehen.Furthermore, it has proven to be advantageous to use the sword with to provide a sword head, which by an elastic device with the sword case is connected, which exerts a tensile force on the unfolded sword, which strives is to pull the sword around its axis of rotation into the folded position.

Dieser von der elastischen Einrichtung ausgeübten Zugkraft wirkt vorteilhafterweise eine am Schwertkopf angreifende Zugkraft entgegen, die durch eine Schwertleine von Hand ausübbar ist, wobei die Leine zur Beibehaltung gewählter Klappstellungen des Schwertes am Schwertkasten befestigt (beispielsweise eingeklemmt werden kann. Die auf das Schwert eine Zugkraft ausübende elastische Einrichtung kann zweckmäßigerweise ein Gummiband sein.This tensile force exerted by the elastic device acts advantageously counteracts a tensile force acting on the sword head, which is caused by a sword line of Hand can be exercised, the leash to maintain selected folding positions of the Sword attached to the sword case (for example can be clamped. The pulling force on the sword elastic device can expediently be a rubber band.

Die äußere Form des Schwertes ist zweckmaßigerweise so gestaltet, daß sich die benetzte Oberfläche der Schwertseitenflächen beim Einklappen des Schwertes in den Schwertkasten verkleinert und daß die Schwertvorderkante und die Schwerthinterkante in jeder beliebigen Klappstellung des Schwertes weder parallel noch annähernd parallel zur Wasseroberfläche verlaufen. Dies ist möglich, weil das erfindungsgemäße Schwert wesentlich weiter nach hinten klappt. Die Verkleinerung der Schwertfläche beim Klappen bewirkt, daß bei zunehmender Brettgeschwindigkeit, wenn das Schwert also eingeklappt wird, der Lateralplan entsprechend verkleinert wird. Der Schlitz im Schwertkastenboden, durch den der Schaft des Schwertes hindurchtritt, ist vorteilhafterweise so ausgebildet, daß bei vollständig eingeklapptem Schwert dessen Hinterkante mit der das hintere Schlitzende begrenzenden Schlitzkante außer Berührung steht, wobei, und dies hat sich ebenfalls als vorteilhaft erwiesen, der Drehpunkt des Schwertes oberhalb der den Schwertkopf vom Schwertschaft trennenden Grenzlinie und in der Nähe der vorderen Randkante des Schwertkopfes liegt, da eine solche Anordnung des Drehpunktes zu einer optimalen Verkleinerung der Schwertfläche beim Einklappen des Schwertes führt.The outer shape of the sword is expediently designed in such a way that that the wetted surface of the sword side surfaces when folding the sword reduced in size in the sword case and that the leading edge of the sword and the trailing edge of the sword in any folding position of the sword neither parallel nor nearly parallel run to the surface of the water. This is possible because the sword according to the invention folds back much further. The reduction of the sword area when folding causes that with increasing board speed, when the sword is folded up the lateral plan is reduced accordingly. The slot in the bottom of the sword case through which the shaft of the sword passes is advantageously designed so that when the sword is fully folded its rear edge with that of the rear Slit-delimiting edge of the slot is out of contact, and this has also proved advantageous to place the fulcrum of the sword above the The border line separating the sword head from the sword shaft and near the front one Edge of the sword head is because such an arrangement of the pivot point to a optimal reduction of the sword surface when folding the sword leads.

Durch die gekennzeichnete Umrißform des Schwertes wird eine vergleichsweise geringe Turbulenz bewirkt, so daß der Fahrtwiderstand des Brettes vergleichsweise gering ist.The marked outline shape of the sword is a comparative causes low turbulence, so that the drag of the board comparatively is low.

Zusammenfassend läßt sich somit feststellen, daß die erfindungsgemäße Schwertkonstruktion mit zugehörigem Schwertkasten in überraschender Weise zu einer bedeutenden Verbesserung der Segeleigenschaften beim Segeln und Surfen mit Boot bzw. Brett führt, ohne daß dies durch einen konstruktiven oder fertigungstechnischen erheblichen Mehraufwand erkauft werden muß.In summary, it can thus be stated that the inventive Sword construction with associated sword case in a surprising way to one significant improvement of the sailing characteristics when sailing and surfing by boat or board leads, without this being due to a structural or manufacturing engineering considerable additional effort must be bought.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine schematische, perspektivische Seitenansicht des erfindungsgemäßen Schwertes, Fig. 2 eine schematische Ansicht des in den Schwertkasten eingesteckten Schwertes, die die seitliche Verschwenkbarkeit des Schwertes verdeutlicht, Fig. 3 eine Draufsicht des Schwertkastens mit eingestecktem Schwert, Fig. 4 eine Seitenansicht des in den Schwertkasten eingesteckten Schwertes in ausgeklappter Stellung mit einem längsgeschnittenen Teil des Schwertkastens und Fig. 5 eine der Ansicht von Fig. 4 vergleichbare Seitenansicht des eingesteckten Schwertes in eingeklappter Stellung.The invention is illustrated below with reference to the in the drawing Embodiments explained in more detail. The drawing shows: FIG. 1 a schematic, perspective side view of the sword according to the invention, FIG. 2 a schematic View of the sword inserted into the sword case, showing the lateral pivotability of the sword illustrates, Fig. 3 is a plan view of the sword case with the inserted Sword, Fig. 4 is a side view of the sword inserted into the sword case in the unfolded position with a longitudinally cut part of the sword case and FIG. 5 shows a side view of the inserted one comparable to the view of FIG. 4 Sword in folded position.

Wie aus den Fig. 1 bis 3 ersichtlich, weist das Schwert 2 Seitenflächen 2a, 2b auf, die den Schwertschaft 11 begrenzen, an den sich, durch eine als Grenzlinie 19 dargestellte Auflagekante vom Schwertschaft getrennt, der Schwertkopf 12 anschließt.As can be seen from FIGS. 1 to 3, the sword has 2 side surfaces 2a, 2b, which limit the sword shaft 11, to which, through a border line 19 shown support edge separated from the sword shaft, the sword head 12 connects.

Die Auflagekante sitzt in dem ausgeklappten Zustand des Schwertes, wie er in 4 zu sehen ist, auf dem Boden 7 des Schwertkastens 1 auf und verhindert, da, das Schwert durch den im Schwertboden befindlichen Längsschlitz 20 hindurchrutscht. In diesem aufgesetzten Zustand ragt also der Schwertschaft 11 aus dem im Schwertkastenboden 7 befindlichen Schlitz 20 nach unten heraus und damit auch aus der Unterseite 32 des nicht dargestellten Segel brettes.The support edge sits in the unfolded state of the sword, as can be seen in 4, on the bottom 7 of the sword case 1 and prevents since the sword slips through the longitudinal slot 20 located in the sword base. In this attached state, the sword shaft 11 protrudes from the bottom of the sword case 7 located slot 20 downwards and thus also out of the underside 32 of the sail board, not shown.

Das Schwert 2 ist, wie Fig. 2 entnommen werden kann, im Schwertkasten 1 so gelagert, daß es aus der lotrechten Normallage, die in durchgezogenen Linien dargestellt ist und dann auftritt, wenn sich das Brett im Zustand der Ruhe befindet, nach beiden Seiten um einen Winkel von bis zu 45" quer zur Segelbrettlängsachse verschwenkt werden kann, um dann mit seinem Schaft eine der gestrichelt dargestellten Stellungen einzunehmen. Dieses seitliche Verschwenken des Schaftes geschieht im Fahrzustand des Bootes oder Brettes aufgrund der auf das Schwert einwirkenden Seitenkräfte. Es wird durch eine Federkraft gesteuert, die von seitlichen Federn 9, 10 erzeugt wird, welche zwischen den Seitenflächen 2a und 2b des Schwertschaftes 11 und den diesen gegenüberl iegenden Wänden 3, 4 des Schwertkastens 1 angeordnet sind, wie Fig. 3 ertnommen werden kann.As can be seen from FIG. 2, the sword 2 is in the sword case 1 stored in such a way that it is out of the perpendicular normal position, indicated in solid lines is shown and occurs when the board is in a state of rest, on both sides at an angle of up to 45 "across the longitudinal axis of the sailboard can be pivoted to then one of the dashed lines with its shaft To take positions. This lateral pivoting of the shaft takes place in Driving condition of the boat or board due to the side forces acting on the sword. It is controlled by a spring force generated by lateral springs 9, 10 is, which between the side surfaces 2a and 2b of the sword shaft 11 and the these opposing walls 3, 4 of the sword case 1 are arranged, such as Fig. 3 can be taken.

Um dieses seitliche Spiel des Schwertes zu ermöglichen, laufen die den Seitenflächen 2a und 2b des Schwertes gegenüberliegenden Schwertkastenwände 3, 4 in Richtung des Schwertkastenbodens 7 aufeinander zu, bzw.To enable this lateral play of the sword, the run the side surfaces 2a and 2b of the sword opposite sword box walls 3, 4 towards each other in the direction of the sword case bottom 7, or

vom Boden 7 ausgehend nach oben zu keilförmig auseinander, wie dies schematisch in der jchnittansicht von Fig. 2 und als Perspektive in der Draufsicht von Fig. 3 erkennbar ist. Die vorderen und hinteren Fischen 5, 6 des Schwertkastens können senkrecht zum Boden 7 angeordnet sein, jedoch auch in Anpassung an die Neigung der Wände 3, 4 ebenfalls geneigt verlaufen.starting from the bottom 7 upwards to wedge-shaped apart, like this schematically in the sectional view of FIG. 2 and as a perspective in plan view from Fig. 3 can be seen. The front and rear fish 5, 6 of the sword case can be arranged perpendicular to the floor 7, but also in adaptation to the inclination the walls 3, 4 also run inclined.

Der im Schwertkastenboden befindliche Schlitz 30 ist so bemessen, daß er nur das Spiel zuläßt, das das Schwert benötigt, um die seitliche Schwenkbewegung durchführen zu können, die gegen die Kraft der Federn 9, 10 stattfindet, wobei die Seitenneigung des Schwertes proportional zu den einwirkenden Windkräften ist.The slot 30 in the bottom of the sword case is dimensioned so that that he only allows the game that the sword needs to pivot the sideways movement to be able to perform, which takes place against the force of the springs 9, 10, the Lateral inclination of the sword is proportional to the acting wind forces.

Die Federkörper 9, 10 sind so ausgelegt, daß das Schwert dann, wenn die Differenz der auf seine Seitenflächen einwirkenden Kräfte Null oder im wesentlichen Null ist, lotrecht liegt. Dies ist, wie oben ausgeführt, im Zustand der Ruhe des Bootes bzw. Brettes der Fall.The spring body 9, 10 are designed so that the sword when the difference between the forces acting on its side surfaces is zero or substantially Is zero, is plumb. As stated above, this is in the state of rest of the Boat or board the case.

Sobald jedoch die Differenz der einwirkenden Seitenkräfte die von den Federn 9, 10 ausgeübten Kräfte übersteigt, wobei durchaus die Möglichkeit gegeben sein kann, daß die Federkräfte ihrer Größe nach einstellbar sind, weicht das Schwert seitlich in Richtung der größeren Seitenkraftwirkung aus. Dadurch ändert sich der Auftrieb des Segelbrettes, da nunmehr das Schwert, dessen Seitenflächen tragflächenförmig gewölbt sind, als zusätzliche Auftriebsfläche wirkt, und zwar mit einer Kraftkomponente, die der Schrägstellung des Schwertes entspricht. Dieses seitliche Ausweichen des Schwertes aus der Mittel- oder Gleichgewichtslage findet in jedem Klappzustand des Schwertes statt, wobei allerdings die Größe der Verschwenkung von der benetzten Schwertoberfläche abhängt. Beim Nachlassen der Seitenkräfte federt das Schwert in die Ausgangslage zurück. Das Schwert wirkt also wie ein Stoßdämpfer, der es ermöglicht, für das Segelbrett einen im wesentlichen biegesteifen Mast zu verwenden. Dies hat wiederum den Vorteil der geringeren Deformation des Segelprofils, so daß jede Dreh- oder Windkraftänderung besser in Vortriebsgeschwindigkeit umgesetzt wird als bei den üblichen Segel brettern und Booten, die einen elastischen Mast aufweisen müssen, um die Schleuder- oder Sturzgefahr für die Segler zu mindern und damit seine Sicherheit nicht zu stark zu gefährden.However, as soon as the difference in the acting side forces is that of the springs 9, 10 exceeds the forces exerted, with the possibility being given it can be that the spring forces are adjustable according to their size, the sword gives way laterally in the direction of the greater side force effect. This changes the Buoyancy of the sailboard, since now that Sword, its side faces are arched in the shape of an airfoil, acts as an additional lift surface, namely with a force component that corresponds to the inclination of the sword. This lateral evasion of the sword from the middle or equilibrium position finds held in each folded state of the sword, although the size of the pivoting depends on the wetted sword surface. When the side forces subside, it bounces return the sword to its original position. So the sword acts like a shock absorber, which makes it possible to use a substantially rigid mast for the sailboard use. This in turn has the advantage of less deformation of the sail profile, so that every change in torque or wind power is better converted into propulsion speed is used as in the usual sail boards and boats that have an elastic mast must have in order to reduce the risk of skidding or falling for the sailors and so as not to jeopardize his safety too much.

Das Schwert 2 weist einen Drehpunkt 17 in einer quer zu der Brettlängsachse liegenden Drehachse 27 auf, um die das Schwert in Bezug auf den Schwertkasten ein- und ausklappbar ist, wie den Fig. 3 bis 5 entnommen werden kann. Diese Drehachse befindet sich oberhalb der den Schwertkopf 12 vom Schwertschaft 11 trennenden Grenzlinie 19 und in der Nähe der vorderen Randkante 18 des Schwertkopfes. Sie ist in Führungsstücken 30 gelagert, die an den Schwertkastenwänden 3, 4 befestigt sind.The sword 2 has a fulcrum 17 in a transverse to the board longitudinal axis lying axis of rotation 27, around which the sword in relation to the sword case is and can be folded out, as can be seen in FIGS. 3 to 5. This axis of rotation is located above the border line separating the sword head 12 from the sword shaft 11 19 and near the front edge 18 of the sword head. She is in leadership pieces 30 stored, which are attached to the sword case walls 3, 4.

Der Schwertkopf 12 ist außerdem durch eine elastische Einrichtung 29 in Form eines oder mehrerer Gummibänder mit der vorderen Stirnfläche 6 über an diesen Teilen angebrachte Haken und Usen 25 bzw. 26 elastisch verbunden. Diese Gummibänder 29 üben auf das in Fig. 4 dargestellte ausgeklappte Schwert 2 eine Zugkraft aus, welche bestrebt ist, das Schwert um seine Drehachse 27 in die eingeklappte Lage zu ziehen. Dieser Zugkraft wirkt eine m Schwertkopf 12 bei 13 angreifende Zugkraft entgegen, die durch eine Schwertleine 21 auf den Schwertkopf übertragen wird, welche sich von Hand einstellen läßt und zur Beibehaltung einer gewählten Klappstellung des Schwertes im Schwertkasten 1 arretiert werden kann, beispielsweise mit Hilfe einer an hinteren Schwertkastenende befindlichen Klemmstelle 22. Die Schwertleine 21 ist am Schwertkopf seitlich bei 13 befestigt, und die Klemmstelle 22 ist in Bezug auf die mittlere Längsachse des Schwertkastens seitlich versetzt.The sword head 12 is also by an elastic device 29 in the form of one or more rubber bands with the front face 6 above Hooks and Uses 25 and 26 attached to these parts are elastically connected. These rubber bands 29 exert a tensile force on the folded-out sword 2 shown in FIG. 4, which strives to move the sword about its axis of rotation 27 in the folded position to pull. This tensile force acts on a sword head 12 at 13 acting tensile force contrary, which is transmitted by a sword line 21 to the sword head, which can be adjusted by hand and to maintain a selected folding position the sword can be locked in the sword case 1, for example with the help a terminal point 22 located at the rear end of the sword case. The sword line 21 is attached to the side of the sword head at 13, and the clamping point 22 is in relation laterally offset on the central longitudinal axis of the sword case.

Wird also die Schwertleine 21 losgelassen, die in ihr wirkende Zugkraft also aufgehoben, so wird das Schwert um die Drehachse 27 durch die von den Gummibändern 29 ausgeübte Zugkraft in den Schwertkasten eingeklappt, wobei es die in Fig. 5 dargestellte Lage einnimmt.In dieser eingeklappten Stellung des Schwertes hat sich die benetzte Oberfläche der Schwertseitenflächen 2a, 2b verkleinert, und es ist zu erkennen, daß derSchlitz 20 im Schwertkastenboden 7 so ausgebildet ist, daß bei vollständig eingeklapptem Schwert dessen Hinterkante 15 mit der das hintere Schlitzende 31 begrenzenden Schlitzkante außer Berührung steht.If the sword line 21 is released, the tensile force acting in it so canceled, the sword is about the axis of rotation 27 by the rubber bands 29 exerted tensile force folded into the sword case, it being the one shown in FIG In this folded position of the sword, the wetted Surface of the sword side surfaces 2a, 2b reduced, and it can be seen that the slot 20 in the sword box bottom 7 is formed so that at completely folded sword the rear edge 15 of which delimits the rear end 31 of the slot Edge of the slot is out of contact.

Ein Vergleich der Fig. 4 und 5, die die beiden Extremcte)lungen des Schwertes zeigen, läßt darüber hinaus erkennen, daß die Schwertvorderkante 14 und die Schwerthinterkante 15 in jeder beliebigen Klappstellung des Schwertes weder vollständig und annähernd parallel zur Wasseroberfläche verlaufen, die im vorliegenden Falle etwa dem Verlauf der Schwertkastenoberseite 33 entspricht, welche mit der Brettoberfläche im wesentlichen identisch ist.A comparison of FIGS. 4 and 5, the two extremes of the lungs Show sword also shows that the sword leading edge 14 and the sword trailing edge 15 neither in any folding position of the sword run completely and approximately parallel to the water surface, which in the present Case approximately corresponds to the course of the sword case top 33, which corresponds to the Board surface is essentially identical.

Wird an der Schwertleine 21 gezogen, so verläßt der Schwertschaft 11 die eingeklappte Lage von Fig. 5 und läßt sich in jeder beliebigen Zwischenstellung mit Hilfe der Klemmeinrichtung 22 festklemmen, wodurch das Schwert in Abhängigkeit von der Brettgeschwindigkeit wählbar ein- und ausgeklappt werden kann, so daß insbesondere bei zunehmender Brettgeschwindigkeit, wenn das Schwert eingeklappt wird, auch eine entsprechende Verkleinerung des Lateralplanes erreicht wird.If the sword line 21 is pulled, the sword shaft leaves 11 the folded position of FIG. 5 and can be in any intermediate position clamp with the aid of the clamping device 22, whereby the sword as a function from the board speed can be selected and unfolded, so that in particular if the board speed increases when the sword is folded, also one corresponding reduction in size of the lateral plan is achieved.

Die Umrißform des Schwertes 2 ist an sich ohne Würdigung der Vorschrift, daß die Schwertvorderkante 14 und die Schwerthinterkante 15 in jeder beliebigen Klappstellung nicht und auch nicht annähernd parallel zur Wasseroberfläche verlaufen und daß bei vollständig eingeklapptem Schwert dessen Hinterkante 15 mit der das hintere Schlitzende 31 begrenzenden Schlitzkante außer Berührung steht und daß schließlich das hintere Ende 24 des Schwertkopfes 12 in eingeklapptem Zustand des Schwertes nicht oder nur unwesentlich über die Brettoberseite 33 hinausragen soll, frei wählbar. Die in der Zeichnung dargestellte Umrißform des Schwertes, die sich sehr gut bewährt hat, kennzeichnet sich durch eine Vorderkante 14, die kontinuierlich konvex gekrümmt ist, also in Form eines einzigen Krümmungsbogens ausgeDildet ist, und eine der Fahrtrichtung abgewandte Hinterkante 15, die von der Schwertspitze 16 ausgehend aus zwei konvex gekrümmten Kreisbögen 15a und 15b besteht, welche etwa im oberen Drittel des Schwertschaftes 11, nämlich bei 23, in etwa rechtwinkelig aufeinander zulaufen. Der dem Schwertkopf an nächsten gelegene konvexe Krünimungsbogen 1 5b der Schwerthinterkante 15 ist als Kreisbogen ausgebildet, dessen Mittelpunkt dem Drehpunkt 17 des Schwert entspricht, um den also das Schwert geklappt wird.The outline of the sword 2 is in itself without appreciation of the provision, that the sword leading edge 14 and the sword trailing edge 15 in any Folded position not and not even nearly parallel to the water surface and that when the sword is fully folded its rear edge 15 with the that rear slot end 31 delimiting slot edge is out of contact and that finally the rear end 24 of the sword head 12 in the folded state of the sword should not or only insignificantly protrude beyond the board top 33, freely selectable. The outline of the sword shown in the drawing, the Has proven itself very well, is characterized by a leading edge 14, which is continuous is convexly curved, i.e. in the form of a single arc of curvature, and a trailing edge 15 facing away from the direction of travel, extending from the tip of the sword 16 starting from two convexly curved arcs 15a and 15b, which approximately in the upper third of the sword shaft 11, namely at 23, approximately at right angles run towards each other. The convex curvature curve closest to the sword head 1 5b of the sword trailing edge 15 is designed as a circular arc, the center of which corresponds to the pivot point 17 of the sword, so around which the sword is folded.

Dieser Drehpunkt befindet sich oberhalb der die Auflagekante angebenden Grenzlinie 19 und in der Nähe der vorderen Randkante 18 des Schwertkopfes, so daß der Radius x des Krümmungsbogens 15b etwa der Schwertbreite an der Grenzlinie zwischen Schwertkopf 12 und Schwertschaft 11 entspricht.This pivot point is located above the one indicating the support edge Boundary line 19 and near the front edge 18 of the sword head, so that the radius x of the arc of curvature 15b is approximately the width of the sword at the borderline between Sword head 12 and sword shaft 11 corresponds.

LeerseiteBlank page

Claims (10)

Schwert mit Schwertkasten für Segelboote, insbesondere Segel bretter Patentansprüche: 1. Schwert mit Schwertkasten für Segelboote, insbesondere Segel bretter, bei denen das Schwert in den Schwertkasten einsteckbar und im Schwertkasten einklappbar gelagert ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Schwert (2) mit seinen beiden Seitenflächen (2a, 2b) an den diesen gegenüberliegenden Wänden (3, 4) des Schwertkastens (1) federnd abgestützt ist und mit seinem aus dem Schwertkastenboden (7) nach unten herausragenden Schaft (11) durch auf den Schaft im Fahrzustand des Bootes oder Brettes einwirkende Seitenkräfte gegen die Federkraft seitlich gegen die Schwertkastenwände verschwenkbar ist.Sword with sword case for sailing boats, especially sailing boards Claims: 1. Sword with sword case for sailboats, especially sails boards in which the sword can be inserted in the sword case and in the sword case is collapsible, that is, that the sword (2) with its two side surfaces (2a, 2b) on the opposite sides Walls (3, 4) of the sword case (1) is resiliently supported and with his from the Sword case bottom (7) downward protruding shaft (11) through onto the shaft Side forces acting against the spring force when the boat or board is in motion can be pivoted laterally against the sword case walls. 2. Schwert mit Schwertkasten nach Anspruch 1 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Verschwenkungswinkel, bezogen auf die Lotrechte bei Stillstand des Bootes oder Brettes bis zu 45" beträgt.2. sword with sword case according to claim 1 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the swivel angle, based on the perpendicular at Standstill of the boat or board is up to 45 ". 3. Schwert mit Schwertkasten nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die den Seitenflächen (2a, 2b) des Schwertes (2) gegenüberliegenden Schwertkastenwände (3, 4) in Richtung des Schwertkastenbodens (7) aufeinander zulaufen1 und daß sich zwischen diesen Wänden und den Schwertseitenflächen (2a, 2b) Federkörper (9, 10) befinden, die an den Wänden und den Seitenflächen zur Anlage bringbar sind.3. sword with sword case according to claim 1 or 2, d a d u r c h it is not indicated that the side surfaces (2a, 2b) of the sword (2) opposite sword case walls (3, 4) in the direction of the sword case bottom (7) run towards each other1 and that between these walls and the side surfaces of the sword (2a, 2b) spring body (9, 10) are located on the walls and the side surfaces for Plant can be brought. 4. Schwert mit Schwertkasten nach Anspruch 3, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Spannung der Federkörper (9, 10) einstellbar ist.4. sword with sword case according to claim 3, d a -d u r c h g e k It is indicated that the tension of the spring bodies (9, 10) is adjustable. 5. Schwert mit Schwertkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c n e t , daß das Schwert (2) mit einem Schwertkopf (12) versehen ist, der durch eine elastische Einrichtung (29) mit dem Schwertkasten (1) verbunden ist, die auf das ausgeklappte Schwert eine Zugkraft ausübt, welche bestrebt ist, das Schwert (2) um seine Drehachse (27) in die eingeklappte Lage zu ziehen.5. sword with sword case according to one of claims 1 to 4, d a it is noted that the sword (2) with a sword head (12) is provided, which is connected to the sword case by an elastic device (29) (1) is connected, the pulling force on the extended sword exercises, which strives to fold the sword (2) about its axis of rotation (27) in the Able to pull. 6. Schwert mit Schwertkasten nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der von der elastischen Einrichtung (29) ausgeübten Zugkraft eine am Schwertkopf (12) angreifende Zugkraft entgegenwirkt, die durch eine Schwertleine (21) von Hand ausübbar ist, welche Leine zur Beibehaltung gewählter Klappstellungen des Schwertes (2) am Schwertkasten (l) arretierbar ist.6. sword with sword case according to claim 5, characterized in that that the tensile force exerted by the elastic device (29) has an effect on the sword head (12) acting tensile force counteracts that by hand by a sword line (21) can be exercised which line to maintain selected folding positions of the sword (2) can be locked on the sword case (l). 7. Schwert mit Schwertkasten nach Anspruch 5 oder 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die elastische Einrichtung (29) ein Gummiband ist.7. sword with sword case according to claim 5 or 6, d a d u r c h it is noted that the elastic device (29) is a rubber band is. 8. Schwert mit Schwertkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß sich die benetzte Oberfläche der Schwertseitenflächen (2a, 2b) beim Einklappen des Schwertes in den Schwertkasten (1) verkleinert, und daß die Schwertvorderkante (14) und die Schwerthinterkante (15) in jeder beliebigen Klappstellung des Schwertes weder parallel noch annähernd parallel zur Wasseroberfläche verlaufen.8. sword with sword case according to one of claims 1 to 7, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the wetted surface of the sword side surfaces (2a, 2b) reduced when folding the sword into the sword case (1), and that the sword leading edge (14) and the sword trailing edge (15) in any Folded position of the sword neither parallel nor nearly parallel to the water surface get lost. 9. Schwert mit Schwertkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß der Schlitz (20) im Schwertkastenboden (7), durch den der Schaft (11) des Schwertes (2) hindurchtritt, so ausgebildet ist, daß bei vollständig eingeklapptci Schwert (2) dessen Hinterkante (15) mit der das hintere Schlitzende (31) begrenzenden Schlitzkante außer Berührung steht.9. sword with sword case according to one of claims 1 to 8, d a It is indicated that the slot (20) in the sword case bottom (7), through which the shaft (11) of the sword (2) passes, is designed so that when the sword (2) is fully folded its rear edge (15) with the rear end of the slot (31) delimiting the slot edge is out of contact. 10. Schwert mit Schwertkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 9, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß sich der Drehpunkt (17) des Schwertes (2) oberhalb der den Schwertkopf (12) vom Schwertschaft (11) trennenden Grenzlinie (19) und in der Nähe der vorderen Randkante (18) des Schwertkopfes befindet.10. sword with sword case according to one of claims 1 to 9, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the pivot point (17) of the sword (2) above the border line separating the sword head (12) from the sword shaft (11) (19) and near the front edge (18) of the sword head.
DE19813109307 1981-03-11 1981-03-11 Centreboard with centreboard case for sailing boats, in particular sailboards Withdrawn DE3109307A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813109307 DE3109307A1 (en) 1981-03-11 1981-03-11 Centreboard with centreboard case for sailing boats, in particular sailboards

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813109307 DE3109307A1 (en) 1981-03-11 1981-03-11 Centreboard with centreboard case for sailing boats, in particular sailboards

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3109307A1 true DE3109307A1 (en) 1982-09-30

Family

ID=6126936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813109307 Withdrawn DE3109307A1 (en) 1981-03-11 1981-03-11 Centreboard with centreboard case for sailing boats, in particular sailboards

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3109307A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2546475A1 (en) * 1983-05-24 1984-11-30 Barthelet Daniel Centre-board and keel with adjustable self-orientation and self-inclination and corresponding housing for equipping any craft propelled on water by wind
EP0264279A1 (en) * 1986-10-15 1988-04-20 Motion Design Creations Inc., Foil assembly for water-borne craft
WO1988009286A1 (en) * 1987-05-27 1988-12-01 Houdt Wilhelmus Aloysius Maria Fin, keel, or leeboard for sailing vessels, boats and surf boards equipped with a sail
DE4105990A1 (en) * 1990-05-18 1991-11-28 F 2 International Ges M B H FASTENING DEVICE FOR A FIN ON A SAILING BOARD
FR2800348A1 (en) * 1999-10-27 2001-05-04 Francois Lucas Sail boat with keel suspended from hull by ball joint which allows its longitudinal pivoting

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2546475A1 (en) * 1983-05-24 1984-11-30 Barthelet Daniel Centre-board and keel with adjustable self-orientation and self-inclination and corresponding housing for equipping any craft propelled on water by wind
EP0264279A1 (en) * 1986-10-15 1988-04-20 Motion Design Creations Inc., Foil assembly for water-borne craft
US4811674A (en) * 1986-10-15 1989-03-14 Motion Design Creations Inc. Foil arrangement for water-borne craft
WO1988009286A1 (en) * 1987-05-27 1988-12-01 Houdt Wilhelmus Aloysius Maria Fin, keel, or leeboard for sailing vessels, boats and surf boards equipped with a sail
DE4105990A1 (en) * 1990-05-18 1991-11-28 F 2 International Ges M B H FASTENING DEVICE FOR A FIN ON A SAILING BOARD
FR2800348A1 (en) * 1999-10-27 2001-05-04 Francois Lucas Sail boat with keel suspended from hull by ball joint which allows its longitudinal pivoting

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3013411A1 (en) Catamaran with wind-surfer rig - has angled hulls and angled deck to lift one hull out of water for speed
EP0015875A1 (en) Sail arrangement for sailing vessels
DE3248049A1 (en) Hydrofoil sailing vessel
EP0059345A1 (en) High speed wind-surf board
DE3109307A1 (en) Centreboard with centreboard case for sailing boats, in particular sailboards
DE3017232C2 (en) Sailboard with a trimmable, unstayed rig
DE2651103A1 (en) WINDSURFER
DE3130554A1 (en) Sailing craft
DE2610790A1 (en) Sail watercraft with lifting foil - has aerofoil section fitted in line with centre of gravity and stabilising discs at ends
DE3217250A1 (en) Windsurfer
DE2423250A1 (en) Wind surfer with mast and sail - has sail which is tensioned on flexible sail batten, for optimum sail deformation
DE3610887C2 (en)
DE3213254A1 (en) Windsurfing board, the special feature of which is a rig which can be reefed and trimmed
DE3805863A1 (en) ACCESSORIES SET FOR SURFBOARDS, USE OF SUCH ACCESSORIES SET AND SAILING VEHICLE CREATED WITH THE ACCESSORIES SET
DE3337924C2 (en) Profile variable keel
DE3129200C2 (en)
DE3011642C2 (en) Sailing vehicle
EP4361013A1 (en) Watercraft with a hydrofoil arrangement
DE2951209C2 (en)
DE2938049A1 (en) Sail board with deep-profile hull - brings dagger board and mast foot clear of water when board is sailed on edge
DE2843367A1 (en) Boom fitted rig for small sailing boat - has separate vertical support for divided sail to trim pressure point of sail
EP0158171A1 (en) Sail for vehicles driven by the wind
EP0215812B1 (en) Boat hull
DE3338491A1 (en) Sail arrangement for watercraft
DE2912867A1 (en) Sailing surfboard rig with boom in sail pocket - has spar handholds either side with after ends linked by plate with slot for boom

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee