DE3108066C2

DE3108066C2 - Reproduction camera

Info

Publication number: DE3108066C2
Application number: DE19813108066
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Klimsch & Co 6000 Frankfurt De
Current assignee: Klimsch & Co 6000 Frankfurt De
Priority date: 1981-03-04
Filing date: 1981-03-04
Publication date: 1983-02-03
Also published as: FR2501387B1; FR2501387A1; JPS57210334A; DE3108066A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Reproduktionskamera gemäß Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a reproduction camera according to the preamble of the main claim.

Reproduktionskameras dieser Art sind allgemein bekannt Bei Horizontalkameras ist es üblich, die seitenrichtigen Aufnahmen ohne Verwendung einer Spiegeleinrichtung direkt durch das Objektiv und die seitenverkehrten Aufnahmen über je einen Umkehr- und Doppelumkehrspiegel mit dazwischen bei geknickter optischer Achse liegendem Objektiv auszuführen. In der Regel sind dabei 7wei Objektive und zwei Filterräder erforderlich. Eine andere bekannte Ausführung ermöglicht es, die seitenrichtigen Aufnahmen über zwei Umkehrspiegcl und die seitenverkehrten Aufnahmen über je einen Umkehr- und einen Doppelumkehrspiegel auszuführen. Bei dieser Anordnung ist ηικ ein Objektiv und ein Filterrad erforderlich, jedoch wird hierbei ein zweiter Umkehrspiegel benötigt.Reproduction cameras of this type are well known. In horizontal cameras, it is common to use the laterally correct recordings without the use of a mirror device directly through the lens and the Reversed recordings each with a reversing mirror and a double reversing mirror with a kinked one in between optical axis lying lens run. Usually there are 7 two lenses and two Filter wheels required. Another known design allows the laterally correct recordings over two reversing mirrors and the reversed recordings each via a reversing mirror and a double reversing mirror to execute. In this arrangement, ηικ is a Lens and filter wheel required, but a second reversing mirror is required.

Der Erfindung liegt die Aufgabenstellung zugrunde,The invention is based on the object

eine Reproduktionskamera der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß für seitenrichtige und seitenverkehrte Aufnahmen bei schneller Umstellmöglichkeit das gleiche Objektiv verwenden zu können.a reproduction camera of the type mentioned to improve that for the right side and reversed recordings with the possibility of quick changeover to be able to use the same lens.

Diese Aufgabe ist mit einer Reproduktionskamera der eingangs genannten Art nach der Erfindung durch das im Kennzeichen des Hauptanspruches Erfaßte gelöstThis object is achieved with a reproduction camera of the type mentioned according to the invention resolved what is covered in the characterizing part of the main claim

to Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the subclaims.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung ist das Objektiv aus seiner Stellung für seitenverkehrte Aufnahmen, bei der die optisch geknickte Achse durch den in den Kamerakasten eingreifenden und auf optische Achse eingestellten Umkehrspiegel und den Doppelumkehrspiegel verwirklicht ist, außerordentlich schnell durch einfaches Verschwenken des Gehäuses in die Stellung für eine seitenrichtige Aufnahme bringbar, bei der die optische Achse ungeknickt und der Umkehrspiegel aus dem Strahlengang herausgeschoben ist Durch die vollzogene Schwenkung wird der stationär an der Standarte sitzende Doppelumkehrspiegel automatisch für die betreffende Aufnahme wirkungslos. This inventive design, the lens is out of its position for reversed Recordings in which the optically bent axis through the one engaging in the camera case and on optical axis adjusted reversing mirror and the double reversing mirror is realized extraordinarily Can be quickly brought into the position for laterally correct recording by simply swiveling the housing, in which the optical axis is not bent and the reversing mirror is pushed out of the beam path The completed pivoting turns the stationary double reversing mirror on the standard automatically ineffective for the recording in question.

Die Verschiebung des in das Gehäuse eingreifenden Umkehrspiegels köante natürlich ohne weiteres von Hand erfolgen, vorteilhaft wird jedoch ein automatischer Verstellantrieb vorgesehen, bspw. in Form eines JO kleinen Stellmotors oder durch ein Stellgetriebe, dem die Verstellbewegung bei entsprechender Schwenkbewegung des Gehäuses vermittelt wird.The shifting of the reversing mirror engaging in the housing could of course be of no further consequence Take place manually, but an automatic adjustment drive is advantageously provided, for example in the form of a JO small servomotor or by an actuating gear, the the adjustment movement is conveyed with a corresponding pivoting movement of the housing.

Die erfindungsgemäße Reproduktionskamera und ihre vorteilhaften Bildungen werden nachfolgend J5 anhand der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispieles näher erläutert Es zeigt schematischThe reproduction camera according to the invention and their advantageous formations are described below with the aid of the graphic representation of an exemplary embodiment explained in more detail It shows schematically

Fig. 1 einen Schnitt durch die Standarte mit Optikträger für seitenverkehrte Aufnahmen;1 shows a section through the standard with optics carrier for reversed recordings;

Fig.2 eine Seitenasicht des Gehäuses in Stellung gemäß F i g. I;2 shows a side view of the housing in position according to FIG. I;

Fig.3 einen Schnitt durch die Standarte mit Optikträger in Stellung für seitenrichtige Aufnahmen;3 shows a section through the standard with optics carrier in position for laterally correct recordings;

Fig.4 eine Seitenansicht des Gehäuses in der Stellung gemäß F ig. 3;4 shows a side view of the housing in the position according to FIG. 3;

Fig.5 in Vorderansicht die Standarte mit Optikträger in Stellung gemäß F i g. 1;Fig. 5 in front view of the standard with optics carrier in position according to FIG. 1;

Fig.6 in Vorderansicht die Standarte mit Optikträger in Stellung gemäß F i g. 3;Fig. 6 is a front view of the standard with optics carrier in position according to FIG. 3;

F i g. 7 in Vorderansicht eine besondere Ausführungsso form des Gehäuses undF i g. 7 in a front view of a special Ausführungsso form of the housing and

F i g. 8 in Seitenansicht die Lichtabdichtung.
In den Fig. 1 bis 6 bezeichnet 1 den Optikträger. 2 den Kamrcabalgen als lichtdichte Verbindung zum nicht dargestellten Kamerakasten, 3 das schwenkbare Gehäuse mit Objektiven 5 und Filterrad 6,4 die verschiebbare Objektivhalteplatte, 7 den seitlich verschiebbaren Umkehrspiegel, 8 den fest eingebauten Doppelumkehrspiegel und 9 die die Lichtabdichtung bildenden Lichtschutzrollos.F i g. 8 the light seal in side view.
In FIGS. 1 to 6, 1 denotes the optics carrier. 2 the camera bellows as a light-tight connection to the camera box (not shown), 3 the swiveling housing with lenses 5 and filter wheel 6, 4 the sliding lens holder plate, 7 the laterally sliding reversing mirror, 8 the built-in double reversing mirror and 9 the light protection roller blinds that form the light seal.

Das Gehäuse 3 ist mit Schwenkachsen 10 in der Standarte 1 schwenkbar gelagert. Zugfedern 11 dienen beim Schwenken des Gehäuses 3 als Gewichtsausgleich und ziehen in den Endstellungen das Gehäuse gegen die Anschlagpunkte 12.The housing 3 is pivotably mounted with pivot axes 10 in the standard 1. Tension springs 11 are used when pivoting the housing 3 as a counterbalance and pull the housing against the end positions Attachment points 12.

f>5 Für das seitliche Verschieben des Umkehrspiegels 7 besteht die Möglichkeit der Verschiebung von Hand (einfachste Form wie dargestellt) aber auch durch elektromotorischen Antrieb oder durch Koppelung mitf> 5 For moving the reversing mirror to the side 7 there is the possibility of moving by hand (simplest form as shown) but also by electric motor drive or by coupling with

der Schwenkbewegung des Gehäuses 3.the pivoting movement of the housing 3.

In Rücksicht auf die Schwenkarbeit sind die Flankenwände 14 des Gehäuses 3, das mit einem Gehäusefortsau 3' für die Aufnahme des Filterträgers 6 versehen sein kann, mit einem Schräganschnitt 15 zur offenen Seite hin versehen, der so angeordnet ist, daß sich die Ränder der Flankenwände 14, wie in den F i g. 2, 4 am deutlichsten erkennbar, an die Standartenwand anlegen können, die die Lichtdurchgangsöffnung 17 enthältIn view of the pivoting work, the flank walls 14 of the housing 3, which is with a Housing 3 'can be provided for receiving the filter support 6, with an inclined cut 15 for open side provided, which is arranged so that the edges of the flank walls 14, as in F i g. 2, 4 most clearly recognizable, can place on the standard wall that the light passage opening 17 contains

Die Enden der Lichtschuterollos sind im Bereich der die offene Gehäuseseite begrenzenden, parallel zur Schwenkachse 10 verlaufenden Ränder 16 lichtdicht befestigt.The ends of the light curtain blinds are in the area of the side delimiting the open housing, parallel to the Pivot axis 10 extending edges 16 attached light-tight.

Der Objektivträger 4, der verschieblich, wie dargestellt, am Gehäuse 3 sitz, kann natürlich und in an sich bekannter Weise mehrere Objektive 5 aufweisen, was im vorliegenden Fall jedoch nichts damit zu tun hat, seitenrichtige und seitenverkehrte Aufnahmen bei schnellem Stellungswechsel des Gehäuses 3 durchführen zu können.The lens carrier 4, which is displaceable as shown, seated on the housing 3 can of course and in a manner known per se have several lenses 5, which in the present case, however, has nothing to do with correct and reversed recordings to be able to perform a quick change of position of the housing 3.

Wie aus F i g. 5,6 erkennbar, isi das ganze Gehäuse 3 zwischen Rankenwänden der Standarte 1 angeordnet, um auch die seitliche Lichtdichtheit des Gaa^en zu gewährleisten.As shown in FIG. 5,6 recognizable, isi the whole case 3 arranged between the tendril walls of the standard 1, in order to also ensure the lateral light-tightness of the garden guarantee.

Es sei erwähnt, daß an der Wand 17 des schwenkbaren Gehäuses 3, die also bei nach unten gerichtetem Objektiv 5 (F i g. 1) der Durchgangsöffnung 13 gegenübersteht, eine zusätzliche öffnung 19 mit Halteelementen 19 vorgesehen sein kann und zwar aus folgendem Grund:It should be mentioned that on the wall 17 of the pivotable housing 3, that is, when the lens 5 (FIG. 1) is directed downward, the through opening 13 is opposite, an additional opening 19 with holding elements 19 can be provided, namely from for the following reason:

Einmal kann vor dieser öffnung 18 eine Hilfsblende (nicht dargestellt) bei Geradeausaufnahmen mit Raster angeordnet werden, wobei ja bekanntlich eine Vorbelichtung erforderlich ist, die aber nur schwerlich in einer Kamerastellung gemäß Fi g. 1 zu bewerkstelligen wäre.Once in front of this opening 18 there can be an auxiliary diaphragm (not shown) are arranged with a grid for straight-ahead recordings, with a pre-exposure as is well known is required, which is difficult in a camera position according to Fi g. 1 would be achievable.

Durch die Öffnung 18 und die Hilfsblende (bei einem solchen Vorbelichtungsvorgang muß natürlich dev Umkehrspiegel 7 ebenfalls aus der optischen Achse herausgestellt sein) ist dies aber ohne weiteres möglich.Through the opening 18 and the auxiliary diaphragm (with such a pre-exposure process, of course, dev Reversing mirror 7 can also be protruded from the optical axis) but this is easily possible.

Die Halteelemente 19 dienen also zur FixierungThe holding elements 19 are therefore used for fixing

entweder einer Hilfsblende, vor der öffnung 18 anbringbaren unterschiedlichen Objektivtypen odereither an auxiliary diaphragm, different lens types that can be attached in front of the opening 18, or

eine Abdeckplatte für die Öffnung 18, wobei die eigentlichen Tragelemente für Hilfsblende und Zusatzobjektive der Abdeckplatte entsprechen, so daß alle drei an den Halteelementen 19 fixiert werden können.a cover plate for the opening 18, the actual support elements for auxiliary diaphragm and additional lenses correspond to the cover plate so that all three can be fixed to the holding elements 19.

Für die Durchführung einer solchen Vorbelichtung ist an der Standartenwand eine vor die Öffnung 18 bzw. die dort anzuordnende Hilfsblende schwenkbare Vorbelichtungseinrichtung 20 vorgesehen.To carry out such a pre-exposure is on the standard wall in front of the opening 18 or the Auxiliary diaphragm to be arranged there pivotable pre-exposure device 20 is provided.

Bezüglich der Lichtabdichtung des ganzen Systems in der tatsächlichen Ausführungsform gemäß F i g. 7,8 sind stationär an den Flankenwänden der Standarte 1 streifenförmige Abdeckkappen 21 angeordnet. Das Gehäuse 3 erstreckt sich bis zu seitlich '..ι, kreisförmigen Lichtabdichtscheiben 23, die, wie in F i g. 7 8 erkennbar, genau in die Abdeckkappen 21 hineinpassen.With regard to the light sealing of the entire system in the actual embodiment according to FIG. 7, 8 are stationary on the flank walls of the standard 1 strip-shaped cover caps 21. The housing 3 extends up to the side '..ι, circular light sealing disks 23, which, as in FIG . 7 8 can be seen to fit exactly into the cover caps 21.

Für die Lichtschutzrollos 9 sind an der Standarte 1 kleine, im Querschnitt kreisförmige und drehbare Umlenkstangen 14 vorgesehen, die die Lichtschutzrollos 9 in den Bereich innerhalb der Abdeckkappen 21 einleiten, wobei die Seitenwände der Lichtschutzrollos 9 lichtdicht zur Anlage an die sich mit dem Gehäuse 3For the light protection blinds 9 are on the standard 1 small, circular in cross-section and rotatable Deflection rods 14 are provided, which the light protection blinds 9 in the area within the cover caps 21 initiate, with the side walls of the light protection roller blinds 9 light-tight for contact with the housing 3

Jo drehenden Lichtabdichtscheiben 23 zur Anlage kommen. Bei der Stellung gemäß Fig.8 ist dies der Abschnitt 22 der Lichtschutzrollos 9.Jo rotating light sealing disks 23 come to rest. In the position according to FIG. 8, this is the Section 22 of the light protection blinds 9.

In den F i g. 1 —6 ist diese Lichtabdichtung noch nicht dargestellt, da dort nur das Verschwenkprinzip desIn the F i g. 1 - 6 this light seal is not yet shown, since there only the pivoting principle of the

^J5 Gehäuses verdeutlicht werden sollte. ^J5 housing should be clarified.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Reproduction camera to switch from laterally correct to laterally reversed recordings and vice versa, consisting of a standard with bellows connected to the camera case with at least an objective carrier provided with an objective and at least one reversing mirror, thereby characterized in that the lens carrier as on the standard (1) with respect to his Lens (5) from a position with a straight optical axis to a position with a bent Optical axis pivotable housing (3) and this with respect to the standard light passage opening (13) is designed to be open for both positions and is provided with a light seal, with the Standard (1) one which engages in the housing (3) and can be raised from the latter with respect to the optical axis Reversing mirror (7) and below the pivoting housing (3) in the bent optical axis a double reversing mirror (8) is arranged

Z reproduction camera according to claim 1, characterized in that the flank walls (14) of the housing (3) are each provided with an inclined cut (15) towards the open side.

3. reproduction camera according to claim 1, characterized in that the light seal in The shape of two light protection roller blinds (9) arranged on the standard (1), the ends of which are in the Area of the edges delimiting the open side of the housing and running parallel to the pivot axis (10) (16) are fastened in a light-tight manner.

4. reproduction camera according to claim 3, characterized in that at c! ~ .N side flanks of the Housing (3) circular and with the housing rotatable light sealing disks (23) within on the flank walls of the standard (1) attached strip-shaped cover caps (21) arranged are and that the Lichlschutzrollos (9) over Deflection rods (14) are brought up to the edges (16) of the housing (3).

5. reproduction camera according to claim I, characterized in that the in the housing (3) engagingly arranged, inadvertent reversing mirror (7) with an automatic adjustment drive is provided.