DE3106830A1

DE3106830A1 - Method for drawing wire and the machine for carrying out the method

Info

Publication number: DE3106830A1
Application number: DE19813106830
Authority: DE
Inventors: Werner 6349 Hörbach Henrich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-02-24
Filing date: 1981-02-24
Publication date: 1982-09-09

Abstract

The invention starts from a wire-drawing machine in which the wire is drawn through the drawing dies with the aid of jointly driven drawing pulleys of the same diameter, the peripheral velocities of the drawing pulleys being chosen so as to compensate the respective change in length of the wire in the individual drawing stages. The aim of the invention is to achieve as short as possible a resetting time of the machine when the final diameter of the wire is to be altered. To achieve this end, the machine is, according to the invention, constructed in such a way that, when all the drawing dies are used, the minimum end diameter for the wire is achieved. If the wire is to leave the machine with a larger final diameter, then, according to the method according to the invention, the drawing die which provides this diameter takes the place of the final drawing die and the drawing stages which follow this drawing die are shut down. The wire is pulled through the final drawing die with the aid of a withdrawal pulley, the peripheral velocity of which can be matched to the respective opening diameter of the final drawing die. <IMAGE>

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ziehen von Dr<jhten nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie eine Maschine zur Durchführung des Verfahrens. The invention relates to a method for pulling wires the preamble of claim 1 and a machine for performing the method.

Bei den bekannten Drahtziehmaschinen muß die sich aufgrund der Durchmesserreduzierung ergebende Verlängerung des Drahtes in den einzelnen Ziehsteinen durch Erhöhung der Umfangsgeschwindigkeit der nachfolgenden Ziehscheibe kompensiert werden. Dies wird bei modernen Ziehmaschinenmit gleich großen Ziehscheiben durch eine Erhöhung der Drehzahl von Ziehscheibe zu Ziehscheibe erreicht. Bei den bekannten Ziehmaschinen dieser Art erfolgt der Antrieb der Ziehscheiben über Zahnräder, und die Drehzahlerhöhung wird durch entsprechende Zahnradübersetzungen dargestellt. Für sämtliche Ziehscheiben ist üblicherweise ein gemeinsamer Antrieb vorgesehen, beispielsweise nach dem DBGM 79 29 638. In the known wire drawing machines, this must be due to the reduction in diameter resulting extension of the wire in the individual drawing dies by increasing the Peripheral speed of the following drawing pulley can be compensated. this will in modern drawing machines with drawing disks of the same size by increasing the Speed reached from drawing disk to drawing disk. With the known drawing machines In this way, the pulling disks are driven by gears and the speed is increased is represented by corresponding gear ratios. For all drawing pulleys a common drive is usually provided, for example after the DBGM 79 29 638.

Diese zum Stand der Technik gehörenden Maschinen, sogenannte Tandem-Maschinen, zeigen eine Reihe von Vorteilen, vor allem den der verminderten Drahtrißufigkeit. These state-of-the-art machines, so-called tandem machines, show a number of advantages, especially that of reduced wire cracking.

Diese Maschinen er£ordern jedoch dann eine große Umrtistzeit, wenn bei vorgegebenem Eingangsquerschnitt des Drahtes unterschiedliche Endquerschnitte erhalten werden sollen. In diesem Fall müssen normalerweise die.Ziehsteine für sämtliche Ziehstufen einschließlich des Endziehsteines ausgewechselt werden, um die Querschnittsminderung des Drahtes von Ziehstufe zu Ziehstufe und die damit verbundene Laufgeschwindiskeitsänderung des Drahtes den vorgegebenen Umfangsgeschwindigkeiten der Ziehscheiben anzupassen. However, these machines then require a great deal of turning time when With a given input cross-section of the wire, different end cross-sections should be preserved. In this case, the drawing dies for all Drawing stages including the final drawing die are exchanged to reduce the cross-section of the wire from drawing stage to drawing stage and the associated change in running speed of the wire to adapt to the given circumferential speeds of the drawing disks.

Um beispielsweise einen Draht mit dem Einlaufdurchmesser von 1,5 mm auf den Enddurchmesser von 0,206 mm zu ziehen, sind üblicherweise 21 Ziehsteine erforderlich. For example, to use a wire with an inlet diameter of 1.5 To draw mm to the final diameter of 0.206 mm is usually 21 drawing dies necessary.

Ist die Ziehmaschine darüber hinaus als Ble hrfa ch- Draht - ie hmaschine ausgebildet, -beispielsweise mit acht Zügen, dann sind, wenn der obengenannte Endquerschn-itt erreicht werden soll, insgesamt 168 Ziehsteine auszuwechseln, was eine Arbeitszeit von mehreren Stunden erfordert.The drawing machine is also a sheet metal wire drawing machine formed, -for example with eight trains, then if the above-mentioned end cross-section should be achieved to replace a total of 168 drawing dies, which is one working time of several hours required.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Umrüstzeit der Maschine bei Änderung des Enddurchmessers des Drahtes zu mindern. The object of the invention is to reduce the changeover time of the machine in the event of a change to reduce the final diameter of the wire.

Diese Aufgabe wird durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruches 1 gelöst. This task is achieved by the characterizing feature of the claim 1 solved.

Gemäß der Erfindung ist die Maschine so ausgelegt, daß bei Benutzung sämtlicher Ziehsteine für einen Einlaufdurchmesser der kleinste Enddurchmesser erzielt wird. WiTd eine Querschnittsänderung gewünscht, dann ist der Enddurchmesser größer als der kleinstmögliche Enddurchmesser. In irgendeiner Stufe der Maschine wird dieser gewünschte Durchmesser erreicht oder annähernd erreicht. Man nimmt nun sämtliche nachfolgenden Ziehsteine aus der Maschine heraus und läßt die diesen Steinen zugeordneten Ziehscheiben leerlaufen. Außerdem setzt man den den gewünschten Enddurchmesser liefernden viehstein oder einen anderen passenden an die Stelle des Ediehsteines. According to the invention, the machine is designed so that when in use of all drawing dies for an inlet diameter the smallest final diameter is achieved will. If a change in cross-section is desired, the final diameter is larger than the smallest possible final diameter. At some stage in the machine this becomes Desired diameter reached or nearly reached. You take all of them now subsequent drawing dies out of the machine and leaves the dies assigned to these dies Pulling disks run empty. In addition, one sets the one delivering the desired final diameter cattle stone or another suitable one in place of the gem stone.

Die Laufgeschwindigkeit des Drahtes in den einzelnen Ziehstufen bleibt bei dieser Art der Umrüstung der Maschine erhalten, d.h. die Geschwindigkeiten entsprechen nach wie vor den Umfangsgeschwindigkeiten der zugeordneten Ziehscheiben. The running speed of the wire in the individual drawing stages remains the same with this type of conversion of the machine, i.e. the speeds correspond as before, the peripheral speeds of the associated drawing disks.

Nur für den Endziehstein ist die Laufgeschwindigkeit des Drahtes eine andere geworden, d.h. die dem Endziehstein zugeordnete Ausziehscheibe muß ili ihrer Unif angsges chwindigkeit geändert werden. Dies ist leicht möglich, wenn man diese Scheibe gesondert antreibt, wie es die Erfindung vorsieht.The running speed of the wire is only for the final drawing die one has become different, i.e. the extraction disk assigned to the end drawing die must also be theirs Unif ang speed can be changed. This is easily possible if you have this Disc drives separately, as the invention provides.

Anstatt die Geschwindigkeit der Ausziehscheibe zu ändern, kann man auch die Geschwindigkeiten sämtlicher vorgelagerter Ziehscheiben ändern, indem man beispielsweise den Antriebsmotor dieser Ziehscheiben mit einer geänderten Geschwindigkeit laufen läßt. Instead of changing the speed of the pulley, you can also change the speeds of all upstream drawing disks by for example, the drive motor of these drawing pulleys at a different speed runs.

In jedem Fall erhält man den Vorteil, daß die Abstufung des Endziehsteines und damit der Geschwindigkeitsuntersc}1ied zwischen der letzten Zieh- und der Ausziehscheibe im technologisch möglichen Rahmen innerhalb eines minimalen und maximalen Wertes variiert werden kann, ohne daß die vorgelagerte Ziehkette verändert werden muß. In any case, there is the advantage that the gradation of the final drawing die and thus the speed difference between the last pulling and pulling disks within the technologically possible framework within a minimum and maximum value can be varied without the upstream pull chain having to be changed.

Zusätzlich kann zwischen der letzten- Ziehscheibe und dem Endziehstein eine Tänzerrolle vorgesehen sein, über die der Draht geführt ist, um eine automatische Laufgeschwindigkeitsänderung anzupassen. In addition, between the last drawing wheel and the end drawing die a dancer roll can be provided over which the wire is guided to an automatic To adjust running speed change.

Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Umrüstzeit bei der obengenannten Mehrfach-Drahtziehmaschine auf ein Minimum reduziert. According to the method according to the invention, the changeover time at the Above mentioned multiple wire drawing machine reduced to a minimum.

Weitere Einzelheiten der Erfindung können den Unteransprüchen sowie der Zeichnung und deren Beschreibung entnommen werden. Further details of the invention can be found in the subclaims as well can be taken from the drawing and its description.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen: Fig. 1 eine Drahtziehmaschine in Ansicht; Fig. 2 die Maschine der Fig. 1 in umgerüsteter Form; Fig. 3 die Maschine der Fig. 1 in einer weiteren Umrüs tvariante; Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 1. In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely show: FIG. 1 a view of a wire drawing machine; FIG. Fig. 2 shows the machine of Fig. 1 in converted form; Fig. 3 shows the machine of Fig. 1 in one further retrofitting variant; FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 1.

Gemäß Fig. 1 durchläuft ein Draht o hintereinander angeordnete Ziehsteine 1 bis 2o und schließlich einen Ausziehstein Z1. Durch die Ziehsteine 1 bis 2o wird der Draht mit Hilfe von Ziehscheiben 40 bis 59 gezogen und durch den Endziehstein Z1 mit Hilfe-einer Ausziehscheibe 60. Der Draht 30 läuft jeweils von unten nach oben durch die Ziehsteine 1 bis 20 und wird hierzu mit Hilfe von freilaufenden Umlenkrollen 61, 62, 63, 64 und 65 geeignet geführt. Der Draht 30 kann die Ziehscheibe 59-unmittelbar in Richtung des Endziehsteines Z1 verlassen. Gemäß der Erfindung ist der Draht 30 jedoch über weitere Umlenkrollen 66 und 67 zu einer Tänzerrolle 70 geführt. Eine weitere Umlenkrolle 71 führt den Draht zur Umlenkrolle 66 zurück, welche ihn nunmehr in den Ziehstein Z1 lenkt. According to FIG. 1, a wire passes through drawing dies arranged one behind the other 1 to 2o and finally a pulling stone Z1. Through the drawing dies 1 to 2o becomes the wire is drawn with the aid of drawing disks 40 to 59 and through the final drawing die Z1 with the aid of a pull-out disk 60. The wire 30 always follows from below up through the drawing dies 1 to 20 and this is done with the help of free-running pulleys 61, 62, 63, 64 and 65 suitably guided. The wire 30 can direct the pulling disk 59 leave in the direction of the final drawing die Z1. According to the invention, the wire is 30 however, it is guided to a dancer roller 70 via further deflection rollers 66 and 67. One Another deflection roller 71 leads the wire back to the deflection roller 66, which it now steers into the drawing die Z1.

Sämtliche Ziehscheiben 40 bis 59 haben den gleichen Durchmesser. Um die durch die Längenänderung des Drahtes beim Durchlaufen der Ziehsteine 1 bis 29 sich ergebende Laufgeschwindigkeitsänderung zu kompensieren, werden die Ziehscheiben 40 bis 59 mit entsprechend angepaßten Geschwindigkeiten angetrieben. All of the drawing disks 40 to 59 have the same diameter. To the by the change in length of the wire when passing through the drawing dies 1 to The drawing disks are used to compensate for the resulting change in running speed 40 to 59 driven at correspondingly adapted speeds.

Für den Antrieb der Ziehscheiben 40 bis 59 ist ein gemeinsamer Antriebsmotor 84 vorgesehen. Der Motor 84 treibt über Vorgelege ein generell mit 80 bezeichnetes und im einzelnen nicht näher dargestelltes Getriebe an. Das Getriebe 80 kann beispielsweise gemäß DBGM 79 29 638 ausgebildet sein. In jedem Fall treibt der Motor 84 über dieses Getriebe sämtliche Ziehscheiben 40 bis 59 an. A common drive motor is used to drive the drawing disks 40 to 59 84 provided. The motor 84 drives a gear generally designated 80 via a countershaft and gearbox not shown in detail. The transmission 80 can, for example be designed according to DBGM 79 29 638. In either case, the motor 84 drives through this Gear all pulling disks 40 to 59 on.

Für den Antrieb der Ausziehscheibe 6o ist ein gesondert ter Antriebsmotor 9o vorgesehen, der zum Beispiel über einen Riemen 91 ein Rad 92 antreibt, das über ein Zahnrad 93 mit der Ausziehscheibe- 60 in Verbindung steht. A separate drive motor is used to drive the pull-out disk 6o 9o provided, for example via a belt 91, a wheel 92 that drives the a gear 93 with the extraction disc 60 is in connection.

Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung wird der einlaufende Draht, beispielsweise mit einem Durchmesser von 1,5 mm, auf einen Enddurchmesser von o,2o6 mm gezogen. Die Ziehsteinöffnungsdurchmesser sind aufeinander abgestimmt, um die Laufgeschwindigkeitsänderung des Drahtes in den einzelnen Ziehstufen den Umfangsgeschwindigkeiten der jeweils nachgeschalteten Ziehscheiben anzupassen. With the device according to the invention, the incoming wire, for example with a diameter of 1.5 mm, to a final diameter of 0.26 mm pulled. The drawing die opening diameters are matched to the The change in the running speed of the wire in the individual drawing stages corresponds to the circumferential speeds to adapt to the respective downstream drawing pulleys.

Will man- einen Enddurchmesser des Drahtes von o,25 mm erhalten, müssen nach dem Stand der Technik sämtliche Ziehsteine 1 bis 20 und der Endziehstein Z1 ausgewechselt werden, um neue Längenänderungsverhältnisse nach dem Ziehvorgang in den einzelnen Stufen zu erhalten, da die Umfangsgeschwindigkeiten der Zichscheiben 40 bis 59 durch das fest vorgegebene Getriebe und den gemeinsamen Antriebsmotor 84 nicht abgestuft veränderbar sind. If you want to get a final wire diameter of 0.25 mm, must, according to the state of the art, all drawing dies 1 to 20 and the final drawing die Z1 can be exchanged for new length change ratios after the drawing process in the individual stages, as the peripheral speeds of the dials 40 to 59 through the fixed gearbox and the common drive motor 84 cannot be changed in stages.

Gemäß der Erfindung werden, um den Enddurchmesser des Drahtes von o,25 mm zu erhalten, die Ziehsteine 19 und 2o aus der Maschine herausgenommen, und der Ziehstein 19 wird an die Stelle des Endziehsteines Z1 gesetzt oder ein anderer Ziehstein, falls der Ziehstein 19 nicht den gewünschten Enddurchmesser liefert. Die Maschine ist nunmehr betriebsbereit, da die Ziehsteine 1 bis 18 erhalten geblieben sind und die den Ziehsteinen zugeordneten Ziehscheiben ebenfalls ihre Laufgeschwindigkeit behalten haben. Das heißt, die Längenänderung des Drahtes in den einzelnen Ziehstufen wird nach wie vor kompensiert. Lediglich durch den Endziehstein Z der jetzt beispielsweise dem Ziehstein 19 entspricht, muß der Draht mit geänderter Geschwindigkeit gezogen werden, was durch Änderung der Drehzahl eines der Motore 9o oder 84 erreicht wird;. According to the invention, the final diameter of the wire from o, to get 25 mm, the drawing dies 19 and 2o taken out of the machine, and the drawing die 19 is placed in the place of the end drawing die Z1 or another Drawing die, if the drawing die 19 does not provide the desired final diameter. The machine is now ready for operation because the drawing dies 1 to 18 have been preserved and the drawing disks assigned to the drawing dies also have their running speed have kept. That means the change in length of the wire in the individual drawing stages is still being compensated. Only through the final drawing die Z of the now, for example corresponds to the drawing die 19, the wire must be drawn at a different speed will, what by changing the speed of one of the motors 9o or 84 is achieved;

In Fig. 2 sind die entfallenden Ziehsteine strichpunktiert eingezeichnet. Der Draht 30 wird an den Ziehscheiben 58 und 59 vorbeigeführt, d.h. er umschlingt diese nicht mehr, so daß erst wieder durch die Endziehscheibe 60 ein Zug auf den Draht 30 ausgeübt wird. In Fig. 2 the omitted drawing dies are drawn in dash-dotted lines. The wire 30 is guided past the pulling disks 58 and 59, i.e. it is looped around this no longer, so that only again through the end draw disc 60 a train on the Wire 30 is applied.

Will man bei gleichem Eingangsdurchmesser einen Drahtenddurchmesser von o,3mm erhalten, dann werden gemäß Fig. 3 die Ziehsteine 17, 18, 19 und 20 (strichpunktiert eingezeichnet) aus der Maschine herausgenommen, und der Ziehstein 17 wird an die Stelle des Ziehsteines Z1 gesetzt. Der Draht 30 wird jetzt an den Ziehscheiben 56, 57, 58 und 59 vorbeigeführt. Die Umfangsgeschwindigkeit der Ausziehscheibe 60 wird wiederum, beispielsweise mit Hilfe der Motordrehzahl geändert. If you want a wire end diameter with the same input diameter of 0.3 mm are obtained, then the drawing dies 17, 18, 19 and 20 (dash-dotted lines) are obtained as shown in FIG drawn) taken out of the machine, and the die 17 is attached to the Place of the drawing die Z1 is set. The wire 30 is now attached to the pulleys 56, 57, 58 and 59 passed by. The peripheral speed of the extraction disc 60 is in turn, changed for example with the aid of the engine speed.

Soll ein etwas größerer Enddurchmesser als o,3 mm erhalten werden, wird man nicht den Ziehstein 17 an die Stelle des Ziehsteines Z1 setzen, sondern einen anderen passenden, der nicht der vorgelagerten Ziehsteinkette entnommen ist. If a slightly larger final diameter than 0.3 mm is to be obtained, you will not put the drawing die 17 in the place of the drawing die Z1, but another suitable one that is not taken from the upstream drawing die chain.

Däs Tänzersystem ist vorgesehen, um eine automatische Anpassung der Drahtgeschwindigkeit zu erreichen. The dancer system is designed to automatically adjust the To achieve wire speed.

Die insoweit beschriebene Maschine gestattet Durchmesseränderungen für einen Draht. Die Erfindung wirkt sich besonders vorteilhaft in einer Mehrfach-Drahtziehmaschine aus. The machine described so far allows changes in diameter for a wire. The invention is particularly advantageous in a multiple wire drawing machine the end.

Gemäß Fig. 4 werden zum Beispiel vier Drähte 30, 31, 32 und 33 gleichzeitig gezogen. Die Ziehscheiben Ao bis 59 sind viermal vorgesehen und die sich entsprechenden Scheiben sind auf jeweils einer gemeinsamen Welle loo, 101, 102 und 103 angeordnet, wie für die Ziehscheiben 40, 41, 42 und 43-dargestellt worden ist. Der Motor 84 treibt bei dieser Ausbildung über das Getriebe 80 die Wellen 100 bis 103 an, sowie weitere nicht dargestellte Wellen. For example, referring to Fig. 4, four wires 30, 31, 32 and 33 become simultaneously drawn. The drawing disks Ao to 59 are provided four times and the corresponding ones Discs are each on a common shaft loo, 101, 102 and 103 arranged as shown for the drawing disks 40, 41, 42 and 43 is. In this embodiment, the motor 84 drives the shafts 100 via the transmission 80 to 103, as well as other waves not shown.

Die Anzahl der Drähte wird von der Erfindung nicht limitiert.The number of wires is not limited by the invention.

Die Ausziehscheiben 60 sind vorteilhaft ebenfalls auf einer gemeinsamen Welle angeordnet, die ihrerseits vom Motor 9o angetrieben wird. The pull-out disks 60 are also advantageously on a common Shaft arranged, which in turn is driven by the motor 9o.

Diese Maschine zieht gleichzeitig ein und mehrere Drähte von einem vorgegebenen Einlaufdurchmesser auf einen vorgegebenen Enddurchmesser. Soll der Enddurchmesser geändert werden, dann werden, wie anhand der Fig. 1 bis 3 beschrieben, nunmehr für jeden Draht die Maßnahmen gemäß den Fig. This machine pulls one and several wires from one at the same time specified inlet diameter to a specified final diameter. Should he End diameter are changed, then, as described with reference to Figs. 1 to 3, now for each wire the measures according to FIGS.

2 oder 3 getroffen. Das heißt, es werden beispielsweise vier Ziehsteine 18 sowie vier Ziehsteine 19 aus der Maschine herausgenommen und die Ziehsteine 19 oder andere passende Ziehsteine an die Stelle der vier Endziehsteine Z1 gesetzt, so daß diese jetzt als Endziehsteine dienen.Hit 2 or 3. That means, for example, there will be four drawing dies 18 and four drawing dies 19 removed from the machine and the drawing dies 19 or other suitable drawing dies placed in the place of the four end drawing dies Z1, so that these now serve as final drawing dies.

Die Umfangsgeschwindigkeit der Ausziehscheiben 60 wird wiederum der neuen Laufgeschwindigkeit der Drähte 30 bis 33 angepaßt.The peripheral speed of the extraction disks 60 is in turn the new speed of the wires 30 to 33 adapted.

Derselbe Vorgang läßt sich beliebig weiterführen, je nach dem, welchernddurchmesser des Drahtes gewünscht wird. The same process can be continued at will, depending on the diameter of the wire is desired.

Claims

Method for pulling wires and machine for carrying it out of the method Claims Method for drawing wires, in which the wires in the individual drawing stages with the help of jointly driven drawing disks Drawing dies are drawn and the drawing disks have the same diameter, but different Have circumferential speeds, characterized in that one (20) or several (19, 20 or 18, 19, 20 or ...) of the last drawing dies are removed, that of these the drawing die with the largest Offnong diameter (20 or 19 or 18 or ...) is placed in place of the final drawing die (Z1) or a another drawing die that delivers the desired final diameter and that the wire (30) is pulled through this final drawing die at an adapted speed.

2. A method for the simultaneous drawing of several wires, characterized in that that the method of claim 1 is applied to each wire.

3. Machine for performing the method according to claim 1, characterized characterized that behind the final drawing die (Z1) a separately driven, in its speed adjustable pull-out disc (60) is provided.

4. Machine for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that the drawing disks upstream of the end drawing disk are proportional are mutually variable in their running speed.

5. Machine according to claims 3 or 4, characterized in that that between the last drawing wheel (59) and the end drawing die (Z1) a dancer system (70) is provided.

6. Machine for performing the method according to claim 2, characterized characterized, that the drawing disks of each drawing stage for the individual wires (30, 31, 32, 33) arranged on a jointly driven shaft (100, 101, 102, 103) are.

7. Machine for performing the method according to claim 2, characterized characterized in that the pull-out disks (60) are arranged on a common shaft are.

8. Machine for performing the method according to claim 2, characterized characterized in that at least one wire is assigned a dancer system (70).