Elektrischer Geräte-EinbauschalterElectrical device built-in switch
Die Erfindung betrifft einen ein- oder mehrpoligen Geräte-Einbauschalter
gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Ein Schalter vergLeichbarer Art ist z.B.
durch das DE-GM 79 35 400 bekannt geworden. Der Einbau und die Befestigung eines
solchen Schalters in die Wände elektrischer Geräte erfolgt dadurch, daß dieser ausschließlich
von der Außenseite des Gerätes eingesetzt wird. Hierzu besitzt das Schaltergehäuse
einen umlaufenden und überstehenden Rand, der nach dem Einsetzen des Schalters in
die Einstecköffnung auf der Gehäuseaußenwand aufliegt. Mittels von am Schaltergehäuse
angeformten Federarmen wird das Schaltergehäuse in der Einstecköffnung gehaltert.The invention relates to a single-pole or multi-pole built-in device switch
according to the preamble of claim 1. A switch of comparable type is e.g.
by DE-GM 79 35 400 became known. The installation and attachment of a
such a switch in the walls of electrical equipment is carried out by the fact that it is exclusively
is inserted from the outside of the device. The switch housing has for this purpose
a circumferential and protruding edge, which after inserting the switch in
the insertion opening rests on the outer wall of the housing. By means of on the switch housing
molded spring arms, the switch housing is held in the insertion opening.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Geräte-Einbauschalter zu
entwickeln, die gegenüber der Außeneinbautechnik vom Geräteinnern her eingebaut
werden können, bzw. bei Einbau in Abdeckplatten von der Rückseite her vorgenommen
werden können.The invention is based on the object of built-in device switches
develop that are built in from the inside of the device compared to external installation technology
can be made, or when installed in cover plates from the rear
can be.
Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches
1 gelöst. Durch eine solche Einbautechnik wird erreicht, daß nur das Betätigungsorgan,
im vorliegenden Fall eine Schaltwippe, durch die Einstecköffnung herausragt. So
wird auch hinsichtlich des Feuchtigkeitsschutzes erreicht, daß das von außen bzw.
der Wippenseite her kommende Wasser rasch abgeführt werden kann.This task is achieved by the characterizing features of the claim
1 solved. Such an installation technique ensures that only the actuating element
in the present case a rocker switch, protrudes through the insertion opening. So
is also achieved in terms of moisture protection that the outside or
the water coming from the rocker side can be drained away quickly.
Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird
die Erfindung nachstehend beschrieben. Es zeigt:
- Fig. 1 - einen
Geräte-Einbauschalter gehaltert in einer Einstecköffnung eines elektrischen Gerätes,
Abdeckplatte oder dgl., - Fig. 2 - das Einrasten des Geräte-Einbauschalters in eine
Einstecköffnung mittels der Federarme, dergestellt in einem stark vergrößerten Teilausschnitt
von Fig.l, - Fig. 3 - die Einbautechnik in eine Abdeckplatte rückwärtig, bzw. von
Innen eines elektrischen Gerätes her, - Fig. 4 - eine Seitenansicht des Geräte-Einbauschalters
bei der die Schaltwippe hinsichtlich der Wasserabführung zwecks deutlicher Veranschaulichung
durch die Einstecköffnung ragt.Based on an embodiment shown in the drawing
the invention is described below. It shows:
- Fig. 1 - a
Device built-in switch held in an insertion opening of an electrical device,
Cover plate or the like., - Fig. 2 - the locking of the built-in device switch into a
Insertion opening by means of the spring arms, shown in a greatly enlarged partial section
from Fig.l, - Fig. 3 - the installation technology in a cover plate to the rear, or from
Inside an electrical device, - Fig. 4 - a side view of the built-in device switch
in which the rocker switch with regard to the water drainage for the purpose of clear illustration
protrudes through the insertion opening.
Das in Fig. 1 dargestellte Beispiel zeigt den erfindungsgemäßen Geräte-Einbauschalter
als Wippenschalter in einer Einstecköffnung 1 einer Abdeckplatte oder einer Gehäusewand
2 eines elektrischen Gerätes. Den Einbau des Schalters vom Innern eines Gerätes
oder von der Rückseite einer Abdeckplatte 2 her zeigt die Figur 3 entsprechend der
angegebenen Pfeilrichtung. Um das Schaltergehäuse 3 in der Einstecköffnung 1 befestigen
zu können, besitzt das Schaltergehäuse 3 an gegenüberliegenden Schmalseiten 4 Federarme
5, die im Bereich ihrer gebogenen Enden nach innen winklig abgesetzte, leistenartige
Stützflächen 6, Fig. 2. Damit die Federarme 5 in der Einstecköffnung 1 befestigt
werden können, besitzt die Einstecköffnung an gegenüberliegenden Schmalseiten 7
Verlängerungsansätze 8..The example shown in Fig. 1 shows the built-in device switch according to the invention
as a rocker switch in an insertion opening 1 of a cover plate or a housing wall
2 of an electrical device. The installation of the switch from inside a device
or from the back of a cover plate 2, FIG. 3 shows in accordance with FIG
indicated arrow direction. To fasten the switch housing 3 in the insertion opening 1
To be able to, the switch housing 3 has 4 spring arms on opposite narrow sides
5, the strip-like in the area of their curved ends offset inwardly at an angle
Support surfaces 6, FIG. 2, so that the spring arms 5 are fastened in the insertion opening 1
the insertion opening has on opposite narrow sides 7
Extension approaches 8 ..
Diese sind an ihren Seiteninnenwänden 9 jeweils im Bereich ihrer Enden
mit leistenartigen Vorsprüngen 10 versehen. Bei der rückwärtigen Montage des Schalters
in die Einstecköffnung 1 werden die Federarme 5 zunächst zwangsläufig an die Schmalseiten
4 des Schaltergehäuses 3 gedrückt. Sobald das Schaltergehäuse mit den Federwannen
die
Vorsprünge 10 an den Verlängerungsansätzen 8 passiert hat, entspannen die Federarme
durch Schnappeffekt und stützen sich mit ihren leistenartigen Stützflächen 6 auf
die Vorsprünge 10 der Verlängerungsansätze 8 an der Einstecköffnung 1 ab. Der Schalter
kann jetzt ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges nicht mehr entfernt werden. Falls
dies jedoch erwünscht ist, brauchen lediglich die Federarme an das Schaltergehäuse
3 gedrückt werden; der SchaLter kann dann herausgezogen werden. Am Schaltergehäuse
3 ist außerdem eine Bodenplatte 11., welche an den Schmalseiten 4 des Schaltergehäuses
3 um die Länge L übersteht und die beidseitig mit Aussparungen 12, Figur 4 versehen
ist, angebracht.These are on their inner side walls 9 in the region of their ends
provided with strip-like projections 10. When mounting the switch at the rear
In the insertion opening 1, the spring arms 5 are initially inevitably on the narrow sides
4 of the switch housing 3 pressed. As soon as the switch housing with the spring trays
the
Projections 10 has happened on the extension lugs 8 relax the spring arms
by snap effect and are supported with their strip-like support surfaces 6
the projections 10 of the extension lugs 8 at the insertion opening 1 from. The desk
can no longer be removed without the aid of a tool. If
However, if this is desired, only the spring arms need to be attached to the switch housing
3 pressed; the switch can then be pulled out. On the switch housing
3 is also a base plate 11, which is attached to the narrow sides 4 of the switch housing
3 protrudes by the length L and is provided with recesses 12, FIG. 4, on both sides
is appropriate.
Die Verlängerungsansätze 8 der Einstecköffnung 1 haben an ihren Enden
Zapfen 13 angeformt. Beim Schaltereinbau wird nach dem Einrasten - wie eingangs
beschrieben - zusätzlich noch eine Zentrierung des SchaLters dadurch erreicht, daß
die Zapfen 13 in die Aussprüngen 12 der Bodenplatte 11 gesteckt werden. Die seitlich
der Aussparungen 12 überstehenden Flächen der Bodenplatte 11 legen sich hierbei
dicht an die entsprechenden Gegenflächen der Verlängerungsansätze an. Eine besonders
vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt aus den eingangs bereits erwähnten
Gründen bei dieser Ausführungsform noch darin, daß der Geräte-Einbauschalter ein
Betritigungsorgan in Form einer Schaltwippe besitzt, die so ausgebildet ist, daß
das von der Wippenseite her kommende Wasser entsprechend den in Figur 4 angegebenen
Pfeilrichtungen abfliessen kann.The extension lugs 8 of the insertion opening 1 have at their ends
Pin 13 integrally formed. When installing the switch, after it has clicked into place - as at the beginning
described - in addition, a centering of the switch is achieved in that
the pins 13 are inserted into the protrusions 12 of the base plate 11. The one on the side
of the recesses 12 protruding surfaces of the base plate 11 are placed here
close to the corresponding mating surfaces of the extension lugs. One special
advantageous embodiment of the invention lies in those already mentioned at the beginning
Reasons in this embodiment are that the built-in device switch is a
Has Entitigungsorgan in the form of a rocker switch, which is designed so that
the water coming from the rocker side corresponds to that indicated in FIG
Arrow directions can flow off.