DE307991C

DE307991C -

Info

Publication number: DE307991C
Application number: DENDAT307991D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 307991 -KLASSE 18 c. GRUPPE 3,- M 307991 - CLASS 18 c. GROUP 3,

Abdeckmittel für Einsatzhärtung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Oktober 1917 ab.Covering agent for case hardening. Patented in the German Empire on October 16, 1917.

Die vorliegende Erfindung betrifft Abdeckmittel für Einsatzhärtung, die in der Hauptsache aus Kieselsand bestehen und bei denen der zu härtende Gegenstand mit den abgedeckten Teilen in ein Kohlungsmittel eingesetzt wird.The present invention relates to cover means for case hardening, which consist mainly of silica sand and in which the object to be hardened is inserted with the covered parts in a carbonizing agent will.

Gemäß der Erfindung ist der Sand mit Eisenoxyd versetzt und wird auf die weich zu haltende Stelle des Werkstücks ohne besondereAccording to the invention, the sand is mixed with iron oxide and is on the soft to be held Place of the workpiece without any special

ίο Packung naß aufgepinselt.ίο The pack was brushed wet.

Man hat bereits vorgeschlagen, beim teilweisen Entkohlen von festem Eisen die weich zu machenden Teile des Werkstücks mit einem Gemisch von Sand und Eisenoxyd zu bedecken.It has already been suggested to use the soft iron when partially decarburizing solid iron to cover parts of the workpiece to be made with a mixture of sand and iron oxide.

Hierbei hatte indessen das Eisenoxyd die Aufgabe, auf die damit bedeckten Teile des Werkstücks entkohlend einzuwirken. Im vorliegenden Fall dagegen dient das Eisenoxyd einerseits dazu, eine dünne gut haftende und doch poröse Abdeckschicht zu bilden und anderseits durch seinen Gehalt an Sauerstoff die eindringenden Kohlungsgase unschädlich zu mächen und dadurch an den abgedeckten Stellen eine Köhlung des Werkstücks zu verhüten.Here, however, the iron oxide had the task of acting on the parts of the workpiece covered with it have a decarburizing effect. In the present case, however, the iron oxide serves on the one hand to form a thin, well-adhering and yet porous cover layer and on the other hand to render the penetrating carbon gases harmless through its oxygen content and thereby to the covered areas to prevent charring of the workpiece.

Bei der Ausführung des neuen Verfahrens benutzt man vorteilhaft eine Sandmischung, die außer reiner Kieselsäure einen verhältnismäßig geringen Zusatz von Eisenoxyd enthält. Ein Zusatz von 1,5 bis 6 Prozent Eisenoxyd (Fe₂O₃) hat zur Folge, daß der Sand in feuchtem Zustande auf diejenigen Stellen aufgepinselt werden .kann, welche bei der Einsatzhärtung weich bleiben sollen. Bei dem nachfolgenden Prozesse erhärtet dieser Aufstrich so, daß ein Rissigwerden oder Abbröckeln vollständig vermieden wird. When carrying out the new process, it is advantageous to use a sand mixture which, in addition to pure silica, contains a relatively small amount of iron oxide. An addition of 1.5 to 6 percent iron oxide (Fe ₂ O ₃ ) has the consequence that the sand can be brushed in a moist state on those areas which should remain soft during the case hardening. In the subsequent process, this spread hardens in such a way that cracking or crumbling is completely avoided.

Dieser Zusatz von Eisenoxyd, gleichgültig, ob er schon in der Natur dem Sande beigemischt ist oder nachträglich zugefügt wird, bietet infolge der einfachen Aufbringungsweise ganz besondere Vorteile. Zunächst werden durch den hermetischen Abschluß undichte Stellen, wie sie durch Schwindrisse vorkommen, vermieden. Das einfache Aufstreichen bedeutet eine wesentliche Lohnersparnis. , Aber abgesehen davon ermöglicht das Aufbringen der Schutzdecke durch einfaches Aufstreichen bei Fräsern, Reibahlen und anderen Schneidwerkzeugen eine sehr genaue Arbeit, wie sie mit* den bisher bekannten Packungen auch nicht annähernd erzielt werden konnte, weil das Einpacken für die meisten Teile nicht mög- · lieh war oder wenigstens mit der entsprechenden Sicherheit nicht ausgeführt werden konnte.This addition of iron oxide, irrespective of whether it is mixed with the sand in nature is or is added afterwards, offers due to the simple application method very special advantages. First of all, the hermetic seal leaks Places such as those caused by shrinkage cracks are avoided. The simple spreading means a substantial wage saving. But apart from that, the application allows the Protective cover by simply brushing on cutters, reamers and other cutting tools a very precise work that could not even come close to being achieved with the previously known packs, because that Packing for most parts was not possible or at least with the appropriate Security could not be executed.

Das sichere Anhaften der gemäß der Erfindung hergestellten Schutzdecke ermöglicht des weiteren, den Zementierungsprozeß nicht unwesentlich zu beschleunigen und dadurch eine wesentlich erhöhte Anzahl von Einsätzen pro Tag zu erzielen. Auch das Abkühlen in Wasser oder öl kann die aufgetragene Schutzdecke ertragen, so daß auch beim Abschrecken die bestrichenen Stellen nicht nachgehärtet werden.The secure adhesion of the protective cover produced according to the invention enables the further to accelerate the cementing process not insignificantly and thereby a to achieve a significantly increased number of operations per day. Also cooling in water or oil can withstand the applied protective cover, so that even when quenched the painted areas are not post-cured.

Claims

Patent claim;

Covering agent mainly consisting of silica sand for case hardening, in which the object to be hardened with the covered parts in a carbon, medium is used, characterized in that the sand is mixed with iron oxide is and on the soft to be held areas of the workpiece without special The pack is brushed wet.