DE307676C

DE307676C -

Info

Publication number: DE307676C
Application number: DENDAT307676D
Authority: DE

Description

Man sieht bekanntlich zwei stereoskopisch aufgenommene und in Komplementärfarben übereinandergedruckte Bilder körperlich, wenn man sie durch eine Brille mit zwei entsprechend gefärbten Gläsern, unmittelbar oder auf dem Projektionsschirm betrachtet. Den gleichen Erfolg erzielt man, wenn zwei an sich einfarbige (schwarz-weiße) Stereobilder durch zwei Objektive mit komplementär gefärbten Lichtfiltern zur Deckung gebracht und wie oben betrachtet werden. Hauptsächlich dem zuletzt genannten zweckmäßigeren Verfahren will die vorliegende Erfindung dienen, indem sie-anstrebt, die Filterfarben streng komplementär zu machen.As is well known, you can see two stereoscopically recorded and complementary colors Overprinted images physically when viewed through glasses with two corresponding colored glasses, viewed directly or on the projection screen. The same Success is achieved when two stereo images, which are in themselves monochrome (black and white), are replaced by two Lenses with complementary colored light filters aligned and as above to be viewed as. Mainly the last-mentioned more expedient process is intended to serve the present invention by she-strives to make the filter colors strictly complementary close.

Wenn nun auch Neuhauß in seinem Lehrbuch der Projektion, zweite Auflage, Halle a. S. 1908, Seite 100, ausspricht, daß die Filterfarben genau komplementär sein müssen und der Beschauer die gleiche Empfindlichkeit für beide Farben haben soll, so blieben doch diese Forderungen. bisher unerfüllbar und unerfüllt, weil die durch von Helmholtz, König und ihre Nachfolger begonnenen bzw. weitergeführten Untersuchungen über · die Empfindlichkeit des Auges für die verschiedenen Spektralfarben und Methoden zur Untersuchung der Spektra verschiedener Lichtquellen auf die Herstellung möglichst heller und auch im übrigen ejnwandsfreier, d. h. das Spektrum restlos und für beide Augen gleichwertig aufteilender Zweifarbenfilterpaare bisher nicht angewendet wurden. Erst der Urheber der vorliegenden Erfindung gelangte dadurch, daß er die gedachten Untersuchungen zur; Strahlungsenergie der verschiedenen Lichtquellen in Beziehung s,etzte und die Halbierung der Helligkeitskurve unter dem Gesichtspunkt der Zerlegung in zwei gleich helle Teile unternahm, zu der Möglichkeit, durch Farbenauswahl auf Grund der gewonnenen Erkenntnisse Filterpaare zu bekommen, welche das sichtbare Spektrum restlos und gleichförmig aufteilen.If so Neuhauß in his textbook of projection, second edition, hall a. P. 1908, page 100, states that the filter colors must be exactly complementary and the beholder the same sensitivity for should have both colors, these requirements remained. previously unfulfillable and unfulfilled, because the projects started or started by Helmholtz, König and their successors continued investigations on · the sensitivity of the eye to the various Spectral colors and methods for studying the spectra of different light sources on the production as light as possible and also otherwise wall-free, d. H. the Spectrum of two-color filter pairs dividing completely and equally for both eyes so far were not applied. It was not until the originator of the present invention arrived in that he carried out the intended investigations for; Radiant energy of the various Light sources in relation s, and the halving of the brightness curve under the Split into two equally bright parts, to the possibility of to get filter pairs through color selection based on the knowledge gained, which divide the visible spectrum completely and uniformly.

Die Kurve in Fig. 1 läßt für alle mög- 45, liehen Lichtquellen, deren spektrale Verschiedenheiten bekanntlich Funktionen- der absoluten Temperatur sind, erkennen, an welcher Stelle der μ-μ Skala des Spektrums — also bei welcher Wellenlänge — die die Fläche der Helligkeitskurve (Helligkeitsfläche, Wirkungsfläche) halbierende Ordinate zu suchen ist. Verzeichnet ist insbesondere die Halbie-' rende für das Sonnenspektrum bei 557,5 μ-μ, diejenige, für das Bogenlichtspektrum bei 562,3 μ-μ, diejenige für eine hochbeanspruchte Kohlenfadenglühlampe bei 582,5 ju-ju. und diejenige für eine minder beanspruchte· Kohlenfadenglühlampe bei 590 ju-ju, entsprechend den absoluten Temperaturen von 5800, 4100, 1940 und 1690°. In Fig. 2 ist über dem Normalspektrum die hinsichtlich ihrer Fläche bei 562,3 μ-μ halbierte Kurve für Bogenlicht als die vornehmlich in Betracht kommende Lichtquelle gezeichnet.The curve in Fig. 1 shows for all possible borrowed light sources, the spectral differences of which are known to be functions of the absolute temperature, at which point on the μ-μ scale of the spectrum - i.e. at which wavelength - the area of the brightness curve (Brightness surface, effective surface) bisecting the ordinate is to be sought. In particular, the bisection for the solar spectrum is recorded at 557.5 μ-μ, that for the arc light spectrum at 562.3 μ-μ, that for a highly stressed carbon filament lamp at 582.5 μ-μ. and that for a less stressed carbon filament incandescent lamp at 590 ju-ju, corresponding to the absolute temperatures of 5800, 4100, 1940 and 1690 °. In Fig. 2, the curve halved in terms of its area at 562.3 μ-μ for arc light is drawn as the light source primarily to be considered over the normal spectrum.

Wird nach Anleitung der Fig. 2 das Spektrum nach der halbierenden Wirkungsfläche, sozusagen nach der Gleichgewichtsachse ,zerschnitten, so kommt es noch darauf an, die färbenden Stoffe für die beiden Einzelfilter so zu wählen, daß die Absorptionsgrenzen an der mehrerwähnten Halbierenden ohneIf, according to the instructions in Fig. 2, the spectrum after the halving effective area, along the axis of equilibrium, so to speak, cut up, it still depends on the to choose coloring substances for the two individual filters so that the absorption limits at the bisector mentioned above without

fühlbare Überdeckung, aber auch ohne fühl- j bare Lücke zusammentreffen und jedes Einzelfilter auch im übrigen für alle Farben der ihm zugeordneten Hälfte des sichtbaren Spektrums durchlässig und für alle Farben der gegenteiligen Hälfte undurchlässig ist. Damit sind die Bedingungen für ein in jeder Hinsicht vollkommenes Filterpaar gegeben, welches insbesondere auch die stereoskopische Projektion in Naturfarben ermöglicht.tangible overlap, but also meet without a tangible gap and each individual filter also for the rest for all colors of the half of the visible spectrum assigned to it is permeable and impermeable to all colors of the opposite half. In order to the conditions for a perfect filter pair in every respect are given, which especially stereoscopic projection made possible in natural colors.

Auf diese Weise gelangte der Erfinder zu den folgenden Vorschriften für Flüssigkeitsfilter bzw. Trockenfilter für Bogenlicht.In this way, the inventor came to the following prescriptions for liquid filters or dry filter for arc light.

A. Flüssigkeitsfilter: Kaltgesättigte Kupfersulfatlösung in 2 cm Schichtdicke für die brechbarere Hälfte des¹ Spektrums; kaltgesättigte, angesäuerte Lösung von Kaliumbichromat in 1 cm Schichtdicke für die minder brechbare Hälfte des Spektrums.A. Liquid filter: Cold saturated copper sulphate solution in 2 cm layer thickness for the more breakable half of the ¹ spectrum; Cold saturated, acidified solution of potassium dichromate in 1 cm layer thickness for the less breakable half of the spectrum.

B. Trockenfilter: Die Einzelfilter bestehen aus mit Gelatine überzogenen Glasplatten, die in folgenden Lösungen gebadet sind:B. Dry filter: The individual filters consist of glass plates coated with gelatin, who are bathed in the following solutions:

Eine 2,5 prozentige wässerige Lösung von Metanilgelb für die brechbarere Hälfte des Spektrums; eine 0,05prozentige wässerige Lösung von Methylenblau für die minder brechbare Hälfte des Spektrums.A 2.5 percent aqueous solution of Metanil Yellow for the more breakable half of the spectrum; a 0.05 percent aqueous solution of methylene blue for the less breakable half of the spectrum.

Da die Aufnahmefähigkeit von der Gelatineart und anderen Umständen abhängt, so sind Dauer und Wärmegrad des Bades für eine bestimmte Gelatinesorte bei bestimmter Schichtdicke durch spektroskopische Prüfungen auszumitteln. Since the absorption capacity depends on the type of gelatin and other circumstances, so are Duration and degree of warmth of the bath for a certain type of gelatin with a certain layer thickness average by means of spectroscopic tests.

Diese Filterpaare zeichnen sich den vorhandenen gegenüber äußerlich dadurch aus, daß die Fa'rben der Einzelfilter viel weniger gesättigt erscheinen und orangefarben bzw. hellblau aussehen.Outwardly, these filter pairs are distinguished from the existing ones by that the colors of the individual filters appear much less saturated and orange or look light blue.

Bei diesen Vorschriften handelt es sich um einheitlich gefärbte, je einer Hälfte des sichtbaren Spektrums entsprechende Einzelfilter. Man kann aber unter dem Gesichtspunkt der ■ restlosen und gleichförmigen Aufteilung des Spektrums auch Filterpaare herstellen, bei denen jedes Einzelfilter nach Art des Farbenrasters eine Mehrzahl von Farben enthält, die je einem bestimmten Teilbereich des Spektrums entsprechen und derart ineinandergeschoben werden, daß jedes Einzelfilter für wenigstens zwei je einer Hälfte des »halbierten« Spektrums entnommene Teilbereiche durchlässig bzw. undurchlässig ist. Hier wird also jede Hälfte des Spektrums abschnittweise auf beide ,Einzelfilter verteilt. Bei solcher Ausführung entfällt der Wettstreit der Farben vollständig und es ist mit solchen Filtern die stereoskopische Projektion in den Naturfarben in vollkommener Weise und mit vergleichsweise einfachen Mitteln möglich.These rules are uniformly colored, one half of the visible one Individual filters corresponding to the spectrum. But from the point of view of ■ also produce filter pairs with complete and uniform distribution of the spectrum which each individual filter contains a plurality of colors according to the type of color grid, which each correspond to a certain sub-range of the spectrum and are thus pushed into one another that each individual filter is used for at least two each half of the "halved" Part of the spectrum extracted is permeable or impermeable. So here each half of the spectrum is divided into sections distributed over both, individual filters. In such an execution, the competition does not apply of the colors completely and it is with such filters the stereoscopic projection in the Natural colors possible in a perfect way and with comparatively simple means.

Diese Vorteile beruhen darauf, daß beide Einzelfilter in dem Sinne wie etwa die Autochromplatte »weiß« (in Wirklichkeit also neutral grau) sind und dennoch zusammen als Zweifarbenfilter wirken.These advantages are based on the fact that both individual filters "know" in the same way as, for example, the autochrome plate (i.e. in reality neutral gray) and still act together as a two-color filter.

Fig. 3 zeigt ein Normalspektrum mit eingezeichnetem Schema für die Zerlegung in Abschnitte von, gleichem Helligkeitswert, wie aus der Beziehung zu der Kurve in Fig. 2 hervorgeht. Die Abschnitte 1 und 3 sind gemäß dem Schema Fig. 4 zu dem einen Einzelfilter, die Abschnitte 2 und 4 zu dem anderen Einzelfilter in dem Sinne von Färbenras tern zu verschmelzen. Die Zahl der Abschnitte, die nach Fig. 3 und 4=4 ist, ist theoretisch nicht beschränkt, wird aber für die Praxis' über sechs kaum hinausgehen und muß jedenfalls eine gerade Zahl sein.Fig. 3 shows a normal spectrum with a drawn scheme for the decomposition into Sections of the same brightness value as from the relationship to the curve in FIG. 2 emerges. Sections 1 and 3 are according to the scheme of FIG. 4 to the one Single filter, Sections 2 and 4 to the other single filter in the sense of Färbenras tern to merge. The number of sections which, according to Figs. 3 and 4 = 4, is theoretically not restricted, but will hardly go beyond six and in practice must be an even number in any case.

Geeignete Farbstoffe für das beschriebene Rasterfilterpaar sind: -Suitable dyes for the described pair of screen filters are: -

Abschnitt 1: Filterrot 1 der Höchster Farbwerke in 1 prozentiger wässeriger Lösung;Section 1: Filter red 1 of the Höchst inking works in 1 percent aqueous solution;

Abschnitt 2: Metanilgelb (Höchst) in 2,5-prozentiger wässeriger Lösung + Methylenblau (Höchst) in 0,1 prozentiger Lösung; gleiche Mengen der beiden Lösungen gemischt;Section 2: Metanil yellow (maximum) in 2.5 percent aqueous solution + methylene blue (maximum) in 0.1 percent solution; same Quantities of the two solutions mixed;

Abschnitt 3: Toluidinblau (Höchst) in 0,5-prozentiger + Filtergelb (Höchst) in 1 prozentfger wässeriger Lösung; gleiche Lösungsmengen gemischt;Section 3: Toluidine blue (maximum) in 0.5 percent + Filter yellow (maximum) in 1 percent aqueous solution; equal amounts of solutions mixed;

Abschnitt 4: Filterblau (Höchst) in iprozentiger wässeriger Lösung.Section 4: Filter blue (maximum) in i percent aqueous solution.

Hiermit können gelatineüberzogene Glasplatten in der oben für einfarbige Filter beschriebenen Weise gefärbt werden.¹ This can be used to color gelatin-coated glass plates in the manner described above for single-color filters. ¹

Bei dem Farbenrasterfilterpaar ist, wenn es als Brille benutzt wird, sowohl eine allzufeine als eine allzugrobe Rasterung zu vermeiden. Im ersten Falle treten Beugungserscheinungen auf, im zweiten Falle lösen sich die Farben für das Auge auseinander, d. h. das Filter wirkt subjektiv nicht mehr additiv, nicht mehr als Farbenraster; das Bild wird mit farbigen Flecken gesehen. Man umgeht die Schwierigkeit, die richtige Mitte innezuhalten, wenn man eine grobe Rasterung anwendet, die beiden Farbenrasterfilter vor die Objektive eines Doppelfernrohres mit Prismen einschaltet und dieses Instrument statt der Brille benutzt. Auf diese Weise werden die Farbenraster gewissermaßen an die richtige Stelle, d. h. in die Pupille der Augen verlegt, wodurch die besagten Fehlererscheinungen vermieden werden.The pair of color halftone filters, when used as glasses, are both overly fine than to avoid an overly coarse grid. In the first case diffraction phenomena occur, in the second case they resolve the colors diverge to the eye, d. H. the filter no longer works subjectively additive, no more than a color grid; the image is seen with colored spots. You get around the difficulty of pausing on the right middle if you have a rough one Rasterization applies the two color raster filters in front of the lenses of a binocular telescope turns on with prisms and uses this instrument instead of glasses. To this In a manner of speaking, the color grids are in the right place, i. H. into the pupil misplaced the eyes, whereby the said error symptoms are avoided.

Claims

Patent Claims:

i. Filter pair for the anaglyphic method of two-color stereoscopy, thereby characterized in that it is used as a liquid filter for arc light from a cold saturated copper sulfate solution of 2 cm Layer thickness for the breakable half, made of a cold-saturated, acidified potassium

bichromate solution of ι cm layer thickness for the less breakable half of the brightness value for the human Eye halved spectrum.

2. Pair of dry filters for the anaglyphic method of two-color stereoscopy, characterized in that it is used as a gelatin-coated filter for arc light Glass plates bathed in a 2.5 percent aqueous solution of metanil yellow for the more breakable ones Half, in 0.5 percent aqueous solution of methylene blue for the less frangible half of the spectrum halved as in claim 1.

3. Pair of dry filters for the anaglyphic method of two-color stereoscopy; characterized in that it is used as a filter for arc light for the section of the spectrum from 700 to 592 μ-μ Filteirot 1 (maximum) in 1 percent aqueous solution, for the section from 592 to 562 μ-μ metanil yellow (maximum) in 2.5 percent + methylene blue (maximum) in 100 percent aqueous solution, for the section from 562 to 532 μ-μ toluidine blue (maximum) in 0.5 percent + filter yellow (maximum) in ι percent aqueous solution, for the section from 532 to 400 μ-μ filter blue (maximum) in 1 percent aqueous solution contains, in such a way that, depending on the type of color grid, two coloring elements are present on each individual filter and sections of the spectrum from both halves of the spectrum are represented by these in each individual filter.

4. Device for using the pair of filters according to claim 3, characterized in that that the color raster-like single filter corresponds to the lenses of a prism double telescope are connected upstream.

1 sheet of drawings.