DE306088C

DE306088C -

Info

Publication number: DE306088C
Application number: DENDAT306088D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 491». GRUPPECLASS 491 ». GROUP

in OFFENBACH a. M.in OFFENBACH a. M.

Röhren, die auf elektrischem Wege zusammengeschweißt werden, erleiden Veränderungen, indem sich an der Schweißstelle ein Grat bildet, dessen Wegnahme für die Benutzung der Röhren nötig ist.Tubes that are electrically welded together suffer changes, by forming a ridge at the welding point, which can be removed for the use of the Tubes is necessary.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung soll nun dazu dienen, den Grat zu beseitigen und die Röhren wieder gebrauchsfähig zu machen.The device shown in the drawing should now serve to remove the burr and to make the tubes usable again.

Ίο Zu diesem Zwecke sind an der Vorrichtung zwei Werkzeuge angebracht, die gleichzeitig das Werkstück innen und außen an der Schweißstelle bearbeiten. Es sind allerdings Vorrichtungen bekannt, mit welchen dünnwandige Hohlkörper innen und außen mittels gleichzeitig in Tätigkeit tretender Bohrstühle bearbeitet werden können. Die Werkzeuge stehen hier aber still und · das Werkstück dreht sich. Auch Vorrichtungen sind bekannt, bei denen das Rohrwerkstück feststeht und gleichzeitig innen und außen durch sich drehende Werkzeuge bearbeitet wird. Die Erfindung besteht in der im Anspruch gekennzeichneten besonderen baulichen Ausgestaltung einer Vorrichtung zum Bearbeiten der Innenwandung eines Rohres mittels Fräsers und der Außenwand mittels Schleifscheibe.Ίο For this purpose are attached to the device two tools are attached, which work on the inside and outside of the workpiece at the same time Process the welding point. However, there are devices known with which thin-walled Hollow body inside and outside by means of drilling chairs operating at the same time can be edited. The tools stand still here and · the workpiece turns. Devices are also known in which the pipe workpiece is fixed and is processed simultaneously inside and outside by rotating tools. the The invention consists in the particular structural configuration characterized in the claim a device for processing the inner wall of a pipe by means of a milling cutter and the outer wall using a grinding wheel.

In der Zeichnung ist in Fig. 1 eine Längsansicht der Vorrichtung mit teilweiseni Längenschnitt dargestellt.In the drawing, FIG. 1 is a longitudinal view of the device with partial longitudinal cut shown.

Fig. 2 veranschaulicht einen Schnitt nach a-b. Fig. 2 illustrates a section according to ab.

Fig. 3 stellt eine teilweise Ansicht von oben dar.Fig. 3 is a partial top view.

Fig. 4 zeigt das, Werkstück im Schnitt.Fig. 4 shows the workpiece in section.

Die Konstruktion , und Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The construction and mode of operation of the device is as follows:

.Auf einem Bett 1 ist einerseits ein Parallelschraubstock 2 zur Aufnahme des Werkstückes befestigt, andrerseits verschiebbar durch Zahnrad 4 und Zahnstange 5 ein Schlitten 6, welcher als geteilter Hohlkörper ausgebildet ist und den Deckel 7 trägt..On a bed 1, a parallel vice 2 is attached on the one hand for receiving the workpiece, on the other hand displaceable by gear wheel 4 and toothed rack 5, a carriage 6 which as a divided hollow body is formed and supports the lid. 7

In dem Hohlraum des Körpers 6, 7 liegt drehbar der zylindrische Körper 8, in welchem die Fräserwelle 9 mittels Keils 11 und Mutter 10 befestigt ist.In the cavity of the body 6, 7 is rotatably the cylindrical body 8, in which the milling cutter shaft 9 is fastened by means of a wedge 11 and nut 10.

Die Fräserwelle trägt den Fräser 12, welcher , je nach Weite des Werkstückes < gewählt werden muß und beim Umlauf den Grat 35 (Fig. 4) im Innern des Rohres. 3-beseitigt.The cutter shaft carries the cutter 12, which, depending on the width of the workpiece <must be selected and the ridge 35 (Fig. 4) inside the tube when circulating. 3-eliminated.

Die Umdrehung der Fräserwelle 9 und des Körpers 8 erfolgt durch Riemenscheibe 13, welche mittels Zahnrades 14, das in den verzahnten Kranz des Körpers 8 eingreift, diesen und somit auch die Fräserwelle in Umlauf bringt.The rotation of the cutter shaft 9 and the body 8 is done by pulley 13, which by means of gear 14, which engages in the toothed ring of the body 8, this and thus also brings the cutter shaft into circulation.

In dem Körper 8 liegt außerdem drehbar der zylindrische Körper 15, welcher an einer Stirnseite durch Scheibe 34 gegen achsiale Verschiebung gesichert ist. Exzentrisch ist in diesem Körper 15 die Schleifscheibenwelle i6 gelagert, wobei der Körper 15 im linken Teil als Arm ausgebildet ist, der die Schleif-In the body 8 is also rotatably the cylindrical body 15, which on a Front side is secured against axial displacement by disk 34. Is eccentric In this body 15, the grinding wheel shaft i6 is mounted, the body 15 in the left Part is designed as an arm that carries the grinding

welle stützt. Die Schleifwelle 16 trägt links die Schleifscheibe 17 und rechts die Riemenscheibe 18. Der Körper 15 ist durch Drehen der Schnecke 19, die in einem Lager 20 am Rande des Körpers-8 befestigt ist, durch Hand gegenüber dem Werkstück einstellbar. Die Schnecke 19 greift in ein Zahnsegment 21, welches mit Schrauben 22 an dem Körper 15 befestigt ist, ein. Es kann durch diese An-wave supports. The grinding shaft 16 carries the grinding wheel 17 on the left and the pulley 18 on the right. The body 15 is rotating the screw 19, which is in a warehouse 20 on Edge of the body-8 is attached, adjustable by hand relative to the workpiece. The worm 19 engages in a toothed segment 21 which is attached to the body 15 with screws 22 is attached, a. It can through this

Ordnung bei Drehung der Schneckenwelle 19 die Schmirgelscheibe, gegen das Werkstück-., beim Schleifvorgang verstellt werden. Die Schleifscheibe selbst wird aber während ihrer-Umdrehung um ihre eigene Achse eine Bewegung um das Werkstück ausführen. ■ ., - . Order when the worm shaft 19 rotates, the emery disk, against the workpiece., Can be adjusted during the grinding process. However, the grinding wheel itself will move around the workpiece during its rotation around its own axis. ■., -.

Die Bewegung der Schleifscheibe 17 erfolgt, wie bereits erwähnt, durch die Riemenscheibe 18. Diese Scheibe muß die kreisende Bewegung mitmachen, zu ihrer eigenen Bewegung ist folgende Einrichtung getroffen:As already mentioned, the grinding wheel 17 is moved by the belt pulley 18. This disc must join the circular movement, for its own movement the following facility is in place:

Am Schlitten 6 sind seitlich die Böcke 23 und 24 befestigt (Fig 3), welche die Welle 25 tragen. Auf dieser Welle sind zunächst die Riemenschieben 26 und 27 gelagert; ferner ruhen drehbar darauf die Arme 28 und 29,On the side of the carriage 6, the brackets 23 and 24 are attached (Fig. 3), which the shaft 25 wear. The belt slides 26 and 27 are initially mounted on this shaft; further the arms 28 and 29 rest rotatably on it,

. welche die Vorgelegewelle 30 halten. Auf dieser Welle sind die Riemenscheiben 31 und 32 befestigt, welche mittels Riemen die Riemenscheibe 18 antreiben.. which hold the countershaft 30. The pulleys 31 and 32 are on this shaft attached, which drive the pulley 18 by means of belts.

: Der Abstand zwischen Riemenscheibe 32 und 18 wird durch eine Gelenkstange 33 immer gleichmäßig erhalten.: The distance between pulley 32 and 18 is determined by a toggle rod 33 always received evenly.

■Dieser Antrieb gestattet infolge der Gelenkarme 28, 29, 33 eine stets gleichbleibende Riemenlänge sowohl bei kreisender Schmirgelscheibe als auch bei ihrer Einstellung mit Bezug auf das Werkstück.■ Due to the articulated arms 28, 29, 33 this drive allows a constant one Belt length both with a rotating emery disk and when setting it Relation to the workpiece.

Die Schmirgelscheibe ist dem Fräser gegenüber so gelagert, daß beide Werkzeuge gleichmäßig zum Angriff kommen. Während der Fräser im Innern-des Rohres den Grat wegnimmt, schleift die Schleifscheibe das Rohr von außen glatt. Das achsiale' Verschieben des Fräsers und der Schleifscheibe geschieht von Hand mittels Drehung des Zahnrades 4.The emery disk is positioned opposite the milling cutter in such a way that both tools are uniform come to attack. While the cutter inside the pipe removes the burr, the grinding wheel grinds the pipe smooth from the outside. The axial 'shifting of the milling cutter and the grinding wheel is done by hand by turning the gear 4.

Claims

Patent-An saying:

Device for simultaneous internal and external machining of pipes and the like, characterized by a rotating drum (8) arranged on its axis a milling cutter-like tool (12) and also a cylindrical one eccentrically mounted Body (15) carries, in which eccentrically mounted a grinding wheel (17) supporting shaft (16) is located so that it is possible to mill tubes inside and grind them outside in the same place. ■. :

For this purpose ι sheet of drawings.