DE305873C

DE305873C -

Info

Publication number: DE305873C
Application number: DENDAT305873D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung bildet eine Maschine zuiTi Köpfen von Rüben.The subject of the invention is a machine for the heads of beets.

Es ist z.B. durch die französische Patentschrift 460816 eine solche Maschine bekanntgeworden, bei welcher die Rüben durch ein umlaufendes Förderwerk dem Köpfmesser zugeführt werden. Es sind dort für die Rüben besondere, der Form der Rübe angepaßte Hohlräume vorgesehen, in welche, die Rüben einzeln eingelegt werden.For example, such a machine has become known through French patent specification 460816, in which the beets are fed to the topping knife by a rotating conveyor will. There are special cavities adapted to the shape of the beet for the beets, into which the beets inserted individually.

Beim Gegenstand der Erfindung fallen die Rüben von der Vereinzelungsvorrichtung in eine Vertiefung einer zeitweilig gedrehten Trommel, bei deren Drehung durch eine mit der Trommel bewegte Exzenterscheibe ein im Innern der Trommel vorgesehener, auf einem Vierkantteil der feststehenden Trommelachse verschieblich geführter Auswerfer in Tätigkeit gesetzt wird, der die geköpfte Rübe abwirft.In the subject matter of the invention, the beets fall from the separating device into a recess of a temporarily rotated drum, when rotated by a with The eccentric disc moved on the drum is provided on the inside of the drum a square part of the fixed drum axis displaceably guided ejector is put into action, which throws off the decapitated turnip.

Vereinzelungsvorrichtungen , sind ebenfalls schon bekannt geworden, z. B. durch die deutsche Patentschrift 100860, bei welchen die unterste Kartoffel zwischen einem schrägen Boden und einem Gegendrucklager eingeklemmt, am Durchfallen gehindert wird und durch wippende Bewegung des Bodens die Kartoffeln einzeln freigegeben werden.
Die Neuerung bei der Vereinzelungsvorrichtung nach vorliegender Erfindung besteht darin, daß der bewegliche Boden des Fülltrichters, der die unterste Rübe einklemmt, an einer sich drehenden Nockenscheibe abschnappt, nachdem zuvor ein Schieber durch eine sich ebenfalls drehende Scheibe mittels eines Mitnehmerstiftes zurückgeschoben wurde und der beim Zurückschnellen mit seinem Anschlagstift den Boden wieder in Sperrlage anhebt. Der Vorteil der Anordnung der Nockenscheibe und des Schiebers mit dem Anschlagstift ist der, daß die Zeitdauer zwischen Freigabe einer Rübe und Sperrung genau reguliert werden kann und die Mechanismen ihre Bewegung nur langsam auszuführen brauchen, ohne befürchten zu müssen, daß zwei Rüben auf einmal durchfallen können. Wäre z.B. dem Schieber oder der Nockenscheibe allein die Aufgabe zugedacht, den Boden zu bewegen, so müßte seine Schiebebewegung und die Drehung der Nockenscheibe rasch ausgeführt werden, um einerseits das für die Freigabe der Rüben und den Nachschub günstige · rasche Abschnappen des Bodens zu erreichen und andererseits das Durchfallen zweier Rüben auf einmal zu verhindern. Das Abschnappen des Bodens und die Freigabe der Rüben erfolgt also durch die Nockenscheibe, während das' Anheben des Bodens in die Sperrlage durch den Anschlagstift des", unter Gewichtswirkung stehenden, an einem Mitnehmer einer sich drehenden Scheibe abschnappenden Schiebers geschieht. ;_:. . \:Isolation devices are also already known, for. B. by the German patent specification 100860, in which the lowermost potato is clamped between a sloping base and a counter-pressure bearing, is prevented from falling through and the potatoes are released individually by rocking movement of the base.
The innovation in the separating device according to the present invention is that the movable bottom of the hopper, which clamps the lowest beet, snaps onto a rotating cam disk after a slide has previously been pushed back by a rotating disk by means of a driver pin and when it snaps back lifts the floor back into the locked position with its stop pin. The advantage of the arrangement of the cam and the slide with the stop pin is that the time between release of a beet and blocking can be precisely regulated and the mechanisms only need to move slowly without having to fear that two beets may fall through at once . If, for example, the slider or the cam disc were solely intended to move the soil, its sliding movement and the rotation of the cam disc would have to be carried out quickly in order to achieve, on the one hand, the rapid snapping of the soil, which is favorable for releasing the beets and replenishing them on the other hand, to prevent two turnips from falling through at once. The bottom is snapped off and the beets are released by the cam disk, while the bottom is lifted into the locked position by the stop pin of the slider, which is under the effect of weight and snaps onto a driver of a rotating disk.; _: .. \ :

Fig. ι der Zeichnung zeigt einen Längsschnitt durch die Einrichtung, Fig. 2 eine Ansicht von der Stirnseite,Fig. Ι of the drawing shows a longitudinal section through the device, Fig. 2 is a view from the front,

, Fig. 'τ,, .eine Ansicht des Fülltrichters von oben., Fig. 'Τ ,,. A view of the hopper from above.

!Fig. 4 zeigt einen Grundrißschnitt durch! Fig. 4 shows a plan section through

die Trommel, welche die Rübe während des Köpfens festhält, mit dem Auswerfer, und ■ Fig. 5 den Antrieb der Köpf messer.the drum, which holds the beet in place during the decapitation, with the ejector, and ■ Fig. 5 the drive of the head knife.

Der Kasten ι dient zur Aufnahme, der zuThe box ι is used to accommodate the to

■ köpfenden Rüben und¹ besitzt eine trichterförmige Röhre 2, in welche die Rüben aus■ topping beets and ¹ has a funnel-shaped tube 2 into which the beets from

ίο dem Kasten ι von Hand mit der Wurzel nach unten geworfen werden. Der schräge Boden 3ίο the box ι by hand with the roots to be thrown down. The sloping floor 3

■ der Röhre ist in bekannter Art oben in einem Scharnier 4 beweglich, und auf diesem Boden legen sich die Rüben übereinander. Die Aus-The tube can be moved in a known manner at the top in a hinge 4 and on this bottom put the beets on top of each other. From-

!5 lauföffnung 5 bildet, wie bekannt, einerseits der schräge Boden 3, anderseits ein um ein Scharnier 6 bewegliches Keilstück 7. Ist der Boden 3 nach dem Keilstück 7 bewegt, so werden die Rüben am Durchfallen gehindert,! 5 barrel opening 5 forms, as is known, on the one hand the inclined bottom 3, on the other hand a wedge 7 movable about a hinge 6 Floor 3 moves after the wedge 7, so the beets are prevented from falling through,

d. h. die unterste Rübe klemmt sich zwischen Boden und Keilstück fest. Gibt dagegen der S Boden nach außen nach, so vergrößert sich I die öffnung e, und die Rüben können durch- j fallen. Die hierzu nötige Bewegung des Bodens erfolgt durch eine sich drehende Nockenscheibe 8, von der der Böden abschnappt und dabei die unterste Rübe freigibt. Ein mit einem Anschlag 9 versehener Schieber 10, der durch eine Daumenscheibe 11 vor dem Abschnappen des Bodens zurückgeschoben wird, steht unter der Wirkung eines ^Gewichtes 12 und bewirkt bei seinem Zurückschnellen in bekannter Art durch seinen Anschlag 13 das Anheben des Bodens in die Sperrlage. Der Schieber verschließt zugleich die Röhre 14, durch die die Rüben hindurchfallen, und verhindert so das evtl. Nachfallen einer zweiten Rübe. Da der Mechanismus der Vereinzelungsvorrichtung stets seinen vollen Weg beschreibt, die Rüben' aber verschieden .groß sind, so ist das Keilstück 7, wie bereits bekaiint, beweglich. Kommt z. B. eine größere Rübe zwischen Boden, und Keilstück, so gibt letzteres nach. Die von der Vereinzelungsvorrichtung freigegebene Rübe fällt durch die Röhre 14 in eine Vertiefung 15 der darunter angeordneten Trommel 16. Die Trommel 16 besitzt am Umfange beispielsweise drei Öffnungen 15 und wird zeitweilig um Y₃ des Umfanges gedreht, um die geköpfte Rübe . wieder abzuwerfen. Die Trommel 16 ist auf einer Achse. 17 lose gelagert und ein Zahnrad 18 mit der Trommel 16 verschraubt. In dieses Zahnrad 18 greift ein nur teilweise mit Zähnen besetztes Zahnrad 19 ein, welches die Trommel zeitweilig antreibt oder stillstehen läßt. Auf der Achse 20, auf der das Zahn- J rad 19 aufgekeilt ist und die von der Haupt- | riemenscheibe 21 angetrieben wird, sitzt ein [ zweites Zahnrad 22, welches in ein Zahnrad 23 eingreift. Auf der Achse 24 dieses Zahnrades 23 sind zwei Scheiben 25, 26 vorgesehen, welche mittels Riemen 27, 28 die Scheiben 29, 30 bewegen. Mit defeinen Scheibeie the bottom beet is stuck between the ground and the wedge. If, on the other hand, the S soil gives way to the outside, the opening e is enlarged and the beets can fall through j. The movement of the soil required for this is carried out by a rotating cam disk 8, from which the soil snaps off, releasing the lowest beet in the process. A slide 10 provided with a stop 9, which is pushed back by a thumb disk 11 before the bottom is snapped off, is under the action of a weight 12 and when it springs back causes its stop 13 to raise the bottom into the blocking position in a known manner. At the same time, the slide closes the tube 14 through which the beets fall and thus prevents a second beet from falling. Since the mechanism of the separating device always describes its full path, but the beets are different in size, the wedge 7, as already known, is movable. Comes z. B. a larger beet between the ground, and wedge, the latter gives way. The beet released by the separating device falls through the tube 14 into a recess 15 of the drum 16 arranged below. The drum 16 has, for example, three openings 15 on the circumference and is temporarily _{rotated around Y 3 of} the circumference, around the decapitated beet. throw off again. The drum 16 is on an axis. 17 loosely supported and a gear 18 screwed to the drum 16. In this gear 18 engages a gear 19 which is only partially occupied by teeth and which temporarily drives the drum or makes it stand still. On the axis 20 on which the gear wheel 19 is keyed and that of the main | pulley 21 is driven, sits a [second gear 22 which meshes with a gear 23. On the axis 24 of this gear 23 there are two disks 25, 26 which move the disks 29, 30 by means of belts 27, 28. With a define disk

29 ist durch die Achse 31 ein Kegelrad 32 fest verbunden und mit der anderen Scheibe -29 is a bevel gear 32 through the axis 31 firmly connected and with the other pane -

30 ein zweites Kegelrad 33, die ihrerseits die Kegelräder 34, 35 drehen. Auf den. Achsen dieser Kegelräder 34, 35 sind die beiden Messer 36, 37 vorgesehen, die sich gegeneinander drehen und deren' Schneiden sich unter der Fallröhre 14 kreuzen und das Kraut von der Rübe abschneiden. Dieses Abschneiden des Rübenkrautes erfolgt, während die Trommel stillsteht, sobald die Rübe in die Vertiefung 15 der Trommel 16 gefallen ist. Um die geköpfte Rübe von der Trommel abzuwerfen, ist im Innern der Trommel ein eine Stoßbewegung ausführender Hebel 38 auf der feststehenden . Achse 17 auf einem Vierkant 39 verschieblich vorgesehen, der seine Bewegung vermittels eines exzentrisch gelagerten, mit einer Kreisnut 40 versehenen Rades 41 erhält. Ein Stift 42 des Hebels greift zu diesem Zwecke in die Kreisnut ein. Das Rad 41 mit seiner ,Kreisnut 40 sitzt auf einer Achse 43, die durch ein Rad 44 bewegt wird, welches seinerseits von dem Rad 45 angetrieben wird, das auf der Achse 24 festsitzt.30 a second bevel gear 33, which in turn rotate the bevel gears 34, 35. On the. axles these bevel gears 34, 35, the two knives 36, 37 are provided, which are opposed to each other turn and their 'cutting intersect under the downpipe 14 and the herb Cut off the beet. This cutting of the beet leaves takes place while the The drum comes to a standstill as soon as the beet has fallen into the recess 15 of the drum 16. In order to throw the decapitated turnip off the drum, there is an inside of the drum a thrusting movement executing lever 38 on the stationary. Axis 17 on one Square 39 slidably provided, its movement by means of an eccentric mounted wheel 41 provided with a circular groove 40. A pin 42 of the lever engages in the circular groove for this purpose. The wheel 41 with its circular groove 40 is seated an axle 43 which is moved by a wheel 44 which in turn is driven by wheel 45 that is stuck on the axis 24.

Den Umtrieb der Daumenscheibe 11 bewirkt die Riemenscheibe 46, der Riemen 47 und die Scheibe 48 von der Achse 20 aus. Der Antrieb der Nockenscheibe 8 geschieht von der Achse 49 der Daumenscheibe 11. aus mittels der Scheiben 50, 51 und des Riemens oder einer Kette'52.The rotation of the thumb disk 11 causes pulley 46, belt 47, and pulley 48 from axis 20. The cam disk 8 is driven from the axis 49 of the thumb disk 11. by means of the disks 50, 51 and the belt or a chain'52.

Claims

Patent Claims:

1. Machine for topping beets, in which the beets are fed from a hopper through waste chutes after passing through a separating device to the head knife, characterized in that with the temporarily rotating drum (16), which the beet in a Recess (15) during the Köpf ens holds, an eccentric disc (41) is moved, which one in the circular groove (40) of this. Engage disk-

■ the and on the square part (39) of the fixed axis (17) guided, im 'Inside the drum (16) provided ejector (38) moves the decapitated Throws beet from the recess (15) of the drum (16).

2. Machine for topping beets according to claim 1, in which for separating the beet the sloping, swinging bottom of the filling funnel outlet is the lowest

— -- -

The beet pinches or releases it between itself and a counter-pressure bearing characterized in that a cam disk (8) can snap off the inclined base (3),. while one with one Stop (13) provided. Slide (10), which was previously through a drive plate (11) was pushed back, under the influence of a weight (12) - pushed forward again is and in a known manner raises the bottom (3) by means of the stop (13) in the blocked position.

1 sheet of drawings.