DE3048498A1

DE3048498A1 - Indirect photogravure printing machine - uses etched foil bonded to plate of elastic rubber material and doctor blade in form of rigid ruler

Info

Publication number: DE3048498A1
Application number: DE19803048498
Authority: DE
Inventors: Wilfried 7014 Kornwestheim Philipp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-02-11
Filing date: 1980-12-22
Publication date: 1981-09-24

Abstract

A photogravure printing process utilises a print sheet that is produced from light sensitive material subjected to etching. A sheet of polyvinyl-alcohol (3) is bonded by an intermediate layer (2) to a carrier (1). The top sheet is covered with a light insensitive master and is exposed and is then subjected to washing to leave a print surface in relief. The depth of the print surface is some 10 to 40 microns. The print ink is deposited on the surface of the etched foil, such that all print surface pockets are filled. A rigid doctor blade (9) is drawn over the surface to remove all traces of surplus printing ink.

Description

Tiefdruckmaschine Gravure printing machine

(Zusatz zu Patent .... Az.: P 29 06 902.1) Die Erfindung betrifft eine Tiefdruckmaschine für das Drucken mit einem Klischee mit einer Gravurtiefe von ca. (Addition to patent .... Az .: P 29 06 902.1) The invention concerns a rotogravure printing machine for printing with a cliché with an engraving depth from approx.

10 bis 40u, insbesondere für den indirekten Tiefdruck mittels eines Silikongummikissens (Tampondruck), mit einer aus Metall hergestellten Aufspannplatte für das iefdruckklischee, das nach Patent ... (P 29 06 902.1) eine Deckschicht aus einem lichtempfindlichen Kunststoff umfaßt, dessen Schichtdicke gleich der gewiinschten Gravurtiefe ist, wobei die Deckschicht auf eine Kunststoffolie als Träger aufgetragen ist, mit einer Einfärbevorrichtung zum Aufbringen von Farbe auf das Klischee, einer Rakel zum Abrakeln des eingefärbten Klischees und mit einer Antriebsmechanik für das Silikongummikissen, die Einfärbevorrichtung und die Rakel.10 to 40u, especially for indirect gravure printing by means of a Silicone rubber cushions (pad printing), with a mounting plate made of metal for the rotogravure cliché which, according to patent ... (P 29 06 902.1), has a top layer a photosensitive plastic, its layer thickness is equal to the desired engraving depth, with the cover layer on a plastic film is applied as a carrier, with an inking device for applying color on the cliché, a squeegee for scraping off the inked cliché and with a Drive mechanism for the silicone rubber cushion, the inking device and the squeegee.

Wird ein Tiefdruckklischee nach dem Stammpatent in einer Tiefdruckmaschine verwendet, die eine übliche Aufspannplatte umfaßt, die aus einem Metallblock mit plan geschliffener Oberfläche besteht, so kann es trotz sorgfältiger Ausbildung der Spannvorrichtung dazu kommen, daß die Rakel beim Abrakeln das Klischee beschädigt. Geringfügigste Unebenheiten, beispielsweise durch ein Staubkörnchen unter dem Klischee oder mit dem freien Auge nicht sichtbare Wölbungen der Aufspannplatte, beispielsweise aufgrund von Wärmeeinwirkungen, können bereits dazu führen, daß die Deckschicht des Kunststoffklischees beschädigt wird oder doch zumindest die Lebensdauer des Kunststoffklischees beeinträchtigt ist. Dazu trägt auch die Rakel selbst bei, die bei Tiefdruckmaschinen verformbar und durch eine Vielzahl von Stellschrauben einstellbar ist, damit sie sich exakt an den Verlauf des Klischees anpaßt. Diese bei Metalltiefdruckklischees vorteilhafte Eigenschaft ist bei Kunststoffklischees jedoch von Nachteil.Becomes a rotogravure cliché according to the parent patent in a rotogravure printing machine used, which comprises a conventional platen made of a metal block with If there is a smoothly ground surface, it can do so despite careful training the clamping device come to the fact that the squeegee damages the cliché during doctoring. The slightest bumps, for example due to a grain of dust under the cliché or curvatures of the clamping plate that are not visible to the naked eye, for example due to the effects of heat, can already lead to the top layer of the plastic cliché is damaged or at least the service life of the Plastic clichés is impaired. The squeegee itself also contributes to this deformable on gravure printing machines and adjustable using a large number of adjusting screws is so that it adapts exactly to the course of the cliché. This is the case with metal gravure clichés advantageous property is a disadvantage in the case of plastic clichés.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Diefdruckmaschine mit einer solchen Aufspannplatte und Abrakelvorrichtung auszurüsten, daß die Vorteile des Kunststoffklischees nach dem Stammpatent voll zur Geltung kommen und eine hohe Lebensdauer eines solchen Tiefdruckklischees erzielt wird.The object of the present invention is to provide a die printing machine to equip with such a clamping plate and doctoring device that the advantages of the plastic cliché according to the parent patent come into their own and a high Lifetime of such a gravure cliché is achieved.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einer Tiefdruckmaschine der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch, daß die metallische Aufspannplatte eine dünne Auflage aus einem gummielastischen Material trägt, die plan geschliffen ist und eine Shorehärte von ca. 60 bis 110 aufweist, und daß die Rakel als biegesteifer Stab in Art eines Haarlineales ausgebildet ist.This task is solved with a gravure printing machine from the introduction mentioned type according to the invention in that the metallic platen is a thin Support made of a rubber-elastic material, which is ground flat and has a Shore hardness of approx. 60 to 110, and that the doctor blade is more rigid Rod is designed in the manner of a straightedge.

Durch die Verwendung einer dünnen, plan geschliffenen, gummielastischen Auflage auf der metallischen Aufspannplatte einerseits und durch die Verwendung einer biegesteifen Rakel andererseits lassen sich überraschenderweise die zuvor geschilderten Nachteile der bekannten Aufspannplatten vermeiden. Durch die Verwendung einer biegesteifen Rakel, die wie ein starres Lineal ausgebildet ist, wird erreicht, daß die arbeitende Rakelkante geradlinig ist und bleibt. Die gummielastische Auflage gewährleistet einerseits das Einhalten der Planlage des Kunststoffklischees und ermöglicht es andererseits, daß kleine, häufig unvermeidbare Verformungen, beispielsweise durch unter dem Klischee befindliche Staubpartikel, nicht zu einer Beschädigung des Klischees durch die darüber schleifende Rakel führen, weil das Klischee geringfügig nachgeben kann. Ist die Rakel exakt parallel zur Planfläche der gummielastischen Auflage ausgerichtet, was sich vor dem Aufspannen des Klischees auf die Aufspannplatte einstellen und kontrollieren läßt, so liegt die Rakelkante überall gleichmäßig auf der Klischeeoberfläche auf, weil auch die Klischeeoberfläche eine Planfläche ist und bleibt.By using a thin, flat-ground, rubber-elastic Support on the metallic clamping plate on the one hand and through the use a rigid doctor blade on the other hand, surprisingly, the previously Avoid the disadvantages of the known clamping plates described. By using a rigid squeegee, which is designed like a rigid ruler, is achieved, that the working squeegee edge is and remains straight. The rubber-elastic pad ensures on the one hand that the flatness of the plastic cliché and allows on the other hand, that small, often unavoidable deformations, for example due to dust particles under the cliché, not to damage of the cliché through the squeegee dragging over it, because the cliché is insignificant can give way. Is the squeegee exactly parallel to the flat surface of the rubber-elastic one Support aligned what happened before clamping the cliché on the clamping plate can be adjusted and checked, the squeegee edge rests evenly everywhere the cliché surface because the cliché surface is also a flat surface and stays.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Aufspannplatte und der Rakel hat ferner noch den Vorteil, daß beispielsweise Strichätzungen statt Rasterätzungen möglich sind, da die Farbe gut im Strich bleibt und nicht durch die sonst übliche elastisch verformbare Rakel herausgeholt wird. Dadurch wird ein besonders gut deckender Druck erzielt.The inventive design of the platen and the doctor blade has furthermore the advantage that, for example, line etchings instead of raster etchings are possible, as the color stays well in the line and not through the usual elastically deformable squeegee is taken out. This results in a particularly good coverage Pressure achieved.

Die gummielastische Auflage kann unterschiedlich auf die Metallaufspannplatte aufgebracht und fixiert sein. Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ist die dünne Auflage aus gummielastischem Material auf die Metallaufspannplatte aufvulkanisiert oder aufgeklebt. Insbesondere die erstere Befestigungsart hat sich als sehr zweckmäßig erwiesen.The rubber-elastic support can be different on the metal platen be applied and fixed. In preferred embodiments of the invention the thin pad made of elastic material is vulcanized onto the metal mounting plate or glued on. In particular, the former type of attachment has proven to be very useful proven.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist in die Oberfläche der Aufspannplatte ein vertiefter, umlaufender Kanal eingearbeitet, der an mindestens einer Stelle mit einer die Platte durchdringenden Bohrung versehen ist, an die ein Unterdruckerzeuger anschließbar ist. Dieser Kanal umgibt wie ein Rahmen den Satzspiegel, also die für den Abdruck zur Verfügung stehende Fläche des Tiefdruckklischees. Ein glatt aufgelegtes Tiefdruckklischee bleibt während der gesamten Bearbeitung, solange der Unterdruck aufrechterhalten wird, glatt gespannt und eben. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung mündet in den Kanal ein Netz von Querrillen, die in die Oberfläche der Aufspannplatte, insbesondere in die gummielastische Auflage, eingearbeitet sind. Durch den Kanal und die Querrillen läßt sich ein sehr schonendes und doch die bleibende Planlage des Klischees sicherstellendes Aufspannen erreichen, weil eine großflächige Spannwirkung erzielt ist, die auch ein örtlich begrenztes Werfen verhindert.In a particularly preferred embodiment of the invention a recessed, circumferential channel worked into the surface of the clamping plate, which is provided with a hole penetrating the plate at at least one point is to which a vacuum generator can be connected. This channel surrounds like a Frame the type area, i.e. the area of the Gravure clichés. A smoothly laid rotogravure cliché remains throughout Machining as long as the negative pressure is maintained, clamped smoothly and flat. In a further embodiment of the invention, a network of transverse grooves opens into the channel, those in the surface of the clamping plate, in particular in the rubber-elastic support, are incorporated. The channel and the transverse grooves allow a very gentle and yet achieve the permanent flatness of the cliché ensuring clamping, because a large-area tensioning effect is achieved that is also locally limited Throwing prevented.

Um die biegesteife, starre Rakel nicht mit sehr großer Genauigkeit parallel zur Oberfläche der Aufspannplatte einstellen zu müssen, was für den Drucker zeitaufwendig sein kann bzw. um den Einfluß kleiner Ungenauigkeiten auszuschalten ist die Rakel bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung an der sie über das Klischee hinwegbewegenden Antriebsvorrichtung elastisch nachgiebig gelagert. Dabei ist zu beachten, daß die Rakel als Ganzes elastisch nachgiebig gelagert ist, sie insich jedoch ein starrer Stab ist.About the rigid, rigid squeegee not with very great accuracy having to adjust parallel to the surface of the platen, which is for the printer can be time consuming or to eliminate the influence of small inaccuracies is the squeegee in a preferred embodiment of the invention on which it is over the drive device moving away the cliché is mounted in an elastically resilient manner. It should be noted that the squeegee as a whole is elastically resilient, however, it is in itself a rigid rod.

Die biegestarre Rakel weist bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung eine aktive Kante auf, die im Querschnitt einen Radius von etwa 0,05 bis 0,1 mm hat. Die Rakel ist also nicht scharfkantig und mit einer Schneide versehen, wie die üblichen, biegsamen Rakeln, sondern es ist die Rakelkante abgerundet. Dadurch ergibt sich zusammen mit dem Einhalten der Planlage des Klischees ein sehr schonendes Abrakeln des Kunststoffklischees, ohne daß überraschenderweise hierunter die Abrakelqualität leidet.The rigid doctor blade has in preferred embodiments of Invention an active edge, which in cross section has a radius of about 0.05 to 0.1 mm. So the squeegee is not sharp-edged and has a cutting edge, like the usual, flexible squeegees, but the squeegee edge is rounded. Through this Together with maintaining the flatness of the cliché, the result is a very gentle one Squeegeeing the plastic cliché without surprisingly including the squeegee quality suffers.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im Zusammenhang mit den Ansprüchen. Es zeigen in vereinfachter und stark schematisierter Darstellung: Fig. 1 ein belichtetes, ausgewaschenes, teils eingefärbtes und abgerakeltes Klischee während des Abrakelvorganges, Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Aufspannplatte mit umlaufendem Randkanal, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2, und Fig. 4 einen Schnitt durch den Bereich der aktiven Rakelkante in vergrößerter Darstellung.Further details and configurations of the present invention result from the following description of one shown in the drawing Embodiment in connection with the claims. It show in simplified and a highly schematic representation: FIG. 1 shows an exposed, washed-out, partly colored and doctored cliché during the doctoring process, FIG. 2 a Top view of a clamping plate with a circumferential edge channel, Fig. 3 shows a section along the line III-III of FIG. 2, and FIG. 4 shows a section through the area of the active squeegee edge in an enlarged view.

Die eigentliche Tiefdruckmaschine ist nicht dargestellt, da derartige Tiefdruckmaschinen, auch taktweise arbeitende Tampondruckmaschinen, einschlägig bekannt sind.The actual gravure printing machine is not shown, as such Rotogravure printing machines, also pad printing machines operating in cycles, relevant are known.

In Fig. 1 ist die Dicke der einzelnen Schichten stark übertrieben dargestellt, um die Einzelheiten deutlich zu zeigen.In Fig. 1, the thickness of the individual layers is greatly exaggerated shown to show the details clearly.

Bei der in Fig. 1 im Querschnitt dargestellten Klischeefolie ist auf einer Trägerschicht 1 eine Haftschicht 2 aufgetragen, die wiederum mit einer Schicht 3 beschichtet ist, die aus Polyvinylalkohol mit Diazo-Sensibilisatoren besteht. Die Deckschicht 3 kann durch eine Lichtschutzfolie abgedeckt sein, die vor der Belichtung abgezogen wird. Zum Herstellen eines Tiefdruckklischees wird nach dem Abziehen der Lichtschutzfolie das gewünschte Motiv auf die Deckschicht 3 belichtet und diese danach mit einem scharfen Wasserstrahl ausgewaschen. Es wird dabei die Deckschicht in ihrer vollen Dicke bis zum Zwischenträger ausgewaschen, wobei die Randkontur zwischen ausgewaschenem und nicht ausgewaschenem Bereich etwa senkrecht zur Ebene des Klischees ist. Die ausgewaschenen Punkte oder Linien haben also einen etwa rechteckförmigen Querschnitt.In the cliché foil shown in cross section in FIG. 1, it is open a carrier layer 1, an adhesive layer 2 applied, which in turn with a layer 3, which consists of polyvinyl alcohol with diazo sensitizers. The cover layer 3 can be covered by a light protection film, which is applied before the exposure is deducted. To produce a rotogravure printing plate, after peeling off the Light protection film exposed the desired motif on the top layer 3 and this then washed out with a sharp jet of water. It becomes the top layer Washed out in its full thickness up to the intermediate carrier, the edge contour between washed out and not washed out area approximately perpendicular to the plane of the cliché. The washed out points or lines therefore have an approximately rectangular shape Cross-section.

Entsprechend nehmen die ausgewaschenen Striche oder Punkte 7 beim Druckvorgang die Farbe gemäß dem aufbelichteten Muster auf.Correspondingly, take the washed-out lines or points 7 at Printing process the color according to the exposed pattern.

Zum Einsatz in der Tampondruckinaschine wird das belichtete und ausgewaschene Klischee mit seiner Unterseite auf eine Aufspannplatte 8 der Maschine aufgebracht, die als Klischeeträger dient.The exposed and washed out material is used in the pad printing machine Cliché applied with its underside on a clamping plate 8 of the machine, which serves as a cliché carrier.

Beim Drucken wird Farbe auf das Klischee aufgebracht und es wird mit einer Rakel 9 einerseits die Farbe 10 in die Strich- oder Punktvertiefungen 7 gedrückt und andererseits die überschüssige Farbe vollständig abgestreift, so daß die Oberfläche des abgerakelten Klischees farbfrei ist.When printing, color is applied to the cliché and it becomes with a squeegee 9, on the one hand, the ink 10 is pressed into the line or dot depressions 7 and on the other hand the excess paint is completely stripped off, leaving the surface of the scraped-off cliché is color-free.

Danach wird in bekannter Weise der Tampon (Silikongummikissen) aufgepreßt, der die Farbe aus den Vertiefungen 7 übernimmt und der sie dann auf das Druckgut überträgt.Then the tampon (silicone rubber cushion) is pressed on in a known manner, who takes over the color from the depressions 7 and then applies it to the print material transmits.

Die in Fig. 2 in der Draufsicht ohne Tiefdruckklischee dargestellte Aufspannplatte 8" besteht aus einer Aluminiumlegierung, die an ihrer Oberseite mit einer relativ harten Gummi- oder gummielastischen Kunststoffauflage 13 versehen ist. Diese Auflage 13 ist plan geschliffen. In die Auflage 13 sind ganz schmale und nur eine geringe Tiefe aufweisende Kanäle 17 eingearbeitet. Im geringen Abstand von den Randkanten sind zu den Randkanten etwa parallele Kanäle 12 eingearbeitet, die einen umlaufenden Rahmen um die eigentliche Aufspannfläche bilden. Diese Kanäle weisen bevorzugt einen flach rechteckförmigen oder aber einen kreisabschnittförmigen Querschnitt auf, wobei die den Kreisabschnitt begrenzende Sekante in der Ebene der Oberfläche liegt. An einer Stelle ist in den Grund des Kanales 12 eine zur Oberfläche 11 etwa senkrechte Bohrung eingearbeitet, in die eine zur Oberfläche 11 parallele Bohrung 15 mündet, die von einer Seitenfläche der Aufspannplatte 8 bzw. 8" ausgeht, an der eine Anschlußarmatur 16 angebracht ist, an die ein nicht dargestellter Unterdruckerzeuger anschließbar ist.The one shown in Fig. 2 in plan view without intaglio printing plate Clamping plate 8 "is made of an aluminum alloy with a relatively hard rubber or rubber-elastic plastic pad 13 is provided is. This edition 13 is ground flat. In the edition 13 are very narrow and only a small depth having channels 17 incorporated. At a short distance channels 12 which are approximately parallel to the marginal edges are incorporated from the marginal edges, which form a surrounding frame around the actual clamping surface. These channels preferably have a flat rectangular shape or a circular segment shape Cross-section, the secant delimiting the circular segment in the plane of Surface lies. At one point in the bottom of the channel 12 is one to the surface 11 incorporated approximately vertical hole, in which one to the surface 11 parallel Bore 15 opens, which emanates from a side surface of the clamping plate 8 or 8 ", on which a connection fitting 16 is attached to which a vacuum generator, not shown is connectable.

Bei der Benutzung wird bei abgeschaltetem Unterdruckerzeuger ein Kunststoffklischee 7 auf die feinbearbeitete Oberfläche flach aufgelegt und ggfs. glattgestrichen. Anschließend wird der Unterdruckerzeuger angeschlossen oder eingeschaltet und erzeugt in dem Kanal 12 einen Unterdruck, der die Ränder des Klischees anzieht und das Klischee 7 unverrückbar und plan festhält. Das Netz von Kanälen 17 hält auch die Fläche des Klischees gleichmaßig fest. Nach dem Einfärben wird eine starre Rakel 9 bzw. 9", die die Gestalt eines biegesteifen Lineales aufweist, quer zu ihrer Länge und parallel zur Oberfläche des TiefdruckklLschees 7 fieber das eingefärbte Tiefdruckklischee hinwegbewegt und streift die fiberschfissige Farbe ab, so daß nur noch die in den Vertiefungen der Gravur befindliche Farbe an dem Tiefdruckklischee 7 verbleibt. Die aktive Kante der Rakel, die an dem Tiefdruckklischee 7 anliegt, verläuft exakt parallel zur Oberfläche der Aufspannplatte 8 bzw. 8" sowie parallel zur Obefläche des Tiefdruccklischees 7.During use, a plastic cliché is created when the vacuum generator is switched off 7 laid flat on the finely machined surface and, if necessary, smoothed out. Then the vacuum generator is connected or switched on and generated in the channel 12 a negative pressure which attracts the edges of the cliché and the cliché 7 remains immovable and flat. The network of channels 17 also holds the area of the Clichés evenly fixed. After inking a rigid squeegee 9 or 9 ", which has the shape of a rigid ruler, transverse to its length and parallel to the surface of the gravure cliché 7 fever the colored gravure cliché moves away and strips away the fissured paint, so that only those in the The color located in the depressions of the engraving remains on the gravure cliché 7. The active edge of the doctor blade, which rests against the gravure cliché 7, runs exactly parallel to the surface of the clamping plate 8 or 8 "and parallel to the surface of the low pressure plate 7.

Um eine einfachere Einstellung der Parallelität der Rakel 9 bzw. 9 zur Oberfläche des Tiefdruckklischees 7 zu erzielen ist die Rakel 9 mittels einer gummielastischen Zwischenlage 18 an einem Balken 19 befestigt, der Teil der Antriebsmechanik riir die Rakel ist und von dieser entsprechend bewegt wird. In den Balken 19 ist eine Schwalbenschwanznut eingearbeitet, in der mit einem Gewinde versehene Filhrungsabschnitte 20 gehalten sind, in die jeweils eine Schraube 21 eingedreht ist, die eine Flanschhfilse 22 fixiert. Die Flanschhillse 22 ist von dem spulenförmigen gummielastischen Lager 18 umgeben, das formschlüssig die Rakel 9" hält. Eine Scheibe 23 bildet das Gegenstück zu dem Flansch der Flanschhülse 22. Da die Rakel in sich starr und biegesteif ist, bleibt die Gradlinigkeit der aktiven Kante stets erhalten; die nachgiebig elastische Lagerung 18, von der je nach Rakellänge mehrere vorgesehen sind, ermöglicht eine geringzügige Anpassung der Parallelität der aktiven Rakelkante zur Oberfläche des Tiefdruckklischees 7. Die aktive Kante 24 der Rakel 9 bzw. 9 ist im Gegensatz zu üblichen Tiefdruckrakeln bevorzugt mit einem Radius von mindestens 0,05 bis 0,1 mm gerundet, was zur Schonung des Klischees 7 beiträgt. Die Dicke der Auflage (13) hängt von ihrer Shore-Härte ab.In order to make it easier to set the parallelism of the doctor blade 9 or 9 to achieve the surface of the intaglio plate 7 is the squeegee 9 by means of a rubber-elastic intermediate layer 18 attached to a beam 19, which is part of the drive mechanism for the squeegee and is moved accordingly by it. In the bar 19 is a dovetail groove incorporated into the threaded guide sections 20 are held, in each of which a screw 21 is screwed, which is a flange filse 22 fixed. The flange sleeve 22 is of the coil-shaped rubber-elastic camp 18, which positively holds the doctor blade 9 ″. A disk 23 forms the counterpart to the flange of the flange sleeve 22. Since the doctor blade is inherently rigid and rigid, the straightness of the active edge is always retained; the yielding elastic one Storage 18, of which several are provided depending on the length of the squeegee, enables one slight adjustment of the parallelism of the active squeegee edge to the surface of the Gravure printing plates 7. The active edge 24 of the doctor blade 9 or 9 is in contrast to conventional gravure doctor blades preferably with a radius of at least 0.05 to 0.1 mm rounded, which helps to protect cliché 7. The thickness of the pad (13) depends on their Shore hardness.

Beispielsweise beträgt diese Dicke 0,5 mm bei einer Shore-Härte von ca. 60, o,8 mm bei einer Shore-Härte von ca. 85 und 1,4 mm bei einer Shore-Härte von ca. 105.For example, this thickness is 0.5 mm with a Shore hardness of approx. 60.0.8 mm with a Shore hardness of approx. 85 and 1.4 mm with a Shore hardness from approx. 105.

Claims

Claims 1. Rotogravure printing machine for printing with a cliché with an engraving depth of approx. 10 to 40 / u, especially for indirect gravure printing by means of a silicone rubber cushion (pad printing), with one made of metal Clamping plate for the gravure cliché, which according to patent ... P 29 06 902.1 a Cover layer made of a photosensitive plastic, whose layer thickness is equal to the desired engraving depth, with the cover layer on a plastic film is applied as a carrier, with an inking device for applying color on the cliché, a squeegee for scraping off the inked cliché and with a Drive mechanism for the silicone rubber cushion, the inking device and the squeegee, characterized in that the metallic clamping plate (8 or 8 ") is thin Support (13) made of a rubber-elastic material which is ground flat and has a Shore hardness of approx. 60 to 110, and that the doctor blade (9 or

9 ") is designed as a rigid rod in the manner of a straightedge.

2. Gravure printing machine according to claim 1, characterized in that the thin support (13) made of rubber-elastic material on the metal platen (8 resp.

8 ") is vulcanized or glued on.

3. Gravure printing machine according to claim 1 or 2, characterized in that that in the surface of the platen (8 or 8 ") a deepened, circumferential channel (12) is incorporated, which at least one point with a the plate-penetrating bore (14, 15) is provided to which a vacuum generator is connectable.

4. Gravure printing machine according to claim 3, characterized in that in the channel (12) a network of transverse grooves (17) opens, which are very narrow and are incorporated into the surface of the support (13).

5. Gravure printing machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the rigid, rigid doctor blade (9 or 9 ") is elastically resilient (18) on the drive device (19) moving it over the cliché (7) is stored.

6. Gravure printing machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the active edge (24) of the doctor blade (9 or 9 ") in cross section a Has a radius of at least 0.05 to 0.1 mm.