DE3047014A1

DE3047014A1 - SUN VISOR FOR VEHICLES

Info

Publication number: DE3047014A1
Application number: DE19803047014
Authority: DE
Inventors: Michael Dipl.-Ing. 6630 Saarlouis Köbel; Lothar Viertel
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1980-12-13
Filing date: 1980-12-13
Publication date: 1982-07-22
Also published as: IT1146540B; FR2496019A1; IT8104840A0; FR2496019B3

Description

Ί Π U 7 ϋ 1Ί Π U 7 ϋ 1

H 9ο4/9ο5 12.12.198ο Pom/SchH 9ο4 / 9ο5 12.12.198ο Pom / Sch

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sonnenblende für Fahrzeuge der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a sun visor for vehicles of the type specified in the preamble of claim 1.

Sonnenblenden für Fahrzeuge mit Parkscheiben auszurüsten ist bekannt. Eine bekannte Sonnenblende dieser Art ist beispielsweise den Unterlagen des DE-GM 7o 14 592 zu entnehmen. Bei dieser bekannten Sonnenblende ist ein aus der Sonnenblendenkörperebene hervortretender Drehknopf von besonderem Nachteil, weil er je nach Stellung des Sonnenblendenkörpers eine erhebliche Verletzungsgefahr für den Fahrzeugbenutzer begründen kann. Gleich nachteilige Verhältnisse liegen auch bei einer anderen, durch das DE-GM 19 53 495 bekanntgewordenen Sonnenblende vor.Sun visors for vehicles must be equipped with parking discs known. A known sun visor of this type can be found in the documents of DE-GM 7o 14 592, for example. at of this known sun visor, a knob protruding from the plane of the sun visor body is a particular disadvantage, because, depending on the position of the sun visor body, it creates a considerable risk of injury to the vehicle user can. Equally disadvantageous conditions are also found in another sun visor known from DE-GM 19 53 495 before.

Das DE-GM 7o 29.795 zeigt eine Sonnenblende mit einer im Sonnenblendenkörper eingelassenen Parkscheibe, von der ein Kreissegment aus der unteren Schmalkante des Sonnenblendenkörpers herausragt. Auch diese bekannte Sonnenblende mit Parkscheibe kann den Sicherheitsanforderungen nicht genügen.DE-GM 7o 29.795 shows a sun visor with a parking disc embedded in the sun visor body, from which a Circle segment protrudes from the lower narrow edge of the sun visor body. Also this well-known sun visor with parking disc cannot meet the security requirements.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende mit Parkscheibe der eingangs genannten Art in bezug auf die Sicherheitsvorschriften derart zu verbessern,daß die Sonnenblende den Bestimmungen der Richtlinie 74/6o/E W6 in der Fassung vom 19.5.1978 entspricht und darüber hinaus eine Sonnenblende mit Parkscheibe zu schaffen, die fertigungsfreundlich und kostengünstig ist.The object of the invention is to provide a sun visor with a parking disc of the type mentioned in relation to the safety regulations to improve in such a way that the sun visor complies with the provisions of Directive 74 / 6o / E W6 in the version of 19.5.1978 and also to create a sun visor with parking disc that is easy to manufacture and is inexpensive.

Die zur Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß vorgesehenen Maßnahmen sind im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. The measures provided according to the invention to achieve this object are specified in the characterizing part of claim 1. Advantageous refinements and expedient developments of the invention are characterized in the subclaims.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

3 O 4 7 O 1 A3 O 4 7 O 1 A

Die besonderen Vorteile der Erfindung bestehen darin, daß die Sonnenblende, obgleich sie mit einer Parkscheibe kombiniert ist, mit durchlaufend glatten Außenflächen ausgebildet ist, daß der zweiteilige Aufbau der Parkscheibe denkbar einfach und kostengünstig herzustellen und zu montieren ist, und daß durch die erhabene Ausbildung der Zahlen eine leichte Verstellbarkeit der Zahlenscheibe gewährleistet ist.The particular advantages of the invention are that the sun visor, although combined with a parking disc is designed with continuously smooth outer surfaces that the two-part structure of the parking disc is very simple and Is inexpensive to manufacture and assemble, and that easy adjustability due to the raised design of the numbers the number disc is guaranteed.

Im folgenden wird anhand der Zeichnung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 den Teilbereich eines Sonennblendenkörpers in AnsichtIn the following, a preferred embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show it 1 shows the partial area of a sun visor body in view

und
Fig. 2 einen Schnitt, folgend der Linie II - II in Fig. 1.and
FIG. 2 shows a section following the line II-II in FIG. 1.

Fig. 1 zeigt einen Sonnenblendenkörper 1, der in gewohnter Weise mittels einer eingelagerten Lagerachse 2 zumindest klappbar oberhalb der Windschutzscheibe eines Fahrzeuges an der Fahrzeugkarosserie gelagert wird. Der Sonnenblendenkörper 1 weist eine eingelassene Parkscheibe auf, die, wie insbesondere Fig. 2 zeigt, aus einer Zahlenscheibe 3 mit erhaben ausgebildeten Zahlen 14 und einer die Zahlenscheibe 3 drehbeweglich aufnehmenden und außenseitig bis auf eine fensterartige Öffnung 4 abdeckenden Lagerschale 5 besteht. Der in Fig. 2 gezeigte Aufbau der Parkscheibe läßt erkennen, daß die Lagerschale 5 einen ebenen Boden 6 und einen umlaufenden Flansch 7 aufweist, der die Zahlenscheibe 3 konzentrisch übergreift und der einen äußeren Abrundungsradius von zumindest 3,2 nun besitzt. Die Lagerschale 5 ist mit einem zentrischen, hinterschnittenen Zapfen 8 ausgebildet, auf dem die eine zentrische Lagerbuchse aufweisende Zahlenscheibe 3 durch einfaches Aufklipsen befestigt ist. Sowohl die Lagerschale 5 als auch die Zahlenscheibe 3 können als kostengünstige Kunststoff-Spritzgußteile ausgebildet sein.1 shows a sun visor body 1, which can at least be folded in the usual way by means of an embedded bearing axle 2 is stored above the windshield of a vehicle on the vehicle body. The sun visor body 1 has an embedded parking disc which, as shown in particular in FIG. 2, consists of a number disc 3 with raised areas Numbers 14 and a number disc 3 which rotatably receives and on the outside except for a window-like opening 4 covering bearing shell 5 consists. The structure of the parking disc shown in FIG. 2 shows that the bearing shell 5 has a flat bottom 6 and a circumferential flange 7 which overlaps the number disk 3 concentrically and the one outer radius of curvature of at least 3.2 now has. The bearing shell 5 has a central, undercut Pin 8 is formed on which the number disk 3, which has a central bearing bushing, is fastened by simply clipping it on is. Both the bearing shell 5 and the number disk 3 can be designed as inexpensive plastic injection molded parts be.

3 04 7-OH3 04 7-OH

Bei der Herstellung der Sonnenblende wird in den Sonnenblendenkörper 1 eine Ausnehmung 10 eingebracht, deren Durchmesser und Tiefe den Abmessungen der Lagerschale 5 entsprechen sollte. In die Ausnehmung 10 wird dann lediglich die aus Zahlenscheibe 3 und Lagerschale 5 bestehende Parkscheibe eingelegt. Die Befestigung der Parkscheibe erfolgt durch Verschweißen der den Sonnenblendenkörper 1 umgebenden Hüllfolie 11 mit der Lagerschale 5. Dabei wird zumindest eine Schweißnaht 12 umlaufend um den Randbereich der fensterartigen Öffnung 4, die selbstverständlich auch in der Hüllfolie vorgesehen ist, gelegt. Eine zusätzliche Schweißnaht 13 oberhalb der fensterartigen öffnung 4 erscheint zweckmäßig.During the manufacture of the sun visor, it is put into the sun visor body 1 introduced a recess 10, the diameter and depth of which correspond to the dimensions of the bearing shell 5 should. Only the parking disk consisting of number disk 3 and bearing shell 5 is then inserted into recess 10 inserted. The parking disc is fastened by welding those surrounding the sun visor body 1 Wrapping film 11 with the bearing shell 5. At least one weld seam 12 is made circumferentially around the edge region of the window-like Opening 4, which is of course also provided in the wrapping film, is placed. An additional weld 13 above the window-like opening 4 appears expedient.

Fig. 1 läßt erkennen, daß die fensterartige öffnung 4 die Form eines durch zwei radiale Endschnitte 15 begrenten Kreisbogenabschnittes aufweist. Die fensterartige Öffnung 4 ist so angeordnet, daß die Zahlen 14 gut abgelesen werden können, was noch durch einen auf die Hüllfolie aufgebrachten Pfeil 16 unterstützt wird. Auch ist die fensterartige öffnung 4 von einer solchen Größe, daß die Zahlenscheibe 3 von Hand auf die jeweilige Zeit eingestellt werden kann, was besonders durch die erhabene Ausbildung der Zahlen 14 erleichtert wird.Fig. 1 shows that the window-like opening 4 the Has the shape of a circular arc section delimited by two radial end sections 15. The window-like opening 4 is like this arranged so that the numbers 14 can be easily read, which is also indicated by an arrow 16 applied to the wrapping film is supported. Also, the window-like opening 4 is of such a size that the number disk 3 is manually on the respective time can be set, which is particularly facilitated by the raised design of the numbers 14.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

LeerseiteBlank page

Claims

30470 1 / »

H 9ο4 / 9ο5 12.12.198ο Pom / Sch.

GEBR. HAPPICH GMBH., 5600 WUPPERTAL

Sun visor for vehicles claims:

( 1. Sun visor for vehicles, with a rotatably embedded parking disc in the sun visor body, which faces outwards when the sun visor is folded down, characterized in that the parking disc consists of a number disc (3) with raised numbers (14) and a number disc ( 3) rotatably receiving and externally covering bearing shell (5), which in turn is covered on the outside by an envelope (11) surrounding the sun visor body (1) and is permanently connected to it, in the envelope (11) and in the bearing shell (5) in each case a window-like opening (4) which enables the number disk (3) to be set and the numbers (14) to be read is formed congruently.

2. Sun visor according to claim 1, characterized in that the bearing shell (5) has a flat bottom (6) and a die Number disc (3) concentrically overlapping flange (7) with an outer radius of curvature of at least 3.2 mm as well has a central pin (8) for the rotatable mounting of the number disc (3).

3CH70H

3. Sun visor according to claim 1 or 2, characterized in that the number disc (3) has a central bearing bush (9) and that the bearing bush (9) is clipped onto the pin (8) of the bearing shell (5).

4. Sun visor according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the enveloping film (11) at least on circumferential edge region of the window-like opening (4) is welded to the bearing shell (5).

5. Sun visor according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the window-like opening (4) arranged at the level of the numbers (14) has the shape of a through has two radial end sections (15) of limited circular arc section.

6. Sun visor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the number disc (3) and bearing shell (5) existing parking disc is arranged in a recess (1o) of the sun visor body (1) and is flush with it the corresponding outer surface of the sun visor body (1) closes.

ORIGINAL INSPECTED