DE3046884A1

DE3046884A1 - Aluminium window or door elastic sealing unit - partially or wholly encloses pivot spindle serving for attachment

Info

Publication number: DE3046884A1
Application number: DE19803046884
Authority: DE
Inventors: Antrag Auf Nichtnennung
Original assignee: TEFO AG
Current assignee: TEFO AG
Priority date: 1980-12-12
Filing date: 1980-12-12
Publication date: 1982-07-15

Abstract

The joint gap between wall-fixed frame and movable or fixed piece can be sealed by an elastic device with one end lying in position and the other end fastened, in double glazed doors and windows (esp. of aluminium). A pivotal axis (65) is provided for fastening the sealing device (50), and is at least partially enclosed by the device. The axis can be located at one end of a U-shaped cutout (66), and it is pref. cylindrical in shape. Its fastened end can have two angled shanks (63,64), one enclosing the axis and the other having its end lying on an underlay (58). Resilience is improved, and the unit can be pressed in parallel to the gap, for mounting.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdichtungsvorrichtung nachThe invention relates to a sealing device according to

dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.the preamble of claim 1.

Fenster und Türen aus Aluminium sind auf zahlreichen Gebieten an die Stelle von Holzfenstern und Holztüren getreten. Ihr Vorteil liegt insbesondere darin, daß sie formschön, stabil, leicht und jahrzehntelang haltbar sind.Windows and doors made of aluminum are used in numerous fields Stepped in place of wooden windows and wooden doors. Their particular advantage is that that they are shapely, stable, light and durable for decades.

Nachteilig ist bei Aluminium-Türen und -Fenstern jedoch, daß sie eine sehr große Wärmeleitfähigkeit besitzen, was im Winter dazu führen kann, daß die Wärme eines Innenraums nach außen abgeleitet wird. Die Innenseite eines Aluminium-Fensters kann innerhalb kurzer Zeit winterliche Temperaturen annehmen, so daß es unter ungünstigen Umständen sogar zur Kondenswasserbildung kommt. Um diesen Nachteil zu beseitigen, sind sogenannte unterbrochene Kältebrücken in die Türen und Fenster eingebaut worden, welche den Wärmefluß von innen nach außen unterbinden.The disadvantage of aluminum doors and windows, however, is that they have a have very high thermal conductivity, which in winter can lead to the Heat of an interior is dissipated to the outside. The inside of an aluminum window can assume winter temperatures within a short time, so that it is under unfavorable Under certain circumstances, condensation can even form. To eliminate this disadvantage, so-called interrupted cold bridges have been built into the doors and windows, which prevent the flow of heat from the inside to the outside.

Weitere Probleme, die sich im Zusammenhang mit Aluminium-Fenstern und -Türen ergeben, sind die Schlagregensicherheit und der Durchzug. Der Durchzug hänyt von der Fugendichtigkeit ab, die ihrerseits wiederum eine Funktion des Luftaustauschs und der Wärmedurchgangszahl ist. Die Fugen, welche den Durchzug ermöglichen, befinden sich in der Regel zwischen einem Rahmen und einem Flügel, wobei der Flügel schwenkbar oder auch starr sein kann.More problems that are related to aluminum windows and doors result, are the driving rain security and the draft. The draft depends on the tightness of the joints, which in turn is a function of the air exchange and the heat transfer coefficient is. The joints that allow passage are located usually located between a frame and a wing, the wing being pivotable or it can be rigid.

Es ist bekannt, die Fugendichtigkeit durch Mitteldichtungen, Anschlagdichtungen oder Dilatationsdichtungen festzulegen.It is known that the joint tightness by means of center seals, stop seals or to set dilatation seals.

Die Mittel dichtungen haben gegenüber anderen Dichtungen verschiedene Vorteile und bestehen etwa aus einem Profilschlauch, der bei Verschließen eines Fensters zwischen Rahmen und Flügel gedrückt wird. Die Rückstellkraft eines solchen Profilschlauchs ist jedoch relativ gering, so daß bei häufigem Uffnen und Schließen die Fugendichtigkeit nachlassen kann.The middle seals have different from other seals Advantages and consist, for example, of a profile hose that, when a Window is pressed between frame and sash. The restoring force of such a However, profile hose is relatively small, so that with frequent opening and closing the joint can decrease.

Um eine bessere Abdichtung zu erhalten, sind auch Mitteldichtungen vorgeschlagen worden, die an ihrem Fuß zwei Schenkel besitzen, von denen der eine Schenkel im Rahmen eingespannt ist und der andere Schenkel auf dem Rahmen aufliegt. Die Spitze dieser elastischen Mitteldichtung drückt sich hierbei gegen den Flügel eines Fensters oder einer Tür (vergl. z.B. System Royal 54w der Fa. Schüko, 4800 Bielefeld 1, Karolinenstrasse 1-15). Das Anpreßverhalten dieser bekannten Mittel dichtung ist jedoch dadurch begrenzt, daß der Federweg durch die Art der Einspannung der Dichtung nicht bis zum Auflagepunkt des anderen Schenkels reicht. Außerdem kann die Mitteldichtung nicht paraliel zur Fuge in den Rahmen eingedrückt werden, sondern nur senkrecht zu dieser Fuge.Center seals are also used to achieve a better seal have been proposed that have two legs at their feet, one of which Leg is clamped in the frame and the other leg rests on the frame. The tip of this elastic center seal presses against the wing a window or a door (see e.g. System Royal 54w from Schüko, 4800 Bielefeld 1, Karolinenstrasse 1-15). The pressing behavior of these known agents However, the seal is limited by the fact that the spring travel is determined by the type of clamping the seal does not reach the support point of the other leg. Also can the center seal should not be pressed into the frame parallel to the joint, but rather only perpendicular to this joint.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdichtungsvorrichtung zu schaffen, welche eine verbesserte Federung aufweist und zum Zwecke der Befestigung parallel zur Fuge eingedrückt werden kann.The invention is based on the object of a sealing device to create which has improved suspension and for the purpose of attachment can be pressed in parallel to the joint.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the features of claim 1.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, daß durch die Lagerung der Abdichtungsvorrichtung um einen Drehpunkt die Material-Ermüdungserscheinungen vermindert und der Abdichtungseffekt vergrößert werden.The advantage achieved with the invention consists in particular in that by mounting the sealing device around a pivot point, the material fatigue phenomena can be reduced and the sealing effect increased.

Bei der Abdichtung wird durch die Drehpunktlagerung die Falz- oder Fugenbreite voll ausgenutzt, so daß sich ein langer Federweg ergibt. Im Fuß- und im Anschlagbereich hat die erfindungsgemäße Abdichtungsvorrichtung außerdem jeweils eine V-förmige Dichtungs-Gegendrucklippe, welche den Anpreßdruck ausübt und Wasserkeile verhindert. Ferner kann die Abdichtungsvorrichtung zwischen Fuß und Anschlag mit Hohlräumen versehen sein, die wesentlich zur Arme und Schalldämmung beitragen. Diese Hohlräume dienen auch dazu, eine perfekte Verbindung im Eckbereich der um den ganzen Rahmen herumlaufenden Abdichtungsvorrichtung ohne Versatz und flächenbündig mit Hilfe von verklebten Eckwinkeln herzustellen. Somit ist es möglich, ohne großen Aufwand Dichtungsrahmen mit einwandfreien Ecken anzufertigen. Insgesamt wird ein sehr guter Anpreßdruck bei leichtgängiger Beschlagfunktion erreicht, wobei ein verbesserter Arme und Schallschutz im Falz- oder Fugenbereich gegeben ist.When sealing, the rebate or Joint width fully utilized, so that there is a long spring deflection. In the foot and has in the stop area the sealing device according to the invention also each have a V-shaped sealing counter-pressure lip, which the contact pressure exercises and prevents water wedges. Furthermore, the sealing device between The foot and stop must be provided with cavities, which are essential for the arms and sound insulation contribute. These cavities also serve to create a perfect connection in the corner area the sealing device running around the entire frame without offset and to be made flush with the help of glued corner angles. Thus it is possible to manufacture sealing frames with perfect corners without great effort. All in all a very good contact pressure is achieved with a smooth fitting function, whereby an improved arms and sound insulation in the fold or joint area is given.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen im einzelnen: Fig.la eine perspektivische Ansicht eines bekannten Aluminiumfensters mit Rahmen und Schwenkflügel, wobei der Schwenkflügel eine Abdichtungsvorrichtung trägt; Fig.lb eine Schnittdarstellung eines anderen bekannten Aluminiumfensters mit Rahmen und Schwenkflügel, bei dem die Abdichtungsvorrichtung im Rahmen befestigt ist; Fig.2 eine Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Abdichtungsvorrichtung, die zwischen einem Fensterrahmen und einem Schwenkflügel angeordnet ist; Fig.3 eine vergrößerte Darstellung der in der Fig.2 gezeigten Abdichtungsvorrichtung; Fig.4 eine Variante der in der Fig.3 dargestellten Abdichtungsvorrichtung; Fig.5a eine erste Eckverbindung der erfindungsgemäßen Abdichtungsvorrichtung; Fig.5b eine zweite Eckverbindung der erfindungsgemäßen Abdichtungsvorrichtung.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. Show it in detail: Fig.la is a perspective view of a known aluminum window with frame and swivel wing, the swivel wing being a sealing device wearing; Fig.lb a sectional view of another known aluminum window with frame and swivel wing, in which the sealing device is fastened in the frame is; 2 shows a sectional view of a sealing device according to the invention, which is arranged between a window frame and a pivoting sash; Fig. 3 a enlarged view of the sealing device shown in Figure 2; Fig. 4 a variant of the sealing device shown in Figure 3; Fig.5a a first corner connection of the sealing device according to the invention; Fig.5b a second Corner connection of the sealing device according to the invention.

In der Fig.la ist ein Ausschnitt aus einem doppeltverglasten Aluminiumfenster 1 dargestellt, das einen Fensterrahmen 2 und einen Fensterflügel 3 aufweist. In den Fensterflügel 3 sind zwei Glasscheiben 4,5 eingepaßt, welche eine Luftschicht einschließen, die als Isolator wirkt.In the Fig.la is a section of a double-glazed aluminum window 1, which has a window frame 2 and a window sash 3. In the window sash 3 are fitted with two glass panes 4.5, which form a layer of air include, which acts as an insulator.

Sowohl bei dem Fensterrahmen 2 als auch bei dem Fensterflügel 3 ist zwischen einem Außenprofil 6,7 und einem Innenprofil 8,9 unterschieden. Zwischen den Außen- und Innenprofilen ist jeweils eine Wärmedämmung 10,11 vorgesehen, die beispielsweise aus einem Polyurethan-Integral-Hartschaumstoff besteht. Durch diese Wärmedämmung ist der Wärmeabfluß von innen nach außen wirksam unterbrochen.Both the window frame 2 and the window sash 3 is distinguished between an outer profile 6.7 and an inner profile 8.9. Between the outer and inner profiles are each provided with thermal insulation 10,11 consists for example of a polyurethane integral rigid foam. Through this Thermal insulation effectively interrupts the flow of heat from the inside to the outside.

Bei den Fensterscheiben 4,5 übernehmen die Gummi leisten 12,13, welche die Scheiben 4,5 einfassen, die Funktion der Wärmedämmung. Für die Sicherung der Fugendichtigkeit ist eine Mitteldichtung 14 vorgesehen, welche an dem Fensterflügel 3 befestigt ist und beim Schließen dieses Flügels 3 gegen eine Leiste 15 des Fensterrahmens 2 gedrückt wird, so daß keine Luft vom Außen- in den Innenraum und umgekehrt gelangen kann.In the window panes 4.5 take over the rubber afford 12,13, which surround the panes 4.5, the function of thermal insulation. For securing the Joint tightness is provided a center seal 14, which on the window sash 3 is attached and when this sash 3 is closed against a strip 15 of the window frame 2 is pressed so that no air can get from the outside to the inside and vice versa can.

Bei einem anderen bekannten Aluminiumfenster 19, das in der Fig.lb im Profilquerschnitt dargestellt ist, ist die Abdichtung nicht am Fensterflügel 20, sondern am Fensterrahmen 21 befestigt. Fensterflügel 20 und Fensterrahmen 21 des Fensters 19 sind ebenfalls jeweils in ein Innenprofil 22,23 und ein Außenprofil 24,25 unterteilt. Zwischen Außen- und Innenprofil sind wärmeisolierende Stege 26,27 bzw. 28,29 vorgesehen, die - ähnlich wie die Gummi leisten 30,31, welche die beiden Glasscheiben 32,33 einschließen -den Wärmeverlust stark reduzieren.In another known aluminum window 19, which is shown in Fig.lb is shown in the profile cross-section, the seal is not on the window sash 20, but attached to the window frame 21. Window sash 20 and window frame 21 of Windows 19 are also each in an inner profile 22,23 and an outer profile 24.25 divided. There are heat-insulating webs 26, 27 between the outer and inner profiles or 28,29 provided, which - similar to the rubber afford 30,31, which the two Include panes of glass 32, 33 - greatly reducing heat loss.

Die hier interessierende Abdichtungsvorrichtung 34 besteht aus einem nach oben gerichteten Teil 35, das mit seiner Spitze 36 gegen einen Flansch 37 des Fensterflügels 20 drückt und das sich im unteren Bereich in zwei Aste 38,39 gabelt, son denen der eine Ast auf dem Steg 28 aufliegt und der andere Ast in eine U-förmige Nische 40 eingeschoben oder eingespannt ist. Nachteilig ist bei dieser Abdichtungsvorrichtung, daß sie einen relativ kurzen Federweg besitzt, daß sich ihr Ast 38 praktisch nicht zur Ausübung eines Anpreßdrucks eignet und daß sie nicht - bezogen auf die Darstellung der Fig.lb - in horizontaler Richtung in die Nische 40 eingeschoben werden kann.The sealing device 34 of interest here consists of one upwardly directed part 35, which with its tip 36 against a flange 37 of the Window sash 20 and that forks in the lower area into two branches 38,39, son which one branch rests on the web 28 and the other branch in a U-shaped Niche 40 is inserted or clamped. The disadvantage of this sealing device is that it has a relatively short spring deflection, that its branch 38 is practically not suitable for exerting a contact pressure and that it is not - based on the representation der Fig.lb - can be inserted into the niche 40 in the horizontal direction.

Die Fig.2 zeigt nun eine Abdichtungsvorrichtung 50 gemäß der vorliegenden Erfindung, die ebenfalls einen Rahmen 51 zu einem Flügel 52 abdichtet,wobei letzterer fest oder beweglich sein kann. Der Rahmen 51 und der Flügel 52 weisen jeweils einen zum Innenraum gerichteten Teil 53,54 und einen zum Außenraum gerichteten Teil 55,56 auf. Beide Teile 53,55 bzw. 54,56 sind jeweils über eine keilartige Wärmedämmung 57,58 verbunden, wie sie etwa in der DE-OS 30 02 247 beschrieben ist. Im Obrigen ist das Aluminium-Fenster der Fig.2 zum Zwecke des besseren Verständnisses nur in seinen Grundzügen dargestellt. Die Halterung des Doppel fensters und andere Maßnahmen können auf ähnliche Weise getroffen werden wie es in den Fig.la und lb darge- stellt ist. Die für die vorliegende Erfindung wichtige Abdichtungsvorrichtung 50, die aus Gummi oder einem anderen elastischen Metarial hergestellt ist, weist einen Mittelteil 59 auf, der' mit drei Aussparungen 60,61,62 versehen ist und in seinem unteren Bereich in zwei Schenkel 63,64 mündet. Der eine Schenkel 63 ruht dabei auf der Wärmedämmung 58, während der andere Schenkel 64 eine Drehachse 65 umfaßt, die an einem Ende einerU-förmigen Aussparung 66 vorgesehen ist. In seinem oberen Bereich spaltet sich der Mittelteil 59 in einen kurzen und in einen langen Arm 67 bzw. 68, die beide auf einem schrägen Flansch 69 des Flügels 52 ruhen, und zwar derart, daß ihre Spitzen in entgegengesetzte Richtungen zeigen.FIG. 2 now shows a sealing device 50 according to the present invention Invention, which also seals a frame 51 to a wing 52, the latter can be fixed or movable. The frame 51 and the wing 52 each have one part 53,54 directed towards the interior and a part 55,56 directed towards the exterior on. Both parts 53,55 and 54,56 are each over a wedge-like thermal insulation 57.58 connected, as is described in DE-OS 30 02 247, for example. In the above is the aluminum window of Fig. 2 for the purpose of better understanding only in presented its main features. The mounting of the double window and other measures can be made in a manner similar to that shown in Figs. represents is. The sealing device 50 important to the present invention, which is shown in FIG Rubber or another elastic metarial is made, has a middle part 59, which 'is provided with three recesses 60,61,62 and in its lower area opens into two legs 63,64. One leg 63 rests on the thermal insulation 58, while the other leg 64 comprises an axis of rotation 65, which at one end of a U-shaped Recess 66 is provided. In its upper area, the middle part splits 59 in a short and in a long arm 67 and 68, both on an oblique Flange 69 of the wing 52 rest, in such a way that their tips in opposite Show directions.

Die Abdichtungsvorrichtung 50 ist als Mitteldichtung ausgebildet und im Falz bzw. in der Fuge angeordnet, wodurch sie vor Sonneneinstrahlung und sonstigen Witterungseinflüssen geschützt ist.The sealing device 50 is designed as a center seal and arranged in the fold or in the joint, protecting them from sunlight and other Is protected from the elements.

In der Fig.3 ist die Abdichtung 50 noch einmal in vergrößertem Maßstab dargestellt, wobei die Fensterteile, in denen die Abdichtung angeordnet ist, nur schematisch dargestellt sind. Man erkennt hierbei, daß die U-förmige Aussparung 66 so beschaffen ist, daß in ihr ein Zapfen 70 ruhen kann, der das Ende des Schenkels 64 bildet. Die gedachte Verlängerung dieses Zapfens 70 bildet mit der gedachten Verlängerung des Schenkels 63 einen Winkel, wie er beispielsweise von den Schenkeln des Buchstabens A gebildet wird. Der die Drehachse 65 umfassende Teil des Schenkels 64 weist eine Aussparung 71 auf, welche die zylindrische Drehachse 65 um ca. 270 Grad umschließt. Das auf der Unterlage 72 aufliegende Ende des Schenkels 63 ist mit einem Ballen 73 und mit einer Spitze 74 versehen, wobei der Ballen 73 und die Spitze 74 zwischen sich eine Mulde 75 bilden. Eine ähnliche Mulde 76 ist auch zwischen den beiden Armen 67,68 am oberen Ende der Abdichtungsvorrichtung 50 vorgesehen.In Figure 3, the seal 50 is again on an enlarged scale shown, the window parts in which the seal is arranged, only are shown schematically. It can be seen here that the U-shaped recess 66 is such that a pin 70 can rest in it, the end of the leg 64 forms. The imaginary extension of this pin 70 forms with the imaginary Extension of the leg 63 an angle, such as that of the legs of the letter A. The part of the leg comprising the axis of rotation 65 64 has a recess 71 which rotates the cylindrical axis of rotation 65 by approximately 270 Degree encloses. The end of the leg 63 resting on the base 72 is provided with a pad 73 and a point 74, the pad 73 and the Tip 74 has a trough 75 between it form. A similar hollow 76 is also between the two arms 67,68 at the upper end of the sealing device 50 provided.

Man erkennt aus der Fig.3, daß die Abdichtungsvorrichtung 50 mit dem Rahmen einer Tür oder eines Fensters einfach dadurch verbunden werden kann, daß man den unteren Teil der Vorrichtung auf die Unterlage 72 legt und in Richtung des Pfeils 77 auf die Drehachse 65 drückt. Der Zapfen 70 wird hierdurch unter die Drehachse 65 gedrückt und schnappt in die U-förmige Aussparung 66 ein. Die Aussparungen 60,61,62 können für die Aufnahme von Eckverbindungen verwendet werden, was im Zusammenhang mit den Figuren 5a und 6b noch näher erläutert wird.It can be seen from Figure 3 that the sealing device 50 with the Frame of a door or window can be connected simply in that the lower part of the device is placed on the pad 72 and in the direction of the Arrow 77 presses on the axis of rotation 65. The pin 70 is thereby below the axis of rotation 65 and snaps into the U-shaped recess 66. The recesses 60,61,62 can be used for the inclusion of corner connections, what is related is explained in more detail with FIGS. 5a and 6b.

Man erkennt ohne weiteres, daß die Abdichtungsvorrichtung 50 sehr gute Dichtungseigenschaften hat, weil sie einen sehr langen Federweg besitzt, der sich durch die Lagerung um die Drehachse 65 ergibt. Gegen Kräfte, die nach der Befestigung der Abdichtungsvorrichtung 50 in Richtung des des Pfeils 77, aber oberhalb von diesem auf die Abdichtungsvorrichtung 50 einwirken, ist die Vorrichtung 50 durch den Arm 66 gesichert, der eine entsprechende Gegenkraft aufbringt. Solche in Richtung des Pfeils 77 wirkende Kräfte treten in der Praxis jedoch kaum auf. Im Normalfall, d.h. wenn ein Flügel geschlossen wird, wirken die Kräfte in Richtung des Pfeils 78. Diese Kräfte werden zunächst von den elastischen Armen 67,68 aufgenommen und, wenn sie hinreichend groß sind, von dem Mittelteil 59 und den Schenkeln 63,64. Dabei biegt sich fast die ganze Abdichtungserrichtung 50 um den Drehpunkt 65. Der Drehwinkel kann außerordentlich groß sein, weil der Arm 63 fast ganz in die Horizontale gedrückt werden kann.It can readily be seen that the sealing device 50 is very has good sealing properties because it has a very long spring travel that results from the storage around the axis of rotation 65. Against forces after attachment the sealing device 50 in the direction of the arrow 77, but above this acting on the sealing device 50, the device 50 is through the arm 66 secured, which applies a corresponding counterforce. Such in the direction of the However, forces acting as indicated by arrow 77 rarely occur in practice. In the normal case, i.e. when a wing is closed, the forces act in the direction of arrow 78. These Forces are initially absorbed by the elastic arms 67,68 and when they are sufficiently large, of the central part 59 and the legs 63,64. It bends Almost the entire sealing device 50 is around the pivot point 65. The angle of rotation can be extremely large because the arm 63 is almost completely horizontal can be.

Somit wird die ganze Falz- oder Fugenbreite für den Federweg ausgenutzt.Thus, the entire fold or joint width is used for the spring deflection.

Die Arme 67,68 bzw. der Ballen 73 und die Spitze 74 stellen Dichtungs-Gegendrucklippen dar, welche die Ausbildung von Wasserkeilen verhindern und eine gute Abdichtung gewährleisten.The arms 67,68 or the ball 73 and the tip 74 provide sealing counter pressure lips which prevent the formation of water wedges and a good seal guarantee.

In der Fig.4 ist eine Variante der Vorrichtung der Fig.3 gezeigt. Der obere und der untere Bereich sind im wesentlichen mit den entsprechenden Bereichen der Fig.3 identisch. Im mittleren Bereich unterscheidet sich die Abdichtungsvorrichtung 80 von der Abdichtungsvorrichtung 50 dadurch, daß anstelle von Aussparungen 60,61,62 in der Mitte eine Nische an der Vorderseite 85 vorgesehen ist, die von einem Eckwinkel 81 oder dergleichen ausgefüllt wird. Diese Nische wird an ihren Enden durch überstehende Teile 82,83 gebildet. Die Rückseite 84 ist, wie auch bei der Vorrichtung der Fig.3, gegen die Vorderseite 85 leicht geneigt und neigt sich dieser in ihrem oberen Bereich zu.A variant of the device of FIG. 3 is shown in FIG. The upper and lower areas are essentially with the corresponding areas identical to Fig. 3. The sealing device differs in the middle area 80 from the sealing device 50 in that instead of recesses 60,61,62 in the middle a niche is provided on the front side 85, which is formed by a corner bracket 81 or the like is filled out. This niche is protruding at its ends Parts 82.83 formed. The rear side 84 is, as in the case of the device in FIG. slightly inclined towards the front side 85 and this inclines in its upper area to.

In der Fig.Sa ist die Abdichtungsvorrichtung 50 nicht im Profilschnitt dargestellt, sohdern als ein Teil, der mit einem Tür- oder Fensterrahmen umläuft. Die'Darstellung entspricht etwa einem Blick in Richtung des Pfeils 78 in Fig.3, wobei die Bauteile 65 und 69 weggedacht sind. Man erkennt bei dieser Darstellung eine horizontale und eine vertikale Vorrichtung 90,91 mit den Aussparungen 60,61,61, die an der Ecke eines Fensters oder einer Tür aneinanderstoßen und einen 45-Grad-Winkel bilden. Um beide Vorrichtungen miteinander zu verbinden, werden Winkel 92,93 in die Aussparungen 60,62 eingebracht und gegebenenfalls verklebt.In Fig.Sa the sealing device 50 is not in profile section shown, sohdern as a part that runs around a door or window frame. The representation corresponds approximately to a view in the direction of arrow 78 in FIG. the components 65 and 69 have been omitted. One recognizes in this representation a horizontal and a vertical device 90,91 with the recesses 60,61,61, that meet at the corner of a window or door and make a 45-degree angle form. To connect the two devices together, angles 92.93 in the recesses 60,62 introduced and optionally glued.

Die Fig.Sb zeigt im wesentlichen dasselbe wie die Fig.5a, jedoch mit der Ausnahme, daß über eine bestimmte Länge die Aussparungen 60,61,62 nicht über Stege voneinander getrennt sind, sondern eine größere Aussparung bilden, in die ein größerer Winkel 94 eingeschoben werden kann.Fig.Sb shows essentially the same as Fig.5a, but with the exception that the recesses 60,61,62 do not have a certain length Bars are separated from each other, but form a larger recess into which a larger angle 94 can be inserted.

Wie sich aus den Figuren 5a und 5b ergibt, kann die Abdichtungsvorrichtung ohne Versatz und flächenbündig in ein Fenster oder eine Tür eingebaut werden.As can be seen from FIGS. 5a and 5b, the sealing device can be installed flush and without offset in a window or door.

Die größeren Aussparungen in Fig.5b können dadurch hergestellt werden, daß man die Stege zwischen den kleineren Aussparungen der Fig.5a mit einem Messer oder dergleichen für eine bestimmte Tiefe beseitigt.The larger recesses in Fig. 5b can be made by that the webs between the smaller recesses of Fig.5a with a knife or the like eliminated for a certain depth.

Durch die Verwendung von Verbindungswinkeln ist es beim Einsetzen von Dichtungen in die Fenster nicht mehr notwendig, die Dichtungsleisten an ihren Stoßstellen miteinander zu verkleben. Bekanntlich halten solche Verklebungen, sofern keine Vulkanisierung vorliegt, ohnehin nicht gut.By using connecting angles, it is easy to insert of seals in the window is no longer necessary, the sealing strips on their To glue joints together. It is well known that such bonds hold, provided that there is no vulcanization, not good anyway.

Die Erfindung wurde anhand eines Fensters beschrieben, das in ein Haus eingebaut werden kann. Es versteht sich jedoch, daß sie nicht auf ein solches Fenster beschränkt ist, sondern bei jeder äquivalenten Vorrichtung Anwendung finden kann.The invention has been described using a window that is in a House can be built. It is understood, however, that they do not point to such a Window is limited but apply to any equivalent device can.

Ob der Fensterrahmen tatsächlich in einem Mauerwerk befestigt wird, ist unerheblich. Von besonderer Bedeutung ist die Maßnahme, daß die Abdichtungsvorrichtung mit Winkeln versehen werden kann (Anspruch 6). Für diese Maßnahme wird ein vom Anspruch 1 unabhängiger Elementenschutz beansprucht.Whether the window frame is actually attached to masonry, is irrelevant. Of particular importance is the measure that the sealing device can be provided with angles (claim 6). For this measure, a claim is made 1 independent protection of elements claimed.

In den Figuren 2,3,4 weist die Abdichtungsvorrichtung einen kleinen Abstand von den gegenüberliegenden Flächen auf.In the figures 2, 3, 4 the sealing device has a small one Distance from the opposing surfaces.

Dieser Abstand wurde jedoch nur des besseren Verständnissen wegen dargestellt. Es versteht sich, daß die Abdichtungsvorrichtung in der Praxis auf den Flächen satt aufliegt.However, this distance is only for the sake of better understanding shown. It is understood that the sealing device in practice rests snugly on the surfaces.

LeerseiteBlank page

Claims

Sealing device made of elastic material for room dividing elements or the like claims 1. Sealing device made of elastic material for room dividers and the like, for example for doors or windows that Separate an outside space from an inside space and the at least one on a brickwork or the like have attached frame to which a movable or fixed part adjoins, being between the frame and the movable or fixed Part of a joint is provided which is sealed by means of the sealing device can be, wherein the sealing device rests with its one end and is attached at its other end, characterized in that for the attachment the sealing device (50,80) a rotary axis (65) provided is, which is at least partially enclosed by the sealing device.

2. Sealing device according to claim 1, characterized in that that the axis of rotation (65) is provided at one end of a U-shaped recess (66) is.

3. Sealing device according to claim 2, characterized in that that the axis of rotation (65) is cylindrical.

4. Sealing device according to claim 1, characterized in that that the fixed end of the sealing device (50,80) two an angle with each other forming legs (63,64), of which one leg (64) is the axis of rotation (65) at least partially engages and the other leg (63) with its end a pad (58,72) rests.

5. Sealing device according to claims 2 and 4, characterized in that that the leg (64) encompassing the axis of rotation (65) has a cylindrical recess (71), in which the axis of rotation (65) is located, and that this leg (64) has a pin (70) which is arranged in the U-shaped recess (66) is.

6. Sealing device according to claim 1, characterized in that that the central part (59) of the sealing device (50, 80) has at least one recess (e.g. 60), which can be used to accommodate retractable bodies (92, 93).

7. Sealing device according to claim 1, characterized draws, that the middle part (59) has approximately three recesses (60,61,62) of equal size, which can serve to accommodate insertable bodies (92, 93).

8. Sealing device according to claim 4, characterized in that that that leg (63), which rests with its end, a tip (74) and has an adjoining bale (73).

9. Sealing device according to claim 1, characterized in that that the overlying upper end of the sealing device has two forked arms (67,68), of which one arm (67) is relatively short and the other arm (68) is relatively long.

10. Sealing device according to claim 9, characterized in that that the longer arm (68) rests essentially with its side surface.

11. Sealing device according to claim 1, characterized in that that the middle part (59) has a front side (85) and a rear side (84), which are slightly inclined towards each other, with the rear side (84) towards the end approaches the front (85).

12. Sealing device according to claim 1, characterized in that that on the front (85) or back (84) holding devices (82,83) for the Recording of elements are provided.

13. Sealing device according to claim 1, characterized in that that it is made of rubber.

14. Sealing device according to claim 1, characterized in that that it is provided in the central area of a frame or sash.