DE3041624A1

DE3041624A1 - Courtyard, hangar, or factory hall paving over cables and ducts - has underside recesses in stones laid on resilient layer on concrete bed

Info

Publication number: DE3041624A1
Application number: DE19803041624
Authority: DE
Inventors: Werner T. Dipl.-Ing. 3000 Hannover Huss
Original assignee: Huss werner T dipl-Ing
Current assignee: Huss werner T dipl-Ing
Priority date: 1980-11-05
Filing date: 1980-11-05
Publication date: 1982-06-09

Abstract

Courtyards, industrial or exhibition halls, or hangars with underfloor cables and other service ducts are paved by a system using suitable arrangement. A flat, concrete base surface (1) is covered by a resilient layer (2). Cables and service ducts are laid on this in straight lines or at orthogonal orientations. Paving stones (3), with straight and/or right-angled recesses (4,14) on their underside, are set in position on the resilient layer which can be a plastics or rubber mat. The stones can be positioned between elongated bars (10) in the resilient/layer. They may be made of concrete with or without ceramic inlay.

Description

Pflasterung für Hof- und Hallenflächen, Verfahren zur Herstel-Pavement for courtyard and hall areas, process for manufacturing

lung dieser Pflasterung und Werkstein zur Herstellung dieser Pflasterung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Die Erfindung betrufft ein Verfahren zum Pflastern von Hof- und Hallenflächen, in bzw. unter deren Pflasterung Kabel und Installationen angeordnet sind, die nach diesem Verfahren hergestellte Pflasterung und einen Werkstein für die Herstellung dieses Pflasters.ment of this paving and stone for the production of this paving - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The invention concerns a method for paving yard and hall areas, in or under their paving Cables and installations are arranged, which are produced by this method Pavement and a stone for the production of this pavement.

In Industriehallen, Messehallen und dergleichen, aber auch auf Hof- und sonstigen gepflasterten Flächen kommt es immer wieder vor, daß für die Umlegung oder für die Neuverlegung von Kabeln und Installationsrohrun, nämlich Druckluft-, Gas-, Wasser- und Abwasserrohren die gepflasterten Böden aufgerissen und anschließend neu hergestellt werden müssen. Das ist aufwendig und kostspielig. Das bringt aber auch Umstände mit sich, die die Arbeitsmöglichkeiten in diesen Hallen und auf den Höfen erheblich beeinträchtigen. Man hat aus diesem Grunde im Boden von Industrichallcn Schächte eingebaut, die meist mittels i<iscnplatten, in manchen Fällen auch durch Gitterroste verdeckt sind. Diese Schächte crmöglichen, d oic nur untcr einem geringen Teil der Bodenfläche verlaufen, eine Heranführung der Kabel und Installationsrohre an bestimm te Orte der Bodenfläche, nicht an alle Orte. So müssen entweder die Maschinen in einer Industriehalle an durn.In industrial halls, exhibition halls and the like, but also in courtyards and other paved areas it happens again and again that for the assignment or for laying new cables and installation pipes, namely compressed air, Gas, water and sewer pipes tore open the paved floors and then need to be recreated. This is time-consuming and expensive. But that brings also involve circumstances that affect the job opportunities in these halls and on the Significantly affect farms. For this reason there are industrial halls in the soil Manholes built in, mostly by means of insulating plates, in some cases also through Concealed grids are. These shafts are possible, but only possible running under a small part of the floor area, a lead-in for the cables and installation pipes to certain locations on the floor surface, not all locations. So either have to durn the machines in an industrial hall.

die, Schächte bestimmten-Orten aufgestellt werden oder e müssen die oben beschriebenen nachteiligen Baumaßnahmen ergriffen werden, um die Maschinen an beliebigen Orten aufstellen zu können.the, shafts must be set up in certain places or the adverse construction work described above will be taken to the machines to be able to set up at any location.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Hof- und Ha:Llenpflasterung zu schaffen, unter der sich leicht und ohne großen Bauauf-Kabel und Installationen an beliebige Orte verlegen und umlegen lassen.The invention avoids these disadvantages. It is the object of the invention to create a courtyard and hillside paving, under which easily and without major Lay construction cables and installations in any location and have them relocated.

Die Erfindung besteht darin, daß auf eine eben Betonfl@ che eine elastische Schicht ausgebreitet wird, daß auf dieser die Kabel und Installationen in geradliniger oder rechtwinkliger Weise verlegt werden und daß dann auf die elastische Schicht an ihrer Unterseite mit geradlinigen und/oder rechtwinkligen Ausnehmungen versehene Werkstei@ gesetzt werden.The invention consists in that on a flat concrete surface an elastic Layer is spread so that on this the cables and installations in a straight line or at right angles to be laid and that then on the elastic layer provided on their underside with straight and / or right-angled recesses Werkstei @ are set.

Dadurch entsteht die erfindungsgemäße Pflasterung, die sich dadurch auszeichnet, daß auf einer tragenden Betonfläche eine elastische Schicht ausgebreitet ist, auf die Kabel und Installationen geradlinig und/oder rechtwir@@li gelegt sind und daß auf der elatischen Schicht quadförmige Werksteine liegen, in deren tjntorseite gerad@in@ ge, tunnelförmige Ausnehmungen befindlich sind, in dene@ die Kabel und Installationen befindlich sind.This creates the paving according to the invention, which is thereby is characterized by the fact that an elastic layer spreads out on a load-bearing concrete surface is, on which cables and installations are laid straight and / or rechtswir @@ li and that on the elastic layer there are square-shaped stones in the doorway straight @ in @ ge, tunnel-shaped recesses are located in which @ the cables and Installations are in place.

Der Vorteil dieser Pflasterung besteht darin, daß unter ihr in beliebiger Weise Installationen und Kabel-.The advantage of this paving is that under it in any Wise installations and cable.

verlegt werden können und bei Bedarf umgelegt werden können, wozu die W'erksteine indem betreffenden Teil, der Bodenfläche nur aufgenommen zu werden b rauchen und nach erfolgter Verlegung, oder Umlegung der Kabel und/oder @lnstallationsrohre wieder eingesetzt zu werden brauchen. can be relocated and, if necessary, relocated, for what purpose the workstones in the part concerned, the floor area only to be added b smoke and after the laying or relocation of the cables and / or installation pipes need to be reinstated.

@Das Aufnehmen und Wiedereinsetzen, der Werksteine in den Boden ist eine einfache Arbeit, die schnell durchführbar ist und keine Verschmutzungen hervorruft. Dabei sind die Werksteine billig. Ihre Verlegung erfordert keine besonderen Fachkenntnisse. Die Werksteine können in Formaten' hergestellt werden, wie sie bisher verwendet werden.@ Picking up and reinserting that is ashlar in the ground a simple job that can be carried out quickly and does not cause pollution. The stones are cheap. Laying them does not require any special expertise. The stones can be produced in the formats used up to now will.

Sie können sowohl manuell als auch meschinell verlegt werden. They can be laid both manually and mechanically.

Es ist ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäß hergestellten Bodens für Hof- und Hallenflächen, daß von oben her auffallendes Wasser inden Fugen versickert und durch die tunnelartigen Ausnehmungen an der Unterseite der Steine zu Regenwassersammlern abläuft, so daß auch bei schweren RegenSElen niemals Wasser auf der Pflasterung steht. It is a particular advantage of the floor produced according to the invention for courtyard and hall areas so that water that falls from above seeps into the joints and through the tunnel-like recesses on the underside of the stones to rainwater collectors runs off, so that even with heavy rain soils never get water on the pavement stands.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die'tunnelartigen Ausnehmungen der aneinandergereihten Werksteine in Hallen auch als Zuführungskanäle für Heizungsluft dienen können, die dann durch die Fugen zwischen den Steinen austritt. Another advantage is that the tunnel-like recesses the lined-up stone blocks in halls as supply ducts for heating air can serve, which then exits through the joints between the stones.

Hierdurch entsteht eine Kombination von Bußboden- und Warmluftheizung, die ein in Fabrikhallen sonst unbekannt günstiges Raumklima schafft. This creates a combination of floor and warm air heating, which creates an otherwise unknown favorable indoor climate in factory buildings.

Die Pflastorung wird als Bausatz angeliefert. Das Ausbreiten der elastischen Schicht erfordert nur geringen Zeitaufwand. Die Pflasterung ist nach Verlegung der Kabeln und Installationsrohre mit hoher. Geschwindigkeit verlegbar. The paving is delivered as a kit. The spreading the elastic layer requires little time. The paving is after Laying the cables and installation pipes with high. Speed relocatable.

Vorteilhaft ist es, wenn als elastische Schicht eine Kunststoff- oder Gummimatte oder eine Bitumenschicht ver wendet wird. Diese braucht nur@dünn zu sein, z.B. Folie@ stärke zu haben. Sie dient als eine Art Ausgleichsschi@h@ und verhindert ein Wackeln der Werksteine, wenn deren Unterseite nicht exakt eben ist.It is advantageous if a plastic or plastic layer is used as the elastic layer Rubber mat or a layer of bitumen is used. This just needs to be @ thin E.g. to have foil @ thickness. It serves as a kind of compensation skid and prevents a wobbling of the stones if their underside is not exactly flat.

Vorteilhaft für eine Festlegung der mit i'uge verlegten Werksteine ist es, wenn auf die elastische Shicht langgestreckte Stäbe gelegt werden, zwischen die die Werkste: gesetzt werden, insbesondere wenn die Stäbe rechtwinklig gelegt werden. Auf diese Weise wird erreicht, daß brense: de, Maschinen oder dergleichen bringende Schwerlastfahrzeuge die Werksteine nicht verschieben können, - oder wenn das doch einmal erfolgt sein sollte, eine Zurückfed rung in die alte Lage erfolgt -.Advantageous for a definition of the stones laid with i'uge it is when elongated rods are placed on the elastic layer, between which the Werkste: are set, especially when the bars are placed at right angles will. In this way it is achieved that brense: de, machines or the like Bringing heavy goods vehicles that cannot move the stone - or if that should have happened, a spring back into the old situation takes place -.

Um die Fugen zwischen den einzelnen Werksteinen nicht zu groß werden zu lassen, wenn Stangen zwischen den Werk steinen verlegt sind, aber auch um einzelne Wcrkstcine ü haupt in das Pflaster leichter wieder efnsetzen zu können, ist es zweckmäßig, den Werkstein so zu gestalten, daß mindestens eine Seite des Steines eine im unteren Bereich nach innen abgewinkelte Wand aufweist. Eierd- @h wird die Montage, insbesondere die Maßgenauigkeit de@ Montage, erleichtert.So that the joints between the individual stones do not get too big to leave when rods are laid between the work stones, but also around individual ones To be able to put the workpieces back into the plaster more easily, it is advisable to to design the stone so that at least one side of the stone one in the lower Area has inwardly angled wall. Eierd- @h will do the assembly, in particular the dimensional accuracy of the assembly, facilitated.

Fugen sind zwischen den einzelnen Steinen des Pflast@ zu belassen, wenn diese mit Werkzeugen ein- und ausgebaut werden, die die Seiten des Steines mit ca. 0,8 mm starken Winkelblechen überfassen. Zur Erzielung paßgenauer Fugen von 1 bis 2 mm Stärke ist es zweckmäßig, wenn der Stein auf mindestens einer seitenfläche einen wulstförmigen Vorsprung aufweist.Joints are between the individual stones of the pavement @ to if these are installed and removed with tools that cut the sides of the Cover the stone with approx. 0.8 mm thick angle plates. To achieve a more precise fit Joints 1 to 2 mm thick, it is useful if the stone on at least one side surface has a bead-shaped projection.

Diese Werksteine werden zweckmäßigerweise aus Beton hergestellt.' Im allgemeinen ist Seine Bewehrung vorzusehen.-Die belaufene bzw. befahrene Oberfläche kann veredelt sein, sie kann mit einer Keramikauf- bzw.-einlage versehen se.in, sie kann entsprechend den Erfordernissen der beabsichtigten Nutzung mit einer Aufrauhung, mit Rillen oder einer Besandung oder sonstigen Beschichtung versehen sein. These stones are expediently made of concrete. ' In general, its reinforcement is to be provided can be refined, it can be provided with a ceramic insert or insert, it can be roughened according to the requirements of the intended use, be provided with grooves or a sanding or other coating.

Werden Werksteine der erfindungsgemäßen Art mit zwei sich kreuzenden tunnelartigen Ausnehmungen hergestellt, ist es aus Gründen der höheren statischen Belastbarkeit in manchen Anwendungsfällen zweckmäßig, einen solchen Stein aus Metallguß, insbesondere Gußeisen, herzustellen. Die erfindungsgemäßen Werksteine sind aber auch aus Keramik oder als Ziegel oder aus anderem Material herstellbar. Are stones of the type according to the invention with two intersecting Made tunnel-like recesses, it is for the sake of higher static Load capacity useful in some applications, such a stone made of cast metal, in particular cast iron. The stones according to the invention are, however also made of ceramic or brick or other material.

Zur Erleichterung des Heraushebens von Werksteinen aus der Pflasterung und zur Erleichterung des Einsetzens, aber auch zur Erleichterung des Herausführens von Kabeln und Installationsrohren kann es zweckmäßig sein, erfindungsgemäße Werksteine mit öffnungen und/oder Schlitzen zu versehen, die von der Oberfläche des Werksteines bis in die tunnelartige Ausnehmung an der Unterseite des Steines reichen. Stirnseitige Ausnehmungen können die gleiche Erleichterung schaffen. To make it easier to lift stone from the paving and to facilitate the insertion, but also to facilitate the removal of cables and plumbing pipes, it can be useful to cut stones according to the invention to be provided with openings and / or slots that protrude from the surface of the stone extend into the tunnel-like recess on the underside of the stone. Frontal Recesses can provide the same relief.

Das Wesen der Erfindung ist, nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichmung schematische dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Pflasterung.The essence of the invention is, below using exemplary embodiments, which are shown schematically in the drawing, explained in more detail. Show it: Fig. 1 is a perspective view of the paving.

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Werksteines der Pflasterung.Fig. 2 is a perspective view of a stone of the paving.

Sig. 3 eine perspektivische Ansicht eines anderen Werkstein der sich im unteren Bereich keilförmig verjüngt. Sig. 3 is a perspective view of another stone of the tapered in a wedge shape in the lower area.

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Werkstei nes, der zwei sich kreuzende tunnelförmige Ausnehmungen aufweist. Fig. 4 is a perspective view of a further Werkstei Nes, which has two intersecting tunnel-shaped recesses.

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines sferkstcines, der an einer Stirnseite einen Vorsprung trägt. Fig. 5 is a perspective view of a sferkstcines, which is attached to a Front side carries a protrusion.

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht eines Werksteines, der mit @Ausnehmungen zur Erleichterung des Aufnehmens versehen ist. Fig. 6 is a perspective view of a stone, which with @Ausnehmungen is provided to facilitate recording.

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht eines Werksteines, der allseitig im unteren Bereich keilförmig gestaltet is und der einen stirnseitigen Vorsprung trägt Auf einer Betonplatte 1 ist eine elastische Schicht 2 in Form einer 2 mm starken Gummimatte ausgebreitet. Auf diese elastische Schicht 2 sind Werksteine 3 gesetzt, die eine tunnelförmige Ausnehmung 4 an ihrer Unterseite aufweisen. Fig. 7 is a perspective view of a stone that is on all sides in the lower area is wedge-shaped and one of the frontal protrusions On a concrete slab 1 is an elastic layer 2 in the form of a 2 mm thick Spread out rubber mat. On this elastic layer 2, stone 3 are placed, which have a tunnel-shaped recess 4 on their underside.

In diesen tunnelförmigen Ausnehmungen 4 der Werkst eine 3 sind vor dem Aufsetzen der Werksteine 3 auf die elastis@ @ Schicht 2 Kabel 5, Druckluftrohre 6, Wasserrohre 7 und Abwasserohre 8 gelegt worden. Diese Kabel 5 und Installatio@ rohre 6,7,8 sind parallel und/oder rechtwinklig so vcrlr:t worden, daß sie jeweils allcin oder zu mehreren in einem ve den tunnelartigen Ausnehmungen gebildeten tunnel zu liegen kommen. Die Verlegung kann ebenso wie eine Umlegung der Kabel 5 und Installationsrohre 6,7,8 erfolgen, sobald die locker verlegten Werksteine 3 aufgenommen sind. In these tunnel-shaped recesses 4 of the Werkst a 3 are in front placing the stones 3 on the elastis @ @ layer 2 cables 5, compressed air pipes 6, water pipes 7 and sewer pipes 8 have been laid. These cables 5 and Installatio @ pipes 6,7,8 are parallel and / or at right angles so that they are all one or several tunnels formed in one of the tunnel-like recesses to lie come. The relocation can be just like a relocation of the Cable 5 and installation pipes 6,7,8 take place as soon as the loosely laid stones 3 are included.

nach der Verlegung der Kabel 5 und Rohre 6,7,8 werden dann die aufgenommenen Werksteine' 3 einfach wieder in das Pflaster an den Stellen eingesetzt, an denen sie aufgenommen' wurden.After laying the cables 5 and pipes 6,7,8 the recorded Stone 3 simply reinserted into the pavement in the places where they were recorded '.

@Ein-Werkstein 3 einfachster Form-mit einer länglichen tunnelförmigen Ausnehmung 4 ist in Fig. 2 gezeigt.@ Ein-Werkstein 3 simplest form-with an elongated tunnel-shaped Recess 4 is shown in FIG.

Der-Werkstein 3 der Fig. 4 weist neben der tunnelförmigen Ausnehmung an zwei gegenüberliegenden Seitenflächen im unteren Bereich nach innen abgewinkelte Flächen 9 auf.The stone 3 of FIG. 4 has in addition to the tunnel-shaped recess angled inward on two opposite side surfaces in the lower area Surfaces 9 on.

Der Winkel ß beträgt hierbei etwa 140 bis 1700. Hierdurch clt der Werkstein eine Keilform, die sein Wiedereinsetzen in eine vorhandene Pflasterung erleichtert. The angle ß here is about 140 to 1700. This means that the Ashlar has a wedge shape that can be reinserted into an existing paving relieved.

Diese Keilform kann aber auch noch eine weitere Bedeutung haben: Wenn die immer mit 1-2 mm starken Fugen gesetzten Werksteine durch Stangen, z.B. Rundeisenstangen, festgelegt werden.sollen, ergeben sich durch die Keilform der Steine im unteren Bereich so breite Fugen, daß in diesen die genannten Stäbe liegen können. Durch solche Stäbe wird nicht nur eine festere Lage der Werksteine, sondern auch eine Federwirkung erreicht, durch die Werksteine in ihre alte Lage zurückgedrängt werden, wenn diese,z.B. durch das .Bremsen von Schwerlastfahrzeugen, in ihrer Lage verschoben werden. Bei diesen Steinen reicht es aus, wenn mindestens eine Seitenfläche 9 abgeschägt ist. This wedge shape can also have another meaning: If the ashlars, which are always set with 1-2 mm thick joints, are replaced by bars, e.g. Round iron bars, to be set, result from the wedge shape of the Stones in the lower area so wide joints that the rods mentioned lie in these can. Such bars not only provide a firmer position for the stone, but also a spring effect is also achieved through which the stone is pushed back into its old position when these, e.g. by braking heavy goods vehicles in their position be moved. With these stones it is sufficient if at least one side surface 9 is cut off.

Eine Querstange 12 kann zusätzlich eingelegt werden, wenn mindestens zwei aneinander angrenzende Seitenflächen 9,13 abgeschrägt sind, wie das Fig. 7 zeigt.A cross bar 12 can also be inserted if at least two adjacent side surfaces 9, 13 are beveled, like FIG. 7 shows.

Der Werkstein 31 der Fig. 4 weist zwei sich kreuzende tunnelartige Ausnehmungen 4,14 auf, um in diesen sich kreuzende Kabel oder Rohre oder Abzweigungen von Kabel oder Rohren aufzunenmen.The stone 31 of Fig. 4 has two crossing tunnel-like Recesses 4.14 in order to cross cables or pipes or branches in these to be picked up by cables or pipes.

Der Werkstein der Fig. 5 weist einen Vorsprung 15 an ein Seitenfläche auf.. Dieser Vorsprung ist 2 bits 6 cm unter Oberkante des Steines angeordnet, und verlauft parallel zu der Oberkante. Der Vorsprung dient zur hinhal.tung eir, 1 bis 2 mm starken Fuge zwischen zwei Werksteinen, damit die Greifer von Setzwerkzeugen an den Seitenwänden des Werksteine angesetzt werden können.The stone of FIG. 5 has a projection 15 on a side surface on .. This protrusion is located 2 bits 6 cm below the top of the stone, and runs parallel to the top edge. The protrusion serves to hold back eir, 1 to 2 mm thick joint between two stones, so that the grippers of setting tools can be attached to the side walls of the stone.

Der Werkstein der Fig. 6 weist an den Stirnseiten 16 Ausnehmungen 17 auf, die ebenfalls für das Ansetzen von Setzwerkzeugen dienen können. Dem gleichen Zweck kan: eine Öffnung 18 in der Mitte des Werksteines 3 dienen.The stone of FIG. 6 has 16 recesses on the end faces 17, which can also be used for attaching setting tools. The same Purpose can: an opening 18 in the middle of the stone 3 serve.

Diese Ausnehmungen 17 und öffnungen 1<£' können aber auch für das Herausführen von Kabeln 5 oder Rohren 6,7,8 dienen.These recesses 17 and openings 1 <£ 'can also be used for the Leading out cables 5 or pipes 6,7,8 are used.

Die Werkst eine können aber auch mehrere der einze@n in den Fig. 3 bis 6 dargestellten Einzelmerkmale in sich ve einigen. Dasist in Fig. 7 dargestellt: Der d@rt gezeigte Werkstein .weist @n einer Stirnseite einen Vorsprung 15 auf und je seiner Seitenwände ist unterhalb der Knicklinie 19 abgeschrägt, so daß der Werkstein im unteren Bereich die Form eines umgekehrten Pyramidenstumpfes auf weist.However, the workpiece can also be several of the individual ones in FIG. 3 to 6 individual features shown agree. This is shown in Fig. 7: The stone shown d @ rt has @n one end face on a projection 15 and each of its side walls is beveled below the crease line 19, so that the stone in the lower area has the shape of an inverted truncated pyramid.

Zwei wesentliche Aspekte ergeben sich durch die erfindungsgemäße Lösung: Zum ersten besteht der Unterschied zu den h@rkömmlichen Do@@elbodenarten darin. daß der zw@ckgemäße Ho@lraum ni@ht durch eine selbstandige Ständer/Strobenkonstruktion, und der Abde@kung mit plattenartigen-Blementen.Two essential aspects result from the solution according to the invention: First of all, it differs from the traditional do @@ soil types in this. that the intended hollow space is not due to an independent stand / stub construction, and the cover with plate-like elements.

dargestellt wird, sondern der zweckgemäße Hohlraum durch das Bodenelement selbst gebildet wird. Allein dadurch ist die Ausbildung einfacher, verhältnismäßig schwerer, robuster, schwer belastbarer, einfach handha@@arer, befahrbarer, auch im Aussenbereich verwendbarer Bodenelemente möglich.is shown, but the appropriate cavity through the floor element itself is formed. This alone makes the training easier and proportionate heavier, more robust, more resilient, easy to handle, drivable, too Floor elements that can be used outdoors are possible.

Weiter zum ersten: Der Hohlraum dient zur Aufnahme und Führung sowohl in Leitungen und Kabeln gefaßter Medien als auch ungefaßter, z.B. Luft, Warmluft, Zuluft, Abluft; Wasser, Warmwasser, Hang- und Oberflächenwasser.Moving on to the first: The cavity is used for both receiving and guiding Media contained in pipes and cables as well as media that are not contained, e.g. air, warm air, Supply air, exhaust air; Water, hot water, slope and surface water.

Zum zweiten: Soll die im Hohlraum untergebrachte Installation öfter id im Hohlbodenbereich örtlich verändert werden ist "trockenes", d.h. montage- und verbindungsmittelfr@i. Versetzen angezeigt, was wiederum zu benötigten Ergänzungen zur zweckmäßigen Abtragung etwa eingeleiteter horiz@ntaler Kräfte, z.B. Bremskräfte, führt. Sonst bringt ein Versetzen mit Verbindungsmitteln, je nach Kateri@l Schraub@n, Dollen, Splinte, Mörtel, Vorteile. Zweckmäßigerweise erfolgt ein solches Versetzen mit Verbindungsmitteln nur im Bereich von Teilen des Bodens, währens andere Teile verbindungsmittelfrei versetzt werden.Second: Should the installation housed in the cavity be used more often id are locally changed in the hollow floor area is "dry", i.e. assembly and connecting meansfr @ i. Relocate appears, which in turn leads to needed additions for the appropriate transfer of any horizontal forces that may have been introduced, e.g. braking forces, leads. Otherwise, relocating with fasteners, depending on the Kateri @ l screw @ n, Oarlocks, split pins, mortar, advantages. Such an offset is expediently carried out with fasteners only in the area of parts of the floor, while other parts can be moved free of fasteners.

Als Material kommen je nach Anwendungszweck alle für Formsteinherstellung geeigneten Materialien infrage: Beton, faserbewehrter Beton, Asbestzement, Asbestsilikat, Kunststoffe, Bet@n/Kunststoffgemische, Gußeisen, Aluminium.Depending on the application, all materials are used for molded stone production suitable materials in question: concrete, fiber-reinforced concrete, asbestos cement, asbestos silicate, Plastics, Bet @ n / plastic mixtures, cast iron, aluminum.

B@im Tr@ck@nversetzen zur Aufnahme und Ableitung von H@risontalkräft@n: Zr" Unterboden verankerte oder auch nicht verankerte oder seitlich an Festpunkten verankerte, einachsig oder kreuzachsig verlegte Metallprofile oder Metallroste, auch die vorher genannten Stäbe mit und ohne Verankerung.Move B @ im Tr @ ck @ n to record and derive H @ risontalkräft @ n: Zr "sub-floor anchored or not anchored or sideways Metal profiles anchored at fixed points, uniaxially or cross-axially laid or Metal gratings, including the aforementioned bars with and without anchoring.

Zur Oberfläche: Auch als Waschbeton oder in steinmetzmäßiger Bearbeitung bei B@ton herstellbar, auch Vergätung, z.B. durch ölfeste und/oder abrichfestigende Anstriche/ Spachtelungen.About the surface: Also as exposed aggregate concrete or in masonry-like processing Can be produced at B @ ton, including hardening, e.g. by means of oil-resistant and / or abrasion-strengthening Coatings / fillings.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. method for paving courtyard and hall areas in or under their paving, cables and installations are arranged are, characterized ,, ~ that on a flat concrete surface (1) an elastic.

Layer (2) is spread that on this the fork and installations be laid in a straight line or at right angles and that then on the elastic Layer (2) on its underside with straight and / or right-angled recesses (4, 14) can be set in the (3).

2. The method according to claim 1, characterized in that as elastic Layer (2) a Xunststoijr or Summimatte is used.

3. The method according to claim 1, characterized in that on the elastic layer (2) elongated rods (10) are placed between which the stone (3) -be set.

4. The method according to claim 1, characterized in that the rods (10,12) can be placed at right angles.

5. Ashlar for paving yard and hall areas, characterized in that that it has at least one straight @ -linear, tunnel-like recess on its underside (4,14).

6. stone according to claim 5, characterized in that it is at least one side surface has a bead-shaped projection (15).

7. Wekstein according to claim 5, characterized in that at least one side of the stone (3) has a wall angled inwards in the lower area (9).

8. stone according to claim 5, characterized in that it consists of Concrete stone with or without reinforcement, with or without ceramic insert, ceramic, cast metal consists.

9. Pavement of courtyard and hall areas, characterized in that that on a load-bearing concrete surface (1) an elastic layer (2) spread is, on the cables (5) and installation pipes (6,7,8) straight and / or at right angles are placed and that on the elastic layer (2) cuboid stone (3) are, in the underside of which there are straight, tunnel-shaped recesses (4, 14) in which the cables (5) and installations (6,7,8) are located.

10. paving according to claim 9,. characterized in that the elastic layer (2) a plastic or Oummimat or a bitumen layer is.

6 11. paving according to claim 9, characterized in that on the elastic layer (2) elongated rods (10,12) lie between which the As stones are set.

12. Pavement according to claim 11, characterized in that the Rods (10, 12) are arranged at right angles in two superimposed layers.

13. Pavement according to claim 9, characterized in that the stones (3) have at least one bead-like projection (15) on at least one side.

14. Pavement according to claim 9, characterized in that.

that at least one side of the stone (3) one in the lower area has inwardly angled wall (9).

15. Pavement according to claim 9, characterized in that the stones are made of concrete, ceramic or Motallguß.

16. Paving according to claim 9, characterized in that the concrete blocks are provided with a ceramic surface.