DE304149C

DE304149C -

Info

Publication number: DE304149C
Application number: DENDAT304149D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Öffnung einer Kammerwand.Opening of a chamber wall.

Die Erfindung betrifft "ein Verfahren zur j Ermöglichung des Anschlusses der benachbarten bzw. einander anliegenden Enden zweier Überhitzerröhren an eine gemeinsame kreis-The invention relates to "a method for enabling the connection of the neighboring or mutually adjacent ends of two superheater tubes to a common circular

runde Öffnung einer Kammerwand. Bei Überhitzerröhren ist es bekannt, zwei benachbarte Röhren mit einer Umkehrkappe zusammenzuschweißen. Der Dampf wird durch das ; eine Rohr zugeleitet., mittels der Kappe inround opening of a chamber wall. In the case of superheater tubes, it is known to have two adjacent ones Welding tubes together with an inverted cap. The steam is through that; a pipe fed., by means of the cap in

ίο die entgegengesetzte Richtung umgeleitet und j strömt dann in dieser Richtung durch das andere Rohr ab. Bei der vorliegenden Er- ] findung handelt es sich auch um das Zu- \ sammenschweißen von zwei Überhitzerröhren mit einem ihnen gemeinsamen dritten Teil, _; aber es liegen insofern wesentlich andere Bedingungen vor, als die zu verbindenden Röhren in ein und derselben Richtung vom Dampf durchströmt werden und der dritte Teil als Verbindung zwischen den Röhren und einer ι Dampfkammer dient. Sofern diese eine Naß- i dampfverteilkammer ist, wird der Dampf mittels des in' Rede stehenden Verbindungsteiles bzw. Anschlußstückes von «der Kammer ^: ίο diverted the opposite direction and j then flows in this direction through the other pipe. In the present ER-] the invention is also the inlet \ sammenschweißen of two superheater tubes with their common third _portion; but there are essentially different conditions insofar as the tubes to be connected are traversed by steam in one and the same direction and the third part serves as a connection between the tubes and a steam chamber. If this is a wet steam distribution chamber, the steam is released from the chamber by means of the connecting part or connection piece in question ^:

den Röhren zugeführt, wohingegen im anderen Fall, nämlich wenn die Kammer eine Heißdampfsammelkammer ist, der überhitzte Dampf ; aus beiden Röhren mittels des gemeinsamen Anschlußstückes in die Kammer übergeleitet | wird. Ist schon dies an sich ein besonderer Fall, so gilt dies bei der vorliegenden Erfindung um so mehr, als es sich hier ausdrücklich ; um den Sonderfall handelt, wo mindestens die Enden der Röhren dicht benachbart sind, insbesondere einander anliegen, so daß es sich j also um besondere Raumverhältnisse handelt, wie sie im allgemeinen auch bei Rauchröhren- ! Überhitzern nicht vorhanden sind. Diese besonderen Raumverhältnisse bedingen ein besonderes Verfahren beim Verbinden der Röhren miteinander, sowie mit dem Anschlußstück; und dieses besondere Verfahren bildet den wesentlichen Inhalt der Erfindung.fed to the tubes, whereas in the other case, namely when the chamber is a superheated steam collecting chamber is, the superheated steam; from both tubes by means of the common Connecting piece transferred into the chamber | will. Is this a special one in itself? If so, this applies to the present invention all the more as it is expressly here; it is a special case where at least the ends of the tubes are closely adjacent, in particular are in contact with each other, so that we are dealing with special spatial relationships, as they are in general also with smoke tubes! There are no superheaters. This particular one Space conditions require a special method when connecting the tubes to one another and to the connecting piece; and this particular method forms the essence of the invention.

Das Wesentliche des neuen Verfahrens besteht darin, daß die Räume zwischen den Rohrenden zugeschweißt werden und ein diesen entsprechend am einen Ende ovales, am anderen Ende der Öffnung in der Kammerwand angepaßtes Anschlußstück auf sie aufgeschweißt wird. Hierbei kann das Zuschweißen der Räume zwischen den Rohrenden vor oder nach dem Aufschweißen des Anschlußstückes erfolgen.The essence of the new process is that the spaces between the Pipe ends are welded shut and an oval at one end and an opening in the chamber wall at the other end adapted connector is welded onto it. This can be done by welding the spaces between the pipe ends before or after welding the connector.

Auf der Zeichnung ist ein beispielsweiser Fall für die Anwendung des neuen Verfahrens veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. 1 und 2 nach dem Verfahren ausgeführte Anschlüsse von Überhitzerröhren in zwei verschiedenen Längsschnitten; Fig. 2 zeigt einen Querschnitt nach s-s der Fig. 1, und Fig. 4 eine Vorderansieht. The drawing shows an example of the application of the new method 1 and 2 show connections made according to the method of superheater tubes in two different longitudinal sections; Fig. 2 shows a cross section after s-s of Fig. 1 and Fig. 4 is a front view.

Das Anschlußstück c für die beiden Überhitzerröhren α und b ist an dem einen Ende, wo es in die kreisrunde Öffnung d des Dampf-The connection piece c for the two superheater tubes α and b is at one end, where it enters the circular opening d of the steam

kastens eintritt, entsprechend kreisrund gestaltet, am anderen Ende aber, wo es mit den beiden Rohrenden zusammengeschweißt ist, oval ausgeführt, wobei es an diesem Ende nicht nur in der aus Fig. ι ersichtlichen Weise verbreitert, sondern auch in der aus Fig. 3 ersichtlichen Weise verjüngt ist, entsprechend dem Durchmesser einer der Uberhitzerröhren. Sowohl die Röhren α und b, als auch das Anschlußstück c sind an den miteinander zu verschweißenden Kanten abgeschrägt, so daß eine zum Aufnehmen des Schweißmaterials bestimmte Nut gebildet wird. In der Regel sollen, ehe das Anschlußstück c angeschweißt wird, die Röhren α und b unter sich mittels Zusammenschweißens verbunden werden, und zwar so, daß das Schweißmaterial die Räume zwischen den Rohrenden ausfüllt, wie dies bei e_x und e₂ in Fig. 2 dargestellt ist. Zweckmäßig werden die Rohre aber nicht nur unmittelbar an ihren Enden in der soeben erwähnten Weise miteinander verbunden, sondern sie werden auch noch * seitlich bzw. an ihrer Berührungslinie zusammengeschweißt, wie dies bei e_s in Fig. 1 angedeutet ist. Nun erfolgt das Aufschweißen des Anschlußstückes c bei e (Fig. 1 und 3), womit das Verfahren beendet ist.Box enters, designed correspondingly circular, but at the other end, where it is welded together with the two pipe ends, oval, it not only widened at this end in the manner shown in Fig. ι, but also in that shown in FIG Way is tapered, corresponding to the diameter of one of the superheater tubes. Both the tubes α and b, as well as the connection piece c, are beveled at the edges to be welded together, so that a groove intended for receiving the welding material is formed. As a rule, before the connection piece c is welded on, the tubes α and b should be connected to one another by means of welding, in such a way that the welding material fills the spaces between the tube ends, as is the case with e _x and e ₂ in FIG. 2 is shown. Appropriately, however, the pipes are not only connected to one another directly at their ends in the manner just mentioned, but they are also welded together laterally or at their line of contact, as indicated at e _s in FIG. 1. The connection piece c is now welded on at e (FIGS. 1 and 3), whereby the process is ended.

Es ist aber auch möglich, die Röhren a und b zunächst mit dem Anschlußstück c zusammenzuschweißen und dann erst die anderen Schweißungen vorzunehmen, also entweder nur bei e, und e, oder auch noch bei e_v But it is also possible to first weld the tubes a and b together with the connection piece c and only then to carry out the other welds, either only for e and e, or also for e _v

Claims

. Patent claim:

Procedure for enabling the connection of neighboring or each other adjacent ends of two superheater tubes to a common circular opening in a chamber wall, characterized in that that the spaces between the pipe ends are welded and one of these correspondingly oval at one end and the opening in the chamber wall at the other end adapted connector (c) is welded onto it, the spaces between the pipe ends being welded shut or can take place after the connection piece has been welded on. 5 '

1 sheet of drawings.