Beim Zusammenschweißen von sich kreuzenden Rohren ist es ohne umständliche
Vorrichtungen nicht sicher, daß die einzelnen Rohrstücke in fertigem Zustand genau
in der gewollten Lage zueinander stehen. Dies ist aber z. B. erforderlich, wenn
an den Rohrenden Verschlußstopfen sitzen, die zur Reinigung der Rohre zugänglich
sein und daher genau in bestimmter Stellung sein sollen. Man war daher genötigt,
viele Schweißvorrichtungen heizustellen, da für die verschiedenen zu verbindenden
Rohrdurchmesser verschiedene Dorne und Halterungen erforderlich waren.Welding together intersecting pipes is easy
Devices do not ensure that the individual pieces of pipe are exactly in the finished state
are in the desired position to each other. But this is z. B. required if
At the pipe ends there are plugs that are accessible for cleaning the pipes
and should therefore be exactly in a certain position. It was therefore compelled
many welding devices to heat up as for the various to be connected
Pipe diameter different mandrels and brackets were required.
Die Erfindung bezieht sich auf geschweißte Rohrelemente, wie sie insbesondere
im Kessel-, Überhitzer-und Vorwärmerbau Verwendung finden, jedoch auch für alle
anderen Wärmeaustauscher geeignet sind. Die Erfindung besteht darin, daß kreuzweise
zu verbindende Rohre sich so weit außermittig durchdringen und entlang den Durchdringungslinien
so ausgeschnitten sind, daß ein genügender Durchgangsquerschnitt entsteht. Durch
diese Bauweise kann man ohne Schweißvorrichtungen genau die gewollte Anordnung des
Verschlußstopfens zum Rohr erreichen.The invention relates to welded tubular elements, such as those in particular
are used in boiler, superheater and preheater construction, but also for everyone
other heat exchangers are suitable. The invention consists in that crosswise
Pipes to be connected penetrate each other eccentrically and along the penetration lines
are cut out in such a way that a sufficient passage cross-section is created. By
this design can be exactly the desired arrangement of the without welding equipment
Reach the stopper to the pipe.
Ein weiterer Erfindungsgegenstand ist ein Rohrelement beispielsweise
für Schrägrohrbündel, bei dem ein Rohr kreuzweise mit zwei oder mehr Rohren verbunden
ist, die es abwechselnd auf verschiedenen Seiten außermittig durchdringen. Durch
diese Anordnung kann beim Nebeneinandersetzen von mehreren Rohrelementen eine enge
Rohrteilung erreicht werden, selbst wenn das Zu- und Ableitungsrohr größeren Durchmesser
hat. Bei einem anderen Erfindungsgegenstand, nämlich einem geschweißten Rohrelement
für senkrechte Rohranordnung, sind die Rohre an einen als Schlammsammler dienenden
unteren Verteiler mittig angeschlossen und durchdringen das als oberer Sammler dienende
Rohr außermittig. Bei allen Rohrelementen werden erfindungsgemäß Reinigungsstopfen
an den erforderlichen Stellen angebracht; die Stopfen können in bekannter Weise
ausgeführt werden.Another subject matter of the invention is a tubular element, for example
for inclined tube bundles in which one tube is connected crosswise to two or more tubes
which penetrate it alternately off-center on different sides. By
this arrangement can be a tight one when several pipe elements are placed side by side
Pipe division can be achieved even if the inlet and outlet pipe larger diameter
Has. In another subject matter of the invention, namely a welded tubular element
for vertical pipe arrangement, the pipes are connected to a sludge collector
The lower distributor is connected in the middle and penetrates the one that serves as the upper collector
Off-center tube. According to the invention, cleaning stoppers are used for all tubular elements
attached in the required places; the stoppers can be used in a known manner
are executed.
Die Erfindung ist beispielsweise in den Abbildungen i bis 6 dargestellt.The invention is illustrated, for example, in Figures i to 6.
Die Abb. i zeigt einen Querschnitt dusch die Verbindungsstelle der
beiden Rohre i und 2, die Abb. 2 einen Schnitt durch das Rohr i mit Ansicht auf
die Durchtrittsöffnung 3. Jedes Rohr i sowie 2 'wird entsprechend dem Außendurchmesser
des anderen Rohres ausgearbeitet und mit dem anderen Rohr zusammengelegt und verschweißt.
Die Schweißnaht verläuft auf einer räumlichen Kurve, die sich um die Durchdringungslinie
herumzieht. An den beiden Rohrenden sind Reinigungsstopfen 4. und 5 angeordnet.Fig. I shows a cross section of the junction of the shower
two tubes i and 2, Fig. 2 shows a section through the tube i with a view
the passage opening 3. Each tube i and 2 'is corresponding to the outer diameter
of the other pipe worked out and put together and welded to the other pipe.
The weld seam runs on a three-dimensional curve around the penetration line
moves around. Cleaning plugs 4 and 5 are arranged at the two pipe ends.
Die Abb. 3 zeigt eine Ansicht auf ein Schrägrohrbündel, die Abb. 4
einen Querschnitt durch die Verbindungsstellen. An dem Zuführungsrohr 6 sind mehrere
Rohre 7 in gleicher Weise angeschweißt wie bei dem ersten Beispiel. Die Achsen der
Rohre 7 liegen außermittig zur Achse des Rohres 6. Die Rohre 7 sind abwechselnd
auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten angeschweißt; sie können natürlich auch
an nur einer Seite oder, bei größeren Durchmessern des Rohres 6, auf beiden Seiten
einander gegenüber angeordnet werden. In gleicher Weise sind sie an das Abführungsrohr
8 angeschweißt. Die Rohre können mit Reinigungsstopfen 9 versehen werden.Fig. 3 shows a view of an inclined tube bundle, Fig. 4
a cross section through the connection points. There are several on the feed pipe 6
Pipes 7 welded in the same way as in the first example. The axes of the
Pipes 7 are eccentric to the axis of the pipe 6. The pipes 7 are alternating
welded on two opposite sides; of course you can too
on only one side or, in the case of larger diameters of the tube 6, on both sides
be arranged opposite each other. In the same way they are connected to the discharge pipe
8 welded on. The pipes can be provided with cleaning plugs 9.
Die Abb. 5 zeigt eine Ansicht auf ein Rohrelement mit senkrechten
Rohren, die Abb. 6 einen Querschnitt durch die Verbindungsstellen eines Rohres eines
solchen Elements. Am unteren Verteiler io, der als Schlammsammler dient, sind die
Rohre mittig angeschweißt, während sie den oberen Sammler ii außermittig durchdringen.
Die Rohre 12 werden auf, der Durchdringungslinie mit dem Sammler ir verschweißt.
Von den Rohrenden aus, die mit Reinigungsstopfen 1,3 versehen sind, kann das Rohr
gereinigt werden.Fig. 5 shows a view of a pipe element with vertical
Pipes, Fig. 6 shows a cross section through the joints of a pipe of a
such element. On the lower distributor io, which serves as a sludge collector, are the
Pipes welded in the middle, while they penetrate the upper collector ii eccentrically.
The tubes 12 are welded to the penetration line with the collector ir.
From the pipe ends, which are provided with cleaning plugs 1,3, the pipe
getting cleaned.