DE3040679A1

DE3040679A1 - WINDING WHEEL FOR NEEDING TEXTILE TRACKS, IN PARTICULAR POLE FABRICS

Info

Publication number: DE3040679A1
Application number: DE19803040679
Authority: DE
Inventors: Axel 4150 Krefeld Schneider
Original assignee: Scheibler Peltzer GmbH and Co
Current assignee: Scheibler Peltzer GmbH and Co
Priority date: 1980-10-29
Filing date: 1980-10-29
Publication date: 1982-05-27
Also published as: ES269932Y; IT8124753A0; IT1167518B; FR2492795A1; BE890900A; ES269932U

Description

8ο 207/2068ο 207/206

Dr.-Ing. WA Lt E'ft Vta^aft' K"Dr.-Ing. WA Lt E'ft Vta ^a ft 'K "

PATE NTANWALTFATE N ADVERTISER

.Moerser Straße 140 D-4150 Krefe!d 1 «S¹ (02151) 28222 u. 20469 G2 8 53.Moerser Strasse 140 D-4150 Krefe! D 1 «S ¹ (02151) 28222 and 20469 G2 8 53

Scheibler Peltzer GmbH & Co., Grüner Dyk 3α-32, 4150 KrefeldScheibler Peltzer GmbH & Co., Grüner Dyk 3α-32, 4150 Krefeld

Wickelrad zum Aufnadeln von textilen Warenbahnen, insbesondere PolgewebenWinding wheel for needling textile webs, especially pile fabrics

Die Erfindung betrifft ein Wickelrad zum Aufnadeln von textilen Warenbahnen, insbesondere Polgeweben, mit mehreren strahlenförmig angeordneten Haken, die in axialer Richtung des Wickelrades bis über eine seine Stirnseiten verschiebbar sind.The invention relates to a winding wheel for needling textile webs, in particular Pile fabrics, with several hooks arranged radially, which extend in the axial direction of the Winding wheel can be displaced over one of its end faces.

Derartige Wxckelräder werden insbesondere eingesetzt bei Vorrichtungen zum maschinellen Aufnadeln von Polgeweben, wobei zwei einander gegenüberliegende Wxckelräder einen Wickelrahmen bilden, auf den das Gewebe gewickelt v/ird. Die Oberfläche von Polgeweben ist bekanntlich sehr druckempfindlich, so daß derartige Gewebe für den Transport oder für eine weitere Behandlung nicht einfach aufgerollt werden dürfen» Die einzelnen Lagen des Gewebes müssen einen wenn auch geringen Abstand voneinander haben.Such Wxckelräder are used in particular for devices for machine needling of pile fabrics, with two opposing winding wheels forming a winding frame on which the fabric is wound. The surface of pile fabrics is known to be very sensitive to pressure, making such tissue suitable for transport or for further treatment must not simply be rolled up »The individual layers of the fabric must have an if also have a small distance from each other.

Bekannte Wickelräder, die bei Vorrichtungen zum maschinellen Aufnadeln von Polgeweben eingesetzt sind, bestehen im wesentlichen aus massiven Scheiben, in die Aufnahmen für die Haken eingear-Known winding wheels used in devices for machine needling of pile fabrics are essentially made up of massive disks in which the hooks are incorporated.

Deutsche Bank AQ Krefeld !03/1525 BLZ 320700ΘΟ ■ Spart«··· KrefBW E0378Z BLZ 3Z050000 · FootMvx* EtsenDeutsche Bank AQ Krefeld! 03/1525 BLZ 320700ΘΟ ■ Save «··· KrefBW E0378Z BLZ 3Z050000 · FootMvx * Etsen

4055-431 BLZ 360100434055-431 BLZ 36010043

PATENTANWALT DR. "STARK · MOERSER STR. 140* · Ό-3150 KgEPELlj <· f5°"ip215}) 28222 u. 20469 · [Tx] 853578PATENTANWALT DR. "STARK · MOERSER STR. 140 * · Ό-3150 KgEPELlj <· f5 °" ip215}) 28222 and 20469 · [Tx] 853578

beitet sind. Um das Polgewebe aufnehmen zu können, müssen die Haken in axialer Richtung des Wickelrades verschieblich sein. Die Haken werden mit geeigneten Einrichtungen, zum Beispiel Nockenscheiben u. dgl., die sich auf der Rückseite des Wickelrades befindet, hin- und herbewegt.are working. In order to be able to take up the pile fabric, the hooks must be in the axial direction of the winding wheel be movable. The hooks are attached to suitable devices, for example cams and the like, which is located on the back of the winding wheel, moves back and forth.

Daneben kennt man auch Vorrichtungen zum maschinellen Aufnadeln von textlien Warenbahnen (DE-AS 21 06 851), bei denen nur ein Wickelrad vorgesehen ist, das um eine lotrechte Achse gedreht wird, an dem die Haken fest angeordnet sind und dem besondere Einrichtungen zugeordnet sein müssen, welche die textile Warenbahn nacheinander in die Haken einhängt. In addition, one also knows devices for machine needling of textile webs (DE-AS 21 06 851), in which only one winding wheel is provided, which is rotated about a vertical axis on which the Hooks are firmly arranged and must be assigned to the special facilities that the The textile webs are hooked into the hooks one after the other.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wickelrad der eingangs beschriebenen Gattung konstruktive und herstellungstechnisch zu vereinfachen, ohne daß seine Eunktionsfähigkeit beeinträchtigt wird.The object of the invention is to provide a winding wheel of the type described at the outset, constructive and To simplify production technology without its functionality is impaired.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Haken an Speichen gehalten sind, die sich zwischen einer Radnabe und einem Radkranz erstrecken.This object is achieved in that the hooks are held on spokes that are between a Extend the wheel hub and a wheel rim.

Durch den Aufbau des Wickelrades als Speichenrad ergeben sich wesentliche Vereinfachungen nicht nur der Konstruktion sondern auch der Herstellung, es wird Gewicht gespart und es werden die Bearbeitungsvorgänge vereinfacht bzw. reduziert.The construction of the winding wheel as a spoked wheel not only results in significant simplifications of construction but also of manufacture, weight is saved and machining operations become easier simplified or reduced.

Das gilt insbesondere dann,wenn jede Speiche ausThis is especially true when each spoke is out

ORIGINAL IMSPECTEDORIGINAL IMSPECTED

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STR. MO · Ci-VlbO Kfc.EFäELÖ -* "jSf 021 5t) 26222 u. 20469 · Qx] 853WitPATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. MO · Ci-VlbO Kfc.EFäELÖ - * "jSf 021 5t) 26222 and 20469 · Qx] 853Wit

wenigstens drei U-Profilen besteht, die mit ihren U-Schenkeln gegen den U--St eg des jeweils nächsten Profils gesetzt und an diesem befestigt sind, ■wobei die U-Profile Reihen von miteinander fluchtenden öffnungen als Führungen für die Haken aufweisen. Dementsprechend kann das Wickelrad bzw. können ■ seine Speichen aus handelsüblichen Profilen aufgebaut sein, -wobei die Speichen nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung aus identischen U-Profilen zusammengesetzt und miteinander so verschweißt sind, daß ihre U-Sehenkel miteinander fluchten.consists of at least three U-profiles, which with their U-legs against the U-web of the next one Profile are set and attached to this, ■ the U-profiles rows of aligned Have openings as guides for the hooks. Accordingly, the winding wheel or can ■ his spokes be constructed from commercially available profiles, with the spokes being preferred Embodiment of the invention composed of identical U-profiles and so welded together are that their U-legs are aligned with each other.

Die Öffnungen können eingestanzt v/erden. Die Vo rbereitung und Herstellung der Speichen reduziert sich also auf einfache Stanz- und Schweißvorgänge.The openings can be punched in. The preparation and manufacture of the spokes is reduced So on simple punching and welding processes.

Zweckmäßig sind die im Bereich der Führungen befindlichen Abschnitte der Haken im Querschnitt ebenfalls U-förmig ausgebildet und weisen die Öffnungen der Speichenprofile dementsprechend einem diesem Profil angepaßten rechteckigen bis Quadratischen Grundriß auf, dann können auch die Haken aus handelsüblichen U-Profilen hergestellt werden und durch Anpassung der Öffnungen in den Speichenprofilen an das Hakenprofil wird gleichzeitig gewährleistet, daß die Haken drehungsfrei aber längsverschieblich in den Führungen gehalten sind.The sections of the hooks located in the area of the guides are also expedient in cross section U-shaped and have the openings of the spoke profiles accordingly Profile adapted rectangular to square plan, then the hooks can also be made commercially available U-profiles are made and by adjusting the openings in the spoke profiles on the hook profile it is guaranteed at the same time that the hook does not rotate Are held longitudinally displaceable in the guides.

3C Der Aufbau der Speichen aus mehreren, insbesondere aus drei Profilen bietet zusätzlich die Möglichkeit, die Haken an einem oder mehreren Speichen-3C The structure of the spokes from several, in particular of three profiles also offers the option of attaching the hooks to one or more spoke

PATENTANWALT DR. STARK ■ MOERSER STR. VfO ■ "D'-äiSO KBEf^ELtJ ■" "§t~$p5i) 28222 u. 20469 · [5) 853578PATENT ADVERTISER DR. STARK ■ MOERSER STR. VfO ■ "D'-äiSO KBEf ^ ELtJ ■""§t ~ $ p5i) 28222 and 20469 · [5) 853578

profile abzustützen, nämlich dann, wenn in die Öffnungen des mittleren Speichenprofils sich jeweils eine bis in den U-Raum des Hakenprofils reichende Zunge erstreckt, an der eine im Hakenprofil untergebrachte Druckfeder abgestützt ist, deren anderes Ende sich an eine aus dem U-Steg des Hakenprofils in den U-Raum des Hakenprofils aufgebogene Nase abstützt. Das hat den Vorteil, daß die Haken von ihrem zugeordneten Antrieb, der z.B. ein Nockenantrieb auf der Rückseite des Wickelrades sein kann, nur in einer Richtung bewegt zu werden brauchen, und im übrigen unter Wirkung der Druckfedern in eine vorbestimmte Ruhelage .zurückkehren.to support profile, namely when in the openings of the central spoke profile in each case a tongue extending into the U-space of the hook profile, on which one in the hook profile housed compression spring is supported, the other end of which is attached to one of the U-web of the hook profile in the U-space of the hook profile is supported by the upturned nose. That has the advantage, that the hooks from their associated drive, e.g. a cam drive on the back of the Winding wheel can be, only need to be moved in one direction, and the rest of the action return the compression springs to a predetermined rest position.

Zusätzlich und in Kombination zu den beschriebenen Maßnahmen kann der U-Steg des Hakenprofils auf der federabgewandten Seite der Nase wenigstens ein Langloch aufweisen, in welches ein-im Bereich des letzten Speichenprofils.angeordneter Vorsprung eingreift. Die Länge des Langloches und der Vorsprung definieren den möglichen Verschiebeweg der Haken. Der Vorsprung wird zweckmäßig im Bereich des U-Steges des letzten Speichenprofils angeordnet und kann nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ein. in Bohrungen der U-Schenkel des letzten Speichenprofils gehaltener und den U-Raum dieses Speichenprofils durchdringender Stift sein. Denn diese Ausführungsform hat montagetechnische Vorteile und gibt auch die Möglichkeit, einzelne oder mehrere Haken zu Wartungs- oder Reparaturzwecken aus dem Wickelrad zu entfernen, nachdem der betreffendeIn addition to and in combination with the measures described, the U-shaped web of the hook profile can open the side of the nose facing away from the spring have at least one elongated hole into which a -in the area of the last spoke profile. arranged projection engages. The length of the elongated hole and the projection define the possible displacement path of the hook. The projection is expediently arranged in the area of the U-web of the last spoke profile and can according to a preferred embodiment of the invention. in the bores of the U-legs of the last spoke profile be held and the U-space of this spoke profile penetrating pin. Because this embodiment has advantages in terms of assembly technology and also gives the option of single or multiple Remove hooks from the winding wheel for maintenance or repair purposes after the relevant

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

30406733040673

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STR. 1*0 ·*ΕΗ1Β0 KRIEFJ=Lq; ·· <gM0i|i 5$ 23222 u. 20469 · O 35357ÖPATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 1 * 0 * ΕΗ1Β0 KRIEFJ = Lq; ·· <gM0i | i 5 $ 23222 and 20469 · O 35357Ö

Stift gelöst worden ist.Pin has been loosened.

Bei einer anderen Ausführungsform, die sich durch einfache Herstellung und leichte Reperatur sowie Wartung auszeichnet, sind die Speichen in axialen Ebenen ausgerichtete metallische Leisten, an denen auf der Hakenseite Hakenträger aus Kunststoff angeordnet sind, die zwei hintereinander angeordnete Vorsprünge zum Eingriff in zugeordnete Langlöcher des Hakenprofils aufweisen, wobei an den Enden der VorSprünge eine Abdeckplatte gehalten ist. Bei dieser Ausführungsform wird das Hakenprofil am Hakenträger aus Kunststoff geführt und ist leicht beweglich, weil der Reibungskoeffizient gering ist. Die Abstützung erfolgt über die Vorsprünge des Hakenprofils. Die Hakenträger können in Schwalbenschwanzführungen der Leisten eingeschoben und an einer Abbiegung der Leiste abgestützt sein. Das ergibt eine hinreichende Befestigung. Ggf. können die Hakenträger aber auch an die Leisten angeschraubt oder auch auf andere Weise daran befestigt sein.In another embodiment, which is easy to manufacture and easy to repair as well Maintenance, the spokes are metallic strips aligned in axial planes, on which hook carriers made of plastic are arranged on the hook side, the two one behind the other have arranged projections for engaging in associated elongated holes of the hook profile, a cover plate at the ends of the projections is held. In this embodiment, the hook profile on the hook carrier is made of plastic guided and is easy to move because the coefficient of friction is low. The support takes place over the protrusions of the hook profile. The hook carriers can be in dovetail guides Slats pushed in and supported on a bend in the bar. That makes a sufficient one Attachment. If necessary, the hook brackets can also be screwed onto the strips or onto others Way to be attached to it.

Die Abdeckplatte dient ebenfalls der Führung der Hakenprofile, wobei ggf. zwischen Hakenprofil und Abdeckplatte noch eine Führungsplatte oder eine Führungsleiste aus Kunststoff angeordnet sein kann, die Durchgangslöcher für die VorSprünge des Hakenträgers aufweist.
30The cover plate also serves to guide the hook profiles, with a guide plate or a guide strip made of plastic, which has through holes for the projections of the hook carrier, may also be arranged between the hook profile and the cover plate.
30th

Die Abdeckplatte selbst wird zweckmäßig an denThe cover plate itself is appropriate to the

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STR. 1^0 · tT-3130 KF?EFgLC? -"g» (g>§15"Q 28222 u. 20469 · Q2 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 1 ^ 0 tT-3130 KF? EFgLC? - "g» (g> §15 "Q 28222 and 20469 · Q2 853578

Enden der VorsprUnge gehalten und dort befestigt. Dazu können die Enden der Vorsprünge des Hakenträgers jeweils einen Haken zum Einhängen in eine • zugeordnete Öffnung der Abdeckplatte aufweisen. Diese Ausführung kann verhältnismäßig große Kräfte des Hakenprofils auf die Abdeckplatte übertragen. Bei einer anderen Ausführungsform können die Enden der Vorsprünge des Hakenträgers jeweils eine druckknopfartige Verstärkung zum Einrasten in eine zugeordnete öffnung der Abdeckplatte aufweisen. The ends of the projections are held and fastened there. For this purpose, the ends of the projections of the hook carrier each have a hook for hanging in an associated opening in the cover plate. This design can transfer relatively large forces of the hook profile to the cover plate. In another embodiment can the ends of the projections of the hook carrier each have a push-button-like reinforcement for snapping into place have in an associated opening of the cover plate.

Im Folgenden werden in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert; es zeigen:In the following, exemplary embodiments of the invention shown in the drawing are explained; it demonstrate:

Fig. 1 in schematischer Darstellung teilweise eine Vorrichtung zum maschinellen Aufnadeln von Polgeweben,
20Fig. 1 in a schematic representation partially a device for machine needling of pile fabrics,
20th

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Wickelrad" der· Vorrichtung nach Fig. 1,Fig. 2 is a plan view of a winding wheel "of the · Device according to Fig. 1,

Fig. 3 teilweise einen Schnitt in radialer Richtung durch eine Speiche des Wickelrades nach Fig. 2,Fig. 3 partially shows a section in the radial direction through a spoke of the winding wheel Fig. 2,

Fig. 4 teilweise einen Schnitt in Umfangsrichtung durch eine Speiche des Wickelrades nach Fig. 2 bei ausgefahrenem Haken,Fig. 4 partially shows a section in the circumferential direction through a spoke of the winding wheel Fig. 2 with the hook extended,

Fig. 5 den Gegenstand nach Fig. A bei eingefahrenem Haken.5 shows the object according to FIG. A with the hook retracted.

PATENTANWALT DR. STARK ■ MOERSER STR. 140 ■ LM-ISl)PATENT ADVERTISER DR. STARK ■ MOERSER STR. 140 ■ LM-ISl)

30406733040673

gLD; ■"$$? ©£151* 28222 u. 20469 · Eg] 85357SgLD; ■ "$$? © £ 151 * 28222 and 20469 · Eg] 85357S

Fig. 6 teilweise einen Schnitt in radialer Richtung durch eine andere Ausführungsform einer Speiche des Wickelrades nach Fig. 2,Fig. 6 partially shows a section in the radial direction through another embodiment of a Spoke of the winding wheel according to Fig. 2,

Fig. 7 den Gegenstand nach Fig., 6 "bei eingefahrenem Haken.Fig. 7 shows the object of Fig., 6 "when retracted Hook.

Die in Figur 1 dargestellte Vorrichtung zum maschinellen Aufnadeln von Polgeweben besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus zwei um eine gemeinsame Achse drehbare Wickelräder 1,2, deren gegenseitiger Abstand mit einem Spindeltrieb 3 verstellbar ist. Der Antrieb der Wickelräder 1,2 ist nicht dargestellt. Da die Wickelräder 1,2 im wesentlichen identisch aufgebaut sind, genügt es, eines der Wickelräder zu beschreiben.The device shown in Figure 1 for machine needling of pile fabrics consists in their basic structure of two rotatable about a common axis winding wheels 1,2, whose mutual distance with a spindle drive 3 is adjustable. The drive of the winding wheels 1,2 is not shown. Since the winding wheels 1, 2 are constructed essentially identically, it is sufficient it to describe one of the winding wheels.

Das in Figur 2 dargestellte Wickelrad 1 besitzt eine Radnabe 4, von der in radialer Richtung und abwechselnd jeweils vier hakentragende Speichen 5 und vier Leerspeichen 6 ausgehen. Alle Speichen enden an einem Radkranz 7.The winding wheel 1 shown in Figure 2 has a wheel hub 4, of which in the radial direction and alternately four hook-bearing spokes 5 and four empty spokes 6 go out. All spokes end at a rim 7.

Wenigstens die hakentragenden Speichen 5 sind aus U-Profilen aufgebaut. Das erkennt man in den Figuren 4 und 5. Jede hakentragende Speiche 5 besteht aus insgesamt drei identischen U-Profilen 8,9»10, die so aufeinandergesetzt sind, daß ihre U-Schenkel 11 im Bereich des Übergangs zwischen U-Steg 12 und U-Schenkel 11 des nächsten U-Profils anliegen und dort mit diesem nächsten Profil durch Schweißnähte 13 verbunden sind. Da die U-Schenkel der aufeinanderfolgenden U-Profile 8,9,10 mitein_r-At least the hook-bearing spokes 5 are constructed from U-profiles. This can be seen in Figures 4 and 5. Each hook-bearing spoke 5 consists of a total of three identical U-profiles 8,9 »10, which are placed on top of one another so that their U-legs 11 in the area of the transition between U-web 12 and U - Legs 11 of the next U-profile are in contact and are connected there to this next profile by welds 13. Since the U-legs of the successive U-profiles 8,9,10 with an _r -

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STR. 14Ö · Ö"4iS0 KßEfiELE ·"%£ C0?1 5^ 28222 u. 20469 · GS 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 14Ö · Ö "4iS0 KßEfiELE ·"% £ C0? 1 5 ^ 28222 and 20469 · GS 853578

AlAl

ander fluchten, ergibt sich insgesamt ein Kastenprofil. other alignment results in a box profile.

Die U-Stege 12 der U-Profile 8,9,10 weisen jeweils Öffnungen 14 auf, die einen rechteckigen bis quadratischen Grundriß besitzen. Der Grundriß dieser Öffnungen 14 ist dem Querschnitt von Haken. angepaßt, die ihrerseits aus U-Profilen gebildet sind. Dadurch bilden die öffnungen 14 der Speichenprofile eine Führung für die Haken 15, die in dieser Führung zwar längsverschieblich abäer drehfest angeordnet sind.The U-webs 12 of the U-profiles 8,9,10 each have Openings 14, which have a rectangular to square plan. The floor plan these openings 14 is the cross-section of hooks. adapted, which in turn formed from U-profiles are. As a result, the openings 14 of the spoke profiles form a guide for the hooks 15, which are in this Guide although they are longitudinally displaceable but non-rotatably arranged.

Wie man aus einem Vergleich der Figuren 3 bis 5 entnimmt, erstreckt sich in die Öffnung 14 des mittleren U-Profils 9 eine Zunge 16, die auch in dem U-Raum des U-:;Profils des Hakens 15 eingreift. Diese Zunge 16 bildet ein Widerlager für eine im U-Raum des Hakenprofils angeordnete Druckfeder 17, deren anderes Ende auf einer vom U-Steg 18 des Hakenprofils abgebogene Nase 19 abgestützt ist. So lange keine weiteren Kräfte auf den betreffenden Haken 15 einwirken, kehrt dieser Haken unter Wirkung der Druckfeder 17 stets in die im unteren Teil der Figur 3 bzw. in Figur 5 dargestellte Lage zurück.As can be seen from a comparison of Figures 3 to 5, extends into the opening 14 of the middle U-profile 9 a tongue 16, which also engages in the U-space of the U - :; profile of the hook 15. This tongue 16 forms an abutment for a compression spring arranged in the U-space of the hook profile 17, the other end of which is supported on a nose 19 bent away from the U-shaped web 18 of the hook profile. As long as no further forces act on the hook 15 in question, this hook returns The effect of the compression spring 17 is always that shown in the lower part of FIG. 3 or in FIG Location back.

Auf der der Druckfeder 17 abgewandten Seite der Nase 19 befindet sich ein Langloch 20 im U-Steg des Hakens 15. Dieses Langloch 20 durchdringt ein Stift 21, der unmittelbar unter dem U-Steg 12 des Speichenprofils 10 angeordnet und in zugeordneten Bohrungen der U-Schenkel 11 des SpeichenprofilsOn the side of the nose 19 facing away from the compression spring 17 there is an elongated hole 20 in the U-bar of the hook 15. This elongated hole 20 penetrates a pin 21 which is located directly below the U-web 12 of the Spoke profile 10 arranged and in associated bores of the U-legs 11 of the spoke profile

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

30406733040673

PATENTANWALT DR. STARK ■ MOERSER STR. 14Ö · D^ii5u KFiEFiSLD- -'¹W (O£1513 28Z22 u. 204(39 · \E 853578PATENT ADVERTISER DR. STARK ■ MOERSER STR. 14Ö · D ^ ii5u KFiEFiSLD- - ' ¹ W (O £ 1513 28Z22 u. 204 (39 · \ E 853578

gehalten ist. Die damit verwirklichte Stift-Schlitz-Verbindung definiert den möglichen Verschiebeweg des Hakens 15.is held. The resulting pin-and-slot connection defines the possible displacement path of the hook 15.

Am Ende .jedes Hakens 15 ist ein U-Steg 18 senkrecht aufgebogen, so daß eine Anschlagfläche 22 gebildet ist, an der eine Betätigungseinrichtung für den jeweiligen Haken 15, z.B. ein Nocken od. dgl. angeordnet ist.At the end. Each hook 15 is a U-web 18 perpendicular bent up, so that a stop surface 22 is formed on which an actuator for the respective hooks 15, e.g. a cam or the like is.

1010

Die Herstellung des Wickelrades ist einfach. Es genügt, identische U-Profile 8,9,10 zu nehmen und in diese in geeigneten Abständen rechteckige bis quadratische öffnungen 14 einzustanzen, wobei lediglich beim mittleren U-Profil 9 dafür Sorge getragen werden muß, daß die Zunge 16 stehen bleibt, die in den U-Raum des Hakens 15 eingreifen soll. Dementsprechend besitzt die Öffnung 14 des mittleren U-Profils ebenfalls eine U-Form. Die U-Profile 8,9,10 werden dann in der dargestellten Weise zusammengeschweißt, wobei lediglich darauf zu achten ist, daß die zugeordneten Öffnungen 14 miteinander fluchten. Anschließend werden von der Seite des U-Profils 10 her die Haken 15 eingeschoben, nachdem vorher in den U-Raum der Hakenprofile jeweils.· eine Druckfeder 17 gelegt ist, die zwischen der Zunge 16 und der Nase 19 abgestützt ist. Es versteht sich, daß auch die Haken 15 aus vorgefertigten U-Profilen durch einfache Stanz- oder Biegevorgänge hergestellt werden können» Wenn die Haken 15 eingeschoben sind, werden sie durch Einschieben der Stifte 21 gesichert.The manufacture of the winding wheel is easy. It is sufficient to take identical U-profiles 8,9,10 and punch rectangular to square openings 14 into these at suitable intervals, wherein only with the middle U-profile 9 it must be ensured that the tongue 16 is standing remains, which is to engage in the U-space of the hook 15. Accordingly, the opening 14 of the middle U-profile also a U-shape. the U-profiles 8,9,10 are then welded together in the manner shown, with only on it care must be taken that the associated openings 14 are aligned with one another. Then the Side of the U-profile 10 pushed in the hooks 15, after a compression spring 17 has previously been placed in the U-space of the hook profiles, which is supported between the tongue 16 and the nose 19. It is understood that the hook 15 from prefabricated U-profiles can be produced by simple punching or bending processes »If the hooks 15 are inserted, they are secured by inserting the pins 21.

3U4Ub"/y3U4Ub "/ y

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STR. t/fc · ü"-Ii50 KgERELR ■* *§>"(pg15t) 28222 u. 20469 · jTxj 8S3578PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. t / fc · ü "-Ii50 KgERELR ■ * * §>" (pg15t) 28222 and 20469 · jTxj 8S3578

Bei der in den Figuren 6 und 7 dargestellten Ausführungsform bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile. Die Speichen 5 sind in axialen Ebenen ausgerichtete metallische Leisten 23, die an ihrem vorderen Ende eine Abbiegung 24· besitzen. Hakenseitig besitzen die Leisten 23 nicht dargestellte Schwalbenschwanzführungen für darin einschiebbare Hakenträger 25 aus Kunststoff, die sich einseitig an den Abbiegungen 24 abstützen.In the embodiment shown in FIGS. 6 and 7, the same reference numerals are used same parts. The spokes 5 are metallic strips 23 aligned in axial planes, which have a bend 24 · at their front end. The bars have 23 on the hook side Dovetail guides, not shown, for hook carriers 25 made of plastic that can be inserted therein, which are supported on one side at the bends 24.

Die Hakehträger 25 weisen darüberhinaus jeweils zwei hintereinander angeordnete Vorsprünge 26,27 auf, die sich durch zugeordnete Langlöcher 28 bzw. 20 im U-Steg des Hakenprofils 15 erstrecken. Der Vorsprung 26 dient als Widerlager für die Druckfeder 17. Auf der offenen Seite der Hakenprofile 15 ist jeweils eine Führungsplatte bzw. Führungsleiste 29 mit Durchgangslöchern 30 bzw. 31 für die VorSprünge 26 bzw. 27 angeordnet. Die Führungsleiste 29 besteht aus Kunststoff, so daß das Hakenprofil 15 zwischen Kunststoffmaterialien reibungsarm geführt ist. Die Führungsleiste 29 wird gehalten von einer Abdeckplatte 32, die an den Enden der Vorsprünge 26,27 des Hakenträgers 25 festgelegt ist.The hook carriers 25 also each have two projections 26, 27 arranged one behind the other which extend through associated elongated holes 28 and 20 in the U-web of the hook profile 15. Of the Projection 26 serves as an abutment for the compression spring 17. On the open side of the hook profiles 15 is in each case a guide plate or guide strip 29 with through holes 30 and 31 for the projections 26 and 27 are arranged. The guide bar 29 is made of plastic, so that the Hook profile 15 between plastic materials is guided with low friction. The guide bar 29 is held by a cover plate 32 which is attached to the ends of the projections 26,27 of the hook carrier 25 is fixed.

2525th

Bei der in den Figuren 6 und 7 dargestellten Aus-' führungsform sind jeweils zwei Möglichkeiten für die Festlegung der Abdeckplatte 32 angedeutet. Man erkennt auf der linken Seite, daß der Vorsprung 26 am Ende einen Haken 33 bilden, der in eine zugeordnete öffnung 34 der Abdeckplatte 32 eingehängt ist, auf der rechten Seite der Figur 6 trägtIn the embodiment shown in FIGS. 6 and 7, there are two possibilities for each the definition of the cover plate 32 indicated. You can see on the left that the projection 26 form a hook 33 at the end, which hooks into an associated opening 34 of the cover plate 32 is, on the right side of Figure 6 carries

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STR. 140 · cHrtSo KÄEF-ELlS ·" ■©» Ö3ä15ί) 28222 U. 204G9 · Ε 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 140 · cHrtSo KÄEF-ELlS · "■ ©» Ö3ä15ί) 28222 U. 204G9 · Ε 853578

- vr -- vr -

der Vorsprung 27 am Ende eine druckknopfartige Verstärkung 35, die in eine zugeordnete Öffnung der Abdeckplatte 32 druckknopfartig einrastet. Auch diese Ausführungsform zeichnet durch eine Wartung und Reparatur sich aus.the projection 27 at the end a push-button-like Reinforcement 35, which snaps into an associated opening of the cover plate 32 like a push button. This embodiment is also distinguished by maintenance and repair.

Claims

"'she ·« n .. * «· Λ a a f Dr.-Ing.WALTER * §ΤΑ * Α Κ' PATENTANWALT Moerser Straße 140 D-4150 Krefeld 1 ° & (02151) 2S222 and 20469 DS 8 53 claims;

1. Winding wheel for needling textile webs, in particular pile fabrics, with several rays arranged hook, which in the axial direction of the winding wheel to over one of its end faces are displaceable, characterized in that the hooks (15) are held on spokes (5) which extend between a wheel hub (4) and a wheel rim (7).

2 * winding wheel according to claim 1, characterized in that each spoke (5) consists of at least three U-profiles (8,9,10) consists of their U-legs (11) against the U-web (12) of each next profile (9,10) are set and attached to this and that the U-profiles (8,9,10) Have rows of aligned openings (14) as guides for the hooks (15).

20th

3. winding wheel according to claim 2, characterized in that

that the spokes (5) made of identical U-profiles (8,9,10) are assembled and welded together, with their U-legs (11) align with each other.

4. Winding wheel according to claim 2 or 3, characterized in that the portions of the hooks (15) located in the region of the guides in the

Deutsche Bank AG Krefeld 103/1525 BLZ 32070080 ■ Sparkasse Krefeld 305722 BLZ 32050000 · PostSOie* Essen 4055-431 BLZ 36010043Deutsche Bank AG Krefeld 103/1525 BLZ 32070080 ■ Sparkasse Krefeld 305722 BLZ 32050000 · PostSOie * Essen 4055-431 BLZ 36010043

PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 140 · tf4iS0 Kf§EF £ Lß- "Jg ^ g) Si 5?) 28222 U. 20469 · [g] 853578

-Z--Z-

Cross-section are U-shaped and that the openings (14) of the spoke profiles (8,9,10) have a rectangular to square plan adapted to this profile (15). 5

5. winding wheel according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that in the Openings (14) of the central spoke profile

(9) One at a time to the U-space of the.

Hook profile (15) extending tongue (16) extends, on which one housed in the hook profile (15) Compression spring (17) is supported, the other end of which is on one of the U-web (18) of the Hook profile (15) in the U-space of the hook profile

(15) supported upturned nose (19).

6. Winding wheel according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the U-web (18). Of the hook profile (15) on the spring. remote side of the nose (I9) at least one elongated hole (20), in which a projection arranged in the area of the last spoke profile (10) (21) intervenes.

7. Winding wheel according to claim 6, characterized in that the projection (21) in the region of the U-web (12) of the last spoke profile (10) is arranged.

8. winding wheel according to claim 6 or 7, characterized in that the projection is in bores the U-leg (11) of the last spoke profile

- 3 -

(10) holding and the U-space of this spoke profile (10) penetrating pin (21).

9. Winding wheel according to claims 1, 4 and 6 _5, characterized in that the spokes (5) are aligned in axial planes metallic strips (23) on which on the hook side hook carriers (25) made of plastic are arranged, the two arranged one behind the other Have projections (26,27) for engaging in associated elongated holes (28,20) of the hook profile (15), and that a cover plate (32) is held at the ends of the projections (26,27).

.10. Winding wheel according to claim 9 »characterized in that the ends of the projections (26, 27) of the hook carrier one hook (33) for hanging in an associated opening (34) in the cover plate (32).

11. Winding wheel according to claim 9 or 10, characterized in that the ends of the projections (26,27) of the hook carrier (25) ^ one each Push-button reinforcement (35) to snap into place have in an associated opening (36) of the cover plate (32).

12. Winding wheel according to one of claims 9 to 11, characterized in that between the hook profile

(15) and cover plate (32) a guide plate or guide strip (29) made of plastic is arranged, the through holes (30,31) for the projections (26,27) of the hook carrier (25).

PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. W ü ^ iSO KQEl ^ Ltg * Ü? (pg15J) 28222 & 20469 · [Sj 853578

13. winding wheel according to one of claims 9 to 12,

characterized in that the hook supports (25) in dovetail guides of the strips (23) are inserted and supported on a bend (24) of the bar (25).

ORIGINAL INSPECTED