ΑΤ 400 919 ΒΑΤ 400 919 Β
Die Erfindung bezieht sich auf einen Betteinsatz mit durchgehend über den Betteinsatz verlaufenden, mit gegenseitigem Abstand nebeneinandergereihten, federnden Stützkörpern und mit einem auf diesen Stützkörpern abgestützten Lattenrost aus quer zu den Sützkörpern angeordneten, voneinander unabhängig abgestützten Latten.The invention relates to a bed insert with resilient supporting bodies running continuously over the bed insert, spaced side by side with one another and with a slatted frame supported on these supporting bodies and consisting of slats arranged transversely to the supporting bodies and supported independently of one another.
Bei bekannten Betteinsätzen dieser Art verlaufen die biegsamen Latten des Lattenrostes im allgemeinen quer zur Längsrostrichtung, so daß bei einer örtlich begrenzten Belastung des Lattenrostes diese Belastung über die Latten in einem örtlich begrenzten Längsbereich auf die in Längsrichtung des Lattenrostes durchgehenden federnden Stützkörper übertragen wird, die demnach auch nur in einem örtlich begrenzten Längsabschnitt einfedern. Während diese örtlich begrenzte Einfederung in Längsrichtung des Betteinsatzes zufriedenstellend sichergestellt werden kann, ergeben sich in bezug auf die Bettbreite Schwierigkeiten, weil wegen des Biegewiderstandes der Latten mit einer entsprechenden Lastverteilung über die gesamte Lattenlänge zu rechnen ist. Durch eine Einstellung des seitlichen Abstandes zwischen den federnden Stützkörpern kann zwar auf das Biegeverhalten der einzelnen Latten des Lattenrostes Einfluß genommen werden, doch bleibt diese Einflußmöglichkeit beschränkt. Dazu kommt noch, daß das Einfederverhalten bezüglich der Längsrichtung maßgeblich von den Federeigenschaffen der Stützkörper abhängt, die über ihre Länge gleichbleibende Federeigenschatten aufweisen, so daß gerade in Längsrichtung des Betteinsatzes eine Anpassung an unterschiedliche Belastungen kaum möglich ist, wie sie beispielsweise durch unterschiedliche Körpergewichte bedingt werden.In known bed inserts of this type, the flexible slats of the slatted frame generally run transversely to the longitudinal grating direction, so that when the slatted frame is subjected to a localized load, this load is transferred via the slats in a locally limited longitudinal area to the resilient support body which is continuous in the longitudinal direction of the slatted frame and is accordingly transmitted deflect only in a localized longitudinal section. While this localized deflection in the longitudinal direction of the bed insert can be satisfactorily ensured, difficulties arise with respect to the bed width because, due to the bending resistance of the slats, a corresponding load distribution over the entire slat length can be expected. By adjusting the lateral distance between the resilient support bodies, the bending behavior of the individual slats of the slatted frame can be influenced, but this possibility of influence remains limited. In addition, the spring deflection behavior with respect to the longitudinal direction depends largely on the spring properties of the support body, which have constant spring properties over their length, so that, particularly in the longitudinal direction of the bed insert, it is hardly possible to adapt to different loads, such as those caused by different body weights .
Es sind bereits federnde Lattenroste bekannt (DE-PS 303 084), deren Latten in Längsreihen über die Rostlänge verteilt angeordnet sind. Diese Latten sind jedoch jeweils für sich auf parallelogrammartig angeordneten Holzfederleisten gelagert und miteinander in Querrichtung durch Bandeisen od. dgl. im Sinne einer Gliederkette verbunden, so daß über diese Bandeisen eine sich über die Rostbreite erstreckende Abstützung erhalten wird, die einer örtlich begrenzten Anpassung des Rostes an die jeweilige Belastung entgegensteht.Spring slatted frames are already known (DE-PS 303 084), the slats of which are arranged in longitudinal rows distributed over the length of the grate. However, these slats are each mounted on wooden spring strips arranged in a parallelogram-like manner and connected to one another in the transverse direction by band irons or the like in the sense of a link chain, so that a support extending over the grate width is obtained via these band irons, which permits a locally limited adjustment of the grate to the respective burden.
Schließlich ist es bekannt (US-PS 2 386 571), einen Rost mit in Längsrichtung verlaufenden Latten vorzusehen, die nur bis zur Längsmitte reichen. Da diese Latten endseitig in einem Rahmen gehalten werden und sich auf einer mit Abstand von der jeweiligen Stirnseite des Einsatzes angeordneten Stützleiste abstützen, ergibt sich eine Federwirkung, die durch eine Verlagerung der Stützleiste eingestellt werden kann. An den einander zugekehrten Enden der Latten sind diese durch eine Schnur nach Art eines Geflechtes verbunden, was ein Einfedern der Holzlatten ausschließlich aufgrund ihrer Eigenfederung erlaubt. Eine örtlich begrenzte Einfederung ist nicht möglich.Finally, it is known (US Pat. No. 2,386,571) to provide a grate with slats extending in the longitudinal direction, which only extend to the longitudinal center. Since these slats are held in a frame at the end and are supported on a support strip arranged at a distance from the respective end face of the insert, a spring action results which can be adjusted by displacing the support strip. At the mutually facing ends of the slats they are connected by a cord in the manner of a braid, which allows the wooden slats to deflect solely because of their own springiness. Local deflection is not possible.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Betteinsatz zu schaffen, der in einfacher Weise an vorgegebene Belastungsverhältnisse angepaßt werden kann und eine örtlich begrenzte Einfederung sowohl bezüglich der Längs- als auch der Querrichtung erlaubt.The invention is therefore based on the object of providing a bed insert which can be adapted in a simple manner to predetermined load conditions and which permits a locally limited deflection with respect to both the longitudinal and the transverse direction.
Ausgehend von einem Betteinsatz der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Stützkörper quer zur Längsrichtung des Betteinsatzes verlaufen und daß die Latten zumindest in einem Breitenbereich des Lattenrostes in an sich bekannter Weise eine kürzere Länge als der Lattenrost aufweisen und in Längsreihen über die Rostlänge verteilt angeordnet sind.Starting from a bed insert of the type described at the outset, the invention achieves the object in that the support bodies run transversely to the longitudinal direction of the bed insert and in that the slats have a shorter length than the slatted frame, in a manner known per se, and in longitudinal rows, at least in a wide region of the slatted frame are distributed over the grate length.
Mit der Anordnung der Stützkörper nicht in Längsrichtung des Betteinsatzes, sondern quer dazu wird zunächst sichergestellt, daß sich eine örtlich begrenzte Einfederung des Betteinsatzes hinsichtlich der Einsatzbreite einstellt. Die mit gegenseitigem Abstand nebeneinandergereihten Latten des Lattenrostes schließen ja eine über die Einsatzbreite durchgehende Belastung der Stützkörper aus, die demnach nur im Bereich der belasteten Latten einfedern. Der sonst mit einem Lattenlängsverlauf erkaufte Nachteil bezüglich der Einsatzeinfederung in Längsrichtung wird jedoch durch die Maßnahme vermieden, nicht in Einsatzlängsrichtung durchgehende Latten, sondern mehrere kürzere Latten zu verwenden, die Längsreihen bilden, so daß innerhalb dieser Längsreihen keine Kraftübertragung zwischen den einzelnen Latten auftreten kann. Bei einer Belastung einer kürzeren Latte wird folglich die Belastung dieser Latte nur auf die Stützkörper abgetragen, auf denen diese Latte aufliegt. Aufgrund der erfindungsgemäßen Anordnung der Stützkörper und des Lattenrostes kann somit ein vorteilhaftes Einfederverhalten sowohl in Längs- als auch in Querrichtung des Betteinsatzes sichergestellt werden. Die Anzahl der Latten in einer Längsreihe bestimmt dabei das Federverhalten des Betteinsatzes in dem jeweiligen Breitenbereich, so daß über die Anzahl und Härte dieser Latten auch eine gute Anpassung an unterschiedliche Körpergewichte möglich wird.With the arrangement of the support body not in the longitudinal direction of the bed insert, but transversely thereto, it is first ensured that there is a locally limited deflection of the bed insert with regard to the width of the insert. The slats of the slatted frame, which are lined up next to each other at a distance from each other, rule out a continuous load on the supporting bodies over the width of the insert, which consequently deflect only in the area of the loaded slats. However, the disadvantage of the insert deflection in the longitudinal direction, which is otherwise bought with a longitudinal slat course, is avoided by the measure of not using continuous slats in the longitudinal direction of the insert, but rather using several shorter slats that form longitudinal rows so that no force transmission between the individual slats can occur within these longitudinal rows. When a shorter slat is loaded, the load on this slat is therefore only transferred to the supporting bodies on which this slat rests. Due to the arrangement of the support body and the slatted frame according to the invention, an advantageous deflection behavior can thus be ensured both in the longitudinal and in the transverse direction of the bed insert. The number of slats in a longitudinal row determines the spring behavior of the bed insert in the respective width range, so that a good adaptation to different body weights is also possible via the number and hardness of these slats.
Um ein über vorgegebene Längsbereiche gleichmäßiges Einfederverhalten des Betteinsatzes zu gewährleisten, sollen die aus den kürzeren Latten gebildeten Längsreihen in an sich bekannter Weise gegeneinander auf Lücke versetzt werden, damit sich keine über die Einsatzbreite durchgehenden Unterbrechungen des Lattenrostes ergeben.In order to ensure a uniform deflection behavior of the bed insert over predetermined longitudinal areas, the longitudinal rows formed from the shorter slats should be offset against one another in a manner known per se, so that there are no interruptions in the slatted frame that are continuous over the width of the insert.
Wie bereits ausgeführt wurde, kann durch die Wahl der Anzahl der kürzeren Latten in einer Längsreihe die Einfederung des Betteinsatzes bei einer örtlich begrenzten Belastung eingestellt werden. Eine weitere 2As has already been stated, the deflection of the bed insert can be adjusted with a locally limited load by the choice of the number of shorter slats in a longitudinal row. Another 2