DE3038596A1

DE3038596A1 - Electrostatic paint spray gun control - consists of spring-loaded needle valve for paint and switch for electrical circuit

Info

Publication number: DE3038596A1
Application number: DE19803038596
Authority: DE
Inventors: Anton Dipl.-Ing. 4800 Bielefeld Rath
Original assignee: KOPPERSCHMIDT SPRITZTECH
Current assignee: KOPPERSCHMIDT SPRITZTECH
Priority date: 1980-10-13
Filing date: 1980-10-13
Publication date: 1982-04-22

Abstract

The electrostatic paint spray gun has an operating trigger (6) with an OFF position, a position allowing the paint to flow through, and a position allowing activation of the electrostatic device. The paint control valve is situated at the top of the trigger and consists of a needle (9) entering a valve seat (18). The needle is withdrawn on first motion of the trigger. There is a switch member (4) with a button coming in control with the bottom of the trigger and pushed downwards by second motion of the trigger. The switch is connected (3,5) to a high voltage generator.

Description

Elektrostatische Farbspritzpistole Electrostatic paint spray gun

Die Erfindung betrifft eine elektrostatische Farbspritzpistole mit einem Einschalter der eine Schließstellang, eine Schaltstellung für den Farbdurchgang und eine Schaltstellung für die Aktivierung cler elesktrostatischen Einrichtung aufweist.The invention relates to an electrostatic paint spray gun with an on / off switch of a closing position, a switching position for the passage of paint and a switch position for activating the electrostatic device having.

Derartige Farbspri tzpisLolen sind im wesentlichen in zwei Ausführungen bvkallnt: Bei einer ersten Ausführung wird die elektrostatische Einrichtung gleichzeitig mit dem Farbdurchgang geschaltet. Bei einer zweiten Ausführungsform erfolgt zunächst die Einschaltung der elektrostatischen Einrichtung und danach die Zuschaltung des Farbdurchgangs.Such paint spray guns are essentially of two types bvkallnt: In a first implementation, the electrostatic device is simultaneous switched with the color passage. In a second embodiment, it takes place first the activation of the electrostatic device and then the activation of the Color transition.

Der wesentliche Nachteil dieser bekannten elektrostatischen FarbspritzpistoIen besteht darin, daß man mit ihnen bestimmte Werkstück formen nicht ausspritz.en kann. Beis.pielsweise kann man mit derartigen bekannten Pistolen nicht in Hohlräume spritzen.The main disadvantage of these known electrostatic paint spray guns consists in the fact that certain workpiece shapes cannot be ejected with them. For example, such known pistols cannot be used to inject into cavities.

Der Erfzndung ilugt die Aufgabe zugrunde, eine Farbspritzpistole der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß sie universell zur Anwendung auch bei komplizierten Werkstückformen, beispielsweise Hohlräumen, geeignet ist.The invention is based on the task of providing a paint spray gun to train mentioned at the beginning so that they universally applicable is also suitable for complex workpiece shapes, for example cavities.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgem<Nß vorgeschlagen, daß der Einschalter aus der Schließstellung in die Schaltstellung für den Farbdurchgang und in die weitere Schaltstellung für die Zuschaltung der elektrischen Einrichtung verstellbar ist.To solve this problem, it is proposed according to the invention that that the on-switch from the closed position to the switch position for the passage of paint and in the further switch position for the connection of the electrical device is adjustable.

Mit der erfindungsgemäßen Farbspritzpistole ist es erstmalig möglich, die Elektrostatik so lanyc ausgeschaltet zu lassen, wie dies wünschenswert ist. So können in der ersten, auf die Schließstellung folgenden Schaltstelluny zunächst Ilohlräume ausgespritzt werden und anschließend ebene Oberflächen, für die die Elektrostatik zugeschaltet wird.With the paint spray gun according to the invention it is possible for the first time keep the electrostatics off as lanyc as is desirable. So in the first switch position following the closed position Illuminated spaces are sprayed out and then flat surfaces for which the electrostatics is switched on.

Nachstehend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der Zeichnung genauer beschrieben. Dic Zeichnung zeigt, teilweise im Längsschnitt, ein schematisches Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Farbspritzpistole.A preferred embodiment of the invention is illustrated below the drawing described in more detail. The drawing shows, partly in longitudinal section, a schematic embodiment of the paint spray gun according to the invention.

Am unteren Ende des Griffs 1 ist der i?arbanschluß 2 vorgesehen, der in den Farbkanal 8 mündet. Im sich an den Griff 1 anschließenden horizontalen Gehäuse 7 ist der Einschalter 6 um sein oberes Ende verschwenkbar gelagert.At the lower end of the handle 1, the interface 2 is provided, the opens into the color channel 8. In the horizontal housing adjoining the handle 1 7, the on / off switch 6 is mounted pivotably about its upper end.

Der Einschalter 6 hält in der strichpunktierten, mit 6' bezeichneten Stellung den Farbdurchgang geschlossen. In der mit 6" bezeichneten, durchgezogen dargestellten Position ist der Farbdurchgang geöffnet und in der weiteren, gestrichelt und mit 6"' bezeichneten Position ist die elektroslatische Linrichtung eingeschaltet. In der Stellunq 6"' hat der licbel 6 den Schalter 4, an dem das Steuerkabesl 5 sitzt schlossell.The on-switch 6 stops in the dot-dash line, denoted by 6 ' Position closed the color passage. In the one marked with 6 ", solid In the position shown, the color passage is open and in the further position, it is dashed and the position indicated by 6 '' 'the electrostatic linear direction is on. In the position 6 '' 'the license 6 has the switch 4 on which the control cable 5 is seated schlossell.

Das Steuerkabel 3 führt zum Hochspannungserzeuger.The control cable 3 leads to the high voltage generator.

Die Elektrode 12 dient zur Aufladung der an der spritzdüsen -öffnung 16 austretenden Farbtröpfchen. Die Farbtröpfchen erhalten eine Ladung, die der Ladung des zu spritzenden Werkstucks entgegengesetzt ist.The electrode 12 is used to charge the at the spray nozzle opening 16 emerging paint droplets. The ink droplets receive a charge, that of the charge of the workpiece to be injected is opposite.

Die Düsenöffnung 16 stellt das Ende eines Durchgangskanals 10 im Pistolenschaft 17 dar. Am hinteren Ende des Durchgangskanals 10 befindet sich das Farbventil, welches sich; im wesentlichen aus einem Ventilsitz 18 und einer Nadel 9 zusammensetzt.The nozzle opening 16 represents the end of a through channel 10 in the gun barrel 17. At the rear end of the passage 10 is the paint valve, which themselves; essentially composed of a valve seat 18 and a needle 9.

Die Nadel 9 erstreckt sich neben dem Griff 6 bis zu einer Platte 13, welche von einer Rückstellfeder 14 beaufschlagt ist. Die Nadel 9 ist mit der Platte 13 rest verbunden. Zwischen dem Einschalthebel G und der Platte 15 erstrecken sich zwei lediglich ancledeuteste Druckstifte 15, welche bei einem Verschwenken des Einschallers 6 in Richtung des Pfeils 19 die Platte 13 nach hintern gegen cjie Kraft der Rückstellfeder 14 verschieben.The needle 9 extends next to the handle 6 up to a plate 13, which is acted upon by a return spring 14. The needle 9 is with the plate 13 rest connected. Between the engaging lever G and the plate 15 extend two only indicated pressure pins 15, which when pivoting the sounder 6 in the direction of arrow 19 the plate 13 backwards against the force of the return spring 14 move.

Dabei wird die Nadel 9 nach rechts verschoben und der Durchgang durch das Farbventil kann erfolgen.The needle 9 is moved to the right and the passage through the paint valve can be done.

Der Einschalter 6, welcher als schwenkbarer Hebel ausgebildet ist, ist zwischen einem Bügel 11 und dem Griff 1 angeordnet.The on / off switch 6, which is designed as a pivotable lever, is arranged between a bracket 11 and the handle 1.

Die Pistole kann beliebig wahlweise in den Betriebsstellungen 6" (nur Farbdurchgang) und 6"' (Farbdurchgang und elektrostatische Aufladung der Farbe) betrieben werden 1)is geschilderte Prinzip läßt sich ebenfalls bei einer Druckluntpistore verwenden. £n diesem Fall ist lediglich dafür zu sorgen, daß ser dem Farbaustritt ein Luftaustritt erfolgt. Auch bei Luftpistelen wird dann die Zuschaltung der elektrostatischen Einrichtung erst in einer zusätzlichen Betriebsstellung vorge@@mmer, welche erst ereicht werden kann, wenn vorher die Schaltstellung ohne elektrostatische Aufladung durchlaufen worden istThe gun can be set to any of the 6 "operating positions (only Color passage) and 6 "'(color passage and electrostatic charging of the color) can be operated 1) The described principle can also be used with a Druckluntpistore use. In this case it is only necessary to ensure that the paint does not leak an air leak occurs. Also with air pistols, the activation of the electrostatic Set up only in an additional operating position, which is only possible can be achieved if the switch position is previously without electrostatic charge has been run through

Claims

Claim: electrostatic paint spray gun with a switch, one closing point> one switching position for the passage of paint and one switching position for activating the electrostatic device, d a d u r c h g it is not shown that the on / off switch (G) is out of the closed position (6 ') into the switch position (6 ") for the color passage and into another switch position (6 "') is adjustable for the activation of the electrostatic device.