DE1047687B - Control device for the electrostatic spraying of paint coats with a spray gun - Google Patents
Control device for the electrostatic spraying of paint coats with a spray gunInfo
- Publication number
- DE1047687B DE1047687B DEG18081A DEG0018081A DE1047687B DE 1047687 B DE1047687 B DE 1047687B DE G18081 A DEG18081 A DE G18081A DE G0018081 A DEG0018081 A DE G0018081A DE 1047687 B DE1047687 B DE 1047687B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- spray gun
- control device
- paint
- piston
- circuit breaker
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
- B05B5/053—Arrangements for supplying power, e.g. charging power
- B05B5/0533—Electrodes specially adapted therefor; Arrangements of electrodes
- B05B5/0535—Electrodes specially adapted therefor; Arrangements of electrodes at least two electrodes having different potentials being held on the discharge apparatus, one of them being a charging electrode of the corona type located in the spray or close to it, and another being of the non-corona type located outside of the path for the material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
- B05B5/053—Arrangements for supplying power, e.g. charging power
- B05B5/0533—Electrodes specially adapted therefor; Arrangements of electrodes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/08—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
- B05B5/10—Arrangements for supplying power, e.g. charging power
Description
Die Vorrichtung betrifft eine Spritzpistole, die mit Hochspannungselektroden zur Erzeugung einer Sprühentladung versehennst, durch, die hindurch der Strahl des Farbmaterials gegen das Werkstück gespritzt wird.The device relates to a spray gun with High-voltage electrodes for generating a spray discharge are provided through which the beam of the Paint material is sprayed against the workpiece.
Es hat sich herausgestellt, daß derartige Vorrichtungen zwei Nachteile besitzen. Zunächst stellen die beiden mit Hochspannung geladenen Elektroden der einen Pistole eine bedeutende Gefahr für diejenigen dar, die sich mit der Wirkungsweise der Pistole nicht auskennen. Zweitens können cin der Qualität ungenügende Farbüberzüge erhalten werden, wenn der Bedienende vergißt, die Entladung einzuschalten^ bevor die Farbteilchen ausgespritzt werden.It has been found that such devices have two disadvantages. First of all, the two electrodes on one gun, charged with high voltage, represent a significant danger to those who are not familiar with how the gun works. Second, c can be obtained insufficient color coatings in quality when the operator forgets to turn on the discharge ^ before the ink particles are ejected.
Gemäß der Erfindung ist eine Regeleinrichtung für eine derartige Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß die Spritzpistole außer einer Regelvorrichtung für das Ausspritzen des Farbmaterials eine Vorrichtung enthält, mit der zwangläufig und automatisch gleichzeitig die Hochspannungsenitladung so geregelt wird, daß die Hochspannung eingeschaltet ist, wenn: das Farbmaterial ausgespritzt wird, während beim Ab^ schalten des Stromes das Ausspritzen unterbrochen wird.According to the invention, a control device for such a device is characterized in that that the spray gun has a device in addition to a control device for spraying out the paint material contains, with the inevitably and automatically at the same time regulated the high-voltage charge that the high voltage is switched on when: the paint material is sprayed out, while the Ab ^ switching the current the spraying is interrupted.
Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung wird sichergestellt, daß keine ungeladenen Farbteilchen auf das Werkstück aufgespritzt werden. Ebenfalls besteht keine Gefahr, wenn jemand, der mit der Wirkungsweise der Pistole nicht vertraut ist, diese in die Hand nimmt, da die Elektroden nicht unter Spannung stehen.This inventive design ensures that no uncharged color particles the workpiece can be sprayed on. Also there is no danger if someone familiar with the mode of action is unfamiliar with the pistol and picks it up because the electrodes are not live.
Vorzugsweise regelt die Vorrichtung zum Ein- und Ausschalten, einen Stromkreisunterbrecher, der zwischen dem Netzanschluß für die Hochspannungselektroden und den Elektroden liegt. Der Vorteil dieser Anordnung liegt darin, daß die Möglichkeit einer zeitlichen Verzögerung zwischen dem Schließen des Unterbrechers, und dem Beginn der Entladung, die infolge der Aniwärmzeit des Hochspannungserzeugers auftreten kann, verringert wird. Weiterhin kann bei dieser Anordnung des Unterbrechers die Spritzpistole geerdet werden, wenn keine Fachteilchen ausgespritzt werden.Preferably, the device for switching on and off regulates a circuit breaker, the between the mains connection for the high-voltage electrodes and the electrodes. The advantage of this The arrangement is that the possibility of a time delay between the closing of the breaker, and the beginning of the discharge, which occur as a result of the anti-heating time of the high voltage generator can be reduced. Furthermore, with this arrangement of the interrupter, the spray gun can be grounded if no technical particles are ejected.
Das bewegliche Teil des Stromkreisunterbrechers wird vorzugsweise als Kolben ausgebildet, der in einem leitenden Zylinder liegt, welcher elektrisch leitend mit der Elektrode verbunden ist und über ein Ventil mit einer Druckluftquelle in Verbindung steht. Die Lage des Kolbens im Zylinder wird dabei von der genannten Vorrichtung zum Ein- und Ausschalten über das Ventil geregelt.The movable part of the circuit breaker is preferably designed as a piston, which is in a conductive cylinder, which is electrically conductively connected to the electrode and via a Valve is in communication with a source of compressed air. The position of the piston in the cylinder is determined by the said device for switching on and off regulated via the valve.
Ein erfindiungsgemäßes Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und im nachstehenden im einzelnen erläutert.An embodiment according to the invention is shown in the drawing and in the following individually explained.
Fig. 1 ist eine schematische Darstellung einer elektrostatischen Einrichtung zum Farbspritzen mit einem Regelsystem nach der Erfindung;Fig. 1 is a schematic illustration of an electrostatic device for spraying paint with a Control system according to the invention;
Regelvorrichtung zum elektrostatischenControl device for electrostatic
Aufspritzen von FarbüberzügenSpraying of paint coatings
mit einer Spritzpistolewith a spray gun
Anmelder:Applicant:
General Motors Corporation,
Detroit, Mich. (V. St. A.)General Motors Corporation,
Detroit, me. (V. St. A.)
Vertreter: Dr. W. Müller-Bore, Patentanwalt,
Braunschweig, Am Bürgerpark 8Representative: Dr. W. Müller-Bore, patent attorney,
Braunschweig, Am Bürgerpark 8
Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 4. Oktober 1954Claimed priority:
V. St. v. America October 4th 1954
Frank A. Croskey, Detroit, Mich.,
und Charles Derwood Tuttle, Wyandotte, Mich.Frank A. Croskey, Detroit, Mich.,
and Charles Derwood Tuttle, Wyandotte, Mich.
(V. St. A.),
sind als Erfinder genannt worden(V. St. A.),
have been named as inventors
Fig. 2 zeigt eine Spritzpistole, wie sie bei dem erfindungsgemäßen System Verwendung findet;Fig. 2 shows a spray gun as used in the invention System is used;
Fig. 3 ist ein Längsschnitt des in der Einrichtung verwendeten Stromkreisunterbrechers in vergrößertem Maßstab;Fig. 3 is a longitudinal section, on an enlarged scale, of the circuit breaker used in the device Scale;
Fig. 4 stellt einen Querschnitt des Stromkreisunterbrechers entlang der Linie 4-4 der Fig. 3 dar.FIG. 4 illustrates a cross section of the circuit breaker taken along line 4-4 of FIG.
Die elektrostatische Einrichtung zum Farbspritzen enthält nach Fig. 1 ein Hochspannungsnetzanschlußgerät 10, das durch eine äußere Wechselstromquelle über die Leitungen 12 und 14 mit Strom versorgt wird* Das Gerät 10 ist vorzugsweise ein Hochfrequenzoszillator, wie er im Patent 966 038 beschrieben ist, und der dazu vorgesehen ist, einen Lichtbogen zwischen den Entladungselektroden des Zerstäubers zu verhindern. Wenn die Einrichtung in Betrieb ist, fließt Strom vom Netzanschlußgerät 10 durch das Kabel 16, den Stromkreisunterbrecher 18 und ein koaxiales Gummi isoliertes Kabel 20 zu den Nadelelektroden eines elektrostatischen Zerstäubers 22, dessen Sammelelektrode mit dem NetzanschLußgerät über eine gummiisolierte umsponnene Leitung 24 verbunden ist.According to FIG. 1, the electrostatic device for spraying paint contains a high-voltage power supply unit 10, which is powered by an external AC source via lines 12 and 14 * The device 10 is preferably a radio frequency oscillator such as that described in the '966,038 patent which is intended to prevent an arc between the discharge electrodes of the atomizer. When the device is in operation, current flows from the power supply unit 10 through the cable 16, the Circuit breaker 18 and a coaxial rubber insulated cable 20 to the needle electrodes of an electrostatic Atomizer 22, the collecting electrode of which is rubber-insulated with the mains connection device braided line 24 is connected.
Der Zerstäuber 22 besteht nach Fig. 2 aus einer Spritzpistole 74 mit einem Handgriff 76 und einer mit dem Finger zu betätigenden Klinke 77, die auf einer Welle 78 drehbar befestigt ist. Durch die Bewegung der Klinke 77 wird ein Nadelventil 79 betätigt, dasAccording to FIG. 2, the atomizer 22 consists of a spray gun 74 with a handle 76 and one with the finger-operated pawl 77 which is rotatably mounted on a shaft 78. By moving the pawl 77 is actuated a needle valve 79, the
809 700/374809 700/374
innerhalb der Spritzpistole zur gleichzeitigen Regelung des Durchflusses der zerstäubenden Luft und des "Überzugstoffes, wie beispielsweise Farbe, angeordnet ist, die in die Spritzpistole durch die Zuleitungen 80 bzw. 81 eintreten. Auf der Drehwelle 78, auf der die Klinke 77 befestigt ist, befindet sich weiterhin ein Nocken 84, der ein bewegliches Teil 86 eines Mikroschalters mit Sprungschaltung 72 betätigt, der an der Spritzpistole befestigt ist. Der Schalter 72 regelt, wie weiter unten beschrieben* die Wirkungsweise des Stromkreisunterbrechers 18. Der Nocken 84 kann auf der Drehwelle 78 in bezug auf das Betätigungselement 86 des Mikroschalters 72 in einem solchen Winkel eingestellt werden, daß der Schalter bei Beginn der Bewegung der Klinke 77 betätigt wird, so daß den Elektroden der Spritzpistole eine Hochspannung zugeführt wird, gerade bevor aius der Pistole ein Strahl austritt.inside the spray gun for the simultaneous regulation of the flow of the atomizing air and the "coating material," such as paint, is arranged, which is fed into the spray gun through the supply lines 80 and 81 enter. On the rotating shaft 78, on which the pawl 77 is attached, there is still a Cam 84, which actuates a movable part 86 of a microswitch with snap action 72, which is attached to the Spray gun is attached. As described below, the switch 72 regulates the operation of the Circuit breaker 18. The cam 84 can be on the rotating shaft 78 with respect to the actuator 86 of the microswitch 72 can be set at such an angle that the switch begins to move the pawl 77 is actuated so that a high voltage is supplied to the electrodes of the spray gun just before a jet emerges from the pistol.
Die Düse 82 der Spritzpistole 74 ragt durch eine Öffnung in einer Isolierplatte 90 hindurch, die lösbar an der Spritzpistole befestigt ist und eine flache Strom- ao abnehmerelektrode 94 trägt. Am- entgegengesetzten Ende der Platte 90 ist ein Arm 98 befestigt, dessen rückwärtiges Ende mit einem Kabel 20 verbunden ist (s. Fig. 1) und dessen vorderes Ende eine Mehrzahl nadelähnlicher Entladungselektroden 96 trägt, die in einer Ebene senkrecht zur Sammelelektrode 94 und senkrecht zur Richtung des aus der Pistole austretenden Farbstrahles liegen.The nozzle 82 of the spray gun 74 protrudes through an opening in an insulating plate 90 which is detachable attached to the spray gun and a flat power ao pickup electrode 94 carries. At the opposite end of the plate 90, an arm 98 is attached rear end is connected to a cable 20 (see Fig. 1) and the front end of a plurality needle-like discharge electrodes 96 which in a plane perpendicular to the collecting electrode 94 and perpendicular to the direction of the spray of paint emerging from the gun.
Der Abstand zwischen den Entladungselektroden 96 und der Sammelelektrode 94 beträgt etwa 6 cm. Um das erforderliche elektrostatische Feld aufzubauen, muß an die Elektroden eine Potentialdifferenz von nur etwa 37 bis 42 kV bei einem Betriebsstrom von etwa 40 Mikroampere angelegt werden.The distance between the discharge electrodes 96 and the collecting electrode 94 is approximately 6 cm. Around To build up the required electrostatic field, a potential difference of only must be applied to the electrodes about 37 to 42 kV can be applied with an operating current of about 40 microamps.
Das zu spritzende Werkstück 100 (Fig. 2) wird außerhalb des elektrostatischen Feldes aufgestellt, und die Bedienung kann aus einer solchen Entfernung erfolgen, daß Zurückspritzen vermieden wird. Es hat sich herausgestellt, daß, wenn aus Entfernung und aus einer Stellung schräg zum Werkstück gespritzt wird, die Farbe gleichmäßiger aufgetragen wird und die Kanten des Werkstücks besser überzogen werden.The workpiece 100 to be sprayed (FIG. 2) is set up outside the electrostatic field, and the operation can be done from a distance such that splash back is avoided. It has it has been found that when spraying is carried out from a distance and from a position at an angle to the workpiece, the paint is applied more evenly and the edges of the workpiece are better coated.
Im Betrieb wird die Luft zwischen den Nadelelektroden 96 und. der Sammelelektrode 94 ionisiert; bei den Nadeln 96 treten Sprühentladungen auf. Diese Entladung erstreckt sich über eine kurze Strecke von den Nadeln in Richtung auf die Sammelelektrode 94, Jedoch nicht bis zu dieser heran, und ruft eine sehr starke Aufladung der Farbteilchen hervor, die aus der Düse 82 der Spritzpistole austreten. Diese Ladung ist im wesentlichen konstant und unabhängig vom, Abstand der Spritzpistole von den zu spritzenden Teilen.In operation, the air between the needle electrodes 96 and. the collecting electrode 94 ionizes; at the needles 96 occur spray discharges. This discharge extends over a short distance of the needles in the direction of the collecting electrode 94, but not as far as this, and gets a very strong charge of the paint particles emerging from the nozzle 82 of the spray gun. This charge is essentially constant and independent of the distance between the spray gun and the parts to be sprayed.
Der Stromkreisunterbrecher 18 (Fig. 1) enthält einen feststehenden Hochspannungskontakt 28, einen Kolben 30, der in einem leitenden Zylinder 32 gleitet, und einen Anschlagkontakt 34, der über die Leitung 36 geerdet ist. Der Kolben 30 wird durch Preßluft betätigt; die Preßluftanlage 41 ist durch eine Leitung 40 mit einem solenoidbetätigten Luftventil 42 verbunden, das den Luftdurchsatz durch biegsame Rohre 44 und 46 regelt, die mit dem Zylinder 32 auf entgegengesetzten Seiten des. Kolbens 30 verbunden sind.The circuit breaker 18 (Fig. 1) includes a fixed high voltage contact 28, a Piston 30 which slides in a conductive cylinder 32 and a stop contact 34 which extends over the conduit 36 is grounded. The piston 30 is actuated by compressed air; the compressed air system 41 is through a line 40 connected to a solenoid operated air valve 42 which controls air flow through flexible tubes 44 and 46, which are connected to the cylinder 32 on opposite sides of the piston 30.
Das Ventil 42 wird durch ein Niederspannungs-Solenoid 48 betätigt, das über die Leitungen 50 und 52 durch die Kontakte eines Niederspannungs-Regelrelais 54 von einem Abwärtstransformator 56 mit Strom versorgt wird. Der Transformator 56 steht mit der äußeren Wechselstromquelle in Verbindung. Die Leitungen 12 und 14 sind mit den Leitungen 57 und 58 verbunden, die wiederum mit der Primärwicklung 59 des Transformators 56 verbunden sind. Oberspannungsseitig ist die Sekundärwicklung 60 mit den SoIenoidleitungen50und52 über einen Satz normalerweise offener Kontakte 61 und einen Satz normalerweise geschlossener Kontakte 62 des Regelrelais 54 verbunden. Die eine Seite der Betätigungsspule 64 des Regelrelais 54 ist mit einem Erregerkreis, verbunden, dessen Leitung 66 mit der positiven Seite des Oszillators 68 des Netzanschlußgeräts 10 verbunden ist. Die andere Seite der Betätigungsspule 64 ist über die Leitung 70 und den Mikroschalter 72 an der Spritzpistole 74 geerdet (Fig. 1 und 2). Eine Kontrollampe 75, die parallel zur Betätigungsspule 64 liegt, zeigt an, ob der Schalter offen oder geschlossen ist.The valve 42 is operated by a low voltage solenoid 48 actuated via lines 50 and 52 through the contacts of a low-voltage control relay 54 is supplied with power from a step-down transformer 56. The transformer 56 stands with the external AC power source in connection. The lines 12 and 14 are connected to the lines 57 and 58 connected, which in turn are connected to the primary winding 59 of the transformer 56. High voltage side is the secondary winding 60 with solenoid lines 50 and 52 via a set of normally open contacts 61 and a set of normally closed Contacts 62 of control relay 54 connected. One side of the actuating coil 64 of the control relay 54 is connected to an excitation circuit, the line 66 of which is connected to the positive side of the oscillator 68 of the Network connection device 10 is connected. The other side of the actuation coil 64 is via the line 70 and the microswitch 72 on the spray gun 74 grounded (Figs. 1 and 2). A control lamp 75 parallel to the Actuating coil 64 is, indicates whether the switch is open or closed.
Der Stromkreisunterbrecher 18 (s. Fig. 3 und 4) besitzt ein Gehäuse 110, das eine Anzahl von in unregelmäßigen Abständen liegende Halteblöcken 112, 114, 116 und 118 enthält, die beispielsweise aus Polystyrol hergestellt sind und auf der Grundplatte 120 des Ge-~ häuses befestigt sind. An einer Seitenwand 122 des Gehäuses 110 ist ein Anschlußteil 124 befestigt, in dessen äußeres Ende das koaxiale Kabel 16, das mit dem Hochspannungsnetzgerät verbunden ist, eingeklemmt ist. Das innere Ende des Anschlusses 124 umschließt ein Ende eines Rohres, 126, das ebenfalls aus Polystyrol hergestellt ist, dessen anderes Ende in einer flachen Aussenkung in der einen Seite des Blockes 118 liegt. Das Rohr 126 umgibt einen zentralen Leiter 128, dessen eines Ende mit dem zentralen Leiter des Kabels 16 verbunden ist und dessen anderes Ende einen Verbindungsstecker 130 aufweist, der in einer Bohrung steckt, die durch den Block 118 hindurchgeht. Der Stecker 130 wirkt mit einer Buchse 132 zusammen, die zum Teil in eine Einsenkung auf der dem Rohr gegenüberliegenden Seite des Blockes 118 und zum Teil in eine Einsenkung in einem Ende eines Rohres 134 hineinfaßt. Beide Enden des Rohres 134 liegen in flachen Einsenkungen in den einander gegenüberliegenden Seiten der Blöcke 116 und 118. Das Rohr 134 umschließt den Hochspannungskontakt 28 des Stromkreisunterbrechers. Dieser Kontakt wird durch eine Feder 136 von der Buchse 132 in Abstand gehalten. Bei der in Fig. 3 dargestellten Stellung ist er in Kontakt mit einem Zapfen 138 des Kolbens 30. Der Zapfen 138 tritt durch eine Bohrung im Block 116 in die Bohrung des Rohres 134 ein.The circuit breaker 18 (see Figs. 3 and 4) has a housing 110 which has a number of in irregular Containing spaced apart retaining blocks 112, 114, 116 and 118, for example made of polystyrene are made and on the base plate 120 of the ~ are attached to the housing. On a side wall 122 of the housing 110, a connector 124 is attached, in which outer end of the coaxial cable 16, which is connected to the high-voltage power supply, pinched is. The inner end of the connector 124 encloses one end of a tube, 126, which is also made of polystyrene is made, the other end is in a shallow recess in one side of the block 118. The tube 126 surrounds a central conductor 128, one end of which is connected to the central conductor of the cable 16 is connected and the other end has a connector 130 which is in a bore that passes through block 118. The plug 130 cooperates with a socket 132 which partly in a recess on the side of the block 118 opposite the pipe and partly in a recess in one end of a tube 134 engages. Both ends of the tube 134 lie in flat Countersinks in the opposite sides of blocks 116 and 118. Tube 134 encloses the high voltage contact 28 of the circuit breaker. This contact is made by a spring 136 held by the socket 132 at a distance. In the position shown in Fig. 3, it is in contact with a pin 138 of the piston 30. The pin 138 enters the bore through a bore in block 116 of the tube 134.
Die beiden Enden des leitenden Zylinders 32, in dem sich der Kolben 30 hin- und herbewegt, sitzen in kreisringförmigen Nuten in den einander gegenüberliegenden Flächen der Halteblöcke 114 und 116. Der Kolben 30 besitzt einen mittleren Teil 30a mit größerem Durchmesser und einen zweiten Zapfen 140, der in eine sich durch den Block 114 erstreckende Bohrung eintreten und sich in dieser gleitend bewegen kann. Ein Rohr 144, ebenfalls aus Polystyrol, sitzt in flachen Einsenkungen in den einander gegenüberliegenden Flächen der Blöcke 114 und 112. In diesem Rohr befindet sich ein federbelasteter Anschlagkontakt 34, der über die Leitung 36 geerdet ist. Die Halteblöcke und Rohre des Stromkreisunterbrechers sind durch Ankerbolzen 148 und 149 fest miteinander verbunden. The two ends of the conductive cylinder 32 in which the piston 30 reciprocates sit in circular grooves in the opposing surfaces of the holding blocks 114 and 116. The Piston 30 has a central portion 30a with a larger diameter and a second pin 140, the enter and slide in a bore extending through block 114 can. A tube 144, also made of polystyrene, sits in shallow depressions in the opposite one another Faces of blocks 114 and 112. There is a spring loaded stop contact in this tube 34, which is grounded via line 36. The circuit breaker retaining blocks and pipes are firmly connected to one another by anchor bolts 148 and 149.
Die Wand 150 des Stromkreisunterbrechergehäuses 110 besitzt eine Öffnung, welche den Eintritts stutzen des Luftventils 42 umschließt. Der Eintrittsstutzen des Ventils ist mit der Luftzuführleitung 40 verbunden. Die beiden Auslaßöffnungen des Ventils 42 sind durch biegsame Rohre 44 und 46 mit den öffnungen 154 und 156 des Zylinders 32 auf den gegenüberliegenden Seiten des Kolbens 30, wie oben bereits beschrieben, ver-The wall 150 of the circuit breaker housing 110 has an opening which truncates the inlet of the air valve 42 encloses. The inlet connection of the valve is connected to the air supply line 40. The two outlet openings of the valve 42 are through flexible tubes 44 and 46 with the openings 154 and 156 of the cylinder 32 on the opposite sides of the piston 30, as already described above,
bunden. Der Zylinder 32 (s. Fig. 4) ist über einen Stöpsel und eine Buchse 160 mit einer Leitung 162, die in einem Isolierrohr 164 liegt, und über ein Verbindungsstück 166, das in der Seitenwand 168 des Gehäuses 110 sitzt, mit dem koaxialen Kabel 20' verbunden, das zum hinteren Ende des Spritzpistolenarmes 98 (s. Fig. 2) führt, der die Nadelelektroden 96 trägt. Die Arbeitsweise der Einrichtung ist folgendermaßen (s. Fig. 1): Wenn die Klinke gedrückt wird, spritzt ein Strahl zerstäubter Farbtröpfchen aus der Düse 82 der Spritzpistole. Gleichzeitig oder, wie bereits oben angedeutet, kurz bevor der Strahl austritt, wird der Schalter 72 geschlossen, und damit wird der Stromkreis für die Erregung der Spule 64 des Regelrelais 54 geschlossen. Der Kontakt 61 schließt und der Kontakt 62 öffnet sich, wodurch eine Niederspannungs-Erregerstromkreis geschlossen wird, der aus der Sekundärwicklung des Transformators 56, der Leitung 50 und der oberen Spule des Solenoids 48 im Luftventil 42 besteht. Das Ventil läßt dadurch Luft vom Zufuhrrohr 40 über das Rohr 44 zu der linken Seite (s. Fig. 3) des Kolbens 30 im leitenden Zylinder 32. Der Kolben bewegt sich nun schnell nach rechts (Fig. 3) und trifft auf den Hochspannungskontakt 28. Hierdurch wird der Hochspannungsstromkreis geschlossen, der aus dem Netzanschlußgerät 10, dem Kabel 16, dem festen Kontakt 28, dem Kolben 30, dem Zylinder 32, dem Kabel 20, den Spritzpistolen-Nadelelektroden 96, der ionisierten Luft zwischen diesen und der Sammelelektrode 94 und der Leitung 24 besteht. Wenn die Klinke 77 der Spritzpistole 74 losgelassen wird, wird die Erregerspule 64 des Relais 54 abgeschaltet, und die Relaiskontakte 61 öffnen und die Kontakte 62 schließen, sich. Dadurch wird ein Stromkreis geschlossen, der die untere Solenoidspuie42 erregt, und Luft wird der rechten Seite (Fig. 3) des Stromkreisunterbrecherkolbens 30 zugeführt, der sich dann nach links bewegt, den Stromkreis1 beim Kontakt 28 unterbricht und mit dem geerdeten Anschlagkontakt 34 in Berührung kommt, wodurch gesichert wird, daß in dem Kabel keine Ladung mehr bleibt.bound. The cylinder 32 (see FIG. 4) is connected to the coaxial cable via a plug and a socket 160 with a conduit 162 which lies in an insulating tube 164 and via a connector 166 which is seated in the side wall 168 of the housing 110 20 ', which leads to the rear end of the spray gun arm 98 (see FIG. 2) which carries the needle electrodes 96. The operation of the device is as follows (see Fig. 1): When the pawl is pressed, a jet of atomized paint droplets ejects from the nozzle 82 of the spray gun. At the same time or, as already indicated above, shortly before the beam emerges, the switch 72 is closed, and thus the circuit for the excitation of the coil 64 of the control relay 54 is closed. Contact 61 closes and contact 62 opens, thereby closing a low voltage excitation circuit consisting of the secondary winding of transformer 56, line 50, and the upper coil of solenoid 48 in air valve 42. The valve thereby lets air from supply tube 40 through tube 44 to the left (see FIG. 3) of piston 30 in conductive cylinder 32. The piston now moves rapidly to the right (FIG. 3) and meets high voltage contact 28 This closes the high-voltage circuit consisting of the power supply unit 10, the cable 16, the fixed contact 28, the piston 30, the cylinder 32, the cable 20, the spray gun needle electrodes 96, the ionized air between these and the collecting electrode 94 and the line 24 consists. When the pawl 77 of the spray gun 74 is released, the excitation coil 64 of the relay 54 is switched off, and the relay contacts 61 open and the contacts 62 close. This completes a circuit which energizes the lower solenoid coil 42, and air is supplied to the right side (Fig. 3) of the circuit breaker piston 30, which then moves to the left, breaking circuit 1 at contact 28 and making contact with the grounded stop contact 34 comes, which ensures that no more charge remains in the cable.
Da das koaxiale Kabel 20, das vom Stromkreisunterbrecher 18 zu den Entladungselektroden 96 an der Spritzpistole 74 führt, von beträchtlicher Länge sein kann, ist es möglich, daß infolge seiner Kapazitat in dem Kabel eine bedeutende Ladung zurückbleibt.As the coaxial cable 20 running from the circuit breaker 18 to the discharge electrodes 96 the spray gun 74 leads, may be of considerable length, it is possible that due to its capacity a significant charge remains in the cable.
Diese Ladung bleibt in dem Kabel für einige Zeit, nachdem das System von der Zuführleitung abgeschaltet wurde. Der Strocnkreisunterbrecher nach der Erfindung erreicht eine schnelle Abführung der Ladung in dem Kabel, indem dieses durch den Zylinder 32, den Kolben 30 und den geerdeten Kontakt 34 geerdet wird-, wenn die Klinke 77 losgelassen wird.This charge remains in the cable for some time after the system is disconnected from the supply line became. The circuit breaker according to the invention achieves rapid discharge of the charge in the cable by being grounded through cylinder 32, piston 30 and grounded contact 34-, when the pawl 77 is released.
Der Stromkreisunterbrecher 18 ist einpolig und doppelt wirkend und ist am Ausgang des Hochspannungs-Netzanschlußgeräts 10 angebracht. Seine Arbeitsweise beeinflußt nicht die Bedingungen der Energiezufuhr des Netzanschlußgeräts, das daher immer seine volle Leistung liefern kann.The circuit breaker 18 is single-pole and double-acting and is at the output of the high-voltage power supply unit 10 attached. Its operation does not affect the power supply conditions of the power supply unit, which is why can always deliver its full performance.
Claims (4)
USA.-Patentschrift Nr. 745 276.Considered publications:
U.S. Patent No. 745,276.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US459968A US2959353A (en) | 1954-10-04 | 1954-10-04 | Electrostatic charger apparatus |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1047687B true DE1047687B (en) | 1958-12-24 |
Family
ID=23826883
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEG18081A Pending DE1047687B (en) | 1954-10-04 | 1955-10-01 | Control device for the electrostatic spraying of paint coats with a spray gun |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US2959353A (en) |
| DE (1) | DE1047687B (en) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3613993A (en) * | 1968-10-28 | 1971-10-19 | Gourdine Systems Inc | Electrostatic painting method and apparatus |
| US3625424A (en) * | 1969-05-22 | 1971-12-07 | Volstatic Ltd | Apparatus and method for converting a pressure-supplied spray gun into an electrostatic spray gun |
| US3677470A (en) * | 1970-06-01 | 1972-07-18 | Ransburg Electro Coating Corp | Nozzle holder |
| US3837573A (en) * | 1972-03-02 | 1974-09-24 | W Wagner | Apparatus for electrified spraying |
| DE7401584U (en) * | 1973-04-06 | 1974-08-22 | Mueller E Kg | Device for the electrostatic coating of objects with liquid or powdery material |
| DE2412131C3 (en) * | 1974-03-13 | 1982-07-15 | Ernst Mueller Gmbh & Co, 7057 Winnenden | Device for the electrostatic coating of objects with liquid or powder coating material |
| US4258655A (en) * | 1976-04-21 | 1981-03-31 | Caterpillar Tractor Co. | Electrostatic spray apparatus |
| US4489893A (en) * | 1983-05-26 | 1984-12-25 | Caterpillar Tractor Co. | Electrostatic spray gun |
| US4630777A (en) * | 1984-02-27 | 1986-12-23 | Nordson Corporation | Powder spray gun |
| US4581559A (en) * | 1984-08-31 | 1986-04-08 | Sames S.A. | Device for rapidly discharging without arcing a high-voltage source |
| DE3609510A1 (en) * | 1986-03-20 | 1987-09-24 | Behr Industrieanlagen | EARTHING SYSTEM FOR A SPRAYING CAB |
| DE3609509A1 (en) * | 1986-03-20 | 1987-09-24 | Behr Industrieanlagen | ELECTRICAL HIGH VOLTAGE SWITCH FOR GROUNDING, IN PARTICULAR AN ELECTROSTATIC COATING SYSTEM |
| US5044564A (en) * | 1989-11-21 | 1991-09-03 | Sickles James E | Electrostatic spray gun |
| US5154358A (en) * | 1991-03-05 | 1992-10-13 | Nordson Corporation | Repulsion device for low capacitance electrostatic painting systems |
| US5341990A (en) * | 1993-06-11 | 1994-08-30 | Nordson Corporation | Apparatus and method for dispensing electrically conductive coating material including a pneumatic/mechanical control |
| US5647543A (en) * | 1995-01-31 | 1997-07-15 | Graco Inc | Electrostatic ionizing system |
| EP0734777A3 (en) * | 1995-03-28 | 1997-08-20 | Graco Inc | Electrostatic ionizing system |
| US20040256503A1 (en) * | 2003-05-08 | 2004-12-23 | Young Roy Earl | Shielded electrode |
| DE102012007240B4 (en) * | 2012-03-09 | 2014-03-20 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Adjustable high voltage resistor |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US745276A (en) * | 1899-10-06 | 1903-11-24 | Charles S Farquhar | Electrical method of dispersing fluids. |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2302185A (en) * | 1940-07-27 | 1942-11-17 | Union Oil Co | Electrified spray apparatus |
| US2697411A (en) * | 1944-01-03 | 1954-12-21 | Ransburg Electro Coating Corp | Electrostatic spray coating apparatus |
| US2509277A (en) * | 1945-04-06 | 1950-05-30 | Ransburg Electro Coating Corp | Control of electrostatic fields |
| BE462415A (en) * | 1945-05-31 | |||
| US2659841A (en) * | 1948-08-03 | 1953-11-17 | Georges Truffaut Ets | Means for electrifying pulverulent materials |
| US2633512A (en) * | 1949-02-15 | 1953-03-31 | Allis Chalmers Mfg Co | Device for interlocking arcing and disconnect contacts |
| US2615103A (en) * | 1949-07-30 | 1952-10-21 | Charles R Bacca | Electric control for trailer brakes |
| DE834263C (en) * | 1951-06-29 | 1952-03-17 | Gen Motors Corp | Electrical discharge system and its application to spray painting |
| US2710773A (en) * | 1952-08-27 | 1955-06-14 | Sedlacsik John | Electrostatic spray coating apparatus |
-
1954
- 1954-10-04 US US459968A patent/US2959353A/en not_active Expired - Lifetime
-
1955
- 1955-10-01 DE DEG18081A patent/DE1047687B/en active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US745276A (en) * | 1899-10-06 | 1903-11-24 | Charles S Farquhar | Electrical method of dispersing fluids. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US2959353A (en) | 1960-11-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1047687B (en) | Control device for the electrostatic spraying of paint coats with a spray gun | |
| EP0383030B1 (en) | Sprayer for electrostatic spray-coating | |
| EP0383031B1 (en) | Spray gun for electrostatic spray-coating | |
| EP0227992B1 (en) | Electrostatic spray gun | |
| DE3009441C2 (en) | ||
| DE2905223C2 (en) | ||
| DE1232047B (en) | Device for optional electrostatic spraying of coating material | |
| DE19546970A1 (en) | Spray coating device for electrostatic spray coating | |
| DE2312363A1 (en) | ELECTROSTATIC POWDER SPRAY GUN | |
| EP1104333A1 (en) | Spray gun for coating objects | |
| DE1900821C3 (en) | Electrostatic spray gun | |
| DE1965509C3 (en) | Electrostatic spray gun | |
| DE3507965C1 (en) | Electrostatic spray gun for coating material | |
| EP0684080A1 (en) | Electrostatic spray device | |
| DE2065699C3 (en) | Device for the electrostatic coating of objects with powder coating material | |
| DE2028991A1 (en) | Spray gun for applying solid particles | |
| DE102006024633A1 (en) | Exchange unit for coating material | |
| DE3611577C2 (en) | ||
| EP0455111A1 (en) | Plant for coating series of work pieces with conductive coating material | |
| DE3526013C1 (en) | Earthing system for coating booths | |
| DE7717280U1 (en) | Atomizer head for an electrostatic spray gun | |
| EP1010469B1 (en) | Process and system for supplying paint to an electrostatic coating installation | |
| DE2652059C2 (en) | Device for the electrostatic application of electrically conductive, in particular water-thinned, dyes | |
| DE2531634C2 (en) | Method and device for spraying a coating onto an object with the aid of electrostatic attractive forces | |
| EP1048359A2 (en) | Spray coating gun |