DE3037958A1

DE3037958A1 - Raw poultry feathers chemical cleaning process - delivers water directly onto feathers before adding cleaning fluid

Info

Publication number: DE3037958A1
Application number: DE19803037958
Authority: DE
Inventors: Karlheinz 8931 Untermeitingen Berthold; Peter 8901 Lützelburg Röhring
Original assignee: Chemische Fabrik Pfersee GmbH
Current assignee: Chemische Fabrik Pfersee GmbH
Priority date: 1980-10-08
Filing date: 1980-10-08
Publication date: 1982-05-13

Abstract

The chemical cleaning process is for poultry feathers removing water-soluble dirt. It takes place in two or more baths, one at least of which contains between 1.5 and 6 times the weight of water compared with that of the dry feathers. The water is delivered directly onto the feathers before adding the cleaning fluid. There can be 2 to 4 baths, one at least containing a weight of water 2 to 4 times that of the dry feathers.

Description

Verfahren zum chemischen Reinigen von rohen Geflügelfedern Process for the chemical cleaning of raw poultry feathers

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum chemischen Reinigen von rohen Geflügelfedern, bei dem gegenüber dem Stand der Technik die Entfernung des wasserlöslichen Schmutzes verbessert ist.The present invention is a method for chemical Cleaning raw poultry feathers, which, compared to the prior art, involves removal of water-soluble dirt is improved.

Verfahren zum chemischen Reinigen von Geflügelfedern, insbesondere auch von rohen Geflügel federn sind in letzter Zeit durch die DE-AS 25 32 158, DE-OS 27 33 389, DE-OS 26 12 589 sowie die DE-AS 26 59 794 bekannt geworden, wobei in der Regel mit der chemischen Reinigung eine chemische Behandlung der Federn verknüpft wird. So besteht beispielsweise das Wesentliche des aus der DE-AS 26 59 794 bekannt gewordenen Verfahrens darin, daß die Geflügelfedern in Gegenwart von 5 bis 50 Gew.% Wasser, bezogen auf das Gewicht der trockenen Federn, chemisch gereinigt werden und gleichzeitig oder nachfolgend eine chemische Behandlung mit anschließender thermischer Behandlung durchgeführt wird, um den Reinigungsausfall und die Eigenschaften der Federn günstig zu beeinflussen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die bisher üblichen Verfahren noch nicht in allen Fällen den Anforderungen der Praxis geregelt werden. Insbesondere läßt die Entfernung des wasserlöslichen Schmutzes bei stark verunreinigtem Federmaterial noch zu wünschen übrig.Process for the chemical cleaning of poultry feathers, in particular also of raw poultry feathers are lately by DE-AS 25 32 158, DE-OS 27 33 389, DE-OS 26 12 589 and DE-AS 26 59 794 become known, with in chemical treatment of the feathers is usually combined with dry cleaning will. For example, the essentials of DE-AS 26 59 794 are known become process in that the poultry feathers in the presence of 5 to 50 wt.% Water, based on the weight of the dry feathers and at the same time or subsequently a chemical treatment with subsequent thermal treatment Treatment is carried out to reduce the cleaning failure and the properties of the To influence feathers favorably. However, it has been shown that the hitherto usual Procedures are not yet regulated in all cases to the requirements of practice. In particular, the water-soluble dirt can be removed from heavily soiled dirt Spring material left a lot to be desired.

Auch die nach der DE-OS 26 51 631 mögliche Arbeitsweise, nämlich die Durchführung eines Reinigungs-(Wasch)vorganges mit Wasser und Reinigungsmittel, ist nicht geeignet dieses Problem zu lösen. Abgesehen davon, daß sich ein solches Verfahren aus technischen Gründen nicht in üblichen Ghemischreinigungsanlagefl verwirklichen läßt, gehen dabei vor allem die ökologischen Vorteile der Lösungsmittel reinigung mehr oder weniger verloren. Außerdem werden fetthaltige Substanzen bei diesem Reinigungsvorgang kaum entfernt.Also according to DE-OS 26 51 631 possible mode of operation, namely the Carrying out a cleaning (washing) process with water and detergent, is not suitable to solve this problem. Apart from the fact that there is such a thing For technical reasons, the process cannot be implemented in conventional chemical cleaning systems lets go, especially the ecological advantages of solvent cleaning more or less lost. In addition, fatty substances are used in this cleaning process hardly removed.

Zur Lösung des Problems ist es notwendig den Wassergehalt der Reinigungsflotte über die obengenannten 50 Gew.%, bezogen auf das Gewicht der Federn, zu erhöhen, aber einen rein wäßrigen Waschvorgang zu vermeiden. Eigenartigerweise hat diese Maßnahme, wie Versuche gezeigt haben, allein nicht zu dem erwarteten Erfolg geführt. Die endgültige Lösung der Aufgabe ergab sich erst dann, als das Wasser vor der Zugabe der Reinigungsflüssigkeit direkt auf die Federn dosiert wurde.To solve the problem it is necessary to check the water content of the cleaning liquor to increase above the above 50% by weight, based on the weight of the feathers, but to avoid a purely aqueous washing process. Oddly enough, this one has As tests have shown, measures alone do not lead to the expected success. The final solution to the problem only emerged when the water was added before the addition the cleaning fluid was dosed directly onto the springs.

Dies ist überraschend. Denn es konnte nicht erwartet werden, daß durch diese verfahrenstechnische Maßnahme der wasserlösliche Schmutz besser abgelöst werden würde als bei Zugabe des Wassers zusammen mit dem Reinigungsmittelgemisch in emulgierter Form.This is surprising. Because it couldn't be expected through this procedural measure the water-soluble dirt can be removed better would be emulsified as when adding the water together with the detergent mixture Shape.

Demnach ist der Gegenstand der Erfindung ein Verfahren zum chemischen Reinigen von rohen Geflügel federn unter den für die chemische Reinigung von Geflügel federn üblichen Bedingungen, gegebenenfalls mit gleichzeitiger und bzw. oder nachfolgender chemischer Behandlung, um den Reinigungsausfall und die Eigenschaften der gereinigten Federn günstig zu beeinflussen mit nachfolgender thermischer Behandlung, gegebenenfalls in Gegenwart von Dampf, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Reinigung mit mindestens zwei Reinigungsbädern durchgeführt wird, wobei mindestens ein Reinigungsbad mindestens das 1,5- bis sechsfache, insbesondere das zwei- bis vierfache Gewicht an Wasser, bezogen auf das Gewicht der trockenen Federn, enthält, und das Wasser vor der Zugabe der Reinigungsflüssigkeit direkt auf die Federn dosiert wird.Accordingly, the subject of the invention is a method for chemical Cleaning raw poultry feathers among those used for dry cleaning poultry springs usual conditions, possibly with simultaneous and / or subsequent chemical treatment to the cleaning failure and the properties of the cleaned Favorably influencing springs with subsequent thermal treatment, if necessary in the presence of steam, which is characterized in that the cleaning with at least two cleaning baths is carried out, with at least one cleaning bath at least 1.5 to six times, in particular two to four times the weight of water, based on the weight of the dry feathers, contains, and the water before adding the cleaning fluid is dosed directly onto the springs.

Wie hieraus ersichtlich, wird das erfindungsgemäße Verfahren entsprechend dem Stand der Technik ausgeführt, wobei aber mindestens eine Reinigungsstufe in besonderer Weise ausgestaltet ist. Der wesentliche Unterschied zum Stand der Technik besteht darin, daß 1) die Reinigung zwingend mit mindestens 2, insbesondere 2 bis 4 Reinigungsbädern, durchgeführt wird 2) eine erhöhte Wassermenge, nämlich mindestens das 1,5- bis sechsfache, insbesondere das zwei- bis vierfache Gewicht des Gewichtes der trockenen Federn bei mindestens einer, insbesondere aber zwei oder drei Reinigungsstufen vor der Zugabe der Reinigungsflüssigkeit und damit vor dem eigentlichen Reinigungsvorgang direkt auf die Federn dosiert, 3) danach das Reinigungsmittelgemisch aus in der chemischen Reinigung üblichem Lösungsmittel und Reinigungsverstärker sowie gegebenenfalls anderen, den Reinigungsausfall günstig beeinflussenden Zusätzen aufgebracht und erst dann die eigentliche Reinigungsstufe durchgeführt wird, wobei zumindest der größte Teil des Wassers emulgiert wird.As can be seen from this, the method according to the invention is carried out accordingly carried out according to the prior art, but with at least one purification stage in is designed in a special way. The main difference to the state of the art is that 1) the cleaning is mandatory with at least 2, in particular 2 to 4 cleaning baths, 2) an increased amount of water, namely at least 1.5 to six times, in particular two to four times the weight of the weight the dry feathers in at least one, but especially two or three cleaning stages before adding the cleaning fluid and thus before the actual cleaning process dosed directly on the springs, 3) then the detergent mixture out in the chemical cleaning usual solvents and cleaning enhancers as well as, if necessary other additives that have a beneficial effect on the cleaning failure are applied and only then is the actual cleaning stage carried out, at least the Most of the water is emulsified.

Es ist zweckmäßig, die erfindungswesentlichen Reinigungsstufen bereits am Anfang vorzunehmen. Das folgende Reinigungsbad dient dann dazu, Reste von nicht emulgiertem Wasser von dem Federmaterial weitgehend zu entfernen und gegebenenfalls eine chemische Behandlung durchzuführen.It is advisable to already carry out the purification steps essential to the invention to make at the beginning. The following cleaning bath is then used to remove any residues largely to remove emulsified water from the spring material and, if necessary to carry out a chemical treatment.

Es ist möglich, vor die erfindungsgemäßen Reinigungsstufen noch eine Vorreinigung unter üblichen Bedingungen vorzuschalten, um den gröbsten Schmutz zu entfernen und die Reinigungsflotten der eigentlichen Reinigungsstufen nicht mit Schmutz zu überlasten. Abschließend kann auch noch eine Behandlung mit in der chemischen Reinigung üblichen Lösungsmitteln mit oder ohne Zusatz eines Reinigungsverstärkers folgen, wobei im IJösungsmittel lösliche Zusätze, wie in der DE-AS 26 59 794 beschrieben, enthalten sein können.It is possible, before the cleaning stages according to the invention, one more Pre-cleaning under normal conditions to take place in order to remove the coarsest dirt and do not use the cleaning liquors of the actual cleaning stages Overload dirt. Finally, a treatment with in the chemical Cleaning of common solvents with or without the addition of a cleaning booster follow, with additives soluble in the solvent, as described in DE-AS 26 59 794, may be included.

Bei Bedarf ist es Seibstverständlich möglich - wie bereits angedeutet - die ertihdUngsteesentliehe Reinigungsstufe einmal oder auch mehrmals zu wiederholen. Nimmt man als Maß des wasserlöslichen Schmutzes auf den rohen Gef1Uteltedern die wasserlöslichen Chloride, die nach Extraktion des Federmaterials leicht bestimmt werden können, so lassen sich nach dem erfindungsgeSSßen Verfahren Werte von 0,1. Gew.% und darunter, bezogen auf das extrahierte, trockene, bei Normalbedingungen konditionierte edermaterial, erreichen.If necessary, it is of course possible - as already indicated - to repeat the cleaning stage once or several times. If you take the as a measure of the water-soluble dirt on the raw feathered feathers water-soluble chlorides, which are easily determined after extraction of the feather material values of 0.1. % By weight and below, based on the extracted, dry, under normal conditions conditioned edermaterial, achieve.

Diese Werte sind wichtig da sie in manchen Ländern als Prüfnorm für durch Naßwäsche gereinigte Rohfedern dienen. Aufgrund des erfindungsgemäßen Verfahrens gelingt es somit erstmalig, die für naßgewaschene Federn geltenden Prüfhormen auch mit chemisch gereinigten Federn zu erfüllen.These values are important because in some countries they are used as a test standard for Raw feathers cleaned by wet washing are used. Due to the method according to the invention Thus, for the first time, the test standards applicable to wet-washed feathers are also successful to meet with chemically cleaned feathers.

Auf die Darstellung der Einzelheiten der chemischen Reinigung der Geflügelfedern, bevorzugt in Kombination mit einer chemischen und thermischen Behandlung, sei im einzelnen verzichtet, da sie dem Fachmann aus der DE-AS 25 32 158, DE-OS 27 33 389, DE-OS 26 12 589, DE-OS 26 51 631 und insbesondere der DE-AS 26 59 794 geläufig sind.On showing the details of dry cleaning the Poultry feathers, preferably in combination with a chemical and thermal treatment, should be omitted in detail, since the expert from DE-AS 25 32 158, DE-OS 27 33 389, DE-OS 26 12 589, DE-OS 26 51 631 and in particular DE-AS 26 59 794 are common.

Beispiel 1 In eine Ghemisch-Reinigungsmaschine der Firma BÖWE, Typ Intensol, deren Trommel mit einem feinperforierten Edelstahlblech ausgeschlagen ist und die eine Ladekapazität von 100 kg für Textilien aufweist, werden 35 kg rohe, weiße Entenfedern eingefüllt. Nun läßt man 60 1 Wasser zulaufen und benetzt die Federn gleichmäßig, in dem man den Pumpenkreislauf einschaltet. Danach werden 400 1 Tetrachloräthylen und 1 kg einer Reinigungsverstärkermischung, deren Herstellung im Beispiel 6 der GB-PS 1 392 102 beschrieben ist, zugegeben und dann heizt man bei eingeschaltetem Pumpenkreislauf unter Rollieren auf ca. 500C auf. Nach einer Laufzeit von 5 Minuten wird die Flotte in den Destillationstank abgeführt. Diese Reinigungsstufe wird mit 100 1 Wasser, 400 1 Tetrachloräthylen und 2 kg des gleichen Reinigungsverstärkers in der gleichen Weise wiederholt.Example 1 In a Ghemisch cleaning machine from BÖWE, type Intensol, whose drum is lined with a finely perforated stainless steel sheet and which has a loading capacity of 100 kg for textiles, 35 kg of raw, filled with white duck feathers. Now 60 l of water are allowed to run in and they are wetted Springs evenly by switching on the pump circuit. After that, 400 1 tetrachlorethylene and 1 kg of a cleaning enhancer mixture, their production is described in Example 6 of GB-PS 1,392,102, added and then heated with the pump circuit switched on under roller burnishing approx 500C on. After a running time of 5 minutes, the liquor is in the distillation tank discharged. This cleaning stage is with 100 1 water, 400 1 tetrachlorethylene and 2 kg of the same detergent booster was repeated in the same manner.

Nach erneutem Zulauf von 400 1 Tetrachloräthylen wird unter Zusatz von 1 1 einer Reinigungsverstärkermischung auf Basis des im Beispiel 7 der GB-PS 1 392 102'beschriebenen Produktes mit geringem Anteil an üblichem, optischem Aufheller (ca. 0,3 Gew.%) und etwa 0,9 Gew.% Formaldehyd, gerechnet als 1'00%gen Formaldehyd, in 4 1 Wasser bei eingeschaltetem Pumpenkreislauf unter Rollieren auf ca. 40°C aufgeheizt, 3 Minuten weiter rolliert und dann die Flotte zur Destillation abgeführt.After renewed feed of 400 l of tetrachlorethylene is added with addition of 1 1 of a cleaning enhancer mixture based on that in Example 7 of GB-PS 1 392 102 'with a low proportion of customary optical brighteners (approx. 0.3% by weight) and about 0.9% by weight of formaldehyde, calculated as 1'00% by weight of formaldehyde, heated in 4 liters of water with the pump circuit switched on to approx. 40 ° C with rolling, Rolled for another 3 minutes and then the liquor was discharged for distillation.

Schließlich wird noch mit 500 1 reinem Tetrachloräthylen 5 Minuten nachbehandelt, die Flotte abgepumpt und die Federn abgeschleudert. Die schleuder feuchten Federn werden nunmehr in einen entsprechend groß dimensionierten Trockenraum überführt. Nach weitgehender Verdunstung des Lösungsmittels wird 3 Minuten-Dampf eingeblasen, wobei eine Trocknung bei bis zu 120 0C möglich ist.Finally, 500 liters of pure tetrachlorethylene are used for 5 minutes treated, the liquor pumped out and the feathers thrown off. The slingshot wet feathers are now in a correspondingly large drying room convicted. After extensive evaporation of the solvent there is 3 minute steam blown in, drying at up to 120 ° C is possible.

Die Federn gehen beim Trocknen wunderbar flauschig auf. Sie weisen einen Chloridgehalt von 0,1 % auf.The feathers come out wonderfully fluffy when they dry. You wise a chloride content of 0.1%.

Zum Vergleich werden die gleichen Federn in gleicher Weise gereinigt mit dem einzigen Unterschied,- daß in der 1. und 2. Reinigungsstufe dem Reinigungsbad jeweils 30 1 Wasser zugesetzt werden, also das Wasser nicht direkt auf die Federn dosiert wird.For comparison, the same springs are cleaned in the same way with the only difference - that in the 1st and 2nd cleaning stage the cleaning bath 30 liters of water are added each time, so the water does not come directly onto the feathers is dosed.

Es werden ebenfaLls flauschige Federn erhalten, die aber noch einen Chloridgehalt von 0,16 % aufweisen.Fluffy feathers are also obtained, but one more Have a chloride content of 0.16%.

Beispiel 2 In die im Beispiel 1 beschriebene Ghemisch-Reinigungsmaschine werden 30 kg rohe, weiße Gänsefedern eingefüllt. Dann läßt man 150 1 Wasser zulaufen und benetzt die Federn gleichmäßig, in dem man den Pumpenkreislauf einschaltet. Anschließend werden 400 1 Tetrachloräthylen und 2,5 kg einer Reinigungsverstärkermischung (siehe GB-PS 1 392 102, Beispiel 7) zugefügt und in der im Beispiel 1 beschriebenen Weise gereinigt. Diese Reinigung wird in gleicher Weise mit 120 1 und 90 1 Wasser wiederholt.Example 2 In the chemical cleaning machine described in Example 1 30 kg of raw, white goose feathers are filled. Then 150 l of water are run in and evenly wets the springs by switching on the pump circuit. Then 400 liters of tetrachlorethylene and 2.5 kg of a cleaning intensifier mixture are added (see GB-PS 1,392,102, example 7) added and described in example 1 Way cleaned. This cleaning is done in the same way with 120 liters and 90 liters of water repeated.

Die vierte Reinigungsstufe erfolgt wie im Beispiel 1 angegeben, wobei die verwendete Reinigungsverstärkermischung anstelle des Formaldehyds 1 % 2,4,4'-Trichlor-2'-hydroxydiphenyläther enthält.The fourth purification stage is carried out as indicated in Example 1, with the cleaning enhancer mixture used instead of formaldehyde 1% 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether contains.

Die Nachbehandlung wird wie im Beispiel 2 der DE-AS 26 59 794 beschrieben, durchgeführt.The aftertreatment is described as in Example 2 of DE-AS 26 59 794, carried out.

Die Trocknung erfolgt entsprechend den Angaben im Beispiel 1.The drying takes place in accordance with the information in Example 1.

Die gereinigten Federn werden wunderbar flauschig erhalten, sind hygienisch einwandfrei ausgerüstet und liegen im Chloridgehalt deutlich unter 0,1 %.The cleaned feathers are wonderfully fluffy and hygienic perfectly equipped and the chloride content is well below 0.1%.

Claims

Claims 1; Process for dry cleaning raw poultry feathers under the usual conditions for dry cleaning poultry feathers, possibly with simultaneous and / or subsequent chemical treatment, in order to reduce the cleaning failure and the properties of the cleaned springs influence with subsequent thermal treatment, possibly in the presence of steam, characterized in that the cleaning with at least two cleaning baths is carried out, with at least one cleaning bath at least 1.5 to six times Weight of water based on the weight of the dry feathers, and that Water is dosed directly onto the springs before the cleaning fluid is added.

2. The method according to claim 1, characterized in that the Cleaning is carried out with 2 to 4 cleaning baths and at least one cleaning bath two to four times the weight of water, based on the weight of the dry Contains feathers.