Verfahren zum Walken von Faserstoffen Das Walken von Geweben dient
hauptsächlich der Verdickung und Verfilzung derselben. Ein erwünschter Nebeneffekt
des Walkens ist die gleichzeitige Entfernung von aus dem Arbeitsprozeß stammenden
Verunreinigungen, wie z: B. Rückstände von Spinn- oder Schmälzölen. Man hat bereits
die Verwendung von Celluloseglykolaten, gegebenenfalls im Zusammenwirken mit anderen
Substanzen, vorgeschlagen, jedoch besitzen die Celluloseglykolate Nachteile, die
in ihrer Kalksalz- und Säureempfindlichkeit begründet sind.Process for fulling fibrous materials The fulling of fabrics is used
mainly the thickening and matting of the same. A desirable side effect
walking is the simultaneous removal of what comes from the work process
Contaminants, such as residues from spinning or lubricating oils. One already has
the use of cellulose glycolates, possibly in conjunction with others
Substances proposed, however, the cellulose glycolates have disadvantages that
are based on their sensitivity to calcium salts and acids.
Es wurde nun gefunden, daß man zu besseren Ergebnissen kommt, wenn
man das Walken in Gegenwart von löslichen Cellulosesulfaten vornimmt.It has now been found that better results are obtained when
the milling is carried out in the presence of soluble cellulose sulphates.
Die Herstellung der Cellulosesulfate kann auf verschiedenen Wegen
erfolgen. Man kann Alkalicellulose mit Schwefelsäurehalogeniden umsetzen, man kann
aber auch die Cellulose mit PyridinchlorsulfonsäureodermitAmidosulfonsäure zurReaktion
bringen. Als Salze können die Salze der Alkalien, der Erdalkalien oder des Ammoniums,
einschließlich seiner organischen Derivate, verwandt werden. Von besonderem Interesse
können die Salze mit quaternären Ammoniumsalzen sein, da durch deren Anwesenheit
außer dem Walk- auch ein Appretureffekt erzielt werden kann.Cellulose sulphates can be produced in various ways
take place. You can react alkali cellulose with sulfuric acid halides, you can
but also cellulose for reaction with pyridinechlorosulfonic acid or with amidosulfonic acid
bring. The salts that can be used are the salts of alkalis, alkaline earths or ammonium,
including its organic derivatives. Of special interest
the salts can be with quaternary ammonium salts because of their presence
In addition to the fulling effect, a finishing effect can also be achieved.
Die löslichen Cellulosesulfate können den Walkbädern zusammen mit
anderen Walkmitteln sowie mit kapillaraktiven Stoffen zugesetzt werden, deren Anwendung
eine weitgehende Reinigung von Rückständen der Spinn- und Schmälzöle erleichtert
und so einen besonderen Waschprozeß erübrigt. Im übrigen wird das Walken in bekannter
Weise durchgeführt.The soluble cellulose sulfates can be added to the fulling baths
other fulling agents as well as with capillary-active substances are added, their application
an extensive cleaning of residues of the spinning and lubricating oils facilitates
and so a special washing process is unnecessary. For the rest, walking is more popular
Way done.
Die Vorteile, die Cellulosesulfate gegenüber den Celluloseglykolaten
auszeichnen, beruhen hauptsächlich auf deren größerer Härte-, Salz- und Säureunempfindlichkeit.
Da die Cellulosesulfate nicht von
Härtebildnern ausgefällt werden,
entstehen keine Ablagerungen derartiger Fällungsprodukte im Gewebe. Damit erhalten
die Produkte einen besseren Griff. Die große, vom pH-Wert und vom Salzgehalt der
Lösung weitgehend unabhängige Löslichkeit der Cellulosesulfate erlaubt das Walken
in alkalischem, neutralem und saurem Milieu bei gutem Wareneinsprung und gleichzeitig
angenehmem Griff der Ware. Beispiel Ein Stück Tuch wird mit der gleichen Gewichtsmenge
Wasser durchfeuchtet und anschließend auf der Walkmaschine unter Zusatz von 35 %
des Tuchgewichtes einer zo/oigen NTatriumcellulosesulfatlösung, deren wäßrige zo/oige
Lösung eine Viskosität von 8oo cP aufweist, gewalkt. Gewünschtenfalls kann man die
Flüssigkeiten durch Zusatz von Ameisensäure noch schwach sauer oder durch Zusatz
von Soda alkalisch stellen. Bereits nach rstündiger Walkzeit erhält man eine vorzügliche
Ware.The advantages of cellulose sulfates over cellulose glycolates
are based mainly on their greater insensitivity to hardness, salt and acid.
Since the cellulose sulfates are not from
Hardness components are precipitated,
there are no deposits of such precipitation products in the tissue. So get
the products a better grip. The big one, from the pH and the salinity of the
Solution largely independent solubility of the cellulose sulfate allows fulling
in an alkaline, neutral and acidic environment with good product entry and at the same time
comfortable grip of the goods. Example A piece of cloth is made with the same weight
Moistened with water and then on the fulling machine with the addition of 35%
the weight of the cloth of ten percent sodium cellulose sulfate solution, the aqueous ten percent of which is
Solution has a viscosity of 8oo cP, drummed. If desired, you can use the
Liquids still slightly acidic through the addition of formic acid or through the addition
make alkaline of soda. You get an excellent one after just an hour of fulling
Were.