DE3035928A1

DE3035928A1 - Bolt setting gun with powder charge - has coupled cartridge transport and trigger as safety feature

Info

Publication number: DE3035928A1
Application number: DE19803035928
Authority: DE
Inventors: Johannes 4020 Mettmann Decker
Original assignee: RAPID BEFESTIGUNGSTECH GmbH
Current assignee: RAPID BEFESTIGUNGSTECH GmbH
Priority date: 1980-09-24
Filing date: 1980-09-24
Publication date: 1982-05-13

Abstract

The bolt setting gun has a housing, with units to retain and guide the bolts. There is a cartridge magazine, a manual and/or automatic cartridge transport unit, and a safety unit. The safety unit permits triggering of the gun only by placing it on the setting point, against a spring force. The cartridge transport and the gun trigger mechanisms are coupled via connection members. After a cartridge transport, the transport mechanism can move the next cartridge only after the trigger has been released.

Description

Pulverkraftbetriebenes Bolzensetzgerät. Powder-powered fastening tool.

Die Erfindung betrifft ein pulverkraftbetriebenes Bolzensetzgerät gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a powder-operated bolt-firing device according to the preamble of claim 1.

Gattungsgleiche Bolzensetzgeräte mit magazinierten Kartuschen, bei denen der Kartuschentransport durch Betätigung eines äusseren Hebels oder Knopfes erfolgt, sind allgemeiner Stand der Technik. Meist werden für die Kartuschen Streifenmagazine, seltener Trommelmagazine, verwendet. Aber auch Einrichtungen zum automatischen Kartuschentransport, beispielsweise durch Aufsetzen des Gerätes auf die Setzstelle, sind in dem DE-Gm 78 21 656 und im DE-Gm 77 40 062 beschrieben.Generic bolt-firing tools with magazined cartridges, at those of the cartridge transport by actuating an external lever or button are the general state of the art. Usually strip magazines are used for the cartridges, seldom drum magazines, used. But also devices for automatic cartridge transport, for example, by placing the device on the setting point, are in the DE-Gm 78 21 656 and in DE-Gm 77 40 062 described.

Derartige konstruktive Ausführungen haben jedoch den Nachteil, dass bei jedem Aufsetzen des Gerätes eine neue Kartusche in. Schussposition gebracht wird, so dass es bei Korrekturen während des Aufsetzens des Gerätes beziehungsweise beim Absetzen des Gerätes ohne Auslösung des Setzvorganges zu einem Auswurf nicht abgeschossener Kartuschen oder bei Verwendung von Streifenmagazinen zu einem Weitertransport des Streifenmagazins kommt, wodurch nicht nur Kartuschen vergeudet, sondern auch durch die nicht verbrauchten Kartuschen Gefahren heraufbeschworen werden können.However, such structural designs have the disadvantage that Each time the device is put on, a new cartridge is brought into the firing position so that there are corrections during the putting on of the device respectively not when the device is set down without triggering the setting process for an ejection fired cartridges or, when using strip magazines, for further transport of the strip magazine, which not only wastes cartridges, but also wastes them dangers can be evoked by the unused cartridges.

Es bestand daher die Aufgabe, derartige Nachteile beim automatischen Kartuschentransport zu vermeiden und ein Bolzensetzgerät zu schaffen, bei welchem der manuelle oder automatische Kartuschentransport nur nach erfolgtem Setzvorgang durchführbar ist. Gleichzeitig muss ein derartig ausgestattetes Gerät es aber zulassen, dass bei Versagern und zum Zwecke der Entladung des Gerätes der Kartuschentransport gefahrlos durchführbar ist.It was therefore the task of such disadvantages in the automatic Avoid transporting cartridges and create a bolt-firing tool with which the manual or automatic cartridge transport only after successful Setting process is feasible. At the same time, a device equipped in this way must but allow that in the event of failure and for the purpose of discharging the device Cartridge transport can be carried out safely.

Erfindungsgemäss besteht die Lösung der vorbeschriebenen Aufgabe darin; dass die Mechanismen des Kartuschentransports und der Auslösung des Gerätes derart durch Verbindunysglieder miteinander gekoppelt sind, dass nach erfolgtem Kartuschentransport dessen Mechanismus erst nach erfolgter Betätigung der Auslösung erneut Kartuschen transportieren kann.According to the invention, the above-described object is achieved in this; that the mechanisms of the cartridge transport and the triggering of the device in such a way are coupled to one another by connecting members that after the cartridge has been transported its mechanism only re-cartridges after actuation of the trigger can transport.

Wie in der Figurenbeschreibung an einem Beispiel näher erläutert, ist die Auslösung nur dann mit einer Schussabgabe technisch verknüpft, wenn das Gerät vollständig bis zum Anschlag auf die Setzstelle aufgedrückt wird, da erst über den letzten Teil des Andrückweges die Zündeinrichtung gespannt wird. Das bedeutet, dass durch Betätigung des Auslösemechanismus beziehungsweise des Abzuges der Kartuschentransportmechanismus freigegeben wird, wenn das Gerät nicht oder nicht vollständig gegen eine Setzstelle gedrUckt wird.As explained in more detail in the description of the figures using an example, the triggering is only technically linked to firing a shot if that The device is fully pressed onto the setting point as far as it will go, since only The ignition device is tensioned over the last part of the pressure path. That means, that by actuating the trigger mechanism or the trigger of the cartridge transport mechanism is released if the device does not or not completely against a setting point is pressed.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht als magazinierten Kartuschenvorrat ein mit Kartuschen gefülltes Streifenmagazin vor, welches in einer Zündplatte geführt wird und welches Ausnehmungen zum positionierenden Transport aufweist, in welche eine Transportklinke eingreifen kann, die ihrerseits durch einen Transporthebel entgegen einer Federkraft über den vorgegebenen Magazintransportweg in die Magazinausnehmungen zum Eingriff gebracht werden kann und wobei der Transporthebel durch Aufsetzen gegen die Setzstelle gegebenenfalls unter Verwendung eines Transportschiebers als Zwischenglied betätigt wird. Weitere vorteilhafte Ausführungen bestehen darin, die zuvor beschriebene Einrichtung alternativ oder zusätzlich mit einem aus dem Gehäuse herausragenden Betätigungsmittel zu versehen, durch welches der Transporthebel betätigt werden kann, vorzugsweise derart, dass das Betätigungsmittel zur richtigen Positionierung der Kartusche bündig in das Gehäuse eingedrückt werden muss und insbesondere in dieser Stellung verbleibt, solange der Kartuschentransportmechanismus gesperrt ist.A preferred embodiment of the invention provides as collated Cartridge supply a strip magazine filled with cartridges, which is in a Ignition plate is guided and which recesses for positioning transport has, in which a transport pawl can engage, which in turn by a Transport lever against a spring force over the specified magazine transport path can be brought into engagement in the magazine recesses and wherein the transport lever by placing it against the setting point, if necessary using a transport slide operated as an intermediate link will. Further advantageous designs consist in using the device described above as an alternative or in addition to provide an actuating means protruding from the housing, through which the transport lever can be actuated, preferably in such a way that the actuating means be pressed flush into the housing for correct positioning of the cartridge must and in particular remains in this position as long as the cartridge transport mechanism Is blocked.

Diese Ausführungsform, besonders bei Verwendung der Kombination automatischer und manueller Kartuschentransport, ist auch deswegen vorteilhaft, weil das manuelle Betätigungsmittel in einfacher Weise so ausgebildet werden kann, dass es dem Benutzer signalisiert, ob der Magazintransportmechanismus freigegeben oder gesperrt ist. Darüber hinaus gestaltet sich der Entladevorgang einfach. Die einfachste Ausführung des manuellen Betätigungsmittels besteht in einem aus dem Gehäuse herausragenden Knopf, der starr mit dem Transporthebel verbunden ist.This embodiment, especially when using the combination of automatic and manual cartridge transport is also advantageous because the manual Actuating means can be designed in a simple manner so that it is the user signals whether the magazine transport mechanism is enabled or disabled. In addition, the unloading process is easy. The simplest execution of the manual actuating means consists of a protruding from the housing Button that is rigidly connected to the transport lever.

Erfindungsgemäss wird vorteilhaft eine den Kartuschentransportmechanismus, insbesondere den Transporthebel arretierende federbeaufschlagte Raste vorgesehen, die durch Betätigungsglieder des Abzugsmechanismus vom Transporthebel abgehoben werden kann, so dass der Kartuschentransportmechanismus freigegeben wird. Bevorzugt ist für solche Betätigungsglieder ein Bügel oder eine Hülse, welche zweckmässig um die Zündnadelführung herum angeordnet sind, wobei vorzugsweise Raste und Bügel beziehungsweise Hülse miteinander starr verbunden sind.According to the invention, the cartridge transport mechanism is advantageously In particular, a spring-loaded detent locking the transport lever is provided, which are lifted off the transport lever by actuators of the trigger mechanism can be so that the cartridge transport mechanism is released. Preferred is a bracket or a sleeve, which is useful for such actuators are arranged around the ignition needle guide, preferably notch and bracket or sleeve are rigidly connected to one another.

Die besondere Anordnung und die Funktionsweise des Bügels beziehungsweise der Hülse wird beispielhaft in der Figurenbeschreibung erläutert.The particular arrangement and mode of operation of the bracket respectively the sleeve is explained by way of example in the description of the figures.

Eine weitere vorteilhafte A-usführungsform der Erfindung besteht darin, den Kolben im Lauf, wie an sich bekannt, verschiebbar, jedoch nicht frei beweglich zu gestalten, beispielsweise durch Anordnung von Kolbenringen.Another advantageous embodiment of the invention consists in the piston in the barrel, as is known per se, displaceable, but not freely movable to shape, for example by arranging piston rings.

Die Erfindung sei zunächst durch Darstellung der Funktionsweise erläutert: Zuerst wird das Kartuschenmagazin eingeführt oder ein etwaiges eingebautes Magazin mit Kartuschen gefüllt, der Bolzen eingesetzt, das Gerät auf der Setzstelle ganz angedrückt, wobei eine Kartusche in Schussposition transportiert und die Zündeinrichtung gespannt wird. Durch Betätigen des Abzuges kann der Setzvorgang ausgelöst werden. Gleichzeitig mit der Abzugsbetätigung wird auch der Kartuschentransportmechanismus entriegelt. In Position mit der Laufachse befindet sich eine abgeschossene Kartusche. Durch Andrücken des Gerätes auf die nächste Setzstelle erfolgt der Kartuschentransport, wie zuvor beschrieben, während des ersten Teiles des Andrückweges, während über den zweiten Teil des Andrückweges die Kartusche in das Kartuschenlager gleitet und gleichzeitig die Zündeinrichtung gespannt wird.The invention will first be explained by showing the mode of operation: First the cartridge magazine or any built-in magazine is inserted Filled with cartridges, the bolt inserted, the device completely on the setting point pressed, with a cartridge transported in the firing position and the ignition device is tensioned. The setting process can be triggered by pulling the trigger. At the same time as the trigger is actuated, the cartridge transport mechanism is also activated unlocked. A fired cartridge is in position with the barrel axis. The cartridge is transported by pressing the device onto the next setting point, as previously described, during the first part of the Andrückweges, while over the second part of the pressure path the cartridge slides into the cartridge bearing and at the same time the ignition device is tensioned.

Wird nun nach dem Ansetzen der Schuss nicht durch Betätigen des Abzuges ausgelöst, so bleibt der Kartuschentransportmechanismus gesperrt, kann jedoch zum Zwecke des Entladens oder bei Versagern durch Betätigung des Abzuges entriegelt werden, so dass beim erneuten Aufsetzen de-s Gerätes der Kartuschentransport erfolgt. Das Entladen kann also beispielsweise durch Festhalten des Abzuges und entsprechend häufiges Aufsetzen des Gerätes bis über den ersten Andrückweg vorgenommen werden oder aber, wenn ein manueller Kartuschentransportmechanismus vorgesehen ist, durch Festhalten des Abzuges und mehrfaches Betätigen des aus dem Gehäuse herausstehenden Knopfes für die manuelle Betätigung.If the shot is now not activated by pulling the trigger triggered, the cartridge transport mechanism remains locked, but can be used to Unlocked for the purpose of unloading or in the event of failure by pulling the trigger so that the cartridge is transported when the device is put back on. The unloading can thus for example by holding the trigger and accordingly frequent placing of the device up to the first pressure path or, if a manual cartridge transport mechanism is provided, by Holding the trigger and pressing the protruding from the housing several times Button for manual operation.

Wird das Gerät mehrfach angesetzt, über den ersten und auch über den zweiten Andrückweg, so erfolyt kein Kartuschentransport, es sei denn, der Abzuy wurde betätig.If the device is used several times, over the first and even over the second pressure path, there is no cartridge transport, unless the Abzuy got active.

Die AusführunSsformen nach der vorliegenden Erfindung sollen durch die Zeichnungen der Figuren 1 bis 5 beispielhaft erläutert werden. Die Zeichnungen sind Teildarstellungen von Schnitten eines Bolzensetzgerätes und enthalten die zum Verständnis der Erfindung notwendigen Ei-nzelheiten.The embodiments according to the present invention are intended through the drawings of Figures 1 to 5 are explained by way of example. The painting are partial representations of sections of a bolt-firing tool and contain the for Understanding of the invention necessary details.

Ausser einem Längsschnitt a) enthält jede Figur Schnitte beziehungsweise Draufsichtdarstellungen b) und/oder c) in weiteren, zum Verständnis wichtigen Ebenen.Except for a longitudinal section a), each figure contains sections or Top view representations b) and / or c) in other levels that are important for understanding.

Figur 1 zeigt das Gerät mit eingeführtem Streitenmdya2ill, positioniertem Treibkolben, jedoch noch nicht positionierter Kartusche. Das Gerät ist bereit für den Gebrauch.FIG. 1 shows the device with the arguing device inserted and positioned Propeller but not yet positioned cartridge. The device is ready for the use.

Figur 2 zeigt das Gerät im vollständig angedrücktem Zustand.Figure 2 shows the device in the fully pressed state.

Der Kartuschentransport ist erfolgt, die Kartusche befindet sich im Kartuschenlager des Laufes, die Zündeinrichtung ist gespannt.The cartridge has been transported, the cartridge is in the Cartridge storage of the barrel, the ignition device is cocked.

In Figur 3 ist der Zustand unmittelbar nach Auslösung des Setzvorganges gezeigt. Der Kolben befindet sich in seiner vorderen Position. Die Entriegelung des Kartuschentransports ist eingeleitet.In Figure 3, the state is immediately after the setting process has been initiated shown. The piston is in its forward position. The unlocking the cartridge transport is initiated.

Figur 4 zeigt den Zustand des Gerätes nach dem Absetzen ohne Betätigung des Abzuges. Der Kartuschentransport ist arretiert.FIG. 4 shows the state of the device after it has been put down without being actuated of the deduction. The cartridge transport is locked.

In Figur 5 ist der Zustand gezeigt, der entsteht nach Andrücken und Abzugsbetätigung. Kartusche ist Versager.In Figure 5, the state is shown that arises after pressing and Deduction. Cartridge is a failure.

Der Kartuschentransportmechanismus ist freigegeben.The cartridge transport mechanism is released.

In den Figuren 1 bis 5 bedeuten: 1 Gehäuse des Bolzensetzgerätes, la Handgriff 2 Lauf, 2a Längsschlitz im Lauf (Treibgasauslass), 3 Setzkolben, 3a Kolbenr.ing, 4 Zündplatte, 5 Zündnadel, 5a Zündfeder, 6 Zündnadelführung, 7 Rast-Stift mit Zapfen, 8 Andrückstift, 9 Kartusche lo Kartuschenmagazin, loa Ausnehmungen des Streifenmagazins, 11 Abzug, 12 Abzugshebel, 12a StifL im Abzugshebel, 13 Transportklinke, 13a Feder für Transportklinke, 14 Transporthebel, 15 Transportschieber, 16 Raste, 17 Hülse, 18 Druckfeder für Raste.In the figures 1 to 5 mean: 1 housing of the bolt-firing device, la handle 2 barrel, 2a longitudinal slot in the barrel (propellant gas outlet), 3 setting pistons, 3a piston ring, 4 ignition plate, 5 ignition needle, 5a ignition spring, 6 ignition needle guide, 7 locking pin with pin, 8 pressure pin, 9 cartridge lo cartridge magazine, loa recesses of the strip magazine, 11 trigger, 12 trigger, 12a StifL in the trigger, 13 transport pawl, 13a spring for transport pawl, 14 transport lever, 15 transport slider, 16 notch, 17 sleeve, 18 compression spring for detent.

Aufgaben und Funktionsweise der einzelnen Teile sind Folri.endc In dem Gehäuse 1 ist der Lauf 2 mit dem Kolben 3 entgegen einer nicht gezeigten Feder durch Aufsetzen des Gerätes verschiebbar gelagert. Der Kolben 3 ist in Lauf zwar verschiebbar, jedoch aufgrund des Kolbenringes 3a nicht frei beweglich Beim Aufsetzen des Gerätes wird somit i t der L !auf ? mit dem positionierten Kolben 3 gegen die Zundplatte 4 gedrückt, wobe in der ersten Bewegungsphase der Transporthebel 14 it t seiner Nase auf der Schräge des Transportschiebers 15 entlanggleitet hierbei die Transportklinke 13 bewegt, so dass deren Nase in die Ausnehmung loa des Kartuschenbandes 1o eingreitt, sodann die Transportklinke 13 weiterbewegt; so dass die erste Kartuscfie axial zum Kartuschenlager des Laufes 2 positioniert wird. In der zweiten Bewegungsphase bei weiterer Andri.lc^., des Gerätes wird die Kartusche in das Kartuschen 1 ag(1r L' führt, der Lauf 2 kommt zum Anschlag an die Zündplalte 4.The tasks and functionality of the individual parts are in Folri.endc In the housing 1 is the barrel 2 with the piston 3 against a spring, not shown mounted displaceably by placing the device. The piston 3 is in progress though displaceable, but not freely movable due to the piston ring 3a when put on of the device will i t the L! on? with the positioned piston 3 against the Ignition plate 4 pressed, whereby in the first movement phase the transport lever 14 it t his nose on the slope of the transport slide 15 slides along this Transport pawl 13 moves so that its nose into the recess loa of the cartridge tape 1o intervenes, then the transport pawl 13 moves on; so that the first cartridge positioned axially to the cartridge bearing of the barrel 2 will. In the second movement phase with further Andri.lc ^., of the device the cartridge is in the cartridge 1 ag (1r L 'leads, the barrel 2 comes to the stop on the ignition slot 4th

Gleichzeitig drückt der Lauf 2 auf den Andrückstift 8, durch welchen die Zündnadelführung 6 gegen die der 5a mit der Zündnadel 5 verschoben wird unter glei,hzeitiget Spannung der Zündnadelfeder 5a. In Endposition des aufgt'-setzen Gerätes befindet sich gemäss Figur 2 der Raststift mit Zapfen 7 über der Nase des Abzughebels 12. Beinì Betätigen des Abzuges 11 kann die Nase des Abzuyhebels auf den Zapfen des Raststiftes 7 drücken und ihn gegen ein Federvorspannung anheben, so dass die Zündnadel 5 voschnellen und den Schuss auslösen kann, wie in Figur 3 gezeigt. Vor dem Andrücken des Gerätes gemäss Figur 1 liegt die Raste 16 auf dem Transporthebel 14 auf und die Feder l; ist vorgespannt. Die Hülse 17, mit welcher die Raste 16 fest verbunden ist und die im Gehäuse 1 senkrecht z ihre Achse verschiebbar yelagert ist, befindet sich in ihrer oberen Position. In dieser Position ist der Kartuschentransportmechanismus freigegeben. Wie in Figur 2 gezeigt ist, ist die Rast 16 nach erfolgtem Kartuschentransport über den Transporthebel 14 durch den Druck der Feder 18 eingerastet, wobei gleichzeitig die Hülse 17 im Gehäuse nach unten gedrückt ist. In dieser Position ist der Kartuschentransportmechanismus gesperrt. Bei Betätigung des Abzuges 11 hebt nun der im Abzugshebel 12 angeordnete Stift 12a in der Ncihe Abzugsnase die Hülse 17 an, wodurch die Raste 16 vom Transporthebel 14 abhebt, so dass dieser beim unmittelbar darauf erfolgendem Absetzen des Gerätes infolge Vorgleitens des Laufes 2 mit dem Transportschieber 15, angetrieben durch die Feder 13a der Klinke 13, zurückgleiten kann. Der Kartuschentransport ist somit freigegeben und erfolgt beim nächsten Ansetzen des Gerätes.At the same time, the barrel 2 presses on the pressure pin 8, through which the ignition needle guide 6 is displaced against that of FIG. 5a with the ignition needle 5 below The same tension is maintained in the ignition needle spring 5a. In the end position of the Aufgt'-set Device is located according to Figure 2, the locking pin with pin 7 over the nose of the Trigger lever 12. When the trigger 11 is actuated, the nose of the Abzuy lever can open press the pin of the locking pin 7 and lift it against a spring preload, so that the ignition needle 5 can snap forward and trigger the shot, as in FIG. 3 shown. Before pressing the device according to Figure 1, the catch 16 is on the Transport lever 14 and the spring l; is pre-stressed. The sleeve 17 with which the catch 16 is firmly connected and the axis in the housing 1 can be displaced perpendicularly z y is in its upper position. In this position is the Cartridge transport mechanism released. As shown in Figure 2, the Rast 16 after the cartridge has been transported via the transport lever 14 through the Pressure of the spring 18 engaged, while at the same time the sleeve 17 in the housing after is pressed down. The cartridge transport mechanism is locked in this position. When the trigger 11 is actuated, the pin 12a arranged in the trigger lever 12 now lifts in the Ncihe trigger nose the sleeve 17, whereby the catch 16 from the transport lever 14 lifts off, so that when the device is put down immediately afterwards as a result of the barrel 2 sliding forward with the transport slide 15, driven by the spring 13a of the pawl 13 can slide back. The cartridge transport is thus released and takes place the next time the device is applied.

Figur 4 zeigt einen Zustand des Gerätes nachdem es angedrückt und ohne Betätigung des Abzuges wieder abgesetzt wurde. Die Hülse 17 befindet sich in ihrer unteren Position, sie wurde nicht durch den ADzugshebel 12 angehoben und infolgedessen hält die Raste 16 den Transporthebel 14 fest, so dass der Kartuschentransportmechanismus ausser Funktion ist, denn bei erneutem Aufsetzen des Geräte kann der Transports ch i eber 15 den Transporthebel 14 nicht bewegen.FIG. 4 shows a state of the device after it has been pressed and was put down again without pulling the trigger. The sleeve 17 is located in its lower position, it has not been raised by the A pull lever 12 and Consequently the catch 16 holds the transport lever 14 so that the cartridge transport mechanism is out of order, because when the device is put back on again, the transport Do not move the transport lever 14 via 15.

In Figur 5 ist der Zustand des Gerätes gezeigt, der eintritt, wenn das Gerät angesetzt, der Abzug betätigt und das Gerät wieder abgesetzt wurde unter Festhalten des Abzuges 11. Die Kartusche 9 ist hier als Versager dargestellt. Der Kartuschentransportmechanisnlus ist durch Anheben der Hülse 17 mit der Raste 16 und Ausschwenken des Transporthebels 14 freigegeben, so dass bei erneutem Ansetzen des Gerätes der Kartuschentransport erfolgen kann. LeerseiteIn Figure 5, the state of the device is shown which occurs when the device was attached, the trigger pulled and the device was set down again under Holding the trigger 11. The cartridge 9 is shown here as a failure. Of the The cartridge transport mechanism is achieved by lifting the sleeve 17 with the catch 16 and pivoting the transport lever 14 released, so that when you start again of the device the cartridge can be transported. Blank page

Claims

Claims.

Powder-powered bolt-firing tool with a housing containing Facilities for receiving and guiding the bolts, for tensioning and releasing the Equipment with a magazined cartridge supply and at least one safety device, the triggering of the device only when it is placed against a spring force of the device against the setting point allowed with a device for manual and / or automatic cartridge transport, characterized in that the mechanisms of the Cartridge transport and the triggering of the device in such a way. Connecting links are coupled with each other that after the cartridge has been transported, these only after can transport cartridges again after actuation of the trigger.

2.) bolt-firing tool according to claim 1, characterized in that a strip magazine filled with cartridges as a magazined cartridge supply is provided, which is guided in an ignition plate and which recesses has for positioning transport, in which engage a transport pawl can, which in turn by a transport lever against a spring force over brought the specified magazine transport path into engagement in the magazine recesses can be and wherein the transport lever by placing it against the setting point, if necessary is operated using a transport slide as an intermediate link.

3.) bolt-firing tool according to claim 1, characterized in that a strip magazine filled with cartridges as a magazined cartridge supply is provided, which is guided in an ignition plate and which recesses has for positioning transport, in which engage a transport pawl can, which in turn by a transport lever against a spring force over the specified magazine transport path in the magazine recesses for engagement brought can be and wherein the transport lever with a protruding from the housing Actuating means can be actuated, preferably in such a way that the actuating means be pressed flush into the housing for correct positioning of the cartridges got to.

4.) bolt-firing tool according to claim 1, characterized by the combination of claims 2 and 3.

5.) bolt-firing tool according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the cartridge transport mechanism, preferably the Transport lever is locked by a spring-loaded catch, its lifting takes place by actuators of the trigger mechanism.

6.) bolt-firing tool according to claim 5, characterized in that the trigger mechanism acts on the detent through a bracket or a sleeve, preferably notch and bracket or sleeve are connected to one another.