DE303527C

DE303527C -

Info

Publication number: DE303527C
Application number: DENDAT303527D
Authority: DE

Description

LageröleBearing oils

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

' - JVe 303527 KLASSE Ta. GRUPPE'- JVE 303,527 CLASS Ta GROUP.

Zusatz zum Patent 254761.Addition to patent 254761.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Februar 1917 ab. - Längste Dauer: 6.November 1926.Patented in the German Empire on February 25, 1917. - Longest duration: November 6, 1926.

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der Vorrichtung gemäß Patent 254761. Diese ermöglicht infolge der vierfachen Federanordnung ■— zwei unter der Hilfsmutter und je eine unter den beiden Tragstangen — Eckungen sowohl der Hilfsmutter für die Druckschraube wie des Lagereinbaustückes.The invention relates to a further embodiment of the device according to patent 254761. This allows due to the fourfold arrangement of springs ■ - two under the auxiliary nut and one under each of the two support rods - corners for both the auxiliary nut for the Pressure screw like the bearing chock.

Die Eckungen werden dadurch hervorgerufen, daß es einerseits unmöglich ist, genau gleich elastische und gleich tragfähige Federn herzustellen, und daß andererseits alle Federn verschiedene Lebensdauer haben. Die eine erlahmt rascher als die andere; manche bricht nach kurzer Zeit, andere halten lange und wenige scheinen unverwüstlich. Im praktischen Betriebe wird daher die Hilfsmutter d immer Neigung zur Schrägstellung haben. Infolgedessen trägt das Gewinde statt auf seiner vollen Umfangsfläche nur auf einer schmalen Mantelfläche, auf welche sich die ganze Belastung konzentriert. Dadurch ist diese kleine Fläche überlastet, so daß die Gewindegänge sich rasch abnutzen und Mutter wie Druckschraube öfter erneuert werden müssen, als es ohne diese Mißstände zu sein brauchte.The corners are caused by the fact that, on the one hand, it is impossible to produce springs that are exactly the same elastic and equally stable, and that, on the other hand, all springs have different lifespans. One wilts faster than the other; some break after a short time, others last a long time and few seem indestructible. In practical operation, therefore, the auxiliary nut d will always have a tendency to be inclined. As a result, the thread only bears on a narrow lateral surface instead of on its full circumferential surface, on which the entire load is concentrated. As a result, this small area is overloaded, so that the threads wear out quickly and the nut and pressure screw have to be replaced more often than would have to be without these problems.

Ähnlich liegen die Verhältnisse bei den beiden Tragstangen des Lagereinbaustückes. Die an den oberen Enden der Tragstangen h angreifenden, auf dem Querstück g lastenden Federn sind stets verschieden gespannt, und zwar schon bei dem erstmaligen Zusammenbau. Es ist unmöglich, die Länge der Stangen und der Federn im gespannten, also tragenden Zustand so zu bemessen und einzustellen, daß die Federn gleich belastet sind.The situation is similar for the two support rods of the bearing chock. The springs acting on the upper ends of the support rods h and bearing on the crosspiece g are always tensioned differently, even when they are first assembled. It is impossible to dimension and adjust the length of the rods and the springs in the tensioned, i.e. load-bearing state, so that the springs are equally loaded.

Noch weniger wird diese Bedingung erfüllbar sein im praktischen Betriebe, welcher häufiges Auswechseln der Walzen erfordert. Dies kann aber nur geschehen durch vollständigen Ausbau der Lagereinbaustücke, also durch Entfernen der Stangen h. Berücksichtigt man ferner, daß diese Änderungsarbeiten, wie Walzenauswechseln, Ausführung von Reparaturen usw. alle mit größtmöglicher Beschleunigung und zum großen Teil bei Nacht durchgeführt werden müssen, um das Walzwerk baldmöglichst wieder in Betrieb nehmen zu können, so erkennt man, daß die Stangen h niemals gleich stark tragen.This condition can be met even less in practical operation, which requires frequent replacement of the rollers. However, this can only be done by completely dismantling the bearing chocks, i.e. by removing the rods h. If one also takes into account that these modification work, such as changing rolls, carrying out repairs, etc. must all be carried out with the greatest possible acceleration and largely at night in order to be able to put the rolling mill back into operation as soon as possible, one recognizes that the bars h never wear equally strong.

Das Lagereinbaustück δ unterliegt daher immer einem Bestreben, sich zu verdrehen; es eckt sich in seinen Führungen, wodurch sowohl es selbst wie die Führungen einem raschen Verschleiß ausgesetzt sind. Auch kann es vorkommen, daß das sich eckende Einbaustück in den Führungen hängenbleibt, so daß die genaue Einstellung der Walzen erschwert oder sogar vollständig vereiteilt wird.The bearing chock δ is therefore always subject to an effort to twist; it bends in its guides, which makes both it itself and the guides one are exposed to rapid wear. It can also happen that the cornering Chock gets stuck in the guides so that the precise setting of the rollers is made difficult or even completely frustrated.

Die Schrägstellung des Lagereinbaustückes wirkt aber auch ungünstig auf die Hilfsmutter ein, indem die Druckschraube das Bestreben hat, sich schief zu stellen und daher einseitig auf die Hilfsmutter zu drücken. DadurchHowever, the inclination of the bearing chock also has an unfavorable effect on the auxiliary nut one, in that the pressure screw has the tendency to put itself crooked and therefore one-sided to press on the auxiliary mother. Through this

803527803527

aber können die Mißstände verdoppelt werden, welche unkonzentrische Stützung der Hilfsmutter seitens ihrer Federn hervorruft. jbut the grievances can be doubled, what inconcentric support for the auxiliary mother on the part of their feathers. j

Diese sämtlichen Nachteile können beseitigt jAll these disadvantages can be eliminated j

werden durch konzentrische Stützung sowohl j der Hilfsmutter wie des Einbaustückes. Das j erstere wird im Ausführungsbeispiel bewirkt durch- Anwendung einer einzigen Puffer- oder Schraubenfeder, welche die Schraube umgibt,are supported by concentric support of both the auxiliary nut and the chock. The J the former is effected in the exemplary embodiment by using a single buffer or Coil spring surrounding the screw,

ίο das andere durch Benutzung einer einzigen Tragstange k und Verlegung derselben in die hohl ausgeführte Druckschraube.ίο the other by using a single support rod k and laying it in the hollow pressure screw.

Die konzentrische Pufferfeder unter der Hilfsmutter greift an der letzteren mit Hebel-The concentric buffer spring under the auxiliary nut engages the latter with a lever

armen an, welche nur ein Halb bis ein Drittel der früheren Anordnung betragen. Dadurch wird das allenfalls auf die Mutter ausgeübte Kippbestreben um den gleichen Betrag verringert. Eine viel weiter gehende Verringerungpoor, which are only a half to a third of the previous arrangement. Through this the tipping tendency exercised on the mother is reduced by the same amount. A much more extensive reduction

ist aber weiter dadurch gewonnen, daß die Stützung der Hilfsmutter nicht mehr nur an zwei Punkten geschieht, sondern auf eine volle konzentrische Kreisfläche sich verteilt. Die Mutter ist zufolge dieses ringsum verteiltenbut is further gained by the fact that the support of the auxiliary mother is no longer just on two points happens, but is distributed over a full concentric circular area. the According to mother, this is distributed all around

nachgiebigen Stützdruckes von der Pufferfeder derart beweglich und sich selbst einstellend gehalten, daß ihre Gewindegänge stets auf ihrem vollen Umfang tragen müssen, ja selbst dann, wenn Bearbeitungsfehler an der Hilfsmutter oder an der Aufliegestelle der Feder zu ungleichmäßigem Tragen Neigung geben. Die konzentrische Haltung des Einbaustückes durch eine einzige, die Druckschraube durchsetzende Stange bewirkt infolge des Wegfalles der bei der Anordnung nach Patent 254761 erforderlichen Brücke g, daß das Antriebsrad i tiefer zu sitzen kommt, was wegen des geringeren verbiegenden Einflusses auf die Druckschraube, sowie wegen der tieferen Lage des das Rad i treibenden Rades, wegen des leichteren Aufbaues für Lagerung desselben, sowie wegen der kleineren Bauhöhe des Walzwerkes von Vorteil ist.Resilient support pressure from the buffer spring so movably and self-adjusting that their threads must always wear to their full extent, even if machining errors on the auxiliary nut or on the support point of the spring give rise to uneven wear. The concentric posture of the chock by a single rod penetrating the pressure screw causes the drive wheel i to sit deeper due to the omission of the bridge g required in the arrangement according to patent 254761, which is because of the lower bending influence on the pressure screw, as well as because of the Lower position of the wheel driving the wheel i , because of the lighter structure for storage of the same, as well as because of the smaller overall height of the rolling mill is advantageous.

In weiterer' Verbesserung kann die Hilfsmutter in senkrechter Richtung unnachgiebig gelagert sein, indem die Einstellwirkung der Feder durch leichte Verdrehungsmöglichkeit der Mutter ersetzt ist.In further improvement, the auxiliary nut can be rigid in the vertical direction be stored by the adjustment effect of the spring by slight rotation the mother is replaced.

Der Ersatz der beiden inneren Stangen h durch eine konzentrisch die Druckschraube durchdringende Stange bringt es ferner mit sich, daß der Antrieb für die Verdrehung der Druckschraube zwischen die Hauptmutter d und die Hilfsmutter I verlegt werden kann, unabhängig von der bisherigen Beschränkung in der Größe des Antriebsrades, welches dann gewöhnlich ein Schneckenrad ist, durch die beiden Tragstangen. Die Möglichkeit, dieses Antriebsrad recht groß zu machen, ist außerordentlich erwünscht, weil, je größer diese Räder sind, um so genauer und gleichmäßiger die Einstellung der Walzen erfolgen kann, sich auch der Umfangsdruck und damit die Abnutzung entsprechend erniedrigt und sich dadurch die Betriebsdauer verlängert. Bei der älteren Bauart muß im Gegensatz hierzu das Schneckenrad noch erheblich kleiner gewählt werden, als die Entfernung der beiden Tragstangen an sich zuließe, weil es bereits aus baulichen Gründen notwendig ist, auch die Antriebsschnecke zwischen die beiden Tragstangen zu verlegen.The replacement of the two inner rods h by a rod concentrically penetrating the pressure screw also means that the drive for rotating the pressure screw can be relocated between the main nut d and the auxiliary nut I , regardless of the previous limitation in the size of the drive wheel , which is then usually a worm wheel, through the two support rods. The possibility of making this drive wheel quite large is extremely desirable because the larger these wheels are, the more precise and uniform the setting of the rollers can be, the circumferential pressure and thus the wear and tear are correspondingly reduced and the operating time is extended as a result . In the older design, in contrast, the worm wheel must be chosen to be considerably smaller than the distance between the two support rods would allow, because structural reasons already make it necessary to move the drive worm between the two support rods.

In der Zeichnung ist in Fig. 1 und 2 je ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem senkrechten Mittelschnitt dargestellt.In the drawing is in Fig. 1 and 2 each an embodiment of the invention shown in a vertical center section.

Das Einbaustück b der Walzen α ist an einer einzigen Tragstange h' aufgehängt, welche durch die hohlgebohrte Druckschraube e' geführt ist und sich mit ihrem anderen Ende unter Zwischenschaltung einer Feder m auf die Druckschraube stützt. Durch entsprechendes Anziehen der Mutter η kann man das Einbaustück fest gegen die Druckschraube ziehen.The chock b of the rollers α is suspended from a single support rod h ' which is guided through the hollow pressure screw e' and is supported at its other end with the interposition of a spring m on the pressure screw. By appropriately tightening the nut η , you can pull the chock firmly against the pressure screw.

Die Druckschraube e' trägt in Fig. 1 an ihrem oberen Ende das Antriebskegelrad i, während in geeignetem Abstand von diesem die Hilfsmutter V auf der Druckschraube angeordnet ist. Die Hilfsmutter braucht nur so breit zu sein, daß sie einer um die Schraaube e' gewundenen Feder 0' Stützung gewährt. Um ein Verdrehen der Hilfsmutter Γ bei Einstellung der Schraube zu verhindern, sind an der Stützfläche der Mutter Leisten p vorgesehen, die in entsprechende Nuten der Feder 0' eingreifen. Letztere ist ihrerseits gegen Verdrehung gesichert durch Leisten q des Walzwerksständers c, die ebenfalls in Nuten der Feder, 0' eingreifen.In FIG. 1, the pressure screw e ' carries the drive bevel gear i at its upper end , while the auxiliary nut V is arranged on the pressure screw at a suitable distance therefrom. The auxiliary nut only needs to be wide enough to provide support to a spring 0 ' wound around the screw e'. In order to prevent the auxiliary nut Γ from twisting when the screw is adjusted, strips p are provided on the support surface of the nut which engage in corresponding grooves in the spring 0 ' . The latter is in turn secured against rotation by bars q of the rolling mill stand c, which also engage in grooves of the spring '0'.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 trägt die Druckschraube β' oberhalb ihres Gewindes für die Hauptmutter d ein gewindefreies Stück, zweckmäßig in Form eines Vierkantes. Derselbe wird umfaßt von einem Schneckenrad r, welches durch die Schnecke s angetrieben wird.In the embodiment according to FIG. 2, the pressure screw β ' carries a thread-free piece above its thread for the main nut d , expediently in the form of a square. The same is encompassed by a worm wheel r, which is driven by the worm s.

Oberhalb des Vierkantes geht die Druckschraube in ein zweites Gewindestück e" über, dessen Ganghöhe gleich der des Hauptgewindes ist. Auf dieser oberen Schraube sitzt eine Mutter /", welche ohne Zwischenschaltung von Federn gelagert ist, und deren Rand Schneckenverzahnung trägt, so daß sie durch eine Schnecke t bequem verstellt werden kann. Die Einbaustücke b sind in gleicher Weise, wie vorher beschrieben, an einer einzigen Stange h' aufgehangen.Above the square, the pressure screw passes into a second threaded piece e " , the pitch of which is the same as that of the main thread. A nut /" sits on this upper screw, which is mounted without the interposition of springs, and the edge of which carries worm teeth so that it passes through a screw t can be easily adjusted. The chocks b are suspended from a single rod h ' in the same way as previously described.

Die Notwendigkeit, die Hilfsmutter I" zu verdrehen, um den gebildeten Spielraum der Druckschraube in der Hauptmutter aufzuheben, erkennt man leicht durch den Schlag, welcher bei Einführung des Walzgutes in dieThe need to twist the auxiliary nut I " in order to cancel the clearance formed by the pressure screw in the main nut can easily be recognized by the impact that occurs when the rolling stock is introduced into the

Walzen in der Druckschraube auftritt. Sobald solcher, bei beginnender Spielraumbildung ja stets noch schwacher, daher unschädlicher Schlag hörbar wird, zieht man die Mutter I" stärker an. Die Bildung von Spielräumen kann aber auch dadurch überhaupt verhindert werden, daß man an der Schnecke t von Zeit /zu Zeit in entsprechendem Sinne mit geringer Kraft dreht. Ist kein Spielraum vorhanden,Rolling occurs in the pressure screw. Once those machines in incipient latitude Education yes always still weak, therefore harmless beat is audible, considering the mother I "more in. The formation of margins can be but also by ever prevented on the screw you t from time / to time in rotates with little force in the appropriate sense. If there is no leeway,

ίο so bewegt sich durch diesen geringen Druck die Schnecke nicht, im anderen Falle wird sie dem Druck nachgeben.ίο so moves through this low pressure the snail does not, otherwise it will give in to the pressure.

Claims

Patent-to sayings:

i. Relief device for rolling mill pressure screws according to patent 254761, characterized in that the auxiliary nut (I ') sitting on the pressure screw (β') is concentrically supported and the bearing chock (δ) is pulled upwards by a single rod (&') penetrating the pressure screw .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support of the auxiliary nut (I ') is done by a single spring (0') and the rotation of the auxiliary nut is prevented in that the spring with grooves in strips (p) of the auxiliary nut and (q) of the machine frame engages.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the flexibility of the auxiliary nut (Γ) is compensated for by the rotatability of the same.

1 sheet of drawings.