DE3034414A1

DE3034414A1 - Bicycle reflector for mounting between spokes - has clamp on prismatic discs with slits corresponding to two-spoke spacing, with leaf spring in wide slit section

Info

Publication number: DE3034414A1
Application number: DE19803034414
Authority: DE
Inventors: Hugo 7080 Aalen Görner
Original assignee: HUGO GOERNER GLAS und KUNSTSTO
Current assignee: HUGO GOERNER GLAS und KUNSTSTO
Priority date: 1980-09-12
Filing date: 1980-09-12
Publication date: 1982-03-25
Also published as: DE3034414C2

Abstract

The reflector assembly consists of two disc-shaped prismatic reflectors of glass or transparent plastics. The facing prisms are moisture-proof interconnected. On opposite disc side are secured clamps, consisting of flanges (3) mounted to the discs (1,2) in such manner, as to form slits (4) of approximate width corresponding to wheel spoke thickness. The slots have a widening portion (10) holding a leaf spring (8) with back pointing hooks. Pref. the prismatic reflectors are injection moulded from plastics, in one piece with the mounting flanges. The reflector disc may be trapezoidal. The design provides easy and secure mounting for the reflectors on the wheel spokes.

Description

Reflektoranordnung, insbesondere Reflector arrangement, in particular

für Fahrräder Die Erfindung betrifft eine Reflektoranordnung, die insbesondere für Fahrräder gedacht ist, die aber auch bei anderen Transportmitteln Anwendung finden kann, bei denen Speichenräder benutzt werden, z. B. bei Kleinkrafträdern. Gleichermaßen ist die Erfindung auch bei Kinderfahrzeugen, z. B. Dreirädern, anwendbar. for bicycles The invention relates to a reflector assembly which is especially intended for bicycles, but also for other means of transport Can find application where spoked wheels are used, e.g. B. in mopeds. The invention is equally applicable to children's vehicles, e.g. B. tricycles, applicable.

Außer den für Fahrräder vorgeschriebenen Rückstrilern werden neuerdings zur Erhöhung der Sicherheit im Verkehr Speichenreflektoren eingesetzt; das sind Reflektoren, welche å jeweils zwischen zwei Speichen der Räder eines Fahrrades eingeklemmt werden und die sich somit zusammen mit den Rädern drehen und daher eine besonders auffällige Signalwirkung in Seitenrichtung des Fahrrades ausüben.In addition to the reverse trilers prescribed for bicycles, there have recently been spoke reflectors used to increase traffic safety; these are Reflectors, which are each clamped between two spokes of the wheels of a bicycle and which therefore turn together with the wheels and therefore a special one have a noticeable signaling effect in the lateral direction of the bike.

Bekannte Reflektoren dieser Art bestehen aus zwei aus Glas oder transparentem Kunststoff hergestellten scheibenförminen Prismenreflektoren, die mit einander zugekehrten prismen feuchtigkeitsdicht aneinander befestigt sind und aus an einander gegenüberliegenden Seiten der Scheiben angeordneten Klemmvorrichtungen. An letztere werden besondere Anforderungen gestellt. Einerseits sollen sie so ausgebildet sein, daß die Montage der Reflektoren, auch für den Laien, einfach ist; andererseits müssen sie aber so kunstruiert sein, daß sie sich nicht durch dußere Einwirkungen, z. B. Schlag oder Erschütterungen, leicht lösen können. Andernfalls wäre letzten Endes sogar die Sicherheit des Dahrrades nicht gewährleistet.Known reflectors of this type consist of two made of glass or transparent Plastic-made disc-shaped prism reflectors that face each other prisms are attached to one another in a moisture-proof manner and are made of opposite one another Clamping devices arranged on the sides of the discs. The latter are special Requirements. On the one hand, they should be designed so that the assembly the reflectors, even for the layman, are simple; on the other hand, they have to be crafted so that they are not affected by external influences, e.g. B. blow or Shocks, can be solved easily. Otherwise there would be security in the end of the bike is not guaranteed.

Diese Anforderungen an die Klemmvorrichtungen bedingen nun verhältnismäßig teure Konstruktionen für einen solchen als N£assenartikel zu bezeichnenden Reflektor, weil auch die Klemmvorrichtung noch in irgendeiner Weise mit den Reflektorscheiben verbunden werden müssen. In einer bekannt-en Ausführungsform erfolgt diese Halterung mit hilfe eines Rinf,es, der zwischen die Reflektorscheiben eingelegt ist.These requirements for the clamping devices are now relatively conditional expensive constructions for such a reflector, which can be designated as a wet article, because also the clamping device still in some way with the reflector disks need to be connected. In a known embodiment, this holding takes place with the help of a Rinf, which is inserted between the reflector discs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das problem der eflektorbefestigung an den Radspeichen auch einfachere, aber zugleich auch absolut sichere Weise zu lösen. Ausgehend von den beiden scheibenförmigen Prismenreflektoren, die mit einander zugekehrten Prismen feuchtigkeitsdicht aneinander befestigt sind, sind gemäß der Erfindung an diese cheibenk?ansche derart angesetzt, daß in aneinander befestigtem Zustand der Scheiben Schlitze mit einer etwa der Speichenstärke entsprechenden Breite gebildet sind; ferner sind in jeweils einer Erweiterung der Schlitze Blattfedern mit Widerhaken eingesetzt. Diese Blattfedern werden nach Fertigstellung des Reflektors in dio die vorgesehener;.The invention is based on the problem of mounting the reflector on the wheel spokes also simpler, but at the same time also absolutely safe way to solve. Outgoing from the two disc-shaped prism reflectors, the facing prisms are attached to one another in a moisture-proof manner, are, according to the invention, attached to these cheeks in such a way that they are attached to one another fastened state of the discs slots with a corresponding approximately to the spoke thickness Width are formed; Furthermore, leaf springs are in each extension of the slots inserted with barbs. These leaf springs are used after the reflector has been completed in dio the provided ;.

Schlitzerweiterungen eingedrückt; dank des vorhandenen Widerhakens innen sie auch nicht herausfallen.Slot enlargements pressed in; thanks to the existing barb inside they don't fall out either.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Reflektors bestehen einerseits in einer Verminderung der Herstellungskosten, weil man kein besonderes Teil für die Halterung der Klemmvorrichtungen benötigt. Die den Spalt bildenden Flansche zur Aufnahme der Blattfedern bestehen aus dem gleichen Material wie die Reflektorscheiben; sie werden im gleichen Arbeitsgang wie die Reflektorscheiben, nämlich im Spritzgußverfahren, hergestellt.The advantages of the reflector according to the invention exist on the one hand in a reduction in manufacturing costs because you don't have a special part for the holder of the clamping devices is required. The flanges forming the gap to accommodate the leaf springs are made of the same material as the reflector discs; they are made in the same process as the reflector discs, namely in the injection molding process, manufactured.

Andererseits bieten die Klemmvorrichtungen mit den eingesetzten Blattfedern die absolute Gewähr dafür, daß sich die Reflektoren nicht lösen können. Dem Sicherheitsbedürfnis wird also optimal entsprochen.On the other hand, offer the clamping devices with the leaf springs used the absolute guarantee that the reflectors cannot come loose. The need for security is therefore optimally met.

Während die bisher bekannten Speichenreflektoren etwa die gleiche Form hatten wie die Rückstrahler, also rund ausgebildet sind, empfiehlt es sich nunmehr, eine trapezförmige Form zu wählen, mit der man als reflektierende Fläche den vollen Abstand zweier Speichen ausnutzen kann Auch das Einsetzen des Reflektorswird dadurch erleichtert, weil die Flansche infolge ihrer Länge eine gute Führung für die Speichen bilden.While the previously known spoke reflectors are about the same It is advisable to have the same shape as the reflectors, i.e. they are round now to choose a trapezoidal shape that can be used as a reflective surface can use the full distance between two spokes thereby facilitated because the flanges due to their length a good guide for form the spokes.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Drauficht, Fig. 2 eine seitenansicht eines solchen Reflektors. In Fig. 3 ist ein Schnitt in Richtung A - B gem. Fig. 1 gezeichnet. In den Figuren 4 und 5 sind zwei mögliche Ausführungsformen für die Blattfeder wiedergegeben.Fig. 1 shows a plan view, Fig. 2 shows a side view of such Reflector. 3 shows a section in the direction A - B according to FIG. In Figures 4 and 5, two possible embodiments for the leaf spring are shown.

Gem. den Figuren 1 und 2 besteht der Reflektor aus zwei feuchtigkeitsdicht aneinandergesetzten Prismenscheiben 1 und 2, welche aus Kunststoff, zweckmäßig aus dem Kunststoff PMMA, bestehen. Diese Scheiben, welche auf ihrer Innenfläche die Prismenkonfiguration aufweisen, sind im SpritzEußvt,rfahren hergestellt. Sie sind zwecks Erzielung einer feuchtigkeitsdichten Verbindung aneinandergeklebt, aneinandergeschweiE~t oder unter Zwischenfügung einer Gummidichtung aneinandergesetzt. An ihrer Außenfläche sind die Scheiben durch Rippen 6 verstärkt. Die Seitenkanten der Scheiben gehen in Flansche 3 über, die so ausgebildet sind, daß zwischen den Flanschen der aneinandergesetzten Scheiben 1 und 2 ein Abstand 4 entsteht, der det Durchmesser einer Radspeiche 9 entspricht. Da Radspeichen von Fahrrädern in der Regel einen Durchmesser von 2 mm besitzen, beträgt dieser Abstand 4 also ebenfalls 2 mm.According to FIGS. 1 and 2, the reflector consists of two moisture-proof juxtaposed prismatic lenses 1 and 2, which are made of plastic, expediently from the plastic PMMA. These discs, which on their inner surface the Have prism configuration, are manufactured in the injection molding process. they are Glued and welded to one another to achieve a moisture-proof connection or put together with the interposition of a rubber seal. At The discs are reinforced by ribs 6 on their outer surface. The side edges of the Discs go into flanges 3, which are designed so that between the flanges the juxtaposed discs 1 and 2 a distance 4 is created, the det diameter a wheel spoke 9 corresponds. Because the wheel spokes of bicycles usually have one Have a diameter of 2 mm, this distance 4 is also 2 mm.

Etwa in der Mitte seiner Länge ist der Flansch im Bereich 7 aufgeweitet und weist dort einen Querschnitt 10 auf, wie er sich aus dem 'Wuerschnittsbild der Fig. 3 ergibt. Dieser i'eil des Flansches dient der Aufnahme einer Blattfeder 8, welche in vergrößertem Maßstab in Fig. 4 wiedergegeben ist.The flange is widened in the region 7 approximately in the middle of its length and there has a cross section 10, as can be seen from the 'Wu section picture of Fig. 3 shows. This part of the flange is used to accommodate a leaf spring 8, which is shown on an enlarged scale in FIG.

Die Blattfeder wird durch den Schlitz 4 in den Holhraum 10 nach vorherigem Zusammendrücken eingeführt und entspannt sich wieder im Hohlraum 10. In Fig. 3 ist der Einfachheithalber lediglich auf der einen Seite die Blattfeder 8 eingezeichnet.The leaf spring is through the slot 4 in the hollow space 10 after previous Compression is introduced and relaxed again in cavity 10. In Fig. 3 is for the sake of simplicity, the leaf spring 8 is only shown on one side.

Es wurde bereits erwähnt, daß die Innenflächen der Scheiben 1 und 2 die Prismenkonfiguration 5 aufweisen, welche zum Schutz ihrer Oberfläche zuvor noch verspiegelt werden kann.It has already been mentioned that the inner surfaces of the discs 1 and 2 have the prism configuration 5, which to protect their surface beforehand can still be mirrored.

Die Scheiben 1 und 2 besitzen eine trapezförmige Gestalt, der so daß volle zwischen zwei nebeneinanderliegenden Faiirradspeichen bestehende Raum als Reflektorzone ausgenutzt wird.The discs 1 and 2 have a trapezoidal shape, so that full space existing between two adjacent wheel spokes as Reflector zone is used.

ts;lie sich aus Fig. 1 ergiebt, ist es bei dieser Ausbildung besonders leicht, die fertigen Reflektoren in ein Speichenrad einzusetzen und dauerhaft festzuklemmen. Man braucht den Reflektor lediglich von der Seite des Radumfanges ner einzuführen, so daß zwei nebeneinanderliegende Speichen 9 in die beideseitigen Schlitze 4 eingreifen und ihn dann so lange in Richtung zum Radzentrum zu verschieben, bis die scheiben in die Blattfeder 8 einrasten. Durch den Widerhaken 11 der Federn 8 erfolgt eine Arretierung, denn eine Verschiebung des Reflektors ist in entgegengesetzter Richtung nicht mehr möglich. Der Reflektor ist unlösbar zwischen beiden Speichen eingeklemmt.ts; was found in Fig. 1, it is special in this training easy, the finished reflectors in a spoked wheel to use and to clamp permanently. You only need the reflector from the side of the Introduce wheel circumference so that two adjacent spokes 9 in the engage both-sided slots 4 and then so long in the direction of the wheel center to move until the discs snap into the leaf spring 8. Through the barb 11 of the springs 8 are locked because the reflector is displaced is no longer possible in the opposite direction. The reflector cannot be removed trapped between the two spokes.

Anstelle einer nach Fig. 4 geformten Blattfeder kännte man auch eine andere Form wählen, beispielsweise eine solche nach Fig. 5 mit dem Widerhaken 12.Instead of a leaf spring shaped according to FIG. 4, one could also use one choose another shape, for example one according to FIG. 5 with the barb 12.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E 1. Reflector arrangement, which between two storage of a wheel can be clamped, consisting of two made of glass or transparent Plastic-made disc-shaped prism reflectors facing each other Prisms are attached to one another in a moisture-proof manner and are made of opposite one another Clamping devices arranged on the sides of the discs, characterized in that the clamping devices consist of: 1. attached to the discs (1, 2) in this way Flanges (5) that in the attached state of the discs (1, 2) slots (4) are formed with a width approximately corresponding to the spoke thickness.

2. One in each case inserted into an extension (10) of the slots (4) Leaf spring (8) with barbs (11, 12).

2, reflector arrangement according to claim 1, characterized in that the prism reflectors (5) with the attached flanges (3) made of the same plastic material in the Injection molding are made.

3. reflector arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that that the prism reflector discs (1, 2) have approximately trapezoidal shape.