AT 404 061 BAT 404 061 B
Die Erfindung bezieht sich auf ein Kettenzubehör aus wenigstens einem an einer Gliederkette ansetzba-ren Kunststoffkörper, welcher die Kette umschließende, zweigeteilte Kunststoffkörper eine durchgehende Kettenaufnahmeöffnung mit einer formschlüssigen Fassung für die Kettenglieder bildet.The invention relates to a chain accessory made of at least one plastic body attachable to a link chain, which forms a two-part plastic body surrounding the chain and forms a continuous chain receiving opening with a form-fitting socket for the chain links.
Stahlgliederketten eignen sich wegen ihrer hohen Bruchlast gut zur Absperrung von Gefahrenstellen, als Verschlußketten, zur Verankerung von Schiffen, als zugbelastete Verbindung u. dgl., sie können aber beim Scheuern mit anderen Gegenständen leicht zu Beschädigungen dieser Gegenstände führen und sind wegen ihrer metallenen Oberfläche vor allem bei ungünstigen Lichtverhältnissen schlecht sichtbar und werden dadurch bei Absperrungen selbst zu Gefahrenquellen. Nicht zuletzt sind sie recht schmucklos und lassen sich nicht zusätzlich zu dekorativen Zwecken nützen.Because of their high breaking load, steel link chains are well-suited for blocking dangerous places, as locking chains, for anchoring ships, as a tensile connection and the like. Like., But they can easily damage these objects when rubbing with other objects and are poorly visible because of their metallic surface, especially in unfavorable lighting conditions, and thus become a source of danger even when cordoned off. Last but not least, they are quite unadorned and cannot be used for decorative purposes.
Darüber hinaus gibt es bereits Kunststoffketten aus färbigen Kunststoffgliedern, die gut sichtbar und leichtgewichtig sind, die kaum zu Beschädigungen führen usw., doch besitzen diese Kunststoffketten wiederum nur eine sehr geringe Bruchlast, die sie als Absperrketten oder als Zugelement u. dgl. unbrauchbar machen.In addition, there are already plastic chains made of colored plastic links, which are easily visible and lightweight, which hardly lead to damage, etc., but these plastic chains in turn have only a very low breaking load, which they as locking chains or as a tension element u. Make it unusable.
Wie die JP 59-59587 A, US 3 775 969 A, US 4 489 548 A, GB 21 23 778 A und GB 721 971 A zeigen, sind außerdem schon als Kettenzubehör verschiedene Senkgewichte, Schwimmkörper, Schlauchhüllen, Federhülsen oder Kettenstopper bekannt, welches Zubehör aber mit einem entsprechenden Herstellungsaufwand verbunden ist, die Beweglichkeit der Kettenglieder beeinträchtigt, ganz bestimmten Einsatzzwek-ken unterworfen ist und sich auch meist nur bleibend montieren läßt.As shown in JP 59-59587 A, US 3,775,969 A, US 4,489,548 A, GB 21 23 778 A and GB 721 971 A, various lowering weights, floating bodies, tubular sleeves, spring sleeves or chain stoppers are also known as chain accessories, which Accessories, however, are associated with a corresponding manufacturing outlay, impair the mobility of the chain links, are subject to very specific purposes, and can usually only be permanently installed.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und ein Kettenzubehör der eingangs geschilderten Art zu schaffen, das auf besonders zweckmäßige Weise einer Stahlgliederkette od. dgl. die wesentlichen Vorteile einer Kunststoffkette hinsichtlich Sichtbarkeit, Scheuerschutz, Dekorativität usw. verleihen kann.The invention is therefore based on the object of eliminating these deficiencies and creating a chain accessory of the type described above, which can give a steel link chain or the like in a particularly expedient manner the essential advantages of a plastic chain with regard to visibility, abrasion protection, decorativity, etc.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß der Kunststoffkörper im wesentlichen die Gestalt dreier zueinander senkrecht angeorcneter, sich mittig schneidender Scheiben besitzt, wobei Ausformungen der Scheiben im Bereich einer Schnittgeraden die Kettenaufnahmeöffnung bilden, daß die Kettenaufnahmeöffnung eine innenliegende Fassung für ein ganzes Kettenglied aufweist, an die sich auswärts erweiternde Führungstrichter für die benachbarten Kettenglieder anschließen, und daß die Teilungsebene des Kunststoffkörpers in Durchgangsrichtung der Kettenaufnahmeöffnung verläuft und mit der Mittelebene einer Scheibe zusammenfällt.The invention solves this problem in that the plastic body essentially has the shape of three mutually perpendicular, centrally intersecting disks, with shapes of the disks forming the chain receiving opening in the area of a straight line, that the chain receiving opening has an internal socket for an entire chain link connect the outwardly widening guide funnel for the adjacent chain links, and that the parting plane of the plastic body runs in the direction of passage of the chain receiving opening and coincides with the central plane of a disc.
Durch diese Kunststoffkörper mit ihrem vernachlässigbaren Eigengewicht bleibt die Belastbarkeit der tragenden Kette unbeeinträchtigt, doch wirken die die Kette umgebenden Kunststoffkörper einerseits als fenderähnliche Abstandhalter, die ein unerwünschtes metallenes Anschlägen oder Scheuern der Kette an anderen Gegenständen verhindern, und anderseits in Abhängigkeit von der jeweiligen Ausgestaltung als Signalkörper mit dekorativen Zusatzeffekten. Die Kunststoffkörper sind wegen ihrer formschlüssigen Fassung für ein Kettenglied relativ zur Kette lagestabil, so daß ein ungewolltes Verschieben oder auch Verdrehen und damit eine Minderung oder gar der Verlust der angestrebten Wirkung entlang der Kette verhindert wird. Trotz der formschlüssigen Halterung der Kette in der Fassung wird aber eine durch den Öffnungswinkelbereich der Führungstrichter vorgegebene Beweglichkeit der Kette sichergestellt, was sogar ein Aufwickeln der Kette auf einer Haspel od. dgl. ermöglicht. Die Fassung bzw. die Kettenaufnahmeöffnung ist mit entsprechendem Übermaß ausgeformt, um die Herstellungstoleranzen auch für nicht kalibrierte Ketten ausgleichen zu können und zusätzlich eine die Gelenkigkeit der Kette erhaltende Relativbeweglichkeit innerhalb bestimmter Grenzen zu ermöglichen. Die Dreischeibenform der Kunststoffkörper erlaubt weiters bei verhältnismäßig großen Außendurchmessern eine Werkstoffminimierung, die Materialkosten und Gewicht einspart. Außerdem lassen sich so die Wandstärken des Kunststoffkörpers ohne Schwierigkeiten innerhalb eines Maximalverhältnisses von 1 : 2,5 zwischen dünnster und dickster Wandstärke einhalten, wodurch sich solche Körper bestens zur Herstellung im Spritzgußverfahren eignen und dabei Sickenbildungen vorgebeugt werden, schöne Oberflächenqualitäten gewährleistet sind und einfache, nicht beheizbare Spritzformen ohne teure Beheizung verwendet werden können. Darüber hinaus bieten die Scheiben in drei zueinander senkrechten Ebenen Flächen, die als Reflexionsflächen, Aufnahmeflächen für Aufschriften od. dgl. dienen können und vor allem die Wirkung der Kunststoffkörper als Signalgeber wesentlich verbessern. Dazu kommt noch, daß diese radialen Flächen durch die sich mit den Scheibenrändern ergebende Verrippung gegen Abrieb und Erosion weitgehend geschützt sind. Je nach Verwendungszweck der jeweiligen Kette werden die Kunststoffkörper in mehr oder weniger großen Abständen angeordnet sein, so daß sich ohne Schwierigkeiten eine hochbelastbare und dennoch auffallend sichtbare und nicht zuletzt dekorative und mit wirkungsvollem Scheuerschutz ausgestattete Kette herstellen läßt. Die Kunststoffkörper können selbstverständlich auch für andere Zwecke genutzt werden, beispielsweise sind sie wegen ihrer Formschlußverbindung mit der Kette als Förderglieder einer Förderkette verwendbar, die durch ein Förderrohr oder eine Förderrinne geführt wird. 2These plastic bodies with their negligible weight do not affect the load-bearing capacity of the load-bearing chain, but the plastic bodies surrounding the chain act on the one hand as fender-like spacers, which prevent the chain from striking or chafing on other objects, and on the other hand, depending on the respective design, as Signal body with decorative additional effects. The plastic bodies are due to their positive fit for a chain link relative to the chain stable, so that an unwanted displacement or twisting and thus a reduction or even the loss of the desired effect along the chain is prevented. Despite the form-fitting mounting of the chain in the socket, a mobility of the chain predetermined by the opening angle range of the guide funnels is ensured, which even enables the chain to be wound on a reel or the like. The socket or the chain receiving opening is shaped with a corresponding oversize in order to be able to compensate for the manufacturing tolerances even for non-calibrated chains and in addition to enable relative flexibility within certain limits that maintains the articulation of the chain. The three-disc shape of the plastic body also allows material minimization with relatively large outer diameters, which saves material costs and weight. In addition, the wall thicknesses of the plastic body can be maintained within a maximum ratio of 1: 2.5 between the thinnest and thickest wall thickness without difficulty, which makes such bodies ideal for production using the injection molding process and prevents bead formation, beautiful surface qualities are guaranteed and simple, not heated injection molds can be used without expensive heating. In addition, the panes in three mutually perpendicular planes offer surfaces which can serve as reflection surfaces, receiving surfaces for inscriptions or the like and, above all, significantly improve the effect of the plastic body as a signal transmitter. In addition, these radial surfaces are largely protected against abrasion and erosion by the ribbing resulting from the disc edges. Depending on the intended use of the respective chain, the plastic bodies will be arranged at more or less large intervals, so that a heavy-duty, yet strikingly visible and last but not least decorative and equipped with effective abrasion protection can be produced without difficulty. The plastic bodies can of course also be used for other purposes, for example because of their positive connection to the chain they can be used as conveyor links of a conveyor chain which is guided through a conveyor tube or a conveyor trough. 2nd