DE3032189C2

DE3032189C2 - Insulating glass pane made of a flat and curved pane

Info

Publication number: DE3032189C2
Application number: DE19803032189
Authority: DE
Inventors: Bernward 4700 Hamm Freericks
Original assignee: FA KLAUS U BERNWARD FREERICKS 4700 HAMM DE
Current assignee: FA KLAUS U BERNWARD FREERICKS 4700 HAMM DE
Priority date: 1980-08-27
Filing date: 1980-08-27
Publication date: 1983-04-21
Also published as: DE3032189A1

Description

2525th

Die Erfindung betrifft eine Isolierglasscheibe, bestehend aus je einer einstückigen, ebenen und gewölbten Scheibe, die mit Abstand zueinander angeordnet sind jo und in ihren Randbereichen mittels eines einen Abstandhalter bildenden Rahmens verbunden sind, wobei auf eine Scheibe beidseitig sich deckende, diese in Teilflächen unterteilende Bleistreifen oder andere Sprossen aufgebracht sind.The invention relates to an insulating glass pane, each consisting of a one-piece, flat and curved one Disc that are spaced apart from each other jo and are connected in their edge areas by means of a frame forming a spacer, with lead strips or other strips that overlap on both sides of a disk and divide this into partial areas Rungs are applied.

Durch das DE-GM 73 32 192 sowie das DE-GM 78 21 058 sind Isolierverglasungen bekannt, welche aus sogenannten Einzelbutzenscheiben zusammengesetzt sind. Die Einzelbutzenscheiben weisen eine plane oder gewölbte Innenscheibe auf, denen jeweils eine gewölbte Außenscheibe zugeordnet ist. Diese einander zugeordneten Innen- und Außenscheiben sind in Abstandsrahmen eingesetzt, welche zusammengefügt die Isolierverglasung ergeben. Diese bekannte Ausführung einer Isolierglasscheibe hat den wesentlichen Nachteil, daß die Einzelscheiben jeweils durch Rahmenelemente miteinander verbunden werden müssen, was zwangsläufig dazu führt, daß eine solche Verglasung nicht so dicht sein kann, wie es von einer Isolierglasscheibe an sich erwartet wird.From DE-GM 73 32 192 and DE-GM 78 21 058 insulating glazing are known, which from so-called single slug disks are composed. The single slug disks have a flat or domed inner pane, each of which is assigned a domed outer pane. These associated with each other Inner and outer panes are used in spacer frames, which join the insulating glazing result. This known embodiment of an insulating glass pane has the major disadvantage that the individual panes must be connected to each other by frame elements, which inevitably the result is that such glazing cannot be as tight as it is from an insulating glass pane itself is expected.

Durch das DE-GM 77 03 578 ist eine Isolierglasscheibe mit mehreren Teilfeldern bekannt, welche eine einstückige, plane Innenscheibe aufweist, der eine Vielzahl von gewölbten Butzenscheiben zugeordnet ist. Diese Butzenscheiben werden mit Hilfe eines Rahmengitters auf die einstückige plane Innenscheibe aufgeklebt, so daß sich insgesamt eine Isolierverglasung ergibt. Auch diese bekannte Ausführung hat den Nachteil, daß eine Vielzahl von Einzelscheiben die Außenscheibe bilden, welche durch Einzelrahmen miteinander und mit der einstückigen Innenscheibe verbunden sind, was es mit sich bringt, daß die angestrebte Dichtheit einer Isolierverglasung nicht in optimaler Weise erreicht wird, ganz abgesehen davon, daß die Herstellung vergleichsweise aufwendig ist.From DE-GM 77 03 578 an insulating glass pane with several subfields is known, which one has one-piece, planar inner pane, which is assigned a plurality of curved slug disks. These slug panes are glued to the one-piece flat inner pane with the help of a frame grille, so that overall there is an insulating glazing. This known version also has the Disadvantage that a large number of individual panes form the outer pane, which by individual frames are connected to each other and to the one-piece inner pane, which means that the The desired tightness of insulating glazing is not achieved in an optimal way, quite apart from the fact that that the production is comparatively expensive.

Das DE-GM 77 12 700 zeigt eine Isoliergiasscheibe mit einer ebenen und einer gewölbten einstückigen Scheibe. Auf die ebene Scheibe ist beidseitig ein Gitter von Bleistreifen aufgeklebt, um den Eindruck einer nach antiker Art verglasten Doppelscheibe zu vermittein. Infolge der einstückigen gewölbten einen Scheibe ergibt sich der Nachteil, daß nur Scheiben mit einem vergleichsweise geringen Flächeninhalt hergestellt werden können, weil anderenfalls die Durchwölbung der gewölbten Scheibe sich als so groß erweist und die Anbringung von Rolladen od. dgl. behindertDE-GM 77 12 700 shows an insulating glass pane with a flat and a curved one-piece Disc. A grid of lead strips is glued to both sides of the flat pane to give the impression of a antique type glazed double pane to convey. As a result of the one-piece arched one disc the disadvantage that only discs with a comparatively small surface area are produced can be because otherwise the arching of the curved disk turns out to be so large and the Attachment of roller shutters or the like. Obstructed

Gegenstand des DE-GM 78 29 135 ist eine Fensterscheibe aus durchsichtigem Kunststoff, weiche als Doppelscheibe ausgeführt ist Die Innen- sowie die Außenscheibe sind an ihren Randbereichen durch Schweißung oder Klebung fest miteinander verbunden. Die Außenscheibe weist gewölbte Flächenabschnitte auf, die jeweils durch Dehnungsfalten miteinander verbunden sind, um Veränderungen durch Temperatureinwirkung aufnehmen zu können. Bei dieser bekannten Anordnung handelt es sich weder um eine Isoliergiasscheibe, noch um eine solche mit dem Eindruck einer echten Bleiverglasung.The subject of DE-GM 78 29 135 is a window pane made of transparent plastic, as soft Double pane is designed The inner and outer pane are through at their edge areas Welding or gluing firmly connected to one another. The outer pane has curved surface sections which are connected to one another by expansion folds to avoid changes due to the effects of temperature to be able to record. This known arrangement is neither an insulating glass pane, nor one with the impression of real lead glazing.

Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung vorerwähnter Nachteile eine Isoliergiasscheibe der eingangs genannten Art zu schaffen, welche nicht nur in einfacher Weise herzustellen ist und über eine hohe Dichtheit verfügt, sondern auch die Fertigung vergleichsweise großer Einheiten ermöglichtBased on this prior art, the The invention is based on the object, while avoiding the aforementioned disadvantages, an insulating glass pane of the To create the type mentioned at the beginning, which is not only easy to manufacture and has a high Has tightness, but also enables the manufacture of comparatively large units

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die gewölbte Scheibe mehrere gewölbte Teilflächen aufweist und die Bleistreifen od. dgl. in den Bereichen der Grenzlinien zwischen den gewölbten Teilflächen angeordnet sind. Es findet somit eine einstückige plane sowie gewölbte Scheibe Verwendung, welch letztere in gewölbte Teilflächen beliebiger Anzahl unterteilt ist. Die Randzonen sind plan ausgebildet, so daß eine dichte Verbindung mit dem Rahmenprofil gewährleistet ist. Die in den Teilflächen gewölbte Scheibe wird mit echten Bleistreifen oder anderen Sprossen beidseitig beklebt, und zwar in der Art, daß die Bleistreifen oder Sprossen entlang der Grenzlinien der gewölbten Teiiflächen verlaufen und somit diese Teilflächen markieren. Die in Teilflächen zu wölbende Glasscheibe wird folgendermaßen heigestellt:According to the invention this is achieved in that the curved disc has several curved partial surfaces and the lead strips or the like in the areas the boundary lines between the curved partial surfaces are arranged. It thus finds a one-piece tarpaulin as well as curved disc use, which latter is divided into curved partial surfaces of any number. The edge zones are flat so that a tight connection with the frame profile is guaranteed. The disc, which is curved in the partial areas, is glued on both sides with real lead strips or other rungs, in such a way that the lead strips or rungs along the boundary lines of the arched part surfaces run and thus mark these partial areas. The glass pane to be curved in partial areas is as follows released:

Glas wird dadurch verformt, indem man eine Scheibe auf eine Form legt und solange erwärmt, bis sich diese Scheibe durch ihr eigenes Gewicht in die Form hineinsenkt. Bei unserer Neuerung wird die Scheibe jedoch nicht auf eine Form gelegt, sondern auf mehrere Metallstege, die entsprechend dem beabsichtigten Muster der Wölbungen der Teilflächen angeordnet sind. Die Metallstege müssen ca. bis 700⁰C hitzebeständig sein. Wenn das Glas ausreichend lange gleichmäßig »warm« gehalten wird (der Biegepunkt liegt bei ca. 650° bis 700° C), senkt sich die Scheibe aufgrund ihres Eigengewichtes in die vorgegebenen Muster.Glass is deformed by placing a pane on a mold and heating it until this pane sinks into the mold under its own weight. In our innovation, however, the disc is not placed on a mold, but on several metal webs that are arranged according to the intended pattern of the curvature of the partial surfaces. The metal bars must be heat-resistant to 700 ⁰ C approx. If the glass is kept evenly "warm" for a long enough time (the bending point is approx. 650 ° to 700 ° C), the pane sinks into the specified pattern due to its own weight.

Damit die Randzonen plan bleiben, werden diese vor den Biegeprozeß durch ebene Gewichte beschwert.So that the edge zones remain flat, they are weighted down with flat weights before the bending process.

Nach Beedngiung des Biegevorganges darf die Scheibe nur langsam abgekühlt werden. Nach Abkühlung wird auf die gewölbte Glasscheibe beidseitig Bleistreifen oder andere Sprossen aufgeklebt, und zwar in der Art, daß die Bleistreifen oder Sprossen entlang den Grenzlinien der Teilflächen verlaufen. Die Bleistreifen werden an den Kreuzpunkten durch Verzinnen miteinander verbunden. Damit ist die sogenannte »Großbutzenscheibe« aus einer einzigen Scheibe fertiggestellt.After the bending process has been completed, the pane may only be cooled down slowly. After cooling down lead strips or other bars are glued to the curved glass pane on both sides, namely in such a way that the lead strips or rungs run along the boundary lines of the partial areas. The lead strips are tinned together at the intersection points. This is the so-called "Large slug pane" completed from a single pane.

Diese so hergestellte »Großbutzenscheibe« wird inThis so-made "large-sized slice" is used in

einer allgemeinen üblichen Herstellungsmethode zu Isolierglas verarbeitet. Die beiden Scheiben werden mit einem Abstandrahmen aus Aluminium miteinander verbunden. Dieser Abstandrahmen ist mit Trockenmittel ausgefüllt Vom Abstandrahmen zum Glas wird die sogenannte Dampfsperre aus Butylkautschuk hergestellt Zwischen den Rändern der Glasscheiben und dem Abstandhalter wird sodann eine Dichtmasse aus Thiokol verspritztprocessed into insulating glass using a common manufacturing method. The two discs will come with connected to each other by a spacer frame made of aluminum. This spacer frame is made with desiccant filled in From the spacer frame to the glass, the so-called vapor barrier is made from butyl rubber A Thiokol sealant is then placed between the edges of the glass panes and the spacer splashed

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert und zwar zeigt:An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing, namely shows:

F i g. 1 eine Draufsicht einer sog. »Großbutzenscheibe« undF i g. 1 shows a top view of a so-called "large heap disk" and

F i g. 2 eine geschnittene Ansicht der F i g. 1.F i g. 2 is a sectional view of FIG. 1.

Mit 1 ist die Großbutzenscheibe bezeichnet, welche mehrere gewölbte Teilflächen aufweist Die plane Gegenscheibe trägt das Bezugszeichen 2. !n den Bereichen der Grenzlinien zwischen den gewölbten Teilflächen sind Bleistege 3 oder andere Sprossen aufgebracht, und zwar beidseitig, beispielsweise durch Klebung. An den Kreuzungspunkten sind die Bleistege verlötet, wie durch 4 angegeben ist1 with the large slug disc is referred to, which has several curved partial surfaces The plane The counter disk bears the reference symbol 2.! N in the areas of the boundary lines between the curved Partial areas are lead webs 3 or other rungs applied, on both sides, for example through Gluing. The lead webs are soldered at the crossing points, as indicated by 4

Der Abstandrahmen 5 ist mit einer Butylschnur versehen und die Randdichtung 6 aus Thiokol hergestelltThe spacer frame 5 is provided with a butyl cord and the edge seal 6 is made of Thiokol manufactured

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Insulating glass pane, consisting of a one-piece, flat (2) and a curved pane (1), which are arranged at a distance from one another and in their edge areas by means of a spacer forming frame (5,6) are connected, on a disc on both sides congruent, this in Lead strips (3) or other rungs that subdivide partial areas are thereby applied characterized in that the curved disc (1) has several curved partial surfaces and the Lead strips (3) or other rungs in the areas of the border lines between the arched ones Partial areas are arranged.

2. insulating glass pane according to claim 1, characterized gekenn7eichnet that the curved pane (1) with a flat edge area of approx. 12 mm is formed

3. insulating glass pane according to claim 1 or 2, characterized in that the partial surfaces are rectangular, are diamond or honeycomb-shaped.