DE3032189A1

DE3032189A1 - Double glazing window pane - with one plain glass sheet and one with curved shapes bound by lead strips

Info

Publication number: DE3032189A1
Application number: DE19803032189
Authority: DE
Inventors: Bernward 4700 Hamm Freericks
Original assignee: KLAUS U BERNWARD FREERICKS FA
Current assignee: KLAUS U BERNWARD FREERICKS FA
Priority date: 1980-08-27
Filing date: 1980-08-27
Publication date: 1982-04-01
Also published as: DE3032189C2

Abstract

Double-glazed window pane consists of one plain glass sheet and one which has a pattern of bull's eye lights of rectangular or diamond shape. The curved pane is produced by placing a plain glass sheet over a metal grate and heating it until the centres sag and form the curved shapes. Plain strips which are left between the curved shapes are then covered on both sides by bonded lead strips. A butyl cord along the periphery and a thiocol layer provide the seal. This created a reliable pane for double glazing with a leaded lights appearance.

Description

"lsoLierglasscheibe't"Insulating glass pane"

Die Erfindung betrifft eine Isolierglasscheibe, bestehend aus zwei mit Abstand voneinander angeordneten Scheiben, von denen die eine gewölbt und die andere eben ist und die in ihren Randbereichen mittels eines einen Abstandhalter bildenden Rahmens verbunden sind.The invention relates to an insulating glass pane, consisting of two spaced discs, one of which is arched and the others are flat and in their edge areas by means of a spacer forming frame are connected.

Es ist bekannt, eine plane oder gewölbte Bleiverglasung ausschließlich aus Einglaselementen herzustellen und ein#ubauen.It is known to use flat or curved lead glazing exclusively made of single-glass elements and a # build.

Weiterhin ist es bekannt, eine Bleiverglasung mit den Vorzügen der Isolierverglasung herzust#ffen, bei welcher die Bleiy;erglasun#; als drittes Element zwischen die beiden planen G.asscheiben der Isolierverglasung eingebaut wurde. Dies erwies sich äedoch als nachteilig, da ein Kontakt zwischen der gewölbten und der planen Glasscheibe möglich ist. Außerdem nimmt die plane Außenscheibe bei dieser Art der Kombination von Isoliervergla.#ung und gewölbter Bleiverglasung einen Teil der Wirkung des gewölbten Glases (Reflexe) wieder fort.Furthermore, it is known to use lead glazing with the advantages of To produce insulating glazing, in which the lead; erglasun #; as the third element The insulating glazing was installed between the two flat glass panes. this However, it turned out to be disadvantageous because there was contact between the arched and the flat glass pane is possible. In addition, the flat outer pane takes on this Type of combination of double glazing and curved lead glazing a part the effect of the curved glass (reflections) continues.

Es ist bereits bekannt, eine Isolierverglasung aus einer herkömnlichen Bleiverglasung mit einer planen Gegenscheibe auf zubauen, jedoch hat sich diese nicht bewährt, weil diese Art der Bleiverglasung ausFehreren Einzelscheiben besteht, welche mit einem I-Profil miteinander verbunden sind. Durch diesen Herstellungs S,rozelS kann eine Bleiverglasung nicht so dicht sein, wie es von einer Scheibe für Isolierglas verlangt wird.It is already known to use insulating glazing from a conventional one Build lead glazing with a flat counter pane, but this has not proven because this type of lead glazing consists of several individual panes which are connected to one another with an I-profile. Through this manufacturing S, rozelS lead glazing cannot be as tight as a pane for insulating glass is required.

Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gewölbte Bleiverglasung herzustellen.On the basis of this prior art, the object of the invention is to be found based on making a curved lead glazing.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die gewölbte Scheibe mehrere gewölbte Teilflächen aufweist und in den Bereichen der Grenzlinien zwischen den gewölbten Teilflächen auf diese beidseitig Bleistreifen, Sprossen od.dgl. aufgebracht sind.According to the invention this is achieved in that the curved disc has several curved surfaces and in the areas of the boundary lines between the curved surfaces on both sides of this lead strips, rungs or the like. upset are.

Es findet somit eine einstückige plane sowie gewölbte Scheibe Verwendung, welch letztere in gewölbte Teilflächen beliebiger Anzahl unterteilt ist. Die Randzonen sind plan ausgebildet, so daß eine dichte Verbindung mit dem Rahmenprofil gewährleistet ist. Die in den Teilflächen gewölbte Scheibe wird mit echten Bleistreit'en oder anderen Xprossen beidseitig be#lebt, und zwar in der Art, daß die Bleistreifen oder Sprossen entlang der Grenzlinien der gewölbten Teilflächen verlaufen und somit diese Teilflächen markieren. Die in Teilflächen zu wölbende Glasscheibe wird folgendermaßen hergestellt: Glas wird dadurch verformt, :indem man eine Scheibe auf eine Form legt und solange erwärmt, bis sich diese Scheibe durch ihr eigenes Gewicht in die Form hineinsenkt. Bei unserer Neuerung wird die Scheibe jedoch nicht auf eine Form gelegt, sondern auf mehrere Metallstege, die entsprechend dem beabsichtigten Muster der Wölbungen der Teilflächen angeordnet sind. Die Metallstege müssen ca. bis 70000 hitzebeständig sein. Wenn das Glas ausreichend lange gleichmäßig "warm" gehalten wird (der 3iegepunkt liegt bei ca. 650° bis 70000), senkt sich die Scheibe aufgrund ihres Eigengewichtes in die vorgegebenen Muster.A one-piece, flat and curved disc is used, which latter is divided into curved surfaces of any number. The fringes are flat so that a tight connection with the frame profile is guaranteed is. The disc curved in the partial surfaces is covered with real lead strips or other Xprossen lives on both sides, in such a way that the lead strips or Rungs run along the border lines of the curved partial surfaces and thus these Mark partial areas. The glass pane to be curved in partial areas is as follows Manufactured: Glass is deformed by: placing a pane on a mold and warmed up until this disc is through its own weight sinks into the mold. With our innovation, however, the disc does not open put a shape, but on several metal bars, which according to the intended Patterns of the curvatures of the partial surfaces are arranged. The metal bars must be approx. be heat resistant up to 70,000. If the glass is evenly "warm" for a long enough is held (the 3iegpunkt lies at approx. 650 ° to 70,000), the disc is lowered due to their own weight in the given pattern.

Damit die Randzonen plan bleiben, werden diese vor dem Biegeprozeß durch ebene Gewichte beschwert.So that the edge zones remain flat, they are made before the bending process weighted down by flat weights.

Nach Beendigung des Biegevorganges darf die Scheibe nur langsam abgekühlt werden. Nach Abkühlung wird auf die gewölbte Glasscheibe beilseitig Bleistreifen oder andere Sprossen aufgeklebt, und zwar in der Art, dß die Bleistreifen oder Sprossen entlang den Grenzlinien der Teilflächen verlaufen. Die Bleistreifen werden an den Kreuzpunkten durch Verzinnen miteinander verbunden. Damit ist die sogenannte "Großbutzenscheibe" aus einer einzigen Scheibe fertiggestellt.After the bending process has been completed, the pane may only be allowed to cool down slowly will. After cooling, lead strips are placed on both sides of the curved glass pane or other rungs glued on, in the manner that the lead strips or rungs run along the boundary lines of the partial areas. The lead strips are attached to the Cross points connected to one another by tinning. This is the so-called "large slug disc" Completed from a single slice.

Diese so hergestellte "Großbutzenscheibe" wird in einer allgemein üb]ichen Hertellungsmethode zu Asolierglris verlrbeilet. ])ie beiden Scheiben werden mit einem Abstandrahmen aus Aluminium miteinander verbunden. Dieser Abstandrahmen ist mit Trockenmittel ausgefüllt. Vom Abstandrahmen zum Glas wird die sogenannte Dampfsperre aus Butylkautschuk hergestellt. Zwischen den Rändern der Glasscheiben und dem Abstandhalter wird sodann eine Dichtmasse aus Thiokol verspritzt.This so-produced "large slug disc" is used in a general usual production method for Asolierglris. ]) he two discs are connected to each other with an aluminum spacer frame. This spacer frame is filled with desiccant. From the spacer frame to the glass the so-called vapor barrier made of butyl rubber. Between the edges A sealing compound made of Thiokol is then sprayed onto the glass panes and the spacer.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt: Figur 1 eine Draufsicht einer sog. 'gGroBbutzenscheibe" und Figur 2 eine geschnittene Ansicht der Figur 1.An embodiment of the invention is shown in more detail with reference to the drawing explained, namely shows: Figure 1 is a top view of a so-called. "gGroButzenscheibe" and FIG. 2 is a sectional view of FIG.

Mit 1 ist die Großbutzenscheibe bezeichnet, welche mehrere gewölbte Teilflächen aufweist. Die plane Gegenscheibe trägt das Bezugszeichen 2. In den Bereichen der Grenzlinien zwischen den gewölbten Teilflächen sind Bleistege 3 oder andere Sprossen aufgebracht, und zwar beidseitig, beispielsweise durch Klebung.With 1, the large-bump disk is referred to, which several domed Has partial areas. The flat counter-disk bears the reference symbol 2. In the areas of the boundary lines between the curved partial surfaces are lead webs 3 or others Rungs applied, on both sides, for example by gluing.

An den Kreuzungspunkten sind die Bleistege veS6tet, wie durch 4 angegeben ist.The lead webs are veS6tet at the crossing points, as indicated by 4 is.

Der Abstandrahmen 5 ist mit einer Butylschnur versehen und die Randdichtung 6 aus Thiokol hergestelltThe spacer frame 5 is provided with a butyl cord and the edge seal 6 made from Thiokol

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Insulating glass pane, consisting of two disks arranged at a distance from each other, one of which is arched and the other is flat and the one in its edge areas by means of a spacer forming frame, characterized in that the curved disc (1) has several curved surfaces and in the areas of the boundary lines between the woven sub-areas on both sides of these strips (3), rungs or the like. are upset.

2. insulating glass pane according to claim 1, characterized in that the disc (1) with the curved surfaces with a flat edge area of approx. 12 mm is formed.

3. insulating glass pane according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the disc (1) with the curved surfaces in their partial areas is rectangular, diamond or honeycomb-shaped.