DE303130C

DE303130C -

Info

Publication number: DE303130C
Application number: DENDAT303130D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei der Gewinnung von Schwimmstoffen, insbesondere Fett, aus Abwässern ist es bekannt, die Schwimm-und Sinkstoffe getrennt voneinander zu sammeln und aus dem Sammelgefäß zu entfernen. Man hat beispielsweise vorgeschlagen, den Fettfangkasten in einen Mittels'chacht und einen ihn umgebenden Ringschacht zu unterteilen. Die Zuleitung des von den Fettstoffen zu befreienden When extracting floating matter, especially fat, from wastewater, it is known collect the floating and sinking matter separately from each other and out of the collecting vessel to remove. For example, it has been proposed to use the grease trap in to subdivide a central shaft and a ring shaft surrounding it. The supply of the to be freed from the fatty substances

ίο Abwassers erfolgt hierbei durch den Mittelschacht, von dem das Wasser durch die am unteren Teil des Mittelschaclites angeordneten Schlitzöffnungen in den äußeren Ringraum gelangt und von dort abgeführt wird, während die sich an der Oberfläche des im Mittelschacht befindlichen Wassers abscheidenden Schwimmstoffe durch Überläufe in den äußeren Ringraum übertreten sollen, wo sie abgeschöpft werden können. Die Sinkstoffe' werden in einem.unter dem Mittelschacht befindlichen und durch ihn hindurch herausnehmbaren Eimer aufgefangen. ίο wastewater takes place through the central shaft, from which the water through the am arranged lower part of the middle schaclites Slit openings in the outer annular space and is discharged from there, while which are deposited on the surface of the water in the central shaft Floating matter due to overflows in the outer annulus should cross where they can be skimmed off. The sediment ' are collected in a bucket located under the central shaft and removable through it.

Der Zweck dieser Einrichtung, die abgeschiedenen Schwimm- und Sinkstoffe getrennt zu sammeln und zu entfernen, wird indessen nur unvollkommen erreicht, da in dem Mittelschacht an der Oberfläche stets eine Schicht von abgeschiedenen Fettstoffen o. dgl. stehen bleibt. Diese Schicht ist einer dauernden Verunreinigung ausgesetzt, da die im Schlammeimer gesammelten Sinkstoffe durch das Lagern im Wasser in kurzer Zeit sich zu zersetzen beginnen und dadurch infolge des geringer werdenden Einheitsgewichtes nach oben kommen und sich mit den abgeschiedenen Schwimmstoffen vermengen. Ferner wird beim Herausnehmen des Fangeimers für die schweren Sinkstoffe diese Schicht stets mitgenommen, falls sie nicht vorher abgeschöpft worden ist.The purpose of this facility is to separate the separated floating and sinking matter collecting and removing, however, is achieved only imperfectly, since in the central shaft there is always a layer of deposited fatty substances or the like on the surface remain. This layer is exposed to permanent contamination because the im Mud buckets collected sediments by being stored in the water in a short time begin to decompose and thereby due to the decreasing unit weight come upstairs and mix with the separated floating matter. Further when removing the catcher for the heavy suspended matter always carried this layer with them, if they were not skimmed off beforehand has been.

Im Gegensatz hierzu fließt nach vorliegender Erfindung das Abwasser zunächst unter einer Tauchwand hindurch einem Klärraum zu, der zur Abscheidung der Schwimmstoffe ttient. In geringem Abstande über dem daselbst vertieft angebrachten Sinkstoffbehälter, nach welchem der Boden des Fettauffangraumes abfällt, ist. eine die Fettschicht von dem beim Herausheben des Sinkstoffeimers zu durchfahrenden Raum trennende Wandung angeordnet. Dadurch wird, also die getrennte Sammlung der Schwimm- und Sinkstoffe und auch eine Entfernung der letzteren getrennt und völlig unabhängig von den in dem Klärraum ausgeschiedenen Schwimmstoffen er- S5 möglicht, ohne daß es notwendig ist, die Schwimmstoffe vorher abzuschöpfen.In contrast, according to the present invention, the wastewater initially flows under a baffle through to a clarification room, which is used to separate the floating matter ttient. At a short distance above it deeply mounted sediment container, after which the bottom of the fat collecting space drops. one the fat layer of the wall separating the space to be driven through when lifting out the sink material bucket arranged. As a result, the separate collection of floating and sinking materials and also a removal of the latter separately and completely independent of those in the clarification room separated floating matter enables S5 without it being necessary to use the Skim off floating matter beforehand.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt;
■. Der Fettfangkasten α ist in bekannter Weise unten mit einer trichterförmigen Verjüngung b versehen, die in einen stutzenartigen Ansatz c zur Aufnahme eines Fangeimers d für die Sinkstoffe ausläuft. In geringem Abstande über dem Eimer d mündet ein Rohr f derart, daß der Behälter a in einen Mittelschacht g und einen äußeren Ringschacht h unterteilt wird, die für den Durchfluß, des Wassers unten miteinander in Verbindung stehen. Der Zulauf des zu entfettenden Abwassers erfolgt durch eine Leitungi oder durch einen Siebablauf k derart, daßIn the drawing, an embodiment of the invention is shown;
■. The grease trap box α is provided in a known manner with a funnel-shaped taper b at the bottom, which ends in a nozzle-like approach c for receiving a bucket d for the suspended matter. At a small distance above the bucket d , a pipe f opens in such a way that the container a is divided into a central shaft g and an outer ring shaft h , which are connected to each other for the flow of the water below. The sewage to be degreased is fed in through a line i or through a sieve drain k in such a way that

(s. Auflage, ausgegeben am 25. November 1918J (See edition, issued on November 25 , 1918J

das Abwasser zunächst unter der Tauchwand m hindurch in den Ringraum h des Fettfängers eintritt. Die Ableitung des entfetteten Abwassers erfolgt aus dem Mittelschacht g durch ein von dem Rohr / abzweigendes Rohr n. the wastewater first enters the annular space h of the grease trap under the baffle m. The drainage of the degreased wastewater takes place from the central shaft g through a pipe n branching off from the pipe /.

' Oben ist der Behälter α durch einen Doppeldeckel r, i abgeschlossen, um den Fett- und Schlamm raum unabhängig voneinander öffnenAt the top, the container α is closed off by a double lid r, i in order to open the fat and sludge space independently of one another

ίο zu können. Auf diese Weise wird eine unbefugte Wegnahme der gewonnenen Fettstoffe durch die die Entleerung des Fangeimers rf besorgenden Personen verhindert.ίο to be able to. This way it becomes an unauthorized person Removal of the fatty substances obtained by emptying the catcher rf worried people prevented.

Der Behälter α und dessen Teile sowie das Mittelro'hr f können im Querschnitt rund oder eckig ausgebildet und das Mittelrohr f kann gleichachsig oder nebenachsig angeordnet sein.The container α and its parts, as well as the central tube f, can have a round or angular cross-section, and the central tube f can be arranged coaxially or adjacent to the axis.

Das zu entfettende Abwasser wird also durch i oder k zugeleitet und durch die Scheidewand m gezwungen, unten in den Ringraum h des Behälters α einzutreten. Die leichten Fettstoffe gehen hierbei in bekannter Weise nach oben und scheiden Sich an der Oberfläche aus, während die schwereren Abfallstoffe nach unten sinken und infolge der trichterförmigen Verjüngung des Behälters α in den Fangeimer d gelangen. Das entfettete Abwasser gelangt durch das untere Ende des Mittelrohres/ in den Mittelschacht g, von wo es durch die Leitung η abgeführt wird. Da sich in dem Mittelschacht g während des Betriebes an der Oberfläche keiiic oder nur ver-., schwindend wenig- Fettstoffe absetzen, deren Verlust vernachlässigt werden kann, so ist eine Entleerung des Fangeimers d durch den Mittelschacht hindurch möglich, ohne daß zuvor die gewonnenen Fettstoffe abgeschöpft werden. Eine Verunreinigung der abgeschiedenen Fettstoffe durch sich zersetzende Abfallstoffe wird gleichfalls hintangehalten, da die letzteren, wenn sie infolge ihrer Zersetzung aufsteigen, nicht mit den im Ringraum h gesammelten Fettstoffen in Berührung kommen, sondern in den von Fettstoffen freien Mittelschacht g gelangen, von wo sie durch die Ableitung η oder bei der nächsten Entleerung des Fangeimers d entfernt werden.The wastewater to be degreased is thus fed through i or k and forced through the partition m to enter the annular space h of the container α at the bottom. The light fatty substances go up in a known manner and are excreted on the surface, while the heavier waste substances sink down and get into the bin d due to the funnel-shaped tapering of the container α. The degreased wastewater passes through the lower end of the central pipe / into the central shaft g, from where it is discharged through line η. Since in the middle shaft g no or only a small amount of fats settle on the surface during operation, the loss of which can be neglected, the collecting bucket d can be emptied through the middle shaft without the fatty substances obtained beforehand to be skimmed off. A contamination of the separated fatty substances by decomposing waste materials is also prevented, since the latter, when they rise as a result of their decomposition, do not come into contact with the fatty substances collected in the annular space h , but get into the central shaft g free of fatty substances, from where they pass through the derivation η or the next time the bucket is emptied d can be removed.

Claims

Patent claims: _o

1. Fat or oil catcher, characterized in that by the fat collecting space (/ (), in which the waste water flows under a baffle through, at a small distance above the suspended matter container (c, d), after which the bottom of the fat collecting space (Ji) falls , one the layer of fat from the one when lifting it out

■ '... of the' sinking material bucket (d) to be driven through-

. wall separating the room -. ^ is .. '■'. ■■ '■;/:'' ,. '■' ■. ■ '''. ·, ■■■

2. Apparatus according to claim r, characterized in that this partition is designed as a shaft-like tube (/ ^. Is formed, 'of which the liquid sablev-

■ ■■ "good: v («) branches off.

For this purpose ι sheet of drawings.