DE3030417A1

DE3030417A1 - UNLOCKING DEVICE

Info

Publication number: DE3030417A1
Application number: DE19803030417
Authority: DE
Inventors: Erich Ing. Wels Heindl
Original assignee: Bauer & Co Reform Werke GmbH
Current assignee: Bauer & Co Reform Werke GmbH
Priority date: 1979-08-16
Filing date: 1980-08-12
Publication date: 1981-03-26
Also published as: DE3030417C2; ATA556179A; AT378464B; CH648455A5

Abstract

The three-point lifting unit (2) of the front-mounted mower (3) has two lifting arms (10) which are designed as lower links (10) and the fork-shaped ends (11) of which surround the pivot pins (12) of the releasing device (17) fastened to the frame crossmember (5) of the mower (3). An upper link (13) of the lifting unit (2) is connected in an articulated manner on the one hand to a truss (14) rigidly fastened centrally to the frame crossmember (5) and on the other hand to the haymaking machine (1). The lower links (10) can be pivoted about the axis of pins (16) by means of hydraulic cylinders (15), thus making it possible, in cooperation with the upper link (13), to raise and lower the front-mounted mower (3). The releasing device (17) has two pivoting bodies which connect the pivot pins (12) to the frame crossmember (5) pivotably about a horizontal axis. A locking device makes it possible to keep the pivot pins (12) in a specific working position. When the pushing force customary for mowing is exceeded, the locking device is released and the pivot pins (12) are pivoted forwards about the horizontal axis, thereby preventing damage to the mower parts (8). <IMAGE>

Description

.Lj.Lj

Lsi Ausklinkvorrichtunq Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausklinkvorrichtung, insbesondere für das Frontmähwerk von selbstfahrenden Heuerntemaschinen, das mittels eines Rahmens und zweier unterer Anlenkbolzen, von denen mindestens einer am Rahmen schwenkbar gelagert und gegen den normalen Arbeitswiderstand mittels einer federbelasteten Feststelleinrichtung in der Arbeitsstellung unschwenkbar gehalten ist, an das Hubwerk der Heuerntemaschine anschließbar ist. Lsi Ausklinkvorrichtunq The invention relates on a release device, especially for the front mower of self-propelled Haymaking machines, which by means of a frame and two lower pivot pins, from at least one of which is pivotably mounted on the frame and against the normal working resistance cannot be swiveled in the working position by means of a spring-loaded locking device is held, can be connected to the hoist of the haymaking machine.

Im Vergleich zu Frontmähwerken handgeführter Heuerntemaschinen sind Frontmähwerke von selbstfahrenden Heuerntemaschinan durch feste Hindernisse im Wiesenboden, wie z.B. anstehender Fels, Baumstürrpfe u.dgl., ungleich mehr gefährdet, d.h größerer Beschädigungsgefahr ausgesetzt, weil durch den Vortrieb der Maschiene, insbesondere bei Vierradantrieb, eine unglich größere Zerstörungskraft vorhanden ist. Zerstörte Mähwerksteile erfordern zeitraubende und kostspielige Reparaturen, wodurch die Mäharbeit bedeutend verzögert werden kann. Compared to front mowers, hand-held haymaking machines are Front mowers of self-propelled haymaking machines through fixed obstacles in the meadow, such as rock, falling rocks, etc., much more endangered, i.e. larger Risk of damage because of the propulsion of the machine, in particular with four-wheel drive, there is an immeasurably greater destructive force. Destroyed Mower parts require time consuming and costly repairs, which eliminates the mowing job can be delayed significantly.

Demgemäß ist es Aufgabe der Erfindung, für das Frontmähwerk von selbstfahrenden Heuerntemaschinen eine Vorrichtung zu schaffen, die beim Anfahren an feste Hindernisse selbsttätig die Verbindung zwischen Anbaubolzen und Rahmer derart verändert, daß die Heuerntemaschine bis zum Treten der Fahrkupplung noch eine begrenzte Wegstrecke zurücklegen kann, wodurch die Uberbeanspruchung der empfindlichen Mähwerksteile und deren Zerstörung oder Beschädigunq weitgehend vermieden ist. Accordingly, it is the object of the invention for the front mower of self-propelled Haymaking machines create a device that stops when approaching solid obstacles automatically changed the connection between the mounting bolt and the frame in such a way that the haymaking machine still has a limited distance until the clutch is depressed can cover, thereby overstressing the sensitive mower parts and their destruction or damage is largely avoided.

Die Lösung dieser der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe besteht bei einer Ausklinkvorrichtung der eingangs genannten Art darin, daß beide unteren Anlenkbolzen für den Anschluß des Rahmens an die Hubarme des Hubwerkes an einem Rahmenquerträger um eine horizontale, quer zur Fahrtrichtung liegende Achse nach vorne schwenkbar gelagert und in der durch den Schwenkwinkel iC = 0° bestimmten Arbeitsstellung mittels der Feststelleinrichtung unschwenkbar gehalten sind. In diesor Weise wird beim Auffahren auf ein Hindernis die Feststelleinrichtung ausgelöst, was eine kraftzehrende Verschwenkung der Ausklinkvorrichtunq zur Folge hat, bis diese in ihre Endstellung gelangt, wobei in diesem Zeitraum noch eine gewisse begrenzte Wegstrecke ftir die Heuerntemaschinen zurücklegbar ist. The object on which the invention is based is achieved in a release device of the type mentioned in that both lower Pivot bolt for connecting the frame to the lifting arms of the lifting mechanism on one Frame cross member about a horizontal axis that is transverse to the direction of travel pivoted at the front and determined by the pivoting angle iC = 0 ° Working position are held non-pivotable by means of the locking device. In In this way, the locking device is triggered when an obstacle is encountered, what a power-sapping pivoting of the Ausklinkvorrichtunq has until this reaches its end position, with a certain limited amount in this period Distance for the haymaking machines can be covered.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und den Zeichnungen, in denen als Ausführungsbeispiel ein Frontmähwerk, das an das Dreipunkt-Hubwerk einer selbstfahrenden Heuerntemaschine angeschlossen werden kann, dargestellt ist. Further details of the invention emerge from the description and the drawings, in which, as an exemplary embodiment, a front mower that is attached to the Three-point lifting gear of a self-propelled haymaking machine can be connected, is shown.

Es zeigen: Fig. 1 einen neben der Mittellängsebene verlaufenden Schnitt durch das mit einer Ausklinkvorrichtung ausgestattet Frontmähwerk bzw. das Vorderende der selbstfahrenden Heuerntemaschine nach der Linie I-I der Fiq.2, Fig.2 die zugehörige Draufsicht, und die Fig.3 und 4 Einzelheiten der Ausklinkvorrichtung in größerem Maßstab, wobei Fig.3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig.2 und Fig.4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig.3 darstellt. They show: FIG. 1 a section running next to the central longitudinal plane through the front mower equipped with a release device or the front end the self-propelled haymaking machine according to the line I-I of Fiq.2, Fig.2 the associated Plan view, and FIGS. 3 and 4 details of the notching device in a larger scale Scale, where Figure 3 is a section along the line III-III of Figure 2 and Figure 4 a Represents section along the line IV-IV of Figure 3.

An der Stirnseite der nicht näher dargestellten Heuerntemaschine 1 ist mittels eines Dreipunkt-Hubwerkes 2 ein Frontmähwerk 3 aufgebaut, letzteres besteht aus einem aus Holmen 4 und einem Rahmenquerträger 5 gebildeten Rahmen 6, daran befestigten Mähschuhen 7 sowie aus dem diese verbindenen Mähbalken 8 mit Mähmessern 9 (Fig.1,2). On the front of the haymaking machine, not shown in detail 1, a front mower 3 is built up by means of a three-point hoist 2, the latter consists of a frame 6 formed from spars 4 and a frame cross member 5, attached mower shoes 7 and from the mower bar 8 connecting them with mower blades 9 (Fig. 1,2).

Das dargestellte Hubwerk 2 weist zwei als Unterlenker 10 ausgebildete Hubarme auf, deren gabelförmige Enden 11 die Anlenkbolzen 12 der am Rahmenquerträger 5 des :mähwerkes befestigten Ausklinkvorrichtung umfassen. Der Oberlenker 13 des Hubwerkes 2-ist einerseits mit der mittig am Rahmenquerträger 5 starr befestigten Konsole 14, anderseits mit der Heuerntemaschiene 1 gelenkig verbunden. Die Unterlenker 10 können mittels der Hydraulikzylinder 15 um die Achse der Bolzen 16 geschwenkt werden, was im Zusammenwirken mit dem Oberlenker 13 ein Heben bzw. Senken des Frontmähwerkes 3 ermöglicht. The hoist 2 shown has two lower links 10 Lifting arms, the fork-shaped ends 11 of which are the pivot pins 12 of the frame cross member 5 of the mower-mounted release device. The top link 13 of the Hoist 2 is on the one hand rigidly attached to the center of the frame cross member 5 Console 14, on the other hand, articulated to the haymaking machine 1. The lower links 10 can be pivoted about the axis of the bolts 16 by means of the hydraulic cylinders 15 be what, in cooperation with the top link 13, a raising or lowering of the front mower 3 allows.

Wie aus den Fig.1 und 2 ersichtlich ist, erfolgt die Anlenkung des Mähwerkes 3 durch die Unterlenker 10 des Hubwerkes 2 über je eine Ausklinkvorrichtung 17, deren Anlenkbolzen 12 unter dem Rahmenguerträger 5 angeordnet und um eine über diesem liegende, durch einen Bolzen 27 gebildete Achse schwenkbar sind. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the articulation of the Mower 3 through the lower links 10 of the hoist 2 via a release device 17, the pivot pin 12 of which is arranged under the frame cross member 5 and around one over This lying axis formed by a bolt 27 can be pivoted.

Jede Ausklinkvorrichtung 17 besteht aus einem zwischen je einem am Rahmenquerträger 5 starr befestigten Lagerbock 18,19 angeordneten Schwenkkorper 9 mit z--geordnstPr Feststelleinrichtung 21. Der Schwenkkörper 20 ist in dem -Aus führungsbeispiel als Schweißteil ausgeführt und umfaßt je ein nierenförmiges Blech 22, 23, welche durch eine Lagerhülse 24, einen Steg 25 und den Anlenkbolzen 12 starr verbunden sind. Der die Bohrungen 26 der Lagerböcke 18 und 19 und die Lagerhülse 24 durchdringende Bolzen 27 dient zur schwenkbaren Lagerung des Schwenkkörpers 20. Eine vorteilhafte Ausführung wird erreicht, wenn die Achse des Bolzens 27 und die Achse des Anlenkbolzens 12 zueinander parallel und in einer annähernd vertikalen Ebene 28 liegen. Each notching device 17 consists of one between one on each Frame cross member 5 rigidly attached bearing block 18,19 arranged Swivel body 9 with z-ordered locking device 21. The swivel body 20 is executed in the exemplary embodiment as a welded part and each includes a kidney-shaped Sheet 22, 23, which by a bearing sleeve 24, a web 25 and the pivot pin 12 are rigidly connected. The bores 26 of the bearing blocks 18 and 19 and the bearing sleeve 24 penetrating bolts 27 serve for the pivotable mounting of the pivot body 20. An advantageous embodiment is achieved when the axis of the bolt 27 and the Axis of the pivot bolt 12 parallel to each other and in an approximately vertical Level 28 are located.

Der Lagerbock 18 weist einen zur Achse des Bolzens 27 konzentrischen Schlitz 29 mit einer Kuaelsenkung 30 am hinteren Ende auf. Durch den Schlitz 29 greift ein am-Blech 23 des Schwenkkörpers 20 starr befestigter Federbolzen 31, auf dem eine Sperrkugel 32 mittels der Feder 33, der Scheibe 34 und der Mutter 35 in der Kugelsenkung 30 gehalten ist. Die Lage des Schwenkkörpers 20 mit der in der Kugelsenkung 30 eingerasteten Sperrkugel 32 weist den Schwenkwinkel oS = O auf und entspricht der Arbeitsstellung. Wie in dem Ausführungsbeispiel dargestellt, ergibt sich eine baulich günstige Lösung, wenn der Radius X des Schlitzes 29 kleiner ist als der Abstand Y der Achse des Anlenkbolzens 12 von der Achse des Bolzens 27. The bearing block 18 has a concentric to the axis of the bolt 27 Slot 29 with a countersink 30 at the rear end. Through the slot 29 engages a spring bolt 31 rigidly fastened to the sheet metal 23 of the swivel body 20 which a locking ball 32 by means of the spring 33, the washer 34 and the nut 35 in the countersink 30 is held. The position of the swivel body 20 with that in the Ball countersink 30 locked locking ball 32 has the pivot angle oS = O and corresponds to the working position. As shown in the exemplary embodiment, results a structurally favorable solution if the radius X of the slot 29 is smaller as the distance Y of the axis of the pivot bolt 12 from the axis of the bolt 27.

Durch diese mittels der am Ende des Federbolzens 31 gewindegelagerten Mutter 35 regulierbare Feststelleinrichtung 21 wird erreicht, daß beim Uberschreiten der beim Mähen üblichen, vom Hubarm 10 auf den Anlenkbolzen 12 wirkenden Schubkraft, z. Through this by means of the thread-mounted at the end of the spring bolt 31 Nut 35 adjustable locking device 21 is achieved that when exceeded the usual during mowing, acting from the lifting arm 10 on the pivot pin 12, z.

3.beim Auffahren des Mähwerkes 3 auf ein Hindernis, die febelastete Sperrkugel 32 aus der Kugelsenkung 30 gedrängt und dadurch der Anlenkbolzen 12 aus der Arbeitsstellung, mit Schwenkwinkel ) = 00, bis zum Anschlag des Federbolzens 31 am Ende des Schlitzes 29, wie in Fig.3 strichpunktiert dargestellt, verschwenkt wird. Dieses kraftzehrende Verschwenken des Anlenkbolzens 12 bewirkt einerseits eine wesentliche Verringerung der Stoßbelastung der durch Auffahren auf Hindernisse gefährdeten Mähwerksteile und gibt anderseits dem Fahrer der Heuerntemaschine die notwendige Reaktionszeit zur Betätigung der Fahrkupplung.3. when the mower 3 hits an obstacle that is under load The locking ball 32 is pushed out of the ball countersink 30 and the pivot bolt 12 is thereby pushed out the working position, with swivel angle) = 00, up to the stop of the spring bolt 31 at the end of the slot 29, as shown in phantom in Figure 3, pivoted will. This power-consuming pivoting of the pivot bolt 12 causes on the one hand a significant reduction in the shock load caused by hitting obstacles endangered mower parts and on the other hand gives the driver of the haymaking machine the necessary reaction time for actuating the drive clutch.

Je nach Lage des Auffahrhindernisses um Mähwerk 3 ist es möglich, daß die Ausklinkvorrichtung 17 befdJeitig oder nur auf einer Seite des Mähwerkes 3 ausgelöst wird. Das Eoickführen der ausgelösten Ausklinkvorrichtung erfolgt in der Weise, daß das Mähwerk von Hand nach vorne bewegt wird, bis die Sperrkugel 32'wieder in der Kugelsenkung 30 eingerastet ist. Depending on the position of the obstacle around mower 3, it is possible that the release device 17 is located on or only on one side of the mower 3 is triggered. The guiding the released release device takes place in such a way that the mower is moved forward by hand until the locking ball 32 'is locked again in the ball countersink 30.

Wie in den Fig.3 und 4 dargestellt, sind die Anlenkbolzen 12 in den Gabelenden 11 der Unterlenker 10 durch einen Vorstecker 36 gesichert, der längsverschieblich in auf der Oberseite der Unterienker 10 angeordneten Führungen 37,38 gelagert ist. As shown in Figures 3 and 4, the pivot pins 12 are in the Fork ends 11 of the lower link 10 secured by a pin 36 which is longitudinally displaceable is mounted in guides 37, 38 arranged on the top of the lower part 10.

Im Rahmen der Erfindung sind Abänderungen an dem beschriebenen Ausführungsbeispiel möglich. Modifications to the exemplary embodiment described are within the scope of the invention possible.

Claims

Claims: 1. Release device, especially for the front mower, of self-propelled haymakers, which by means of a frame, an upper and two lower pivot pins, at least one of which is pivotably mounted on the frame and against the normal working resistance by means of a spring-loaded locking device is held immovable in the working position, on the hoist of the haymaking machine is connectable, characterized in that both lower pivot bolts (12) for the connection of the frame (6) to the lifting arms (10) of the lifting mechanism (2) on a frame cross member (5) can be pivoted forward about a horizontal axis (27) lying transversely to the direction of travel stored and in the working position determined by the swivel angle wC = Oo by means of the locking device (21) are held non-pivotable.

2. Notching device according to claim 1, characterized in that the axes (27) above the frame cross member (5) and the pivot bolts (12) below the Frame cross members (5) are arranged.

3. Notching device according to claim 1 or 2, characterized in that that the axis (27) and the axes of the pivot bolts (12) are parallel to each other and preferably lie in an approximately vertical plane (28).

4. Notching device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized that on both sides of the frame cross member (5) two bearing blocks (18,19) are set in which, preferably by means of bores (26) and one of the axis Q7) forming bolt, each a swivel body (20) with the inserted pivot bolt (12) is mounted, and that the bearing block (18) is concentric to the axis (27) Has slot (29) with a ball countersink (30) at its rear end, wherein a spring bolt (31) is fixed in the swivel body (20) as a locking device, which engages through the slot (29) and on which a locking ball (32) by means of a Spring (33) is held in the ball countersink (30).

5. Notching device according to claim 4, characterized in that in a manner known per se for setting up the locking device (21) the spring (33), preferably via a washer (34), against a nut (35), which is mounted on the end of the spring bolt (31) by means of a thread.

6. Notching device according to claim 4, characterized in that that the radius (X) of the slot (29) is smaller than the distance (Y) of the pivot bolt (12) from the axis (27).