DE3029626A1

DE3029626A1 - BROADBAND GRINDING MACHINE

Info

Publication number: DE3029626A1
Application number: DE3029626A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 4830 Gütersloh Quitter
Original assignee: Ulrich Steinemann AG
Current assignee: Ulrich Steinemann AG
Priority date: 1979-08-17
Filing date: 1980-08-05
Publication date: 1981-03-26
Also published as: FR2463662A1; CH639888A5; FI63533C; ES494182A0; IT1150996B; IT8024146A0; ES8103558A1; FI63533B; FI802544A; FR2463662B3

Description

BreitbandschleifmaschineWide belt sander

Die Erfindung betrifft eine Breitbandschleifmaschine zum Schleifen plattenförmiger Werkstücke und bezweckt die Erzielung einer gleichmässigen Schleifwirkung über die ganze Breite des Werkstückes.The invention relates to a wide belt sander for grinding plate-shaped workpieces and aims to Achieving an even grinding effect over the entire width of the workpiece.

Bei solchen Maschinen, die entsprechend ihrer Bezeichnung mit sehr breiten Schleifbändern arbeiten, tritt oft die unerwünschte Erscheinung auf, dass die Schleifwirkung über die gesamte Breite des Werkstückes ungleichmässig ist. Schleifmaschinen mit breiten Bändern sind in bezug auf diese Erscheinung empfindlicher als Maschinen mit schmalen Bändern, weil die diese Erscheinung herbeiführenden Faktoren sich über die relativ grosse Breite besonders auswirken können. Es ist hierbei zu bedenken, dass bei Breitbandschleifmaschinen das Schleifband sich parallel zur Vorschubrichtung der zu bearbeitenden Werkstücke bewegt, allerdings im umgekehrten Sinn zu dieser Vorschubrichtung. Damit kommt jeder Bereich des Schleifbandes während der Bearbeitung der Werkstücke mehrmals mit demselben Bereich auf den betreffenden Werkstück in Kontakt. Auf dem letzteren macht sich dann eine ungleichmassige Schleifwirkung durch Längsstreifen bemerkbar.In machines of this type, which, according to their designation, work with very wide sanding belts, the undesirable phenomenon that the abrasive effect Unevenly across the entire width of the workpiece is. Wide belt grinders are more sensitive to this phenomenon than machines with narrow bands, because the factors causing this phenomenon spread across the relatively large width can have a particular impact. It should be noted that with wide belt sanding machines, the sanding belt is moved parallel to the feed direction of the workpieces to be processed, but in the opposite direction to this Feed direction. This means that each area of the sanding belt comes several times while the workpieces are being processed in contact with the same area on the workpiece in question. On the latter, an uneven surface then appears Abrasive effect noticeable through longitudinal stripes.

Die ungleichmässige Schleifwirkung stammt von minimen Unterschieden bei der Herstellung des Schleifbandes, des Schleifschuhs und allfälliger Zwischenlagen sowie auchThe uneven grinding effect comes from minimal differences in the manufacture of the abrasive belt, the Sanding pad and any intermediate layers as well

130013/1006130013/1006

bei der Lagerung des Schleifschuhes selber. Es ist praktisch nicht möglich, diese Toleranzen auszuschalten.when storing the sanding pad itself. It is practical not possible to turn off these tolerances.

Die Erfindung sieht nun vor, die Nachteile mindestens soweit zu vermeiden, dass die erwähnten Längsstreifen auf den Werkstücken verschwinden.The invention now provides for the disadvantages to be avoided at least to the extent that the mentioned longitudinal strips the workpieces disappear.

Dies wird erfindungsgemäss durch eine Bandschleifmaschine gemäss den Merkmalen des Anspruches 1 erreicht.This is achieved according to the invention by a belt grinder according to the features of claim 1.

Während in Prinzip die dort genannte Querbewegung des Schleifschuhes in beliebiger Weise erfolgen könnte, ist es am vorteilhaftesten, wenn der Schleifschuh an eine mit einem Antriebsmotor versehene Exzentervorrichtung angeschlossen ist.While in principle the transverse movement of the sanding pad mentioned there could take place in any way, it is most advantageous when the sanding shoe is connected to an eccentric device provided with a drive motor is.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Breitbandschleifmaschine ist in den beiliegenden, schematisierten Zeichnungen dargestellt; es zeigen:An embodiment of the wide belt sander according to the invention is in the enclosed, schematized Drawings shown; show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der wesentlichen Organe der Maschine,Fig. 1 is a side view of the essential organs of the Machine,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, und Fig. 3 einen Schnitt in grösserem Massstab längs der Linie IJEI-III in Fig. 2, wobei jedoch wegen der völligen Symmetrie der beiden Schleifeinheiten nur die untere Einheit dargestellt ist.Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 is a section on a larger scale along the Line IJEI-III in Fig. 2, but because of the complete symmetry of the two grinding units only the lower unit is shown.

Die hier dargestellte Breitbandschleifmaschine ist als doppeltwirkende Maschine ausgebildet,, d.h. sie bearbeitet die Werkstücke auf beiden Seiten gleichzeitig. Das im folgenden dargestellte Funktionsprinzip gilt aber auch für eine einfache Maschine, also für eine, die die Werkstücke nur einseitig bearbeitet.The wide belt sander shown here is designed as a double-acting machine, i.e. it is processed the workpieces on both sides at the same time. The functional principle shown below also applies to a simple machine, i.e. one that only processes the workpieces on one side.

130013/1006130013/1006

Die Maschine weist zwei identische, zueinander symmetrisch angeordnete Schleifeinheiten auf, sodass im folgenden nur eine Schleifeinheit beschrieben werden soll. Diese weist ein Schleifband 1, eine untere Umlenkwalze 2a, eine obere Umlenkwalze 2b (die gleichzeitig als Spannwalze und Antriebswalze ausgebildet sein kann) und eine KontaktwalzeThe machine has two identical, symmetrically arranged grinding units, so that in the following only a milling unit is to be described. This has a grinding belt 1, a lower deflection roller 2a, an upper one Deflection roller 2b (which can be designed as a tension roller and drive roller at the same time) and a contact roller

3 auf. Der Bandantrieb, der wie erwähnt beispielsweise auf die Umlenk- oder Spannwalze 2b einwirken kann, ist nicht dargestellt. Das Schleifband 1 wird zwischen der Umlenkwalze 2a und der Kontaktwalze über einen Schleifschuh3 on. The belt drive, which, as mentioned, can act, for example, on the deflecting or tensioning roller 2b not shown. The sanding belt 1 is between the deflection roller 2a and the contact roller via a sanding shoe

4 geführt. Dieser Schleifschuh ist auf einem Schleifschuhträger 5 gelagert.4 led. This sanding pad is on a sanding pad carrier 5 stored.

Die beiden Schleifeinheiten weisen voneinander einen solchen Abstand auf, dass die plattenförmigen Werkstücke 6, die in bekannter Weise mittels mehrerer Förderrollen 6a in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1 vorwärtsbewegt werden, auf beiden Seiten mit den Schleifbändern 1,1' in Berührung kommen.The two grinding units are at such a distance from one another that the plate-shaped workpieces 6, which are moved forward in a known manner by means of several conveyor rollers 6a in the direction of arrow A in FIG. 1, on both sides with the grinding belts 1,1 'in contact come.

Der Schleifschuh 4 bzw. 4' kommt jedoch, wie aus Fig. 3 ersichtlich, nicht direkt mit dem entsprechenden Schleifband 1,1' in Berührung. Vielmehr trägt er innerhalb einer Vertiefung einen Filz 12', der dazu dient, Dickentoleranzen der breiten Werkstücke 6 auszugleichen, damit der Anpressdruck des Schleifbandes über die ganze Breite einigermassen konstant bleibt. Der Filz 12' drückt unter Zwischenschaltung eines Gleitbandes 13' in Form eines Graphitbandes auf das Schleifband l^g. Dieses Gleitband 13' hat einen niedrigen Reibungskoeffizienten, damit die durch das darüberliegende Schleifband erzeugte Reibungswärme gering bleibt. Der Filz 12' ist mittels einer Klebstoffschicht 14" und das Gleitband 13" mittels einer Befestigung, die am besten aus mehreren Schrauben 15' besteht, am Schleifschuh 4' angebracht.However, as can be seen from FIG. 3, the sanding shoe 4 or 4 'does not come into direct contact with the corresponding sanding belt 1, 1'. Rather, it carries a felt 12 'within a recess, which serves to compensate for thickness tolerances of the wide workpieces 6 so that the contact pressure of the grinding belt remains fairly constant over the entire width. The felt 12 'presses with the interposition of a sliding belt 13' in the form of a graphite belt on the grinding belt l ^g . This sliding belt 13 'has a low coefficient of friction so that the frictional heat generated by the overlying grinding belt remains low. The felt 12 'is attached to the sanding shoe 4' by means of an adhesive layer 14 "and the sliding tape 13" by means of a fastening which ideally consists of a plurality of screws 15 '.

130Q13/1130Q13 / 1

Damit nun Fabrikationsungleichheiten im Schleifband, im Schleifschuh, im Schleifschuhträger und andere, die Ungleichmässigkeit der Schleifwirkung fördernde Faktoren nicht stets an denselben Stellen auf dem Werkstück 6 sich auswirken, kann jeder Schleifschuh 4,4' quer zur Vorschubrichtung A der Werkstücke eine Bewegung ausführen. Mit Vorteil ist diese Bewegung oszillierend, und zu diesem Zweck ist je ein Exzenter 7,7' mit einer Exzenterrolle 8,8', die mit einem sie ungreifenden Exzenterschuh 9,9' zusammenwirkt, vorgesehen. Der Exzenter 7,7' wird durch einen Getriebemotor 10,10' angetrieben. Der Exzenterschuh 9,9' ist mit einem Kupplungsglied 11,11' verbunden, das in bekannter Weise gelenkig an der Stirnseite des Schleifschuhs 4,4" angreift. Dadurch kann der letztere, der mittels Gleitflächen 16 (Fig. 3), die sich über seine ganze Arbeitsbreite 17 erstrecken, am Schleifschuhträger gelagert ist, eine oszillierende Bewegung 18 ausführen. Die Untersetzung des Getriebemotors 10,10' bestimmt im wesentlichen die Frequenz dieser Bewegung; zweckmässig ist sie relativ langsam_}wobei auch allfällige Resonanzen, die sich infolge dieser Bewegung auf die Schleifmaschine auswirken würden, vermieden werden können.So that manufacturing inequalities in the grinding belt, in the grinding shoe, in the grinding shoe holder and other factors promoting the unevenness of the grinding effect do not always have the same effect on the workpiece 6, each grinding shoe 4, 4 'can move transversely to the feed direction A of the workpieces. This movement is advantageously oscillating, and for this purpose an eccentric 7, 7 'with an eccentric roller 8, 8' which cooperates with an eccentric shoe 9, 9 'which does not grip it, is provided. The eccentric 7,7 'is driven by a gear motor 10,10'. The eccentric shoe 9,9 'is connected to a coupling member 11,11' which, in a known manner, articulately engages the end face of the grinding shoe 4,4 " his whole working width 17 extend, is supported on the collector shoe carrier, perform an oscillating motion 18, the reduction ratio of the geared motor 10,10 'essentially determines the frequency of this movement;. advantageously it is relatively _slow} where also any resonances on a result of this movement the grinding machine can be avoided.

Der Getriebemotor 10,10' ist am Ständer 19 der Schleifmaschine befestigt, der hier in vereinfachter Form als ein Stück zusammen mit dem ebenfalls starr befestigten Schleifschuhträger 5 dargestellt ist.The gear motor 10,10 'is on the stand 19 of the grinding machine attached, which is here in a simplified form as a piece together with the also rigidly attached Sanding shoe carrier 5 is shown.

Zu beachten ist, dass das Schleifband 1,1' selber keine' oder höchstens eine kleine oszillierende Bewegung ausführt. Der Schleifschuh 4,4' mit dem Filz 12' und dem Gleitband .13' oszilliert hingegen wesentlich stärker. Das letztere führt also relativ zum Schleifband 1' nicht nur eine Längs-, sondern auch eine oszillierende Bewegung mit einer Querkomponente aus. Dies gilt auch dann, wenn das Schleifband 1,1" zur Vorschubrichtung einen Winkel aufweist.It should be noted that the sanding belt 1,1 'does not itself' or at most a small oscillating movement. The sanding shoe 4,4 'with the felt 12' and the sliding tape .13 ', on the other hand, oscillates much more strongly. The latter thus leads not only a longitudinal, but also an oscillating movement with a transverse component. This also applies if the sanding belt is 1.1 " has an angle to the feed direction.

130013/1006130013/1006

Durch die langsamen Hin- und Herbewegungen der Schleifschuhe 4,4', die zwecks Massenausgleich auch noch gegenläufig angeordnet sein können, werden die erwähnten Ungleichheiten über einen grösseren Breitenbereich des Werkstückes verteilt. Damit wird auch die Abnützung des Filzes 12' und des Gleitbandes 13' gleichmässig. Vor allem aber werden Längsstreifen auf dem Werkstück 6 vermieden.Due to the slow back and forth movements of the grinding shoes 4,4 ', which also rotate in opposite directions for the purpose of mass balancing can be arranged, the mentioned inequalities over a larger width range of the workpiece distributed. The wear of the felt 12 'and the sliding band 13' is thus also uniform. But above all, be Longitudinal stripes on the workpiece 6 avoided.

13/113/1

Claims

Description; Wide belt sander

Claims

Ί. '' Wide belt sander for sanding plate-shaped Workpieces, with at least one advanced by a sanding pad to the conveyor rollers Workpieces to be pressed on certain grinding belt, characterized in that the grinding shoe (4,4 ') mounted on a stationary sanding shoe carrier (5,5 ') and, relative to this, transversely to the through the Rotation of the conveyor rollers specific feed direction (A) of the workpieces (6) is movable.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the sanding shoe (4,4 ') is connected to a drive motor (10,10 ') provided eccentric device (7,8,9; 7', 8 ', 9') is connected.

130013/1006

Telephone: (0221) 380238 Telegram: Inventator Cologne Telex: 8 883 555 max d Postscheckkonto Cologne (BLZ 37010050) Account no. 152251-500 Deutsche Bank AG Cologne (BLZ 37070060) Account No. 1236181