DE302876C

DE302876C -

Info

Publication number: DE302876C
Application number: DENDAT302876D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Yi302876 -KLASSE 82 b. GRUPPE Yi302876 - CLASS 82 b. GROUP

bildenden Ringraum.forming annulus.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. April 1916 ab.Patented in the German Empire on April 12, 1916.

Die Erfindung hat den Zweck, bei Schleudertrommeln ein Arbeiten in der Weise zu ermöglichen, daß die darin befindliche Flüssigkeit nur in möglichst geringem Maße der Verdampfung ausgesetzt wird, und zwar so, daß sie in der Schleudertrommel selber soviel Raum findet, daß sie nur beim Stillstand der Trommel abgelassen zu werden braucht, und so, daß die Flüssigkeit möglichst wenig Gelegenheit hat,The purpose of the invention is to enable centrifugal drums to work in such a way that the liquid contained therein is exposed to evaporation only to the smallest possible extent, in such a way that it is in the centrifugal drum itself finds so much space that it can only be drained when the drum is at a standstill needs to be, and so that the liquid has as little opportunity as possible

ίο zu zerstäuben; weiter so, daß der Zutritt von ■ Luft möglichst ausgeschlossen wird, und schließlich so, daß es auch möglich ist, einen Kreislauf der Flüssigkeit im Innern der Trommel zu erreichen.ίο to atomize; keep it up so that the entrance of ■ Air is excluded as possible, and finally in such a way that it is also possible to create a cycle the liquid inside the drum.

Zu diesem Zweck ist die eigentliche Schleudertrommel mit einem Ringraum umgeben, der mit der Trommel durch Öffnungen verbunden ist, und dessen Wände mit denen der Trommel aus einem Stück bestehen. Eine solche Ausbildung ist im allgemeinen bekannt.The actual centrifugal drum is used for this purpose surrounded by an annulus which is connected to the drum through openings is, and the walls of which are made in one piece with those of the drum. Such training is generally known.

Der Ringraum erhält nun eine solche Gestalt und Größe, daß er die ganze Menge der aus dem Innenraum überfließenden Flüssigkeit fassen kann. Weiter sind die zu diesem Ringraum führenden Löcher so gerichtet, daß die Flüssigkeit nicht gegen die Außenwand des Ringraums geschleudert wird und hier verspritzt, sondern so, daß sie an ihr nach außen herunterfließt. Zu diesem Zweck erhält der Ringraum die Gestalt eines nach unten erweiterten Kegels und Löcher ausschließlich in dem oberen Teil der Innentrommel. Diese hat die Gestalt eines nach oben sich erweiternden Kegels. Ferner haben die Löcher eine entsprechende, das bloße Abfließen ohne Zerstäubung an der Außenwand begünstigende Neigung. Durch die Verbreiterung des Ringraums nach unten wird dort soviel Raum gewonnen, daß die in den Ringraum übertretende Flüssigkeit nicht während des Betriebes fortwährend auszufließen braucht, sondern nur beim Stillstand der Trommel abzulassen ist.The annulus is now given such a shape and size that it contains all of the the interior can hold overflowing liquid. Next are those to this annulus leading holes directed so that the liquid does not hit the outer wall of the Annular space is thrown and splashed here, but so that it is on her to the outside flows down. For this purpose, the annular space is given the shape of a downward widened one Cones and holes exclusively in the upper part of the inner drum. This has the Shape of a cone that widens upwards. Furthermore, the holes have a corresponding, tendency that favors mere drainage without atomization on the outer wall. By widening the annulus downwards, so much space is gained there that the liquid overflowing into the annulus does not flow out continuously during operation only needs to be drained when the drum is at a standstill.

Auch hat es sich hierbei als zweckmäßig erwiesen, den Ringraum noch dadurch zu vergrößern, daß er unter der ganzen Fläche der Trommel hinweggeführt wird, so daß also die eigentliche Trommel in diesem Ringraum aufgehängt ist. Hat der Ringraum diese Gestalt, so ist es auch leicht möglich, in ihm einen durch die Trommelachse hindurchführenden, die sich außen in ihm sammelnde Flüssigkeit wieder in den eigentlichen Trommelraum zurückführenden Schöpfer vorzusehen.It has also proven to be expedient to close the annular space in this way enlarge so that it is carried away under the entire surface of the drum, so that the actual drum is suspended in this annulus. Does the annulus have this shape, so it is also easily possible to insert a the liquid that collects in it on the outside back into the actual drum space to provide the returning Creator.

Die Erfindung ist in Fig. 1 bis 3 dargestellt, und zwar ist dabei in erster Linie eine Aus^L führung in säurefestem Steinzeug gedacht.The invention is shown in Fig. 1 to 3, and that is primarily intended to be a ^{guide from L} in acid-resistant stoneware.

Fig. ι ist ein senkrechter Schnitt, worin 1 der eigentliche Schleuderraum mit der Einfüllöffnung 2 ist. 3 sind die seitlichen Begrenzungswände des Schleuderraumes mit den zum Austritt der abgeschleuderten Flüssigkeit dienenden Löchern 4. 5 ist die äußere Wand der Schleudertrommel mit der Abflußöffnung 6 und der Reinigungsöffnung 7. 8 ist der äußere Ringraum der Schleudertrommel. In dessen oberen Teil, mit der Richtung ungefähr nach der oberen Kante, münden die Löcher 4 der Innenwand 3.Fig. Ι is a vertical section, wherein 1 is the actual centrifugal chamber with the filling opening 2. 3 are the side walls of the centrifugal chamber with the for The exit of the thrown-off liquid serving holes 4.5 is the outer wall of the Centrifugal drum with the drain opening 6 and the cleaning opening 7. 8 is the outer one Annular space of the centrifugal drum. In its upper part, with the direction approximately to the upper edge, the holes 4 of the inner wall 3 open.

Fig. 2 ist ein senkrechter Schnitt durch eine andere Ausführung, wobei der Innenraum ι nicht nur durch besondere Seitenwände 3, sondern auch nach unten durch einen Zwischenboden 9 begrenzt ist. Dieser Boden 9 hat eine nach dem Raum 1 durch aufstehende, mit Löchern 10 versehene Wände 11 abgeschlossene öffnung 12, die durch einen Stopfen 13 verschlossen werden kann. Man wird z. B. beim Nitrieren von Baumwolle erst die eigentliche Umsetzung im Räume 1 vor sich gehen lassen, dann die Flüssigkeit im wesentlichen ablassen und schließlich den Rest ausschleudern.Fig. 2 is a vertical section through another embodiment, the interior ι not only through special side walls 3, but also down through an intermediate floor 9 is limited. This floor 9 has a standing up after the room 1, with Walls 11 provided with holes 10 closed opening 12 which are closed by a stopper 13 can be. One will z. B. when nitriding cotton only the actual Let the implementation go on in room 1, then essentially drain the liquid and finally throw out the rest.

Fig. 3 ist ebenfalls ein. senkrechter Schnitt, und zwar durch eine ähnliche Ausführung wie nach Fig. 2, jedoch ohne die Ventilvorrichtung 10 bis 13. Dafür geht durch den inneren Teil der Schleudertrommel in deren Mitte ^ein unterhalb des Zwischenbodens 9 seitlich abgebogenes Rohr 15 in den Außenraum hinein, das hier mit einem oder mehreren Schöpfrohren 16 endigt. Es wird durch den Arm 17 festgehalten. Die in den Ringraum 8 eingetretene Flüssigkeit wird durch das oder die feststehenden Schöpfrohre 16 aufgefangen, durch das Rohr 15 und in diesem vorgesehene Austrittsöffnungen 18 dem Raum 1 zugeführt und wieder durch die ausgeschleuderte Masse hindurchgetrieberi. Hierdurch wird ein fortwährender Kreislauf der Flüssigkeit erzielt. Das Rohr 15 ist über den Öffnungen 18 geschlossen, zweckmäßig mittels eines Stopfens 19 mit nach unten gehender, zur besseren Verteilung der Flüssigkeit dienender Spitze 20.Fig. 3 is also a. vertical cut, by a construction similar to that of FIG. 2, but without the valve device 10 to 13. For this purpose, ^ goes through the inner part of the centrifugal drum in its center below the intermediate floor 9 laterally bent pipe 15 into the outer space, which ends here with one or more scoop tubes 16. It is made by arm 17 held. The liquid that has entered the annular space 8 is passed through the or the captured fixed scoop tubes 16, fed through the tube 15 and outlet openings 18 provided in this to the space 1 and again passed through the ejected mass. This becomes a continuous one Achieved circulation of the liquid. The tube 15 is closed over the openings 18, expediently by means of a plug 19 with downward, for better distribution of the Liquid serving tip 20.

Diese_x Schleudertrommeln eignen sich für alle Zwecke, bei denen mit Flüssigkeiten gearbeitet wird, deren Dämpfe aus irgendeinem Grunde nicht in den Arbeitsraum dringen sollen, wie es z. B. in Schießwollfabriken oder in chemischen Wäschereien oder in der Seiden-Industrie der Fall ist.These _x centrifugal drums are suitable for all purposes that involve working with liquids whose vapors should not penetrate the work area for any reason, as is the case, for. B. in gunwool factories or in chemical laundries or in the silk industry is the case.

Claims

Patent-to sayings:

1. Centrifugal drum with one running around it, one with it - uniform Whole forming annular space, characterized in that this annular space (8) of an outer downwardly widened cone (5) and an inner upwardly widened cone (3), which in its upper Part of the drainage openings (4) to the annular space (8) is formed.

2. centrifugal drum according to claim 1, characterized in that the annular space (8) also extends below the actual centrifugal chamber (1) and means Valve (10 to 13) is connected to this.

3. centrifugal drum according to claim 1 or 2, characterized by scoop tubes (15, 16) with holder (17), which is from the on Extend the circumference of the centrifugal drum lying space (8) and in the middle the Bring the liquid back up and into the centrifugal chamber (1).

1 sheet of drawings.