DE3028046A1

DE3028046A1 - H=section steel girder fireproof sheath - is mounted on sub-structures also supporting rendering carrier and insulation filler

Info

Publication number: DE3028046A1
Application number: DE19803028046
Authority: DE
Inventors: Bernhard Sterrebeek Hempen
Original assignee: Willich F GmbH and Co
Current assignee: Willich F GmbH and Co
Priority date: 1980-07-24
Filing date: 1980-07-24
Publication date: 1982-02-11

Abstract

Protective material is mechanically or manually made into a sheath, applied with the aid of a rendering support, as fire insulation for statically vital steel structures, esp. steel girders of H=section. The girders (1) is fitted with substructures (6,7), at prescribed axial interval. These serve as mounting for sheathing (5) which comprises both rendering support (8) and fireproof material (9); and for the fixture of the rendering support and of insulating material (12) filling the space (13) between sheath and girder profile stem (2) and flanges (3,4). Insulation can be of noncombustible fibre. Fixture is simplified, and sheath thickness can be precise, and capable of absorbing girder deformation.

Description

Brandschutzdämmung für statisch notwendiges StahlwerkFire protection insulation for statically necessary steel works

Die Erfindung betrifft eine Brandschutzdämmung für statisch notwendiges Stahlwerk gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to fire protection insulation for what is statically necessary Steel mill according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Brandschutzdämmung erhält solches Stahlwerk, das auch im Brandfall noch seine statischen Funktionen erfüllen soll. Dazu ist es bekannt, derartiges Stahlwerk, insbesondere die Stahlträger, aus einem Doppel-T-Profil mit einer äußeren Ummantelung zu versehen. Dabei wird Beton und/oder Vermiculite- oder Perlite-Zement als Ummantelungsmaterial eingesetzt. Um dieses Material auf die Stahlträger aufzubringen, wird mit Hilfe von Putzträgermaterialien entweder ein kastenförmiges Gerüst oder ein den Konturen des Stahlträgers angepaßtes Gerüst geschaffen. Hierzu ist es erforderlich, vor der Montage des Stützgerüstes am Stahlträger direkt Schweißpins mit Clip-Scheibe oder knickbare Laschen vorab anzuschweißen. Such a steel mill receives such fire protection insulation, too should still fulfill its static functions in the event of fire. It is also known such steelworks, in particular the steel girders, made of a double-T profile with to provide an outer jacket. It is concrete and / or vermiculite or Perlite cement used as a cladding material. To this material on the steel girders To apply, with the help of plaster base materials, either a box-shaped Scaffolding or a scaffolding adapted to the contours of the steel girder created. For this it is necessary to use welding pins directly before assembling the support frame on the steel girder to be welded on beforehand with a clip-on washer or kinkable tabs.

Dadurch wird der in der Regel vorgesehene Korrosionsschutz zerstört oder zumindest weitgehend negativ beeinflußt. Bei einer kastenförmigen konturfernen Ummantelung tritt ein hoher Materialverlust ein, da das Material beim Einbringen der unteren Lage beziehungsweise Schicht durch das Stützgewebe beziehungsweise den Putzträger hindurch in den verbleibenden Hohlraum hineingedrückt wird. Dieses Material hat keinerlei Einfluß auf die Feuerwiderstandsdauer und ist somit verloren. Durch Ansammlung von Feuchtigkeit, insbesondere im Stützenfuß, kann derartiges Material sogar zu einer erhöhten Korrosion führen.This destroys the corrosion protection that is usually provided or at least largely negatively influenced. In the case of a box-shaped contour remote Sheathing leads to a high loss of material, as the material is lost when it is introduced the lower layer or layer through the support fabric or the Plaster base is pressed through into the remaining cavity. This material has no influence on the fire resistance period and is therefore lost. This can happen due to the accumulation of moisture, especially in the column base Material even lead to increased corrosion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vereinfachung des Befestigungsverfahrens an Stahlträgern eine in der Schichtdicke genau vorgegebene, Verformungen des Stahlträgers aufnehmende Ummantelung aus Brandschutzmaterial zu schaffen. The invention is based on the object, while simplifying the Fastening method on steel girders a precisely specified layer thickness, Deformations of the steel beam absorbing jacket made of fire protection material create.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. The object is achieved according to the invention by the features of the characterizing Part of claim 1 solved.

Mit einer derartigen Brandschutzdämmung wird in vorteilhafter Weise das Eindringen von Dämmaterial in den Hohlraum unterbunden, ohne daß beim Aufbringen der ersten Schicht hierzu besondere Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind. With such a fire protection insulation is in an advantageous manner the penetration of insulation material into the cavity is prevented without being applied during application special precautionary measures are necessary during the first shift.

Darüber hinaus vereinfachen die im axialen Abstand aufgebrachten Unterkonstruktionen das Aufbringen des Putzträgers und der Schichten des Brandschutzmaterials, wobei der Putzträger selbst genau fixiert und damit eine optimale Stabilität der Brandschutzdämmung erreicht werden. Die Auftragung des Brandschutzmaterials in Schichten kann wesentlich gleichmäßiger durchgeführt werden, da allseits ein fester Untergrund zum Auftragen vorhanden ist. Dies führt dazu, daß zufällige Unterschreitungen der geforderten Schichtdicke nicht mehr vorkommen, so daß die üblicherweise kalkulierte Sicherheitsschichtdicke geringer angesetzt werden kann. Da das Aufbringen der einzelnen Schichten einfacher ist, können auch ungeübte Leute für diese Arbeiten herangezogen werden.In addition, the substructures, which are axially spaced, simplify the process the application of the plaster base and the layers of fire protection material, wherein the plaster base itself is precisely fixed and therefore optimal stability of the fire protection insulation can be achieved. The application of the fire protection material in layers can be essential can be carried out more evenly, as there is a solid substrate on all sides for application is available. This leads to the fact that random falls below the required Layer thickness no longer occur, so that the security layer thickness usually calculated can be set lower. Because the application of the individual layers is easier is, even inexperienced people can be used for this work.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung dient als Dämmaterial unbrennbares Fasermaterial. Das in den Hohlraum zwischen die Ummantelung und das Stahlträgerprofil eingebrachte Dämmaterial erschwert den Wärmeübergang an den Stahlträger einmal dadurch, daß der bisherige Hohlraum gänzlich entfällt und zum anderen durch das hohe Wärmedämmvermögen des Fasermaterials. Eine derartige Verzögerung des Wärmedurchgangs erhöht auch wesentlich die Feuerwiderstandsdauer derartiger Stahlträger. Darüber hinaus wirkt sich das elastische Fasermaterial zusammen mit dem ebenfalls elastisch wirkenden Putzträger vorteilhaft in bezug auf die Widerstandsfähigkeit der gesamten Ummantelung gegen Schlag und Stoß aus. According to a further development of the invention, the insulating material used is non-combustible Fiber material. That in the cavity between the casing and the steel beam profile Introduced insulation material makes the heat transfer to the steel girder more difficult because that the previous cavity is completely omitted and on the other hand due to the high thermal insulation capacity of the fiber material. Such a delay in heat transfer also increases significantly the fire resistance period of such steel girders. In addition, that affects elastic fiber material together with the plaster base, which also has an elastic effect advantageous in terms of the resistance of the entire casing to Blow and thrust.

Um das Einbringen des Dämmaterials zu vereinfachen und zu rationalisieren, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß das Dämmaterial in Form von Platten oder Stangen in den Hohlraum zwischen die Ummantelung und das Stahlträgerprofil eingebracht ist. Eine derartige Ausbildung ermöglicht es , die den Putzträger einhüllende Brandschutzmaterialschicht genau vorzugeben. Auf diese Weise können auch die Unirkontruktionen mit in die Ummantelung einbezogen werden. In order to simplify and rationalize the installation of the insulation material, is provided according to a further feature of the invention that the insulating material in Form of plates or rods in the cavity between the casing and the steel beam profile is introduced. Such a training makes it possible to envelop the plaster base Specify the fire protection material layer exactly. In this way, the Unir constructions to be included in the sheathing.

Die Unterkonstruktionen erhalten in vorteilhafter Weise eine ausreichende Stabilität und Tragfähigkeit, indem sie aus U- oder L-förmigen Profilen gebildet sind. Dabei können die Flanken der Unterkonstruktionen zweckmäßig der erforderlichen Dicke der ersten Schicht des Brandschutzmaterials entsprechend hoch ausgebildet sein, wobei die einzelnen Flanken und die darauf liegenden Putzträgermatten das Aufbringen des Brandschutzmaterials wesentlich vereinfachen. Darüber hinaus halten die Profile der Unterkonstruktionen den Putzträger etwa in der Mitte der gesamten Ummantelung und verhindern das Abrutschen der Ummantelung an dem Stahlträger. The substructures are advantageously given a sufficient Stability and load-bearing capacity by being formed from U- or L-shaped profiles are. The flanks of the substructures can expediently match the required The thickness of the first layer of the fire protection material is made correspondingly high be, with the individual flanks and the plaster base mats lying on them Significantly simplify the application of the fire protection material. In addition, hold the profiles of the substructures the plaster base roughly in the middle the entire casing and prevent the casing from slipping off the steel beam.

Aus bei längeren Standzeiten bleibt die Wirksamkeit der Unterkonstruktionen erhalten, wenn sie, wie erfindungsgemäß vorgeschlagen, aus verzinktem Stahlblech gefertigt sind. Sie sind damit korrosionsbeständig und können auch bei ungünstigsten Verhältnissen, wie zum Beispiel bei durchnäßtem Dämmaterial beziehungsweise Brandschutzmaterial, über lange Zeiträume im Einsatz bleiben. The effectiveness of the substructure remains in the event of longer idle times obtained when, as proposed according to the invention, made of galvanized sheet steel are made. They are therefore corrosion-resistant and can also be used in the most unfavorable Conditions, such as wet insulation material or fire protection material, remain in use for long periods of time.

Die Fertigung derartiger Unterkonstruktionen wird nach der Erfindung dadurch erleichtert, daß die Flanken der U- oder L-förmigen Profile aus Stahlblech abgekantet sind, wobei durch entsprechende Abkantung über die X- und die Y-Achse gleichzeitig auch eine den Stahlträger insgesamt umfassende Unterkonstruktion herstellbar ist. The production of such substructures is according to the invention made easier by the fact that the flanks of the U- or L-shaped profiles are made of sheet steel are folded, whereby by appropriate folding over the X- and the Y-axis At the same time, a substructure encompassing the steel girder as a whole can also be produced is.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Unterkonstruktionen und der Putzträger miteinander verbunden. Eine solche Verbindung wird zum Beispiel durch Anrödeln des Putzträgers an die Unterkonstruktion errecht. Damit wird ein Abrutschen des Putzträgers während der Montagearbeiten sicher verhindert, insbesondere auch dann, wenn eine derartige Ummantelung erst am Einsatzort angebracht werden kann. According to a further embodiment of the invention, the substructures and the plaster base connected to each other. Such a connection is for example reached by bolting the plaster base to the substructure. This becomes a Slipping of the plaster base reliably prevented during the installation work, in particular even if such a sheathing is only attached at the place of use can.

Die Anrödelung der Putzträger an die Unterkonstruktionen wird erfindungsgemäß dadurch erleichtert, daß die Flanken der Unterkonstruktionen Ausnehmungen aufweisen, durch welche die Rödeldrähte hindurchgeführt werden können. The connection of the plaster base to the substructures is carried out according to the invention facilitated by the fact that the flanks of the substructures have recesses, through which the tie wires can be passed.

Die Montage der Unterkonstruktionen und der gesamten Ummantelung wird schließlich noch dadurch weiter vereinfacht, daß die Unterkonstruktionen auf den Stahlträger aufgeklemmt sind. Dies ist insbesondere bei einer allseitigen Ummantelung eine einfache und ausreichende Montage, insbesondere dann, wenn über die Abkantung der Unterkonstruktionen eine Art Klemmwirkung sichergestellt werden kann. Darüber hinaus kann es aber, zum Beispiel bei einer dreiseitigen Ummantelung, zweckmäßig sein, die Unterkonstruktionen über eine Schraubverbindung, zum Beispiel an den Steg des Stahlträgers, anzuschließen. The assembly of the substructures and the entire casing is finally further simplified by the fact that the substructures on the steel girders are clamped on. This is particularly the case with all-round sheathing a simple and sufficient assembly, especially when over the fold a kind of clamping effect can be ensured for the substructures. About that but it can also be useful, for example in the case of a three-sided sheathing the substructure via a screw connection, for example to the bridge of the steel beam to be connected.

Die Erfindung zeichnet sichinsbesondere dadurch aus, daß die Schichtdicke des Brandschutzmaterials vorgegeben wird und genau eingehalten werden kann, in-dem über die Unterkonstruktionen und das den Hohlraum zwischen der Ummantelung und dem Stahlträgerprofil ausfüllende Dämmaterial ein gleichmäßig fester Untergrund vorgegeben ist. Nach den bisherigen Prüfergebnissen wird durch die begrenzt elastische Ummantelung, die durch den elastischen Putzträger und das elastische Dämmaterial gegeben ist, ein Abfallender Ummantelung, selbst bei starken Verformungen des Stahlwerks infolge einer Erwärmung auch nach Ablauf der zulässigen Feuerwidersicher standsdauer/verhindert. Durch Wegfall jedweder Schweißarbeiten wird nicht nur die Montage vereinfacht, sondern gleichzeitig auch eine Beeinträchtigung des Korrosionsschutzes des Stahlträgers unterbunden. The invention is particularly characterized in that the layer thickness of the fire protection material is specified and can be precisely adhered to by on the substructure and the cavity between the casing and the The insulation material filling the steel girder profile is given an evenly solid substrate is. According to the test results so far, the limited elastic sheathing, which is given by the elastic plaster base and the elastic insulation material, a falling off of the casing, even with severe deformations of the steelworks as a result heating even after the permitted fire resistance period has expired / prevented. By eliminating any welding work, not only is assembly simplified, but at the same time an impairment of the corrosion protection of the steel girder prevented.

Die Erfindung ist nachstehend anhand von in den Zeichnungen veranschaulichten AusfUhrungsbeispiein näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines mit einer allseitigen Brandschutzdämmung versehenen Stahlträgers und Fig. 2 eine für eine dreiseitige Brandschutzdämmung geeignete Unterkonstruktion, ebenfalls in der Perspektive. The invention is illustrated below with reference to in the drawings Execution example explained in more detail. Show it: Fig. 1 is a perspective Representation of a steel girder provided with fire protection insulation on all sides and FIG. 2 shows a substructure suitable for three-sided fire protection insulation, also in perspective.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Stahltäger 1 handelt es sich um ein Doppel-T- Profil mit einem Profilsteg 2 sowie Flanschen 3 und 4. Der Stahlträger 1 ist mit einer als Brandschutzdämmung wirkenden Ummantelung 5 versehen. The steel girder 1 shown in Fig. 1 is a double-T Profile with a profile web 2 and flanges 3 and 4. The steel beam 1 is with a jacket 5 acting as fire protection insulation.

Die Ummantelung 5 besteht aus Unterkonstruktionen 6, 7, einem Putzträger 8 und aus Brandschutzmaterial 9. Das Brandschutzmaterial 9 ist Beton und/oder Vermiculite- oder Perlite-Zement und ist in einer ersten Schicht 10 sowie einer zweiten Schicht 11 aufgebracht, wobei der Putzträger 8 näherungsweise in der Mitte der gesamten Ummantelung 5 angeordnet und fixiert ist. The casing 5 consists of substructures 6, 7, a plaster base 8 and made of fire protection material 9. The fire protection material 9 is concrete and / or vermiculite or perlite cement and is in a first layer 10 as well as a second layer 11 applied, with the plaster base 8 approximately in the middle of the whole Sheath 5 is arranged and fixed.

Bestandteil der Brandschutzdämmung ist ein Dämmaterial 12, das den Hohlraum 13 zwischen dem Profilsteg 2, den Flanschen 3, 4 und der Ummantelung 5 ausfüllt. Das aus einem Fasermaterial mit hohem Wärmedämmvermögen bestehende Dämmaterial 12 dient beim Aufbringen der ersten Schicht 10 des Brandschtzmaterials 9 als Untergrund, wobei es so angebracht ist, daß seine Oberfläche 14 etwa 5 mm vor der Stirnseite 15 der Flansche 3, 4 endet. Dadurch werden auch die Unterkonstruktionen 6, 7 noch weitgehend vom Brandschutzmaterial umhüllt und somit in die Ummantelung 5 integriert. Part of the fire protection insulation is an insulating material 12 that the Cavity 13 between the profile web 2, the flanges 3, 4 and the casing 5 fills out. The insulation material consisting of a fiber material with high thermal insulation properties 12 serves as a substrate when the first layer 10 of the fire protection material 9 is applied, it is mounted so that its surface 14 is about 5 mm in front of the face 15 of the flanges 3, 4 ends. As a result, the substructures 6, 7 are still largely encased by fire protection material and thus integrated into the casing 5.

Die Unterkonstruktionen 6, 7 sind als U- oder L-Profile ausgebildet. Im dargestellten Beispiel sind es U-Profile mit einem Steg 16 und Flanken 17. In den Flanken 17 sind Ausnehmungen 18> 19 9 vorgesehen, in die Rödeldrähte 20 eingeführt werden können, um die Lage des Putzträgers 8 genau vorzugeben und ein Verrutschen desselben zu verhindern. The substructures 6, 7 are designed as U or L profiles. In the example shown, there are U-profiles with a web 16 and flanks 17. In The flanks 17 are provided with recesses 18> 19 9, into which tie wires 20 are inserted can be to precisely specify the position of the plaster base 8 and slip to prevent the same.

Fig. 2 zeigt eine Unterkonstruktion 21, die über ein Befestigungsblech 22 und darin angeordnete Bohrungen 23 mit dem Profilsteg 2 eines Stahlträgers 1 verbunden wird. Eine solche Ausbildung ist dann zweckmäßig, wenn aufgrund örtlicher Gegebenheiten eine den Stahlträger 1 insgesamt umhüllende Ummantelung 5 gemäß Fig. 1 nicht angebracht werden kann. Dabei wird das Befestigungsblech 22 zweckmäßig so angeordnet, daß ein ausreichender Abstand zwischen der Oberkante 24 des Teilstücks 25 der Unterkonstruktion 21 und der Innenseite 26 des Flansches 3 verbleibt, so daß in diesen Zwischenraum sowohl ein Putzträger 8 als auch die Schichten 10, 11 des Brandschutzmaterials 9 eingebracht werden können. Auch das Dämmaterial 12 ist bei dieser Ausbildung dem zwischen dem Teilstück 25, dem Flansch 4 und dem Profilsteg 2 verbleibenden Hohlraum angepaßt. Fig. 2 shows a substructure 21, which has a mounting plate 22 and bores 23 arranged therein with the profile web 2 of a steel girder 1 is connected. Such a training is useful when due to local Conditions a casing 5 which completely envelops the steel girder 1 according to FIG. 1 cannot be attached. The mounting plate 22 is expediently so arranged that a sufficient distance between the upper edge 24 of the section 25 of the substructure 21 and the inside 26 of the flange 3 remains, so that in this space both a plaster base 8 and the layers 10, 11 of the fire protection material 9 can be introduced. The insulating material 12 is also in this training between the section 25, the flange 4 and the profile web 2 remaining cavity adapted.

Das Anbringen der Unterkonstruktionen 6, 7 erfolgt bei der Ausführungsform gemäß der Fig. 1 durch Aufklemmen, Aufbinden, Aufschießen oder ähnlichem. Grundsätzlich können auch bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 diese Verbindungsarten angewendet werden, wobei auch das Befestigungsblech 22 angeschossen werden kann. The attachment of the substructures 6, 7 takes place in the embodiment according to FIG. 1 by clamping, tying, shooting or the like. Basically These types of connection can also be used in the embodiment according to FIG. 2 be, wherein the mounting plate 22 can be shot.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Fire protection insulation for statically necessary steel works, especially for steel girders made of a double T profile, which are made with the help of a plaster girder Enveloping the steel beam from a fire protection material by machine or by hand is made, d u r g e k e n n z e i c h n e t, that on the steel beam (1) substructures (6, 7, 21) are arranged at the specified axial distance, on the one hand as a support for the plaster base (8) and the fire protection material (9) comprehensive sheathing (5) and on the other hand for fixing the plaster base (8) and one of the cavity (13) between the casing (5), the profile web (2) and the profile flanges (3, 4) filling insulating material (12) are used.

2. Fire protection insulation according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the insulating material (12) used is non-combustible fiber material.

3. Fire protection insulation according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k It is noted that the insulating material (12) is in the form of plates or rods introduced into the cavity (13) between the casing (5) and the steel support profile is.

4. Fire protection insulation according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the substructures (6, 7, 21) made of U- or L-shaped profiles are formed.

5. Fire protection insulation according to claim 1 or 4, d a d u r c h g e k It is noted that the substructures (6, 7, 21) are made of galvanized sheet steel are made.

6. Fire protection insulation according to claim 1 or 5, d a d u r c h g e k It is noted that the flanks (17) of the U- or L-shaped profiles are made of sheet steel are bevelled.

7. Fire protection insulation according to claim 1 or one of claims 4 to 6, as it is indicated that the flanks (17) of the substructures (6, 7, 21) the required thickness of the first layer (10) of the fire protection material (9) are made correspondingly high.

8. Fire protection insulation according to claim 1 or one of claims 4 up to 7, d a d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the substructures (6, 7, 21) and the plaster base 48) are connected to one another.

9. Fire protection insulation according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the flanks - (17) of the substructures (6, 7, 21) recesses (18, 19).

10. Fire protection insulation according to claim 1, Lt or 5, d a d u r c h it is not noted that the substructures (6, 7, 21) on the steel girder (1) are clamped.