DE3025911C2

DE3025911C2 - Safety lock

Info

Publication number: DE3025911C2
Application number: DE19803025911
Authority: DE
Inventors: Heinrich 5000 Köln Axmann
Original assignee: HEINRICH AXMANN KG KUNSTSTOFF PLASTIK-WERK 5000 KOELN DE
Current assignee: HEINRICH AXMANN KG KUNSTSTOFF PLASTIK-WERK 5000 KOELN DE
Priority date: 1980-07-09
Filing date: 1980-07-09
Publication date: 1983-04-14
Also published as: DE3025911A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sicherheitsverschluß mit einem auf das Außengewinde eines Behälterhalses aufschraubbaren Schraubdeckel, auf den eine radial verformbare Außenkappe frei drehbar und gegen axiales Abziehen von dem Schraubdeckel gesichert aufgesteckt ist und der mit einer Originalitätssicherung in Form eines abreißbaren Sicherungsringes versehen ist, der auf seiner Innenfläche Nockenvorsprünge aufweist, die mit Nockenvorsprüngen am Behälterhals zusammengreifen.The invention relates to a safety lock with a on the external thread of a Container neck screw-on screw cap on which a radially deformable outer cap can be freely rotated and is attached secured against axial pulling off of the screw cap and with a tamper-evident security in the form of a tear-off locking ring is provided, which has cam projections on its inner surface, which with cam projections on Grip container neck together.

Sicherheitsverschlüsse dienen im allgemeinen als Schutz gegen Betätigung durch Unbefugte, z. B. Kinder, und es ist bekannt, sie aus einem Schraubdeckel und einer auf diesen frei drehbar aufgesteckten radial verformbaren Außenkappe zusammenzusetzen, die gegen axiales Abziehen von dem Schraubdeckel gesichert aufgesteckt ist (DE-OS 24 31 060).Safety locks generally serve as protection against operation by unauthorized persons, e.g. B. Children, and it is known to consist of a screw cap and a freely rotatable radially plugged onto this assemble deformable outer cap against axial pulling off of the screw cap is securely attached (DE-OS 24 31 060).

Zur unverlierbaren Verbindung des Schraubdeckels mit der Außenkappe dient dabei eine nach innen gerichtete Randwulst der Außenkappe, in die eine nach außen gerichtete Lippe des Schraubdeckels eingreift.For the captive connection of the screw cap with the outer cap, there is an inside directed edge bead of the outer cap, in which an outwardly directed lip of the screw cap engages.

Ferner sind dem Stand der Technik Sicherheitsverschlüsse zu entnehmen, die zusätzlich mit einer Orginalitätssicherung in Form eines abreißbaren Sicherungsringes versehen sind, der auf seiner Innenfläche Nockenvorsprünge aufweist, die mit Nockenvorsprüngen am Behälterhals zusammengreifen (DE-OS 22 54 688).Furthermore, the prior art can be found in safety locks, which are additionally equipped with a Tamper evident in the form of a tear-off locking ring are provided on its inner surface Has cam projections that engage with cam projections on the container neck (DE-OS 22 54 688).

Der Sicherungsring der bekannten Originalitätssicherung ist über abreißbare Stege mit dem Schraubdeckel verbunden. Zur Erzielung des Zusammenhaltes von Außenkappe und Schraubdeckel dient ein axialer Zapfen an dem Schraubdeckel, der in ein Loch im Boden der Außenkappe einrastend eingreift. Durch diese Ausbildung verteuert sich der Sicherheitsverschluß, weil sowohl der Schraubdeckel als auch die Außenkappe bei der Anfertigung mit Teilen der Druckknopfverbindung versehen werden müssen und weil das Zusammensetzen der beiden Bestandteile des Sicherheitsverschlusses durch die Notwendigkeit der zentrierten Einführung des Zapfens in das Loch für einen als Massenprodukt herstellbaren Sicherheitsverschluß sehr aufwendig ist. Außerdem ist durch die jederzeit trennbare Druckknopfverbindung nicht gewährleistet, daß der Verschluß bei der Benutzung durch den Endverbraucher des Behälterinhalts noch die Außenkappe aufweist und als Sicherheitsverschluß benutzbar istThe locking ring of the well-known tamper-evident mechanism is connected to the screw cap via tear-off bars tied together. To achieve the cohesion of the outer cap and screw cap, an axial one is used Pin on the screw cap that engages in a hole in the bottom of the outer cap. Through this Training increases the cost of the safety lock, because both the screw cap and the outer cap the manufacture must be provided with parts of the snap fastener and because the assembly of the two components of the safety lock due to the need for the centered introduction of the Pin in the hole for a mass-produced security lock is very expensive. In addition, the snap fastener connection, which can be separated at any time, does not guarantee that the closure when used by the end user of the container contents still has the outer cap and as Security lock is usable

Bei einem anderen Sicherheitsverschluß mit Originalitätssicherung (CH-PS 4 84 789) werden anstatt eines geschlossenen Sicherungsringes Ringsegmente verwendet die zungenartigen, radial beweglichen Abschnitten der Außenkappe zugeordnet und an diesen mittels Stegen befestigt sind. Die Enden jedes Ringsegmentes überragen den jeweils benachbarten Längsschlitz, der die Zunge der Außenkappe begrenzt Zur öffnung des ι ο Sicherheitsverschlusses werden die beiden deformierbaren Abschnitte der Außenkappe gegeneinandergedrückt Dabei stützen sich die beiden Enden jedes Ringsegmentes auf den benachbarten, nicht deformierbaren Abschnitten der Außenkappe ab und es wird is durch Zugspannung auf die mit Soll-Bruchstellen versehenen Stege ihr Abtrennen bewirkt Damit die nicht deformierbaren Abschnitte unter der Andruckkraft der Stegenden nicht nachgeben, sind diese Abschnitte durch Abstütz- und Versteifungsrippen auf dem Schraubdeckel abgestützt Außerdem ist die Außenkappe auf der Innenfläche im Bereich der zungenartigen Abschnitte mit einer Rändelung versehen und sie weist an den nicht deformierbaren Abschnitten eine Rastwulst auf, die der Verhinderung des axialen Abziehens der Außenkappe von dem Schraubdeckel dient Ingesamt stellt die Außenkappe ein kompliziertes und für die Massenproduktion erheblich zu kostspieliges Teil dar. Ferner ist die Kennzeichnungskraft der Ringsegmente als Garantie-Verschluß unzulässig, weil die Gefahr besteht, daß sie, z. B. durch Verhakung ihrer freien Enden in Verpakkungsmaterial od. dgl. abreißen, bevor überhaupt jemand an dem Sicherheitsverschluß gedreht hat. Außerdem wäre es möglich, durch langsames Niederj5 drücken der deformierbaren Abschnitte der Außenkappe die Stege vorsichtig zu dehnen, so daß die Ringsegmente nicht abreißen, obwohl die Mitnehmerprofilierungen des Schraubdeckels und der Außenkappe sich im Eingriff befinden und der Verschluß abgeschraubt werden kann. Die öffnung des Sicherheitsverschlusses wäre also nicht erkennbar.With another security lock with tamper-evident security (CH-PS 4 84 789) instead of one Closed retaining ring ring segments used the tongue-like, radially movable sections assigned to the outer cap and attached to it by means of webs. The ends of each ring segment protrude beyond the respectively adjacent longitudinal slot that delimits the tongue of the outer cap ι ο safety lock, the two are deformable Sections of the outer cap pressed against each other. The two ends of each are supported Ring segment on the adjacent, non-deformable sections of the outer cap and it will is caused by tensile stress on the webs provided with predetermined breaking points so that the Non-deformable sections do not give way under the pressure of the web ends, these are Sections supported by support and stiffening ribs on the screw cap In addition, the The outer cap is provided with knurling on the inner surface in the area of the tongue-like sections and it has a locking bead on the non-deformable sections to prevent it The outer cap is used to axially pull the outer cap off the screw cap is a complicated part and is significantly too expensive for mass production. Furthermore, the The distinctive character of the ring segments as a guarantee lock is not permitted because there is a risk that they z. B. od by hooking their free ends in packaging material. Like. Tear off before at all someone turned the safety lock. It would also be possible to use slow Niederj5 squeeze the deformable portions of the outer cap to gently stretch the webs so that the Ring segments do not tear off, although the driver profiles of the screw cap and the outer cap are engaged and the closure can be unscrewed. The opening of the safety lock so would not be recognizable.

Ausgehend von den bekannten Sicherheitsverschlüssen mit Originalitätssicherung liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese so auszubilden, daß sie sich als Massenprodukt preiswert herstellen und montieren lassen und daß die Zuverlässigkeit des Garantieverschlusses sowie der Zusammenhalt der Teile wenigstens bis zur ersten öffnung des Sicherheitsverschlusses gewährleistet sind.Based on the known safety closures with tamper-evident security, the invention is the The underlying task is to train them so that they can be mass-produced and assembled inexpensively let and that the reliability of the guarantee lock and the cohesion of the parts at least are guaranteed until the safety lock is opened for the first time.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß eine bekanntermaßen nach innen gerichtete Randwulst der Außenkappe den unteren Rand des Schraubdeckels untergreift, wobei der Sicherungsring unterhalb der Randwulst über abreißbare Stege mit der Außenkappe verbunden ist.This object is achieved in that a known inwardly directed bead of the Outer cap engages under the lower edge of the screw cap, the locking ring below the Edge bead is connected to the outer cap via tear-off webs.

Sowohl die Sicherung gegen axiales Abziehen der Außenkappe vom Schraubdeckel als auch der Sicherungsring der Originalitätssicherung sind an der Außenkappe vorgesehen und es bedarf zu ihrer einwandfreien Funktion keiner weiteren Profilierungen an dem Schraubdeckel oder an der Außenkappe. Durch diese einfache Gestaltung läßt sich die Außenkappe preiswert herstellen. Sie ist im übrigen praktisch mit jedem beliebigen Schraubdeckel verwendbar und durch Aufsetzen der Außenkappe auf dem Schraubdeckel bis zum Einschnappen der Randwulst unter den Rand des Schraubdeckels wird dieser zu einem Sicherheitsverschluß mit Originalitätssicherung. Die Anfertigung einesBoth the protection against axial pulling of the outer cap from the screw cap and the locking ring the tamper-evident are provided on the outer cap and are required for their no further profiling on the screw cap or on the outer cap. By this simple design allows the outer cap to be manufactured inexpensively. In addition, it is practically with any screw cap can be used and by placing the outer cap on the screw cap up to To snap the edge bead under the edge of the screw cap, it becomes a safety lock with tamper evident. Making one

speziellen Schraubdeckels entfällt, was sich ebenfalls verbilligend auswirkt Der geschlossene Sicherungsring ist ein zuverlässiges Indiz für das öffnen und ggf. unbefugte öffnen des Verschlusses, weil es nicht gelingt, ihn so zu manipulieren, daß er trotz Anhebens des Verschlusses vom Behälterhals mit der Außenkappe verbunden bleibt Sobald die Außenkappe zur Betätigung des Schraubdeckels gegen diesen radial angedrückt und mit ihm zusammen gedreht wird, reißen die Stege zwischen Außenkappe und Sicherungsring durch das Zusammenwirken der Nockenvorsprünge am Sicherungsring und am Behälterhals mit Sicherheit ab. Die Außenkappe bleibt zumindest bis zur Benutzung des Behälters durch den Endverbraucher auf dem Schraubdeckel, weil man zum Abziehen der Außenkappe ihre verformbare Wand zusammendrücken müßte, wobei die Randwulst kräftig nach innen gedrückt und das Abziehen verhindern würde.special screw cap is omitted, which is also has a cheaper effect The closed locking ring is a reliable indicator of opening and, if necessary, unauthorized opening of the closure because it does not succeed manipulate it in such a way that despite lifting the closure from the container neck with the outer cap remains connected as soon as the outer cap is pressed radially against the screw cap to actuate it and is rotated together with it, tear through the webs between the outer cap and the locking ring the interaction of the cam projections on the locking ring and on the container neck with certainty. The outer cap remains on at least until the end user uses the container Screw cap, because you would have to squeeze its deformable wall to pull off the outer cap, whereby the bead would be strongly pressed inwards and prevent it from being pulled off.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematiscii dargestellt Es zeigtIn the drawing, an exemplary embodiment is schematatiscii shown it shows

F i g. 1 einen Längsschnitt einer Hälfte de^ auf einen Flaschenhals aufgeschraubten Sicherheitsverschlusses,F i g. 1 a longitudinal section of one half of the ^ on one Bottle neck screwed on safety cap,

F i g. 2 einen Ausschnitt des Sicherheitsverschlusses in Draufsicht zur Veranschaulichung der Radialzähne,F i g. 2 shows a detail of the safety lock in plan view to illustrate the radial teeth,

Fig.3 einen Querschnitt der beiden Kappen längs der Linie IH-III in Fig.2 zur Darstellung der beim maschinellen Verschließvorgang zusammengreifenden Radialzähne, und3 shows a cross section of the two caps along the line IH-III in FIG mechanical locking process interlocking radial teeth, and

F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in F i g. 1.F i g. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 1.

elastisch verformbar ausgebildet ist Der Mantel der Außenkappe 12 ist auf seiner Außenfläche mit flachen Axialrippen 13 versehen, die als Griffrändelung dienen und dicht nebeneinander liegen. An ihrem unteren Rand ist eine innere Randwulst 14 vorgesehen, die durchgehend oder unterbrochen ausgebildet sein kann und die den unteren Rand der Schraubkappe 3 untergreift Diese Randwulst 14 dient als Sicherung gegen axiales Abziehen der Außenkappe 12 von der Schraubkappe 3. Mit der Randwulst 14 ist über einige abreißbare Stege tS ein Sicherungsring 16 als Originalitätssicherung verbunden. Der Sicherungsring 16 ist auf seiner Innenfläche mit einigen Nockenvorsprüngen 17 versehen, die mit Nockenvorsprüngen 18 an einem Bund 19 des Flaschenhalses zusammenwirken, wenn der Verschluß zum ersten Male geöffnet wird.is designed to be elastically deformable. The jacket of the outer cap 12 is flat on its outer surface Axial ribs 13 are provided, which serve as knurled handles and are close to one another. At its lower edge an inner edge bead 14 is provided, which can be continuous or interrupted and which the lower edge of the screw cap 3 engages below this edge bead 14 serves as a safeguard against axial Pulling off the outer cap 12 from the screw cap 3. With the edge bead 14 is over some tearable webs tS a locking ring 16 connected as a tamper-evident security. The locking ring 16 is on his Inner surface provided with some cam projections 17, which are connected to cam projections 18 on a collar 19 of the bottle neck cooperate when the closure is opened for the first time.

Auf der Innenfläche des Mantels der Außenkappe 12 befinden sich gerade Axialrippen 20, die mit gleichen Abständen wie die geraden Axialrippen 5 auf der Außenfläche der Schraubkappe 3 angeordnet sind und im wesentlichen gleiche Länge und gleiches Querschnittsprofil wie diese aufweisen. Die Axialrippen 20 und die Axialrippen 5 sind flach gehalten, so daß bei unverformtem Mantel dsr Außenkappe 12 zwischen den Rippen 5, 20 ein in den F i g. 1 und 4 erkennbarer Abstand verbleibt, der eine freie Drehung der Außenkappe 12 auf der Schraubkappe 3 gestattet. Bei radialem Zusammendrücken des Mantels der Außenkappe 12 komme.i die Axialrippen 5, 20 in Eingriff, und sieOn the inner surface of the jacket of the outer cap 12 there are straight axial ribs 20 that are identical Distances such as the straight axial ribs 5 are arranged on the outer surface of the screw cap 3 and have essentially the same length and the same cross-sectional profile as these. The axial ribs 20 and the axial ribs 5 are kept flat so that when the jacket is undeformed, the outer cap 12 is between the ribs 5, 20 in FIG. 1 and 4 visible distance remains, which allows a free rotation of the Outer cap 12 on the screw cap 3 is permitted. When the jacket of the outer cap is compressed radially 12 come into engagement with the axial ribs 5, 20, and they

Auf das Außengewinde 2 des Halses 1 eines Behälters, j₀ erleichtern die Herstellung der MitnehmerverbindungOn the external thread 2 of the neck 1 of a container, j ₀ facilitate the production of the driver connection

z. B. einer Flasche aus Kunststoff, Glas. od. dgl, ist das Gewinde 4 einer Schraubkappe 3 aufgeschraubt Die Schraubkappe 3 weist auf den Außenflächen ihres Mantels gerade verlaufende Axialrippen 5 auf, die sich im wesentlichen über ihre ganze Höhe erstrecken und als Griffrändelung dienen. Die im Querschnitt abgeschrägten Axialrippen 5 sind verhältnismäßig flach gehalten und der Abstand zwischen ihnen entspricht etwa der Breite des Fußes einer Axialrippe. Auf der Außenfläche der Stirnwand 6 der Schraubkappe 3 ist in ihrem Umfangsbereich ein Kranz von Radialzähnen 7 ausgebildet. Wie F i g. 2 zeigt, sind die Radialzähne 7 zum Radius R der kreiszylindrischen Schraubkappe 3 etwas schräggestellt Im Querschnitt weist jeder Radialzahn 7 eine schräge Flanke 8 und eine steile, senkrechte Flanke 9 auf (F i g. 3). Die schräge Flanke 8 der Radialzähne 7 auf der Oberseite der Schraubkappe ist bei der Kappe mit Rechtsgewinde in Verschließ-Drehrichtung vorne angeordnet Entsprechend befindet sich die senkrechte Flanke in Verschließ-Drehrichtung hinten. Eine ringförmige Lippe 10 und eine Ringrippe 11 auf der Innenfläche der Stirnwand 6 der Schraubkappe 3 dienen als mit dem Rand des Flaschenhalses 1 zusammenwirkende Abdichtungen.z. B. a bottle made of plastic, glass. or the like, the thread 4 of a screw cap 3 is screwed on. The screw cap 3 has straight axial ribs 5 on the outer surfaces of its jacket which extend essentially over their entire height and serve as knurled handles. The axial ribs 5, which are beveled in cross section, are kept relatively flat and the distance between them corresponds approximately to the width of the foot of an axial rib. On the outer surface of the end wall 6 of the screw cap 3, a ring of radial teeth 7 is formed in its peripheral area. Like F i g. 2 shows, the radial teeth 7 are slightly inclined to the radius R of the circular cylindrical screw cap 3. In cross section, each radial tooth 7 has an inclined flank 8 and a steep, vertical flank 9 (FIG. 3). The inclined flank 8 of the radial teeth 7 on the upper side of the screw cap is arranged at the front in the locking direction of rotation of the cap with a right-hand thread. An annular lip 10 and an annular rib 11 on the inner surface of the end wall 6 of the screw cap 3 serve as seals cooperating with the edge of the bottle neck 1.

Auf die Schraubkappe 3 ist eine Außenkappe 12 aufgesteckt, deren Mantel vorzugsweise ingesamt radialAn outer cap 12 is slipped onto the screw cap 3, the jacket of which is preferably radially as a whole

zwischen beiden Kappen 3, 12. An der Innenseite der Stirnwand der Außenkappe 12 ist in ihrem Umfangsbereich ein Kranz von Radialzähnen 21 angeordnet, die entsprechend den Radialzähnen 7 auf der Schraubkappebetween the two caps 3, 12. On the inside of the end wall of the outer cap 12 is in its peripheral area a ring of radial teeth 21 is arranged, which correspond to the radial teeth 7 on the screw cap

3 gestaltet jedoch entgegengesetzt gerichtet sind. Die schräge Flanke 22 dieser Radialzähne 21 befindet sich in Verschließ-Drehrichtung hinten, während die senkrechten Flanken 23 vorne liegen und beim Zudrehen des Verschlusses im Uhrzeigersinn gegen die senkrechte Flanke 9 der Radialzähne 7 auf der Schraubkappe 3 anliegen (Fig.3). Auf diese Weise läßt sich der Sicherheitsverschluß zum Verschließen von Behältern maschinell dadurch betätigen, daß durch axialen Druck die Stirnwand der Außenkappe 12 gegen die Stirnwand der Schraubkappe gepreßt wird, so daß die Radialzähne 7, 21 beider Kappen 3, 12 zusammerigreifen und eine Antriebsverbindung hergestellt ist, die bei Drehung der Außenkappe eine Mitnahme der Schraubkappe bewirkt.3 designed but are directed in opposite directions. The inclined flank 22 of these radial teeth 21 is located in Locking direction of rotation at the back, while the vertical flanks 23 are in front and when the Closure clockwise against the vertical flank 9 of the radial teeth 7 on the screw cap 3 in contact (Fig. 3). In this way, the safety lock can be used to close containers operate mechanically in that the end wall of the outer cap 12 against the end wall by axial pressure the screw cap is pressed so that the radial teeth 7, 21 of both caps 3, 12 grip together and one Drive connection is established, which causes the screw cap to be entrained when the outer cap is rotated.

Bei Ausübung axialen Druckes und Drehung inWhen applying axial pressure and rotating in

Öffnungsrichtung sind die Radialzähne 7, 21 als Ratschenkupplung wirksam, die eine Mitnahme der Schraubkappe 3 verhindert Die Außenkappe 12 dreht sich frei auf der Schraubkappe, wodurch sich die Sicherung des Verschlusses gegen Öffnung durchOpening direction, the radial teeth 7, 21 are effective as a ratchet clutch that entrains the Screw cap 3 prevents the outer cap 12 from rotating freely on the screw cap, causing the Securing the lock against opening

Unbefugte ergibt.Unauthorized persons.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Safety closure with a screwable onto the external thread of a container neck Screw cap on a radially deformable outer cap freely rotatable and against the axial Removing from the screw cap is attached and secured with a tamper evident in Form of a tear-off locking ring is provided, which has cam projections on its inner surface which engage with cam projections on the container neck, characterized in that that a known inwardly directed edge bead (14) of the outer cap (12) den the lower edge of the screw cap (3) engages below, the locking ring (16) below the Edge bead (14) is connected to the outer cap (12) via tearable webs (15)