DE3025869A1

DE3025869A1 - Dispensing pipette has calibrated bore and piston - with stroke adjustment device to vary dispensed volume

Info

Publication number: DE3025869A1
Application number: DE19803025869
Authority: DE
Inventors: Günter 7200 Tuttlingen Eberle
Original assignee: Andreas Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Andreas Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 1980-07-08
Filing date: 1980-07-08
Publication date: 1982-01-28
Also published as: DE3025869C2

Abstract

Dispensing pipette for accurate, predetermined quantities of liquid comprises a casing, with piston sliding in it; at the forward end of the casing the piston slides in a calibrated bore, the axial stroke of the piston being adjustable in order to obtain the desired dispensed quantity by means of an adjusting device. A preferred adjusting device consists of an arm rotatably mounted on the piston so that by rotation in one direction it is locked to the piston, whereas rotation in the opposite direction releases it from the piston. The bottom face of an externally actuated button bears against this arm. The adjustment travel of the piston is then limited by various stops for different strokes of the actuating button. These stops are distributed radially around the periphery of a revolving disc mounted on the housing and the stops are of different axial lengths; they are mounted beneath the arm to limit its pivotal movement. Instead of osing the tip of the casing for accurate dispensing, the forward end of the cylinder and piston itself serve this purpose. Thus the tip can be a cheap, throwaway tip.

Description

Dispensierpipette zur dosierten Abgabe Dispensing pipette for dosed delivery

einer vorbestimmten Flüssigkeitsmenge Gegenstand der Erfindung ist eine Dispensierpipette zur dosierten Abgabe einer vorbestimmten Flüssigkeitsmenge, bestehend aus einem Gehäuse (28), an dessen Vorderende (8) eine Pipettenspitze (7) angeordnet ist, wobei in dem Gehäuse eine Bohrung vorgesehen ist, in der ein Kolben (24,24') axial verschiebbar angeordnet ist. a predetermined amount of liquid is the subject of the invention a dispensing pipette for the dosed delivery of a predetermined amount of liquid, consisting of a housing (28), at the front end (8) of which a pipette tip (7) is arranged, wherein a bore is provided in the housing, in which a piston (24,24 ') is arranged to be axially displaceable.

Eine eingangs genannte Dispensierpipette ist in vielfältigen Ausführungsformen bekannt geworden.A dispensing pipette mentioned at the beginning is in various embodiments known.

Alle bekannten Ausführungsformen zeichnen sich dadurch aus, daß die Pipettenspitze selbst ein genau kalibriertes und geeichtes Aufnahmevolumen aufweist und daß die zur Abgabe bestimmte Flüssigkeitsmenge zunächst durch Zurückziehens des Kolbens in die Pipettenspitze aufgesaugt werden muß.All known embodiments are characterized in that the Pipette tip itself has a precisely calibrated and calibrated volume and that the amount of liquid intended to be dispensed is initially withdrawn of the plunger must be sucked into the pipette tip.

Die Wahl der abzugebenden Flüssigkeitsmenge erfolgt hier also durch Aufnahme der Flüssigkeitsmenge in die genau kalibrierte und dementsprechend auch relativ kostspielige Pipettenspitze. Die Pipettenspitze weist in bekannter Weise Eichmarkierungen auf, so daß durch Nachvorneschieben des Kolbens genau vorher bestimmte Flüssigkeitsmengen aus der Pipettenspitze ausgestoßen werden können. Nachteil dieser bekannten Dispensierpipette ist jedoch, daß das A-usstoßen der vorbestimmten Flüssigkeitsmenge unter Augenkontrolle und ständiger Beobachtung der Eichmarkierungen der Pipettenspitze erfolgen muß. Erfolgt versehentlich eine zu weite oder zu rasche Verschiebung der Kolbens, dann wird unbeabsichtigt aus der Pipettenspitze zuviel Flüssigkeitsmenge abgegeben. Dieses bekannte Abgabeverfahren ist also nicht nur hinsichtlich der Pipettenspitze kostenaufwendig, sondern auch hinsichtlich des Abgabeverfahrens umständ.ich und ungenau. Es gelingt mit dieser bekanten Dispensierpipette beispielsweise nicht, in rascher Folge jeweils gleiche oder wahlweise auch unterschiedliche Flüssigkeitsmengen in verschiedene Aufnahmeröhrchen (z.B. Reagenzgläser) abzugeben.The choice of the amount of liquid to be dispensed is therefore made here Including the amount of liquid in the precisely calibrated and accordingly also relatively expensive pipette tip. The pipette tip points in a known manner Calibration markings on, so that precisely determined beforehand by pushing the piston forward Amounts of liquid from the Pipette tip can be ejected. The disadvantage of this known dispensing pipette, however, is that the ejecting of the predetermined Amount of liquid under eye control and constant observation of the calibration markings the pipette tip. Accidentally too wide or too fast Displacement of the plunger, then unintentionally too much of the pipette tip Amount of liquid dispensed. So this well-known delivery method is not only expensive in terms of the pipette tip, but also in terms of the dispensing method awkward and imprecise. It is possible, for example, with this known dispensing pipette not, in quick succession in each case the same or, alternatively, different amounts of liquid to be dispensed into different receiving tubes (e.g. test tubes).

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Dispensierpipette der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß die dosierte Abgabe vorbestimmter Füssigkeitsmengen außerordentlich genau und schnell erfolgen soll, wobei kostenaufwendig herzustellende geeichte Pipettenspitzen vermieden werden sollen.The present invention has the task of providing a dispensing pipette of the type mentioned in such a way that the metered delivery is predetermined Liquid quantities should be carried out extremely precisely and quickly, and this is costly calibrated pipette tips to be manufactured should be avoided.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekenlzeicuet, daß die Bohrung für den Kolben als kalibrierte Bohrung im Vorderende der Dispensierpipette ausgebiLdet ist und daß mittels einer Einstellvorrichtung unterschiedliche Verschiebungen des Kolbens wählbar sind.In order to achieve the stated problem, the invention is characterized in that that the bore for the piston is a calibrated bore in the front end of the dispensing pipette is trained and that different by means of an adjusting device Shifts of the piston are selectable.

Wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist also, daß statt der genau herzustellenden und geeichten Pipettenspitzen nun erfindungsgemäß die Pipettenspitze selbst als Wegwerfartikel, ungeeicht ausgebildet werden kanne weil die für die Abgabe der Flüssigkeitsmenge bestimmende, kalibrierte Bohrung selbst im Vorderende der Dispensierpipette angeordnet ist. Hiermit ist es möglich, migeeichte Pipettenspitzen zu verwenden, die aus Kunststoff ausgebildet sind und als Wegwerfartikel (für den Einmalgebrauch zum Beispiel) aus gebildet sind.An essential feature of the present invention is that instead of of the precisely manufactured and calibrated pipette tips now according to the invention Pipette tip itself can be designed as a disposable, uncalibrated because the calibrated bore itself which determines the amount of liquid to be dispensed is arranged in the front end of the dispensing pipette. This makes it possible to calibrate To use pipette tips that are made of plastic and are disposable (for single use, for example) are formed from.

Weiteres wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist, daß eine Einstellvorrichtung vorgesehen ist, mit der unterschiedliche Verschiebungen des Kolbens wählbar sind. Mit Hilfe dieser Einstellvorrichtungen können nun genaue Verschiebungen des Kolbens gewählt werden, wobei durch Verschiebung des Kolbens in der kalibrierten Bohrung genau vorbestimmte Flüssigkeitsmengen abgegeben werden können.Another essential feature of the present invention is that an adjustment device is provided with the different displacements of the piston are selectable. With the help of these adjustment devices you can now get accurate Displacements of the piston are selected, whereby by displacement of the piston Exactly predetermined amounts of liquid are dispensed in the calibrated bore can.

In einer bevorzugten AusführungGform der vorliegenden Erfindung ist die Einstellvorrichtung zur Verschiebung des Kolbens aus einem auf dem Kolben aufsitzenden Mitnahmestück gebildet, das bei einer Verschiebung in einer Richtung mit dem Kolben verklemmt und bei einer Verschiebung in der anderen Rich-tung frei beweglich ist wld an dem zea ein von außen betätigbarer Betätigungsknopf mit seiner Unterseite anliegt.In a preferred embodiment, Gform of the present invention is the adjustment device for moving the piston from one seated on the piston Driving piece is formed when it is moved in one direction with the piston jammed and with a shift in the other direction free wld on the zea is movable with an actuating button that can be actuated from the outside On the underside.

Mit der Anordnung eines Mitnahme stückes, das sich in der einen Richtung mit dem Kolben verklemmt und in der anderen Richtung frei verschwenkbar ist, wird der wesentliche Vorteil erzielt, daß durch die Verschwenkung dieses Mitnahmestückes eine genau abgemessene Verschiebung des Kolbens erzeugt werden kann. Die Verschwenkung des Mitnahmestückes muß selbstverständ.ich mit hoher Genauigkeit erfolgen, um genau eingestellte Flüssigkeitsmengen abgeben zu können.With the arrangement of a take-away piece that moves in one direction is jammed with the piston and is freely pivotable in the other direction the main advantage achieved that by pivoting this driving piece a precisely measured displacement of the piston can be generated. The pivoting of the take-away piece must, of course, be done with a high degree of accuracy in order to be precise to be able to dispense set amounts of liquid.

Hierzu ist es vorgesehen, daß zur Einstellung des Verschiehungsweges des Kolbens verstellbare Anschläge für den Verschiebungsweg des Betätigungsknopfes vorgesehen sind.For this purpose it is provided that for setting the displacement path of the piston adjustable stops for the displacement of the actuating button are provided.

Die Verschwenkung des Mitnahmestückes erfolgt also über einen von außen betätigbaren Betätigungsknopf, der mit seiner Unterseite an dem freien, schwenkbaren Ende des Mitnahmestückes aufsitzt. Wird der Betätigungsknopf nach unten verschoben, dann verklemmt sich das Mitnahmestück mit dem Kolben und verschiebt diesen Kolben um eine vorbestimmte Strecke. Diese vorbestimmte Strecke wird durch verstellbare Anschläge begrenzt, die radial am Umfang einer auf einem Ansatz des Gehäuses drehbar gelagerten Revolver scheibe angeordnet sind, wobei die Anschläge eine unterschiedliche axiale Länge aufweisen und zur Schwenkbegrenzung des Mitnahmestückes unter dessen schwenkbaren Teil angeordnet sind.The pivoting of the driving piece is therefore carried out via one of externally actuated button, the bottom of the free, pivotable The end of the take-away piece. If the control button is pushed down, then the drive piece jams with the piston and moves this piston by a predetermined distance. This predetermined distance is adjustable by means of Limited stops that can be rotated radially on the circumference of one on a shoulder of the housing mounted turret disk are arranged, the stops a different Have axial length and to limit the swiveling of the driving piece under whose pivotable part are arranged.

In einer bevorzugten Ausführungsform bestehen die Anschläge aus Einstellschrauben unterschi0diidler Länge. Die Revolverscheibe weist einrastbare Hub-Markierungen auf, so daß sie in verschiedene Stellungen gedreht werden kann. Bei jeder Einraststellung wird einer der verstellbaren Anschläge genau unter dem freien, schwenkbaren Teil des Mitnalxsestüvkes platziert. In dieser bestimatens vorgewählten Stellung der Revolverscheibe wirkt dieser Anschlag als gehäusefester Anschlag, der den nach unten gerichteten Schwenkweg des Mitnahmestückes begrenzt. Wird die Revolver scheibe in eine andere einrastbare Stellung gedreht5 dann kommt ein anderer Anschlag mit einer unterschiedlichen axialen Länge unter den freien verschnkbaren Teil des Mitnahmestückes zur Positionierung, so daß das Mitnahmestück jetzt mit Hilfe des Betätigmlgsknopfes um einen unterschiedlichen, anderen Scllwenkweg geschwenkt werden kann.In a preferred embodiment, the stops consist of adjusting screws different length. The turret disc has snap-in stroke markings so that it can be rotated to various positions. With every click becomes one of the adjustable stops exactly below the free, pivoting part of the Mitnalxsestüvkes. In this certain pre-selected position Turret disc, this stop acts as a stop fixed to the housing, which moves the downward directed pivoting path of the driving piece limited. Will the revolver disk in rotated to another snap-in position5 then comes another stop with a different axial length under the free hinged part of the driving piece for positioning so that the driver can now use the actuator button can be pivoted to a different, different Scllwenkweg.

Durch Drehung der Revolverscheibe können also verschiedene Hübe des Betätigungsknopfes und damit verschiedene Verschiebungswege des Kolbens auf besonders einfache und sichere Weise eingestellt werden. Der Betätigungsknopf kann einmal verschoben werden, so daß sich der Kolben um diesen Verschiebungsweg nach unten bewegt. Der Betätigungsknopf kann aber auch viele Male hintereinander verschoben werden, so daß stets in schneller Hintereinanderfolge die gleiche Flüssigkeitsmenge abgegeben wird0 Zwischen den Betätigungen des Betätigungsknopfes kann die Revolver scheibe gedreht werden, so daß auf diese einfache, schnelle und sichere Weise eine unterschiedliche Abgabemenge gewählt wird.By rotating the turret disk, different strokes of the Actuating button and thus different displacement paths of the piston on particularly can be set easily and safely. The actuation button can be used once are shifted so that the piston is moved downwards by this displacement path emotional. The operating button can also be moved many times in a row be so that always the same in quick succession Amount of liquid dispensed 0 Between actuations of the actuation button the revolver disc can be rotated so that on this simple, fast and easy safe way a different delivery rate is chosen.

Mit Hilfe der erfindungsgemäße Dispensierpipette ist es also möglich, wahlweise entweder eine einzige Flüssigkeitsmenge vorbestimmten Volumens aus der Pipettenspitze abzugeben oder schnell hintereinanderfolgend Flüssigkeitsmengen gleichen oder unterschiedlichen Volumens. Die Abgabe kann ohne Angenkontrolle erfolgen, weil die Wahl der abzugebenden Flüssigkeitsmenge durch die Anschläge an der Revolver scheibe bestimmt werden.With the aid of the dispensing pipette according to the invention, it is therefore possible optionally either a single amount of liquid of a predetermined volume from the Dispense pipette tip or equal amounts of liquid in quick succession or of different volumes. The submission can take place without angen control because the choice of the amount of liquid to be dispensed through the stops on the revolver disk can be determined.

Bei der erfindungsgemäßen Dispensierpipette kann auch noch eine Feineichung der abzugebenden Flüssigkeitsmenge erfolgen.In the case of the dispensing pipette according to the invention, fine calibration can also be performed the amount of liquid to be dispensed.

Hierzu wird es bevorzugt, wenn die Anschläge aus in der Höhe verstellbaren Einstellschrauben bestehen. Die Einstellschrauben sind hierbei mit ihrem Außengewinde in entsprechende Aufnahmebohrungen der Revolver scheibe eingeschraubt. Zur Feineichung können nun die unterschiedlich langen Einstellschrauben mehr oder weniger mit ihrem Gewinde in die zugeordnete Gewindebohrung an der Revolverscheibe eingeschraubt werden, wodurch der Schwenkweg des Mitnahmestückes und damit der Hub des Kolbens fein eingestellt bzw. geeicht werden kann.For this purpose, it is preferred if the stops are adjustable in height Adjusting screws exist. The adjusting screws are here with their external thread screwed into the corresponding mounting holes in the turret disk. For fine calibration you can now use the adjusting screws of different lengths more or less with your Thread screwed into the assigned threaded hole on the turret disk will, whereby the pivoting path of the driving piece and thus the stroke of the piston are finely adjusted or can be calibrated.

Eine besonders kostengünstige und einfache Herstellung einer Dosierpipette nach der vorliegenden Erfindung ergibt sich dadurch, daß das Mitnahmestück aus einem U-förmigen Teil besteht, in dessen Schenkel gegenüberliegende, zumindest teilweise fluchtende Längsbohrungen angeordnet sind, durch die eine Betätigungsstange des Kolbens hindurchtritt.A particularly inexpensive and simple production of a dosing pipette according to the present invention results from the fact that the driving piece consists of a U-shaped part consists, in the legs opposite, at least partially aligned longitudinal bores are arranged through which an operating rod of the Piston passes through.

Durch die Anordnung der teilweise fluchtenden Längsbohrungen, die den Kolben zumindest teilweise umgreifen, wird erreicht, daß sich das Betätigugsstück in seiner Abwärtsschwenkbewegung mit dem Kolben verklemmt und in seiner Aufwärtsschwenkbewegung den Kolben freiläßt0 Mit den Längsbohrungen werden Anlagekanten definiert, die an auseinanderliegenden, diagonal gegenüberliegenden Stellen an dem Kolben anliegen.Due to the arrangement of the partially aligned longitudinal bores, the grip around the piston at least partially, it is achieved that the actuator piece jammed in its downward pivoting movement with the piston and in its upward pivoting movement leaves the piston free 0 The longitudinal bores are used to define contact edges that spaced apart, diagonally opposite points on the piston.

Hierbei ist es vorgesehen, daß die Dispensierpipette nicht einen durchgehenden Kolben aufweist, sondern einen unterteilten Kolben, der in seinem unteren Teil innerhalb der kalibrierten Bohrung als kalibrierter Kolben ausgebildet ist und in seinem oberen Teil als koaxial am Kolben ansetzende Betätigungsstange ausgebildet ist. Dies hat den Vorteil, daß mit der Unterteilung des Kolbens in einem kalibrierten Kolbenteil und in eine daran anstzende Betätigungsstange weitere Herstellungskosten eingespart werden können, weil nur der kalibrierte Kolben im Bereich der kalibrierten Bohrung genau gearbeitet werden muß, während die Betätigungsstange unkalibriert ist. Die Verklemmung des Mitnahmestückes mit dem Kolben erfolgt dann im Bereich der Betätigungsstange Ein besonders einfaches und kostengünstiges Verfahren zur Herstellung eines Mitnahmestückes ist dadurch gekennzeichnet, daß in einem ersten Arbeitsgang in ein streifenförmiges Flachmaterial mit unterschiedlichem Abstand von der Mittellinie jeweils eine Bohrung angeordnet wird, daß in einem zweiten Arbeitsgang jede der Bohrungen in Richtung der Mitten-Längslinie zu einer Längsbohrung erweitert wird, daß in einem dritten Arbeitsgang das Flachmaterial längs der Mittellinie zu einem U-förmigen Teil gebogen wird, daß in einem vierten Arbeitsgang der Innenraum zwischen den sich dadurch ergebenden U-Schenkeln mit einer härtenden Vergußmasse ausgegossen wird.It is provided here that the dispensing pipette is not a continuous one Has piston, but a subdivided piston, which in its lower part within the calibrated bore is designed as a calibrated piston and in its upper Part is designed as an actuating rod attached coaxially to the piston. this has the advantage that with the subdivision of the piston in a calibrated Piston part and in an actuating rod abutting it, further manufacturing costs are saved because only the calibrated piston is in the area of the calibrated bore must be worked accurately while the operating rod is uncalibrated. the The driver piece is then jammed with the piston in the area of the actuating rod A particularly simple and inexpensive method for producing a driving piece is characterized in that in a first step in a strip-shaped Flat material with a different distance from the center line one hole each is arranged that in a second operation each of the holes in the direction the central longitudinal line is extended to a longitudinal bore that in a third Operation bent the flat material along the center line to form a U-shaped part is that in a fourth step, the interior space between the resulting U-legs is poured with a hardening potting compound.

Wesentliches Merkmal dieses Verfahrens ist, daß die Herstellung der nur teilweise fluchtenden Längsbohrungen dadurch erfolgt, daß zunächst Bohrungen in einem steifenförmigen Flachmaterial vorgesehen sind, die dann mit Hilfe eines Stanzwerkzeuges zu Längsbohrungen erweitert werden0 Das so bearbeitete streifenförmige Flachmaterial wird dann zu einem U-förmigen Teil gebogen mld dessen Innenraums mit einer aushärtenden Vergußmasse ausgegossen. Die Vergußmasse, die z.B. aus einem aushärtenden Zweikomponenten-Kuns tstoffkleber besteht, hat den Zweck, eine unzulässige Bewegmlg der U-Schenkel während der Schwenkbewegung des Mitnahmestückes zu verhindern. WesentLich ist stets, daß durch die Längsbohrungen zwei Kanten in dem U-förmigen Teil definiert werden, die bezüglich der Mitten-Längsachse der Betätigungsstange diagonal gegenüberliegen.An essential feature of this process is that the production of the only partially aligned longitudinal bores takes place in that first bores are provided in a stiff flat material, which then with the help of a Punching tool can be extended to longitudinal bores 0 The strip-shaped Flat material then becomes one U-shaped part bent mld its The interior is filled with a hardening potting compound. The potting compound that e.g. consists of a hardening two-component plastic adhesive, has the purpose of an impermissible movement of the U-legs during the pivoting movement of the driving piece to prevent. It is always essential that two edges in the U-shaped part can be defined with respect to the central longitudinal axis of the operating rod diagonally opposite.

Eine Weiterbildung der vorliegenden Erfindung sieht vor, daß die eingangs beschriebene Dlspensierpipette in vervielfältigter Form eine Vorrichtung bildet, die eine gleichzeitige Abgabe dosierter Flüssigkeitsmengen zur mdizinschen Verwendung erlaubt. Hierbei sind erfindungsgemäß mehrere Dispensierpipetten in einer Halterung in einem Gestell nebeneinander angeorinets wobei auf die Betätigtuigsknöpfe der Dispensierpipetten eine gemeinsame Druckstange wirkt. Hierbei ist es möglich, mehrere Dispensierpipetten gleichzeitig zu betätigen, wobei die eine Dispensierpipette auf die eine Abgabemenge und die andere Dispensierpipette auf eine andere Abgabemenge eingestellt werden kann. Durch die gemeinsame Betätigung kann so schnell hintereinanderfolgend in verschiedene Gefäße unterschiedliche Abgabemengen eingegeben werden.A development of the present invention provides that the initially described Dlspensierpipette forms a device in duplicated form, the simultaneous dispensing of dosed amounts of liquid for medical use permitted. According to the invention, there are several dispensing pipettes in one holder in a frame next to each other angeorinets whereby the actuator buttons Dispensing pipettes act as a common push rod. It is possible to have several Operate dispensing pipettes simultaneously, with the one dispensing pipette on one dispensing amount and the other dispensing pipette to another dispensing amount can be adjusted. As a result of the joint actuation, it is possible to follow one another in rapid succession Different dispensing quantities can be entered in different vessels.

Es wird noch darauf hiagewiesen, daß i;n Rahmen der vorliegenden Erfindung lediglich eine sogenannte Abgabe-Dispensierpipette beschrieben wird, d.h. eine Pipette, die zur dosierten Abgabe einer vorbestimmten Flüssigkeitsmenge dient.It is also pointed out that within the scope of the present invention only a so-called dispensing pipette is described, i.e. a pipette, which is used for the dosed delivery of a predetermined amount of liquid.

Wesentliches Merkmal dieser Ausführung ist, daß sich das Mitnahmestück mit dem Kolben (oder der Betätigungsstange des Kolbens) bei der Abwärtsschwenkbewegung verklemmt und den Kolben bei der aufwärts gerichteten Schwenkbewegung freiläßt. Hierdurch wird der Kolben um vorbestimmte Verschiebungswege nach unten in die kalibrierte Bohrung befördert, bis er an einem unteren Anschlag aufsitzt. Der Kolben bzw.An essential feature of this design is that the take-away piece with the piston (or the piston operating rod) on the downward swinging movement jammed and leaves the piston free during the upward pivoting movement. As a result, the piston is downwardly calibrated by predetermined displacement paths Bore conveyed until it rests on a lower stop. The piston or

dessen Betätigungsstange muß dann von Hand wieder aufgezogen werden.its operating rod must then be pulled back by hand.

Hierbei ist es bei der vorher erwähnten Vorrichtung, bei der mehrere Dispensierpipetten nebeneinander verwendet werden, auch vorgesehen, daß das gemeinsame Aufziehen der Betätigungsstangen der Kolben mit einer einzigen Aufziehvorrichtung erfolgt, die beispielsweise die Betätigungsknöpfe der Betätigungsstangen gabelartig umfaßt.Here it is in the aforementioned device in which several Dispensing pipettes are used side by side, also provided that the common Pulling up the actuating rods of the pistons with a single pulling device takes place, for example, the operating buttons of the operating rods fork-like includes.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegt aber anoh die analoge Umkehrung des vorher beschriebenen Prinzips. Es ist nämlich genauso möglich, das Mitnahmestück um 180 GrS zu drehen, so daß es sich bei der Aufwärtsbewegung des Kolbens in der kalibrierten Bohrung (im Sinne einer dosierten Aufnahme einer Flüssigkeitsmenge in die Pipettenspitze) mit dem Kolben oder mit dessen Betätigungsstange verklemmt und bei der Abwärtsbewegung den Kolben freiläßt. Eine solche Dispensierpipette dient zur Aufnahme dosierter Flüssigkeitsmengen in Gefäßes Schläuche od. dgl., die am Vorderende der Dispensierpipette angeschlossen werden. Ebenso ist es möglich, die vorstehend beschriebene Dispensierpipette mit zwei Betätigungsknöpfenrnd zwei zugeordneten Mitnahme stücken zu versehen, wobei das eine Mitnahmestück im Vergleich zum anderen Mitnahmestück um 180 Grad gedreht wird. Bei Betätigung des einen Druckknopfes kann dann eine dosierte Flüssigkeitsmenge abgegeben werden, die vorher in die Pipettenspitze aufgenommen wurde, und bei Betätigung des anderen Betätigungsknopfes kann eine dosierte Flüssigkeitsmenge aufgenommen werden.However, the analogous reversal is within the scope of the present invention of the previously described principle. It is just as possible to use the takeaway item to rotate 180 GrS so that the upward movement of the piston is in the calibrated bore (in the sense of a metered Absorption of an amount of fluid into the pipette tip) jammed with the piston or with its actuating rod and releases the piston on the downward movement. Such a dispensing pipette is used for receiving dosed amounts of liquid in the vessel hoses or the like Connected to the front end of the dispensing pipette. It is also possible to use the The above-described dispensing pipette with two actuating buttons and two associated To provide take-away pieces, with one take-away piece compared to the other Driving piece is rotated 180 degrees. When pressing the one push button can then a dosed amount of liquid can be dispensed, which was previously poured into the pipette tip was recorded, and when the other control button is pressed, a metered Amount of liquid to be absorbed.

Alle Ausführungsformen machen sich das Grundprinzip zunutze, daß sich das Mitnahmestück in der einen Schwenkrichtung mit dem Kolben oder dessen Betätigungsstange verklemmt und in der anderen Schwenkrichtung den Kolben oder dessen Betätigungsstange freiläßt.All embodiments make use of the basic principle that the driving piece in one pivoting direction with the piston or its actuating rod jammed and in the other pivoting direction the piston or its operating rod releases.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject matter of the present invention does not result only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual claims with one another.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich mehrere Ausführungswege darstellenden Zeichnungen näher erläutert.In the following the invention is illustrated by means of only several ways of implementation Illustrative drawings explained in more detail.

Hierbei gehen aus den Zeichnuqpn und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In this connection, further elements essential to the invention can be found in the drawings and their description Features and advantages of the invention.

Es zeigen: Fig. 1 Mittenlängsschnitt durch eine Dispensierpipette, Fig. 2 Detaildarstellung des Ausschnittes II in Fig. 1 der Dos ierpipette, Fig. 3 explosionsartige Darstellung einer Dispensierpipette nach Fig. 1, Fig. 4 explosionsartige Darstellung von Betätigungsstange, Kolben und Vorder ende einer Dispensierpipette mit einem anderen Abgabevolumen, Fig. 5 gleiche Darstellung wie Fig. 4 zur dosierten Abgabe einer noch geringeren Flüssigkeitsmenge, Fig. 6 perspektivische Vorderansicht einer Vorrichtung zur gleichzeitigen Abgabe dosierter Flüssigkeitsmengen mit unterschiedlichen Dosierpipetten und Vorderenden gemäß den Fig. 1, 3 bis 5, Fig. 7 bis 10 nacheinanderfolgend gezeigte Arbeitsgänge zur Herstellung eines Mitnahmestücks aus einem streifenförmigen Flachmaterial Fig. 7 Draufsicht auf das streifenförmige Flachmaterial, Fig. 8 Draufsicht auf das streifenförmige Flachmaterial nach Fig. 7 mit eingearbeiteten Längsbohrungen, Fig. 9 Seitenansicht des fertig gebogenen, U-förmigen Teils, Fig. 10 vergrößerte Draufsicht auf das U-förmige Teil nach Fig. 9.They show: FIG. 1 central longitudinal section through a dispensing pipette, Fig. 2 Detailed view of the section II in Fig. 1 of the dosing pipette, Fig. 3 exploded view of a dispensing pipette according to FIG. 1, FIG. 4 exploded Illustration of the actuating rod, piston and front end of a dispensing pipette with a different dispensing volume, FIG. 5 the same representation as FIG. 4 for the metered Dispensing of an even smaller amount of liquid, FIG. 6 perspective front view a device for the simultaneous delivery of dosed amounts of liquid with different Dosing pipettes and front ends according to FIGS. 1, 3 to 5, FIG. 7 to 10 successively shown operations for the production of a take-away piece from a strip-shaped flat material Fig. 7 plan view of the strip-shaped Flat material, Fig. 8 plan view of the strip-shaped flat material according to Fig. 7 with incorporated longitudinal bores, FIG. 9 side view of the completely bent, U-shaped part, Fig. 10 enlarged plan view of the U-shaped part according to Fig. 9.

Die Dispensierpipette nach den Fig. 1, 3 und 6 besteht im wesentlichen aus vier Teilen.The dispensing pipette according to FIGS. 1, 3 and 6 consists essentially from four parts.

Gemäß Fig. 1 und 3 ist auf einem Ansatz 13 eines Gehäuses 28 eine Revolverscheibe 15 um die Achse 16 (das ist die Mittenlängsachse der Betätigungsstange 3) drehbar gelagert. Das Gehäuse 28 wird von einem Oberteil 10 abgedeckt, in dem eine Längsbohrung 2 angeordnet ist. Das Oberteil 10 weist an seiner Oberseite eine Abdeckkappe 19 auf, in der eine Ausnehmung für den Durchtritt des Betätigungsknopfes 14 vorgesehen ist. Zur radialen Führung des Betätigungsknopfes 14 ist zwischen der Unterseite der Abdeckkappe 19 und der Oberseite des Oberteils 10 ein Führungsteil 20 (vgl. Fig. 3) angeordnet. Der Betätigungsknopf 14 weist zur Sicherung gegen Verdrehung eine Nase 21 auf, die in einer zugeordneten Nut im Oberteil 10 längs verschiebbar geführt ist0 Das Oberteil 10 ist mit Hilfe von Befestigungsschrauben 22 mit dem Gehäuse 28 der Dispensierpipette verbunden. Im Ansatz 13 des Gehäuses 28 ist eine Kammer 9 vorgesehen, an deren Bodenfläche sich eine Schraubenfeder 12 abstützt. Das andere Ende der Schraubenfeder 12 liegt an der Unterseite eines Mitnahme stücks 38 auf 0 Das Mitnahmestück ist in der Fig. 10 näher dargestellt und zeichnet sich dadurch aus, daß bezüglich der Mitten-Längsachse 16 der Betätigungsstange 3 zwei sich diametral gegenüberliegende Kanten 41,42 ausgebildet sind. Diese Kanten gewährleisten, daß das Mitnahmestück 38 bei der Verschwenkung in Pfeilrichtung 11t sich mit der Betätigungsstange 3 verklemmt und bei der Verschwenkung des Mitnahme stücks 38 in der entgegengesetzten Pfeilrichtung 11 die Betätigungstange 3 freiläßt.1 and 3 is on a projection 13 of a housing 28 is a Turret disk 15 around axis 16 (this is the central longitudinal axis of the actuating rod 3) rotatably mounted. The housing 28 is covered by an upper part 10 in which a longitudinal bore 2 is arranged. The upper part 10 has a on its top Cover 19, in one Recess for the passage of the Actuating button 14 is provided. For radial guidance of the actuating button 14 is between the underside of the cap 19 and the top of the upper part 10 a guide part 20 (see. Fig. 3) is arranged. The operating button 14 points to Securing against rotation on a nose 21 which is in an associated groove in the upper part 10 is guided longitudinally displaceable 0 The upper part 10 is with the help of fastening screws 22 connected to the housing 28 of the dispensing pipette. In the approach 13 of the housing 28, a chamber 9 is provided, on the bottom surface of which there is a helical spring 12 supports. The other end of the coil spring 12 is on the underside of a driver piece 38 to 0 The driving piece is shown in more detail in FIG. 10 and is characterized is characterized in that with respect to the central longitudinal axis 16 of the actuating rod 3 two diametrically opposite edges 41, 42 are formed. These edges ensure that the driver piece 38 when pivoting in the direction of arrow 11t jammed with the actuating rod 3 and when pivoting the entrainment piece 38 in the opposite direction of arrow 11, the actuating rod 3 leaves free.

Die Verschwenkung des Mitnahmestücks 38 erfolgt über einen Betätigungsknopf 14S der das Oberteil 10 des Gehäuses und die Abdeckkappe 19 durchgreift. Die Unterseite des Betätigungsknopfes 14 weist eine Nocke 23 auf, die an der Oberseite des Mitnahmestücks 38 anliegt. Wird der Betätigungsknopf 14 in Pfeilrichtung 11t nach unten gedrückt, dann verschwenkt damit das Mitnahmestück 38 und nimmt die Betätigungsstange 3 im Sinne einer Abwärtsbewegung mit. Die Begrenzung der Abwärtsbewegung erfolgt durch einen unterhalb des freien schwenkbaren Teils des Mitnahme stücks 38 angeordneten Anschlag 17. Dieser Anschlag 17 kann in einer ersten Ausführungsform gehäusefest ausgebildet sein. Dies bedeutet, daß mit einer einzigen Pipette nur stets eine einzige, vorher eingestellte und vorbestimmte Flüssigkeitsmenge abgegeben werden kann.The pivoting of the driving piece 38 takes place via an actuating button 14S which extends through the upper part 10 of the housing and the cover cap 19. The bottom of the operating button 14 has a cam 23 on the top of Take-away piece 38 is applied. If the operating button 14 is in the direction of arrow 11t after pressed down, then swivels the driver piece 38 and takes the actuating rod 3 in the sense of a downward movement. The downward movement is limited by a piece 38 arranged below the free pivotable part of the entrainment Stop 17. This stop 17 can be fixed to the housing in a first embodiment be trained. This means that with a single pipette only one previously set and predetermined amount of liquid can be dispensed.

In einer Weiterführung der vorliegenden Erfindung, die in den Zeichnungen dargestellt wird, ist es vorgesehen, daß verschiedene Flüssigkeitsmengen abgegeben werden können. Hierzu sind radial am Umfang einer drehbar auf dem Ansatz 13 des Gehäuses 28 gelagerten Revolver scheibe 15 (vgl. Fig. 1 und 3) verschieden hohe Anschläge 17a, 17b, 17c angeordnet. Duroh die verschiedenartige axiale Höhe ist-es möglich, verschiedene Schwenkwege des Mitnahmestücks 38 mit Hilfe des Betätigungsknopfes 14 herzustellen. D.h. die Schwenkbewegung des Mitnahmestückes 38 erfolgt solange, bis die Unterseite des Mitnahmestücks 38 an der oberen Stirnfläche des Anschlages 17 aufschlägt. Der Betätigungsknopf 14 kann dann nicht weiter eingedrückt werden. Nach Loslassen des Betätigungsknopfes 14 schwenkt die Schraubenfeder 12 das Mitnahmestück 38 und den Betätigungsknopf 14 in Pfeilrichtung 11 nach oben, wodurch die Verklemmung des Mitnahmestücks 38 mit der Betätigungsstange 3 aufgehoben wird und die Betätigungsstange 3 in ihrer vorher eingenommenen, herabgefahrenen Stellung verbleibt, Durch mehrmalige Betätigung des Betätigungsknopfes 14 kann nun schnell hintereinander immer stets die gleiche Abgabemenge abgegeben werden.In a further development of the present invention, which is shown in the drawings is shown, it is provided that different amounts of liquid are dispensed can be. For this purpose, a rotatable on the extension 13 of the radially on the circumference Housing 28 mounted turret disk 15 (see. Fig. 1 and 3) of different heights Stops 17a, 17b, 17c are arranged. Duroh the varied axial height is-it possible, different swivel paths of the driving piece 38 with the help of the operating button 14 to manufacture. I.e. the pivoting movement of the driving piece 38 takes place as long as to the underside of the driver piece 38 on the upper end face of the stop 17 serves. The actuating button 14 can then no longer be pressed in. After releasing the actuating button 14, the helical spring 12 pivots the driving piece 38 and the operating button 14 in the direction of arrow 11 upwards, whereby the Jamming of the driver piece 38 with the actuating rod 3 is canceled and the operating rod 3 in its previously assumed, lowered position remains, By repeatedly pressing the operating button 14 can now quickly the same delivery quantity is always dispensed one after the other.

Die Abgabe erfolgt dadurch, daß die Betätigungsstange 3 einstückig (in einer anderen Ausführungsform ist aber auch eine zweistückige Verbindung möglich) mit einem Kolben 24 verbunden ist, der als kalibrierte Kolbenstange ausgebildet ist. Am Übergang zwischen der Unterseite der Betätigungsstange 3 und der Oberseite des Kolbens 24 ist eine Scheibe 25 angeordnet, die als Anschlagbegrenzung dient0 Fig. 1 zeigt die Endstellung der Betätigungsstange 3 und des Kolbens 24. Hierbei liegt die Scheibe 25 der Betätigungsstange 3 an der unteren Stirnfläche einer im Gehäuse 28 ausgebildeten Ausnehmung 1 an. In dieser Stellung wurde also die in die Pipettenspitze 7 aufgenommene Flüssigkeitsmenge vollständig ausgestoßen.The delivery takes place in that the actuating rod 3 is made in one piece (in another embodiment, a two-piece connection is also possible) is connected to a piston 24 which is designed as a calibrated piston rod is. At the transition between the bottom of the operating rod 3 and the top A disk 25 is arranged on the piston 24 and serves as a limit stop Fig. 1 shows the end position of the actuating rod 3 and the piston 24. Here is the disc 25 of the actuating rod 3 on the lower end face of an im Housing 28 formed recess 1 on. In this position, the Pipette tip 7 absorbed amount of liquid is completely ejected.

Erfindungsgemäß befindet sich die kalibrierte Bohrung, welche die Dosierung der abgegebenen Flüssigkeitsmenge definiert, in dem Vorderende 8 der Dispensierpipette. Hierbei ist in dem Vorderende 8 eine genau kalibrierte Bohrung 48 vorgesehen, in der axial verschiebbar der mit der Betätigungsstange 3 verbundene Kolben 24 gelagert ist. Die Abdichtung zu der Ausnehmung 1 des Gehäuses 28 der Dispensierpipette erfolgt hierbei durch die in Fig. 2 gezeigte Dichtanordnung0 Das Vorderende 8 der Dispensierpipette ist mit Hilfe eines Außengewindes 47 auf ein zugeordnetes Innengewinde des Gehäuses 28 aufschraubbar.According to the invention is the calibrated bore, which the Dosing of the amount of liquid dispensed is defined in the front end 8 of the dispensing pipette. Here, a precisely calibrated bore 48 is provided in the front end 8, in the axially displaceable with the actuating rod 3 connected Piston 24 is mounted. The seal to the recess 1 of the housing 28 of the dispensing pipette takes place here by the sealing arrangement shown in Fig. 2 The front end 8 of the The dispensing pipette is connected to an associated internal thread with the aid of an external thread 47 of the housing 28 can be screwed on.

Hierbei ist es gemäß den Fig. 3, 4 und 5 möglich, verschiedene Vorderenden 8,8,8" zu verwenden, in denen unterschiedlich kalibrierte Bohrungen 48 vorgesehen sind und denen unterschiedliche Kolben 24,24t zugeordnet sind.Here, according to FIGS. 3, 4 and 5, it is possible to have different front ends 8.8.8 "to be used, in which differently calibrated holes 48 are provided are and to which different pistons 24,24t are assigned.

Die Abdichtung erfolgt dadurch, daß eine Zentrierscheibe 29,29t vorgesehen ist, die sich mit einem oberen Flansch an dem inneren Umfang des Gehäuses 28 anlegt (vgl. Fig. 2).Sealing takes place in that a centering disk 29, 29t is provided which rests against the inner circumference of the housing 28 with an upper flange (see Fig. 2).

Unterhalb der Drehscheibe 29 ist ein Dichtring 51,51 angeordnet, der auf einer weiteren Zentrierscheibe 30 aufsitzt.Below the turntable 29, a sealing ring 51,51 is arranged, the sits on another centering disk 30.

Am vorderen Ende des Vorderteils 8,8',8" ist ein Ansatz angeordnet, auf dem die Pipettenspitze 7,7 ,7" (vgl. auch Fig. 6) aufgeschoben wird0 Der zusatz ist konisch ausgebildet, um eine Verklemmung der Pipettenspitze 7,71,7!? mit dem Ansatz des Vorderendes 8,8t,8" zu ermöglichen.At the front end of the front part 8, 8 ', 8 "there is an attachment, on which the pipette tip 7, 7, 7 "(see also Fig. 6) is pushed is conical to prevent jamming of the pipette tip 7,71,7 !? with the Approach to the front end 8.8t, 8 ".

Die Betätigungsstange 3 weist an ihrem oberen Ende ein Gewinde 4 auf (vgl. Fig. 4 und 5), auf das ein Griffknopf 18 aufgeschraubt wird.The actuating rod 3 has a at its upper end thread 4 (see. Fig. 4 and 5), onto which a handle knob 18 is screwed.

Das Vorderende 8,8i,8i weist an seinem Halsstück 6 einen gerändelten Außenumfang auf, um ein Abschrauben und Auswechseln des Vorderendes 882,8?? zu ermöglichen.The front end 8,8i, 8i has a knurled one on its neck piece 6 Outer circumference to unscrew and replace the front end 882.8 ?? to enable.

Gemäß den Fig. 3 und 6 ist die Revolverscheibe 15 mit Markierungen 26 versehen, wobei einer Markierung 26 eine gehäusefeste Markierung 27 am Gehäuse 28 zugeordnet wird.According to FIGS. 3 and 6, the turret disk 15 is provided with markings 26 is provided, a marking 26 being a marking 27 fixed to the housing on the housing 28 is assigned.

Gemäß Fig. 6 weist die jeweilige Revolverscheibe 15 eine aus Zahlen bestehende Beschriftung auf, wobei unmittelbar die Eichung in Milliliter der abgegebenen Flüssigkeitsmenge erfolgen kann.According to FIG. 6, the respective turret disk 15 has one of numbers existing labeling, with the calibration in milliliters of the delivered immediately Amount of liquid can be done.

Die Fig. 4 und 5 zeigen, daß das Vorderende 8,8t,8" sehr leicht auswechselbar ist und mit einem entsprechenden Kolben 24,241 kombiniert werden muß. Es kann so einfach eine Umrastung einer Pipette von einer bestimmten Abgabemenge auf eine andere erfolgen.4 and 5 show that the front end 8, 8 t, 8 "can be exchanged very easily and must be combined with a corresponding piston 24,241. It can be like that simply switching a pipette from a certain dispensing quantity to another take place.

Fig. 6 zeigt eine Vorrichtung, bei der mehrere Dispensierpipetten 53,54,55 nebeneinander parallel in einer Halterung 57 eines Gestells 56 angeordnet sind.Fig. 6 shows a device in which several dispensing pipettes 53, 54, 55 arranged side by side in parallel in a holder 57 of a frame 56 are.

Die Pipettenspitzen 7,7f,7ll sind jeweils mit Flüssigkeit 52 gefüllt. Die Betätigungsstangen seien jeweils durch Ziehen am jeweiligen Griffknopf 18 vollständig ausgezogen.The pipette tips 7,7f, 7ll are each filled with liquid 52. The actuating rods are each complete by pulling on the respective handle knob 18 moved out.

Zur gleichzeitigen Abgabe verschiedener oder auch gleicher Flüssigkeitsmengen ist eine Druckstange 58 vorgesehen, auf die in Pfeilrichtung 59 eine Druckkraft aufgebracht wird0 Hierbei werden die Betätigungsknöpfe 14 um einen definierten Weg bis zu ihrem Anschlag heruntergedrückt, wodurch der nicht sichtbare Kolben eine genau vorbestimmte und mit der Revolverscheibe 15 eingestellte Flüssigkeitsmenge aus der Pipettenspitze 7,71,7!? herausdrückt.For the simultaneous dispensing of different or the same amounts of liquid a push rod 58 is provided, on which a pressure force in the direction of arrow 59 is applied is applied0 Here, the operating buttons 14 are a defined way pressed down as far as it will go, making the piston, which is not visible, a exactly predetermined and with the revolver disk 15 set amount of liquid from the pipette tip 7.71.7 !? pushes out.

Weil die Betätigungsknöpfe 14 bei unterschiedlichen Dispensierpipetten 53,54,55 und bei unterschiedlichen Abgabevolumia unterschiedliche Betätigungswege haben können, ist zwischen der Unterseite der Druckstange 58 und der Oberseite des zugeordneten Betätigungsknopfes 14 eine Ausgleichsvorrichtung angeordnet. Im gezeichneten Ausführungsbeispiel besteht die Aw gleichsvorrichtung aus einer Ausgleichsfeder 60 die aber auch durch ein elastisches Druckkissen od. dglo ersetzt werden kann.Because the operating buttons 14 with different dispensing pipettes 53,54,55 and different actuation paths for different delivery volumes is between the bottom of the push rod 58 and the top of the associated operating button 14 arranged a compensation device. Im drawn Embodiment consists of the Aw equalizing device from a compensating spring 60 which can also be replaced by an elastic pressure pad or dglo.

In den Fig. 7 bis 10 ist nun eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung eines Mitnahmestücks 38 beschrieben und dargestellt. Das Mitnahmestück besteht aus einem Flachmaterial 31, das in einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung aus einem V-4-A-Stahl besteht.In FIGS. 7 to 10, a particularly simple and inexpensive one is now shown Production of a driving piece 38 is described and illustrated. The takeaway item consists of a Flat material 31, which in a preferred embodiment of the present invention consists of a V-4-A steel.

In dem Flachmaterial 31 werden symmetrisch zur Mittellinie 32 jeweils eine Bohrung 33,34 angeordnet. Ferner sind noch weitere Bohrungen 35,36 vorhanden, die der Verankerung der später noch zu erläuternden Vergußmasse 46 zwischen den Schenkeln 43,44 des U-förmigen Teils dienen.In the flat material 31 are symmetrical to the center line 32, respectively a bore 33,34 arranged. There are also further bores 35, 36 available, the anchoring of the potting compound 46, to be explained later, between the Legs 43,44 of the U-shaped part are used.

Gemäß Fig. 8 wird die Bohrung 33 in Pfeilrichtung 37 erweitert, wodurch sich eine in Pfeilrichtung 37 erweiterte Längsbohrung 34' ergibt. Die gleiche Erweiterung in der gleichen Richtung wird bei der Bohrung 33 durchgeführt, wobei sich ebenfalls eine in Pfeilrichtung 37 erweiterte Längsbohrung 33' ergibt. Nun wird das gezeigte Flachmaterial 31 längs der Mittellinie 32 gebogen, so daß sich das in Fig. 9 in der Seitenansicht gezeigte U-förmige Teil mit den beiden Schenkeln 43,44 ergibt. Die beiden Längsbohrungen 33134' überlappen sich teilweise und liegen in der Linie 40, während die beiden anderen Bohrungen 35X36 etwa in der Linie 39 liegen und miteinander fluchten. Der Zwischenraum 45 zwischen den Schenkeln 44,43 des U-förmigen Teils wird nun mit einer Vergußmasse 46 ausgegossen, so daß eine Verbiegung in Richtung des eingezeichneten Doppelpfeils gemäß Fig. 5 der Schenkel 43,44 oder eine Bewegung zueinander mit Sicherheit vermieden wird.According to FIG. 8, the bore 33 is widened in the direction of arrow 37, as a result of which a longitudinal bore 34 ′, which is widened in the direction of arrow 37, results. The same extension in the same direction is carried out at the bore 33, which is also a longitudinal bore 33 ′, which is widened in the direction of arrow 37, results. Now this is shown Flat material 31 bent along the center line 32 so that the in Fig. 9 in The U-shaped part shown in the side view with the two legs 43,44 results. The two longitudinal bores 33134 'partially overlap and are in line 40, while the other two holes 35X36 are approximately in line 39 and with each other cursing. The space 45 between the legs 44, 43 of the U-shaped part is now poured with a potting compound 46, so that a bending in the direction of the drawn double arrow according to FIG. 5 of the legs 43, 44 or a movement each other is avoided with certainty.

Fig. 10 zeigt die Draufsicht auf das U-förmige Teil nach Fig. 9, wobei ersichtlich ist, daß durch die teilweise Überlappung der Längsbohrungen 331,341 eine obere sichtbare Kante 41 gebildet ist und eine untere, nicht sichtbare Kante 42, die der Kante 41 bezüglich der Mittenlängsachse durch die Längsbohrung 33t,34t genau diametral gegenüberliegt.Fig. 10 shows the plan view of the U-shaped part according to FIG. 9, wherein It can be seen that the partial overlap of the longitudinal bores 331,341 an upper visible edge 41 is formed and a lower, invisible edge 42, which the edge 41 with respect to the central longitudinal axis through the longitudinal bore 33t, 34t exactly diametrically opposite.

Die Bohrungen 35,36 fluchten zueinander und dienen dazu, daß die Kunststoff-Vergußniasse in die Bohrungen 35,36 eintritt und den gesamten Zwischenraum 45 ausfüllt. Es wird hiermit eine bessere Verankerung der Vergußmasse 36 im Zwischenraum 45 erreicht.The bores 35,36 are aligned with each other and serve that the plastic Vergußniasse enters the bores 35, 36 and fills the entire space 45. It will a better anchoring of the potting compound 36 in the space 45 is thereby achieved.

Bezüglich der Fig. 1 wird noch darauf' hingewiesen, daß die Drehung der Revolver scheibe 15 federbelastet mit Hilfe der Feder 50 erfolgt wobei in der Stellung, wenn ein Anschlag 17 genau unter dem Mitnahmestück 38 liegt, eine Rastkugel 49 in eine entsprechende Ausnehmung an der Unterseite der Revolver scheibe 15 einrastet.With regard to FIG. 1 it is also pointed out that the rotation the revolver disk 15 is spring-loaded with the aid of the spring 50, wherein in the Position when a stop 17 is exactly below the driving piece 38, a locking ball 49 in a corresponding recess on the underside of the turret disk 15 engages.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims Dispensing pipette for the dosed delivery of a predetermined Fluid volume, consisting of a housing (28), at the front end of which (8) a pipette tip (7) is arranged, a bore being provided in the housing is, in which a piston (24,24 ') is arranged axially displaceable, d a d u r c h it is not noted that the bore for the piston is a calibrated bore (48) is formed in the front end (828t, 8 ") of the dispensing pipette (53,54,55) and that by means of an adjusting device (14,15,58) different displacements of the piston (24,24 ') are selectable.

2. Dispensing pipette according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the adjustment device (14,15,38) for moving the piston (24.24t) consists of a driving piece (38) seated on the coal (3.24.241), which jams with the piston (3,24,245) when displaced in one direction (you) and is freely movable when displaced in the other direction (11) and on which an externally operable actuating button (14, 58) rests with its underside.

3. Dispensing pipette according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that to adjust the displacement of the piston (3,24,24 ') adjustable stops (17, 17a, 17b, 17c) for the displacement of the actuating button (14.58) are provided.

4. dispensing pipette according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the adjustable stops (17,17a, b, o) radially on the circumference of a on a shoulder (13) of the housing (28) rotatably mounted turret disk (15) are arranged and that the stops (17,17a, b, c) have a different axial Have length and to limit the pivoting of the driving piece (38) below it pivotable part are arranged.

5. Dispensing pipette according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the Stops (17,17a, b, c) adjustable in height Adjusting screws exist.

6. dispensing pipette according to claim 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that on the circumference of the turret disk (15) snap markings (26) are arranged.

7. Dispensing pipette according to one or more of claims 1 to 5, that the driving piece (38) from a U-shaped part consists, in the legs (43,44) opposite, at least partially aligned longitudinal bores (33 ', 34') are arranged through which an actuating rod (3) of the piston (24,24 ') passes through it.

8. dispensing pipette according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the interior space between the legs (43,44) of the U-shaped Part (driving piece 38) is filled with a potting compound (46).

9. A method for producing a driving piece (38) according to the claims 7 and 8, that is in a first step into a strip-shaped flat material with different spacing from the center line (32) in each case a bore (33,34) is arranged that in one second work step each of the bores (33,34) in the direction of the central longitudinal line is expanded to a longitudinal bore (33 ', 34') that in a third operation the flat material is bent along the center line (32) into a U-shaped part, that in a fourth operation the interior space between the resulting U-legs (43,44) is filled with a hardening potting compound (46) (Fig. 7-10).

10. The method according to claim 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the expansion of the bores (33,34) to longitudinal bores (33 ', 34') in the second operation is carried out with a punching tool.

11. takeaway item according to claim 9 or 10, d a d u r c h g e k e n It is noted that it is made of a V-4-A steel, namely an 18.8 chromium-nickel steel consists.

12. Device for simultaneous dispensing of dosed amounts of liquid for medical use with a dispensing pipette according to one or more of claims 1-11, d a d u r c ii g e k e n n n z e i c h n e t that several dispensing pipettes (53,54,55) arranged side by side in a holder (57) in a frame (56) are and that on the actuation heads (14) of the dispensing pipettes (53,54,55) a common push rod (58) acts (Fig. 6).

13. The apparatus of claim 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that to compensate for different strokes of the actuating buttons 14) a compensating device between the push rod (58) and the respective actuating button (14) (e.g. a compensating spring (60) or a compensating cushion) is arranged, (Fig. 6).