EP0649678A1 - Plunger pump pipette - Google Patents

Plunger pump pipette Download PDF

Info

Publication number
EP0649678A1
EP0649678A1 EP94115063A EP94115063A EP0649678A1 EP 0649678 A1 EP0649678 A1 EP 0649678A1 EP 94115063 A EP94115063 A EP 94115063A EP 94115063 A EP94115063 A EP 94115063A EP 0649678 A1 EP0649678 A1 EP 0649678A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
devices
piston stroke
spur gear
piston
adjusting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94115063A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0649678B1 (en
Inventor
Horst Sabloewski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eppendorf SE
Original Assignee
Eppendorf Netheler Hinz GmbH
Eppendorf Geraetebau Netheler and Hinz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eppendorf Netheler Hinz GmbH, Eppendorf Geraetebau Netheler and Hinz GmbH filed Critical Eppendorf Netheler Hinz GmbH
Publication of EP0649678A1 publication Critical patent/EP0649678A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0649678B1 publication Critical patent/EP0649678B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02—Burettes; Pipettes
    • B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • B01L3/0217—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type
    • B01L3/0224—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type having mechanical means to set stroke length, e.g. movable stops
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/02—Identification, exchange or storage of information
    • B01L2300/025—Displaying results or values with integrated means
    • B01L2300/026—Drum counters

Definitions

  • the invention relates to a piston-type pipette according to the preamble of claim 1.
  • Piston stroke pipettes of the type mentioned at the outset have a cone on which a pipette tip can be plugged.
  • the attached pipette tip communicates with a cylinder in which a piston is arranged so that it can be actuated from the outside.
  • the piston stroke can be changed by means of setting devices, with display devices providing information about the volume of liquid pipetted in each case.
  • the volume of liquid picked up by the pipette tip usually differs from that shown.
  • the difference between recorded and the displayed volume of liquid is also referred to as the accuracy deviation.
  • the deviation in accuracy can usually be changed via the setting range of the piston stroke pipette.
  • the accuracy deviations can be adjusted by changing a pipette correction factor. This determines the ratio of the set piston stroke to the displayed liquid volume.
  • One possibility is to adjust a slip clutch between the setting devices for the piston stroke and a counter.
  • a slip clutch between the setting devices for the piston stroke and a counter.
  • there is an opening in the pipette housing through which a screwdriver can be inserted from a bevel gear set on a slip clutch.
  • the coupling of volume setting and counter can be changed.
  • the accuracy deviation achieved in this way can be checked by weighing a pipetted mass.
  • This setting of the pipette correction factor is not particularly accessible from the outside and is mostly only used for a factory setting or for the customer in exceptional cases.
  • the adjusting device has an adjusting nut for adjusting a stop, which is firmly connected to the piston-diving device, the adjusting nut being coupled to a threaded rod via a center screw and this being coupled to a volume display.
  • the grain screw can be loosened and the stop can be adjusted using the adjusting nut.
  • US 4 165 646 discloses a pipetting device in which the setting devices have an actuating bush which receive the upper end of a stop bush of a piston rod. The piston stroke can thus be adjusted by turning the actuating bush.
  • This also carries a cover sleeve which surrounds the stop bush and the upper section of a cylindrical housing.
  • the housing has a volume scale and the cover sleeve has a window to make a set volume value visible.
  • the cover sleeve is adjustably fixed to the upper socket for calibration.
  • No. 4,501,163 describes a pipetting device in which a button for axial piston displacement and for adjusting the piston stroke is simultaneously rotatably coupled to a counter by rotating a stop bush.
  • This device can be calibrated by turning a sleeve which receives the stop bush for the piston rod in an internal thread.
  • US 4,023,716 discloses a micropipette which has a displacement piston protruding from its lower end in an axially displaceable piston rod.
  • the piston is fixed in the rod by means of a screw and can be moved axially after loosening the screw and fixed in another position. This allows the amount of liquid to be metered to be adjusted.
  • EP-A1-0 286 676 describes a pipette with a rapidly changeable dosage volume.
  • a regulating bushing for adjusting the piston stroke is constantly coupled to a display device.
  • the position of the socket can be adjusted using an adjusting nut.
  • the nut can be led out of its toothing with the bush, whereupon the bush can be adjusted for the piston stroke by means of an actuating button. This favors the rapid setting of the dosage volumes of very different sizes.
  • the object of the invention is to create a piston stroke pipette with a simple and safe Adjustability of the accuracy deviation to create.
  • the coupling devices between the adjusting devices for the liquid volume and the display devices are positively coupled to one another.
  • this has the advantage that no particularly tight manufacturing tolerances have to be observed and that a simplified adjustment is possible for the user.
  • the volume setting cannot be adjusted in relation to the display devices. A deviation in accuracy can thus be set precisely and reliably.
  • switching devices are available which easily allow a complete release of the coupling devices. If the display devices are decoupled from the coupling devices, the pipette correction factor can easily be changed by adjusting the setting devices.
  • the part of the coupling devices coupled to the adjusting devices can namely be actuated by actuating the adjusting devices relative to that with the Adjust display devices coupled part of the coupling devices.
  • the pipette correction factor can thus be set in a reliable manner by simply switching the switching devices and adjusting the setting devices.
  • the form-fitting coupling devices can be spur gears which are connected to one another in a rotationally fixed manner and are displaceable on a common axis.
  • One of these clutch spur gears is normally connected to a spur gear of the adjusters.
  • the other spur gear is normally coupled to a spur gear of the display devices.
  • the clutch spur gears are displaceable on their axis by the switching devices against spring action, at least one of the clutch spur gears disengaging from the spur gear of the setting devices or the display devices (setting spur gear or display spur gear).
  • the adjusting spur gear is preferably formed on the jacket of an adjusting sleeve which is led out of the housing.
  • the display spur gear can be a drive wheel of a wheel counter.
  • Clutch spur gears, adjustment spur gear and display spur gear can be mounted on a common base body with parallel axes. This enables pre-assembly and makes assembly of the pipette easier.
  • the base body can also carry the counter.
  • the axes of the clutch spur gears and the display spur gear can be anchored in the base body.
  • the setting spur gear can be mounted on the outside on a hollow cylindrical shoulder of the base body, which receives an internal thread for a spindle for adjusting the stroke of the piston. Then the setting devices for the piston stroke can also be preassembled in a base body.
  • the hollow cylindrical extension can each have an inner step for a lower and upper end stop or an end face for an upper and lower end stop of the spindle. Radial projections of the upper end stop of the spindle can engage in axial inner grooves of the adjusting sleeve for a rotary coupling.
  • a switching lever of the switching devices can preferably be actuated from the outside of a housing of the piston stroke pipette.
  • the switching devices can have a slide which is guided on the axis for the clutch spur gears and abuts laterally on the latter.
  • An accurate reading of the display volume is favored if the counter has a locking wheel with a locking position for each full display value and an associated locking element.
  • the setting devices can have a marking on an adjusting sleeve protruding from the housing and the housing can have an ordered marking, scale or mark scale.
  • the piston stroke pipette has a housing 1 which carries a pipette tip 3 on a cone 2 at the lower end.
  • an actuation button 4 is attached, which is connected to a piston rod 5, which extends through a spindle 6.
  • a piston 7 is attached, which is displaceable in a cylinder 9 against the action of a spring 8.
  • the piston rod 5 is provided with a flange 11 which bears against the lower end of the spindle 6 in the initial position of the rod.
  • This flange 11 defines the upper stop for the piston 7.
  • the upper stop is adjustable for changing the piston stroke volume.
  • an externally rotatable adjusting sleeve 12 is mounted around the actuation button 4.
  • the spindle 6, which surrounds the piston rod 5, is non-rotatably connected to the adjusting sleeve 12.
  • the spindle 6 has an upper stop 13 connected to it in a rotationally fixed manner, which is guided with radial projections 14 in axial grooves 15 of the adjusting sleeve 12.
  • the starting position of the piston 7 is defined by the setting of the adjusting sleeve 12.
  • the piston stroke until the lower end of the cylinder 9 is reached can therefore be adjusted by means of the adjusting sleeve 12.
  • a counter 20 is adjusted via coupling devices 19.
  • the coupling devices 19 are connected to an outwardly directed switching device 21, which allows coupling and uncoupling. Details of the coupling devices 19, the counter 20 and the switching devices 21 are best seen in FIGS. 3 to 5.
  • the coupling devices 19 have two coupling spur gears 22, 23 which are mounted on a common axis 24 and are connected to one another in a rotationally fixed manner.
  • the upper clutch spur gear 22 meshes in the unactuated state of the switching devices 21 with a setting spur gear 25, which is at the bottom End of the adjusting sleeve 12 is formed.
  • the lower clutch spur gear 23 always meshes with a display spur gear 26 which is arranged at the bottom on an axis 27 of the counter 20.
  • the axes 24 and 27 of the coupling devices 19 and the counter 20 are anchored in parallel on a plate-shaped base body 28.
  • the base body 28 carries a hollow cylindrical extension 29 which extends on both sides and which has a bearing for the adjusting sleeve 12 and the internal thread 16 for the spindle 6 on an upper part 30.
  • the projection 29 has a further internal thread 32 for receiving an abutment 33 for the overtravel spring 18 (cf. FIG. 1).
  • the clutch spur gears 22, 23 are supported on the base body 28 via a helical spring 34 guided on the axis 24. At the top they are held on the axle 24 by a locking ring 34 '. Between the circlip 34 'and the upper clutch spur gear 22, the switching devices 21 have a slide 35 which is guided on the axis 24. The slide 35 has a shift lever 36 which is attached to the side and projects into an opening 37 of the housing 1 which is accessible from the outside (cf. FIG. 7). . By moving the shift lever 36 downward, the upper clutch spur gear 22 can be disengaged from the adjusting spur gear 25 become. If you release the shift lever 36, the upper clutch spur gear 22 is automatically brought back into engagement with the setting spur gear 25.
  • the counter 20 has staggered counter wheels 38 with numbers from 0 to 9 arranged one above the other on the axis 27.
  • the lower counter wheel 39 is connected in a rotationally fixed manner to the display spur gear 26.
  • Switching wheels 41 are arranged on a further axis 40, which is anchored in the base body 28 parallel to the axis 27.
  • Each changeover wheel 41 engages with a toothing between two adjacent counter wheels 38.
  • the lower counter wheel in each case has at least one driver there and the upper counter wheel there is provided with circumferential teeth.
  • the driver of the lower counter wheel 39 has performed a certain angle of rotation, it actuates the associated switching wheel 41, as a result of which the counter wheel 38 arranged above it is rotated further by one position. A transfer to the respective higher-level counter wheel 38 is thus realized.
  • a ratchet wheel 42 is arranged, which is rotatably connected to the two aforementioned wheels.
  • the ratchet 42 assigns a number on its circumference to each number of the associated counter wheel 38.
  • a locking element 43 engages in at least one recess of the locking wheel 42 when the lower counter wheel 39 indicates a full number.
  • the locking element 43 is mounted on the further axis 40 of the counter 20. This ensures an exact alignment of the counter wheels 38 and 39 and the reading.
  • the parts shown in FIGS. 4 and 5 are preferably predominantly made of plastic. Metallic materials are preferred for the two axes as well as the locking ring and the coil spring 34.
  • the base body 28 enables the coupling devices 19, switching devices 21 and the counter 20 to be preassembled.
  • the piston rod 5 with the spindle 6 and the adjusting sleeve 12 can also be preassembled on the base body 28.
  • the pre-assembly can go up to the attachment of the abutment 33 and the piston 7.
  • the preassembled unit is inserted into the housing 1 from above and secured therein by means of a union nut 44 (cf. FIG. 1).
  • the adjusting sleeve 12 can have a marking X on its section led out of the housing 1, which has a marking, a scale 45 or a scale of the housing interacts.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Other Investigation Or Analysis Of Materials By Electrical Means (AREA)
  • A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)

Abstract

Kolbenhubpipette für eine aufsteckbare Pipettenspitze (3), mit Einstelleinrichtungen (12) zur Veränderung des Kolbenhubs, Anzeigeeinrichtungen (20) für das jeweils pipettierte Flüssigkeitsvolumen, lösbaren Kupplungseinrichtungen (19,25,26) zwischen den Einstelleinrichtungen (12) und den Anzeigeeinrichtungen (20) zum Verändern eines das Verhältnis von Kolbenhub zum angezeigten Flüssigkeitsvolumen bestimmenden Pipettenkorrekturfaktors, wobei die Kupplungseinrichtungen (19,25,26) die Einstelleinrichtungen und die Anzeigeeinrichtungen formschlüssig miteinander kuppeln und Schalteinrichtungen (21) zum vollständigen Lösen der Kupplungseinrichtungen (19,25,26) und Verändern des Pipettenkorrekturfaktors durch Verstellen der Einstelleinrichtungen vorgesehen sind. <IMAGE>Piston stroke pipette for an attachable pipette tip (3), with setting devices (12) for changing the piston stroke, display devices (20) for the respective pipetted liquid volume, releasable coupling devices (19, 25, 26) between the setting devices (12) and the display devices (20) for changing a pipette correction factor which determines the ratio of piston stroke to the indicated liquid volume, the coupling devices (19, 25, 26) positively coupling the setting devices and the display devices to one another and switching devices (21) for completely releasing the coupling devices (19, 25, 26) and changing of the pipette correction factor are provided by adjusting the setting devices. <IMAGE>

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Kolbenhubpipette nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a piston-type pipette according to the preamble of claim 1.

Kolbenhubpipetten der eingangs genannten Art haben einen Konus, auf den eine Pipettenspitze steckbar ist. Die aufgesteckte Pipettenspitze kommuniziert mit einem Zylinder, in dem ein Kolben von außen betätigbar angeordnet ist. Der Kolbenhub ist mittels Einstelleinrichtungen veränderbar, wobei Anzeigeeinrichtungen eine Information über das jeweils pipettierte Flüssigkeitsvolumen angeben. Das von der Pipettenspitze aufgenommene Flüssigkeitsvolumen weicht jedoch meist vom angezeigten ab. Die Differenz zwischen aufgenommenem und angezeigtem Flüssigkeitsvolumen wird auch als Richtigkeitsabweichung bezeichnet. Die Richtigkeitsabweichung ist in der Regel über den Einstellbereich der Kolbenhubpipette veränderlich.Piston stroke pipettes of the type mentioned at the outset have a cone on which a pipette tip can be plugged. The attached pipette tip communicates with a cylinder in which a piston is arranged so that it can be actuated from the outside. The piston stroke can be changed by means of setting devices, with display devices providing information about the volume of liquid pipetted in each case. However, the volume of liquid picked up by the pipette tip usually differs from that shown. The difference between recorded and the displayed volume of liquid is also referred to as the accuracy deviation. The deviation in accuracy can usually be changed via the setting range of the piston stroke pipette.

Maßgeblich für die Höhe der Richtigkeitsabweichung und deren Verlauf über den Einstellbereich sind der Querschnittsverlauf entlang der Pipettenspitze, das Totvolumen zwischen Ansaugöffnung der Pipettenspitze und Kolben sowie Übertragungsparametern der Einstelleinrichtungen für den Kolbenhub und den Anzeigeeinrichtungen für das Flüssigkeitsvolumen. Die Abhängigkeit vom Spitzenquerschnitt und vom Totvolumen folgt daraus, daß die Flüssigkeitssäule in der Spitze mit ihrem Gewicht am Luftpolster zwischen Flüssigkeitsspiegel und Kolben hängt, wodurch das Luftpolster vergrößert wird.Decisive for the amount of the accuracy deviation and its course over the setting range are the cross-sectional course along the pipette tip, the dead volume between the suction opening of the pipette tip and the piston, and transmission parameters of the setting devices for the piston stroke and the display devices for the liquid volume. The dependence on the tip cross-section and on the dead volume follows from the fact that the weight of the liquid column in the tip hangs on the air cushion between the liquid level and the piston, which increases the air cushion.

Für eine bestimmte Flüssigkeit hat ein System aus einer Kolbenhubpipette und eine Pipettenspitze bei jedem eingestellten Flüssigkeitsvolumen eine definierte Richtigkeitsabweichung (vgl. auch DE 42 09 620 C1). Ändert sich jedoch mit der zu pipettierenden Flüssigkeit die Flüssigkeitsdichte, so ändert sich auch das Gewicht, mit dem die Flüssigkeitssäule am Luftpolster hängt und die Richtigkeitsabweichung jedes eingestellten Flüssigkeitsvolumens ändert sich.For a certain liquid, a system consisting of a piston-stroke pipette and a pipette tip has a defined accuracy deviation for each set liquid volume (see also DE 42 09 620 C1). However, if the liquid density changes with the liquid to be pipetted, the weight with which the liquid column hangs on the air cushion changes and the correctness deviation of each set liquid volume changes yourself.

Eine Anpassung der Richtigkeitsabweichungen kann durch Änderung eines Pipettenkorrekturfaktors erfolgen. Dieser bestimmt das Verhältnis des eingestellten Kolbenhubs zum angezeigten Flüssigkeitsvolumen. Bei einigen bekannten Kolbenhubpipetten ist bereits eine Einstelleinrichtung für den Pipettenkorrekturfaktor vorhanden.The accuracy deviations can be adjusted by changing a pipette correction factor. This determines the ratio of the set piston stroke to the displayed liquid volume. Some known piston stroke pipettes already have an adjustment device for the pipette correction factor.

Eine Möglichkeit besteht im Verstellen einer Rutschkupplung zwischen den Einstelleinrichtungen für den Kolbenhub und einem Zählwerk. Dafür ist im Pipettengehäuse eine Öffnung vorhanden, durch die ein Schraubendreher an einer Rutschkupplung aus einem Kegelradsatz herangeführt werden kann. Durch Festhalten der Volumeneinstellung und Drehen des Schraubendrehers oder umgekehrt kann die Kopplung von Volumeneinstellung und Zählwerk verändert werden. Eine Kontrolle der hierdurch erreichten Richtigkeitsabweichung kann durch Wiegen einer pipettierten Masse erfolgen. Diese Einstellung des Pipettenkorrekturfaktors ist von außen nicht besonders gut zugänglich und wird zumeist nur für eine werksseitige Einstellung bzw. dem Kunden im Ausnahmefall genutzt.One possibility is to adjust a slip clutch between the setting devices for the piston stroke and a counter. For this purpose, there is an opening in the pipette housing through which a screwdriver can be inserted from a bevel gear set on a slip clutch. By holding the volume setting and turning the screwdriver or vice versa, the coupling of volume setting and counter can be changed. The accuracy deviation achieved in this way can be checked by weighing a pipetted mass. This setting of the pipette correction factor is not particularly accessible from the outside and is mostly only used for a factory setting or for the customer in exceptional cases.

Bei der einstellbaren Verdünnungsvorrichtung gemäß DE-A1-27 20 669 hat die Einstelleinrichtung eine Einstellmutter zum Einstellen eines mit dieser fest verbundenen Anschlages für die Kolbentaucheinrichtung, wobei die Einstellmutter über eine Körner-Schraube mit einer Gewindestange und diese mit einer Volumenanzeige gekoppelt ist. Zur Justierung der Null-Einstellung der Volumenanzeige kann die Körner-Schraube gelöst und der Anschlag mittels der Einstellmutter verstellt werden.With the adjustable dilution device according to DE-A1-27 20 669, the adjusting device has an adjusting nut for adjusting a stop, which is firmly connected to the piston-diving device, the adjusting nut being coupled to a threaded rod via a center screw and this being coupled to a volume display. To adjust the zero setting of the volume display, the grain screw can be loosened and the stop can be adjusted using the adjusting nut.

Die US 4 165 646 offenbart eine Pipettiervorrichtung, bei der die Einstelleinrichtungen eine Betätigungsbuchse aufweisen, die das obere Ende einer Anschlagbuchse einer Kolbenstange aufnehmen. Somit ist der Kolbenhub durch Drehen der Betätigungsbuchse verstellbar. Diese trägt zugleich eine Abdeckhülse, welche die Anschlagbuchse und den oberen Abschnitt eines zylindrischen Gehäuses umgibt. Das Gehäuse trägt eine Volumenskala und die Abdeckhülse hat ein Fenster, um einen eingestellten Volumenwert sichtbar zu machen. Zum Kalibrieren ist bei einer Gerätevariante die Abdeckhülse verstellbar an der oberen Buchse fixiert.US 4 165 646 discloses a pipetting device in which the setting devices have an actuating bush which receive the upper end of a stop bush of a piston rod. The piston stroke can thus be adjusted by turning the actuating bush. This also carries a cover sleeve which surrounds the stop bush and the upper section of a cylindrical housing. The housing has a volume scale and the cover sleeve has a window to make a set volume value visible. In the case of a device variant, the cover sleeve is adjustably fixed to the upper socket for calibration.

Die US 4 501 163 beschreibt eine Pipettiervorrichtung, bei der ein Knopf zur axialen Kolbenverschiebung und zum Einstellen des Kolbenhubes durch Verdrehen einer Anschlagbuchse zugleich drehfest mit einem Zählwerk gekoppelt ist.No. 4,501,163 describes a pipetting device in which a button for axial piston displacement and for adjusting the piston stroke is simultaneously rotatably coupled to a counter by rotating a stop bush.

Diese Vorrichtung ist durch Verdrehen einer Hülse kalibrierbar, welche die Anschlagbuchse für die Kolbenstange in einem Innengewinde aufnimmt.This device can be calibrated by turning a sleeve which receives the stop bush for the piston rod in an internal thread.

Die US 4 023 716 offenbart eine Mikropipette, die in einer axial verschieblichen Kolbenstange einen aus deren unterem Ende herausragenden Verdrängungskolben aufweist. Der Kolben ist mittels einer Schraube in der Stange fixiert und kann nach Lösen der Schraube axial verschoben und an einer anderen Position fixiert werden. Hierdurch ist eine Einstellung der zu dosierenden Flüssigkeitsmenge möglich.US 4,023,716 discloses a micropipette which has a displacement piston protruding from its lower end in an axially displaceable piston rod. The piston is fixed in the rod by means of a screw and can be moved axially after loosening the screw and fixed in another position. This allows the amount of liquid to be metered to be adjusted.

Die EP-A1-0 286 676 beschreibt eine Pipette mit rasch änderbarem Dosierungsvolumen. Bei dieser Einrichtung ist eine Regulierbuchse zum Einstellen des Kolbenhubes ständig mit einer Anzeigeeinrichtung gekoppelt. Die Lage der Buchse ist mittels einer Stellmutter verstellbar. Die Mutter kann jedoch aus ihrer Verzahnung mit der Buchse herausgeführt werden, worauf die Buchse mittels eines Betätigungsknopfes für den Kolbenhub verstellbar ist. Dies begünstigt ein schnelles Einstellen der Dosierungsvolumina sehr verschiedener Größe.EP-A1-0 286 676 describes a pipette with a rapidly changeable dosage volume. In this device, a regulating bushing for adjusting the piston stroke is constantly coupled to a display device. The position of the socket can be adjusted using an adjusting nut. However, the nut can be led out of its toothing with the bush, whereupon the bush can be adjusted for the piston stroke by means of an actuating button. This favors the rapid setting of the dosage volumes of very different sizes.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kolbenhubpipette mit einer einfachen und sicheren Einstellbarkeit der Richtigkeitsabweichung zu schaffen.Proceeding from this, the object of the invention is to create a piston stroke pipette with a simple and safe Adjustability of the accuracy deviation to create.

Diese Aufgabe wird durch eine Kolbenhubpipette mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.This object is achieved by a piston-type pipette with the features of claim 1. Advantageous refinements are characterized in the subclaims.

Bei einer erfindungsgemäßen Kolbenhubpipette sind die Kupplungseinrichtungen zwischen den Einstelleinrichtungen für das Flüssigkeitsvolumen und den Anzeigeeinrichtungen formschlüssig miteinander gekuppelt. Gegenüber einer Rutschkupplung hat dies den Vorteil, daß keine besonders engen Fertigungstoleranzen eingehalten werden müssen und daß für den Anwender eine vereinfachte Verstellung möglich ist. Solange sich die Kupplungseinrichtungen im Eingriff befinden, kann die Volumeneinstellung gegenüber den Anzeigeeinrichtungen nicht verstellt werden. Eine Richtigkeitsabweichung ist somit genau und sicher einstellbar. Außerdem sind Schalteinrichtungen vorhanden, die leicht ein vollständiges Lösen der Kupplungseinrichtungen ermöglichen. Sind die Anzeigeeinrichtungen von den Kupplungseinrichtungen abgekoppelt, kann der Pipettenkorrekturfaktor leicht durch Verstellen der Einstelleinrichtungen verändert werden. Der mit den Einstelleinrichtungen gekoppelte Teil der Kupplungseinrichtungen läßt sich nämlich durch Betätigen der Einstelleinrichtungen gegenüber dem mit den Anzeigeeinrichtungen gekoppelten Teil der Kupplungseinrichtungen verstellen. Durch einfaches Schalten der Schalteinrichtungen und Verstellen der Einstelleinrichtungen läßt sich somit der Pipettenkorrekturfaktor betriebssicher einstellen.In a piston stroke pipette according to the invention, the coupling devices between the adjusting devices for the liquid volume and the display devices are positively coupled to one another. Compared to a slip clutch, this has the advantage that no particularly tight manufacturing tolerances have to be observed and that a simplified adjustment is possible for the user. As long as the coupling devices are in engagement, the volume setting cannot be adjusted in relation to the display devices. A deviation in accuracy can thus be set precisely and reliably. In addition, switching devices are available which easily allow a complete release of the coupling devices. If the display devices are decoupled from the coupling devices, the pipette correction factor can easily be changed by adjusting the setting devices. The part of the coupling devices coupled to the adjusting devices can namely be actuated by actuating the adjusting devices relative to that with the Adjust display devices coupled part of the coupling devices. The pipette correction factor can thus be set in a reliable manner by simply switching the switching devices and adjusting the setting devices.

Bei den formschlüssigen Kupplungseinrichtungen kann es sich um drehfest miteinander verbundene Stirnzahnräder handeln, die auf einer gemeinsamen Achse verschiebbar sind. Eines dieser Kupplungsstirnräder ist normalerweise mit einem Stirnzahnrad der Einstelleinrichtungen verbunden. Das andere Stirnzahnrad ist normalerweise mit einem Stirnzahnrad der Anzeigeeinrichtungen gekuppelt. Die Kupplungsstirnräder sind von den Schalteinrichtungen entgegen Federwirkung auf ihrer Achse verschiebbar, wobei zumindest eines der Kupplungsstirnräder aus dem Stirnzahnrad der Einstelleinrichtungen bzw. der Anzeigeeinrichtungen (Einstellstirnrad bzw. Anzeigestirnrad) ausrückt.The form-fitting coupling devices can be spur gears which are connected to one another in a rotationally fixed manner and are displaceable on a common axis. One of these clutch spur gears is normally connected to a spur gear of the adjusters. The other spur gear is normally coupled to a spur gear of the display devices. The clutch spur gears are displaceable on their axis by the switching devices against spring action, at least one of the clutch spur gears disengaging from the spur gear of the setting devices or the display devices (setting spur gear or display spur gear).

Bevorzugt ist das Einstellstirnrad auf dem Mantel einer aus dem Gehäuse herausgeführten Einstellhülse ausgebildet. Das Anzeigestirnrad kann ein Antriebsrad eines Räder-Zählwerkes sein.The adjusting spur gear is preferably formed on the jacket of an adjusting sleeve which is led out of the housing. The display spur gear can be a drive wheel of a wheel counter.

Kupplungsstirnräder, Einstellstirnrad und Anzeigestirnrad können mit parallelen Achsen an einem gemeinsamen Grundkörper gelagert sein. Dies ermöglicht eine Vormontage und erleichtert den Zusammenbau der Pipette. Der Grundkörper kann zugleich das Zählwerk tragen. Die Achsen der Kupplungsstirnräder und des Anzeigestirnrades können im Grundkörper verankert sein. Das Einstellstirnrad kann außen an einem hohlzylindrischen Ansatz des Grundkörpers gelagert sein, der ein Innengewinde für eine Spindel zur Hubeinstellung des Kolbens aufnimmt. Dann sind die Einstelleinrichtungen für den Kolbenhub ebenfalls einem Grundkörper vormontierbar.Clutch spur gears, adjustment spur gear and display spur gear can be mounted on a common base body with parallel axes. This enables pre-assembly and makes assembly of the pipette easier. The base body can also carry the counter. The axes of the clutch spur gears and the display spur gear can be anchored in the base body. The setting spur gear can be mounted on the outside on a hollow cylindrical shoulder of the base body, which receives an internal thread for a spindle for adjusting the stroke of the piston. Then the setting devices for the piston stroke can also be preassembled in a base body.

Der hohlzylindrische Ansatz kann jeweils eine Innenstufe für einen unteren und oberen Endanschlag bzw. je eine Stirnfläche für einen oberen und unteren Endanschlag der Spindel aufweisen. Radialvorsprünge des oberen Endanschlages der Spindel können für eine Drehkopplung in axiale Innennuten der Einstellhülse eingreifen.The hollow cylindrical extension can each have an inner step for a lower and upper end stop or an end face for an upper and lower end stop of the spindle. Radial projections of the upper end stop of the spindle can engage in axial inner grooves of the adjusting sleeve for a rotary coupling.

Bevorzugt ist ein Schalthebel der Schalteinrichtungen von der Außenseite eines Gehäuses der Kolbenhubpipette aus betätigbar. Die Schalteinrichtungen können einen auf der Achse für die Kupplungsstirnräder geführten und seitlich an diesen anliegenden Schieber aufweisen.A switching lever of the switching devices can preferably be actuated from the outside of a housing of the piston stroke pipette. The switching devices can have a slide which is guided on the axis for the clutch spur gears and abuts laterally on the latter.

Eine genaue Ablesung des Anzeigevolumens wird begünstigt, wenn das Zählwerk ein Rastrad mit einer Rastposition für jeden vollen Anzeigewert und ein zugeordnetes Rastelement aufweist.An accurate reading of the display volume is favored if the counter has a locking wheel with a locking position for each full display value and an associated locking element.

Als Hilfe für die Einstellung des Pipettenkorrekturfaktors und für das Erreichen vorgegebener Werte können die Einstelleinrichtungen an einer aus dem Gehäuse ragenden Einstellhülse eine Markierung und das Gehäuse eine geordnete Markierung, Skala oder Merkskala aufweisen.As an aid for setting the pipette correction factor and for reaching predetermined values, the setting devices can have a marking on an adjusting sleeve protruding from the housing and the housing can have an ordered marking, scale or mark scale.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zugehöriger Zeichnungen einer bevorzugten Ausführungsform. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine Kolbenhubpipette im Längsschnitt;
Fig. 2
Oberteil derselben Kolbenhubpipette in einem Teilschnitt;
Fig. 3
dieselbe Kolbenhubpipette in einem Querschnitt durch ein Zählwerk;
Fig. 4
Grundkörper mit Zählwerk derselben Kolbenhubpipette in einem vergrößerten Schnitt entsprechend Fig. 3;
Fig. 5
derselbe Grundkörper mit Zählwerk in vergrößerter Seitenansicht;
Fig. 6
dieselbe Kolbenhubpipette in der Draufsicht;
Fig. 7
dieselbe Kolbenhubpipette in der Seitenansicht;
Fig. 8
Oberteil einer Kolbenhubpipette mit Gehäusemarkierung in Seitenansicht;
Fig. 9
dasselbe Oberteil in Draufsicht.
Further details and advantages of the invention result from the following description of associated drawings of a preferred embodiment. The drawings show:
Fig. 1
a piston stroke pipette in longitudinal section;
Fig. 2
Upper part of the same piston stroke pipette in a partial section;
Fig. 3
the same piston stroke pipette in a cross section through a counter;
Fig. 4
Basic body with counter of the same piston stroke pipette in an enlarged section corresponding to FIG. 3;
Fig. 5
the same basic body with counter in enlarged side view;
Fig. 6
same piston stroke pipette in plan view;
Fig. 7
the same piston stroke pipette in side view;
Fig. 8
Top part of a piston stroke pipette with housing marking in side view;
Fig. 9
the same top in top view.

Die Kolbenhubpipette hat ein Gehäuse 1, das am unteren Ende an einem Konus 2 eine Pipettenspitze 3 trägt.The piston stroke pipette has a housing 1 which carries a pipette tip 3 on a cone 2 at the lower end.

Am oberen Ende des Gehäuses 1 ist ein Betätigungsknopf 4 angebracht, der mit einer Kolbenstange 5 verbunden ist, die sich durch eine Spindel 6 erstreckt. Am unteren Ende der Kolbenstange 5 ist ein Kolben 7 angebracht, der entgegen der Wirkung einer Feder 8 in einem Zylinder 9 verschiebbar ist.At the upper end of the housing 1, an actuation button 4 is attached, which is connected to a piston rod 5, which extends through a spindle 6. At the lower end of the piston rod 5, a piston 7 is attached, which is displaceable in a cylinder 9 against the action of a spring 8.

Wenn der Kolben 7 mittels des Betätigungsknopfes 4 vertikal nach unten in den Zylinder 9 gepreßt wird, drückt er Luft aus dem Zylinder durch das Rohr 10 und aus der Pipettenspitze 3 heraus. Der Zylinder 9, das Rohr 10 und die Pipettenspitze 3 definieren das Totvolumen der Pipette. Der Knopf 4 ist nach unten preßbar, bis der Kolben 7 gegen ein unteres Ende des Zylinders 9 gelangt, welches durch das obere Ende des Rohres 10 definiert ist.When the piston 7 is vertical by means of the operating button 4 is pressed down into the cylinder 9, it pushes air out of the cylinder through the tube 10 and out of the pipette tip 3. The cylinder 9, the tube 10 and the pipette tip 3 define the dead volume of the pipette. The button 4 can be pressed downwards until the piston 7 reaches a lower end of the cylinder 9, which is defined by the upper end of the tube 10.

Die Kolbenstange 5 ist mit einem Flansch 11 versehen, der in der Anfangsposition der Stange am unteren Ende der Spindel 6 anliegt. Dieser Flansch 11 definiert den oberen Anschlag für den Kolben 7. Für eine Veränderung des Kolbenhubvolumens ist der obere Anschlag verstellbar.The piston rod 5 is provided with a flange 11 which bears against the lower end of the spindle 6 in the initial position of the rod. This flange 11 defines the upper stop for the piston 7. The upper stop is adjustable for changing the piston stroke volume.

Dafür ist um den Betätigungsknopf 4 eine von außen drehbare Einstellhülse 12 gelagert. Die Spindel 6, welche die Kolbenstange 5 umgibt, ist drehfest mit der Einstellhülse 12 verbunden. Dafür hat die Spindel 6 einen drehfest mit ihr verbundenen oberen Anschlag 13, der mit Radialvorsprüngen 14 in Axialnuten 15 der Einstellhülse 12 geführt ist. Wenn die Einstellhülse 12 gedreht wird, wird die Spindel 6 in dem gehäusefesten Innengewinde 16 geschraubt, wobei ihr Anschlag für den Flansch 11 axial verschoben wird. Da die Kolbenstange 5 von der Feder 8 mit ihrem Flansch 11 gegen den unteren Anschlag der Spindel 6 gedrückt wird, ist die Ausgangsposition des Kolbens 7 durch die Einstellung der Einstellhülse 12 definiert. Der Kolbenhub bis zum Erreichen des unteren Endes des Zylinders 9 ist also mittels der Einstellhülse 12 einstellbar.For this purpose, an externally rotatable adjusting sleeve 12 is mounted around the actuation button 4. The spindle 6, which surrounds the piston rod 5, is non-rotatably connected to the adjusting sleeve 12. For this purpose, the spindle 6 has an upper stop 13 connected to it in a rotationally fixed manner, which is guided with radial projections 14 in axial grooves 15 of the adjusting sleeve 12. When the adjusting sleeve 12 is rotated, the spindle 6 is screwed into the internal thread 16 fixed to the housing, its stop for the flange 11 being axially displaced. Since the piston rod 5 is pressed by the spring 8 with its flange 11 against the lower stop of the spindle 6 is, the starting position of the piston 7 is defined by the setting of the adjusting sleeve 12. The piston stroke until the lower end of the cylinder 9 is reached can therefore be adjusted by means of the adjusting sleeve 12.

Das Anschlagen des Kolbens 7 am unteren Ende des Zylinders 9 wird durch das Wirksamwerden eines unteren Anschlages 17 verhindert, der von einer Überhubfeder 18 im Gehäuse abgestützt ist. Der Flansch 11 liegt an dem unteren Anschlag 17 in Form eines Federtellers an, bevor der Kolben 7 gegen die untere Begrenzung des Zylinders 9 stößt.The striking of the piston 7 at the lower end of the cylinder 9 is prevented by the action of a lower stop 17 which is supported in the housing by an overtravel spring 18. The flange 11 bears against the lower stop 17 in the form of a spring plate before the piston 7 hits the lower limit of the cylinder 9.

Wenn die Einstellhülse 12 manuell verdreht wird, wird über Kupplungseinrichtungen 19 ein Zählwerk 20 verstellt. Die Kupplungseinrichtungen 19 sind mit einer nach außen geführten Schalteinrichtung 21 verbunden, die ein Einkuppeln und Auskuppeln gestattet. Einzelheiten der Kupplungseinrichtungen 19, des Zählwerks 20 und der Schalteinrichtungen 21 sind am besten aus den Fig. 3 bis 5 ersichtlich.If the adjusting sleeve 12 is rotated manually, a counter 20 is adjusted via coupling devices 19. The coupling devices 19 are connected to an outwardly directed switching device 21, which allows coupling and uncoupling. Details of the coupling devices 19, the counter 20 and the switching devices 21 are best seen in FIGS. 3 to 5.

Die Kupplungseinrichtungen 19 haben zwei Kupplungsstirnräder 22, 23, die auf einer gemeinsamen Achse 24 gelagert und drehfest miteinander verbunden sind. Das obere Kupplungsstirnrad 22 kämmt im unbetätigten Zustand der Schalteinrichtungen 21 mit einem Einstellstirnrad 25, das am unteren Ende der Einstellhülse 12 ausgebildet ist. Das untere Kupplungsstirnrad 23 kämmt stets mit einem Anzeigestirnrad 26, das unten auf einer Achse 27 des Zählwerkes 20 angeordnet ist. Die Achsen 24 und 27 der Kupplungseinrichtungen 19 und des Zählwerkes 20 sind parallel an einem plattenförmigen Grundkörper 28 verankert. Ebenfalls parallel dazu trägt der Grundkörper 28 einen beidseits erstreckten hohlzylindrischen Ansatz 29, der an einem Oberteil 30 eine Lagerung für die Einstellhülse 12 und das Innengewinde 16 für die Spindel 6 aufweist. In einem Unterteil 31 hat der Ansatz 29 ein weiteres Innengewinde 32 zur Aufnahme eines Widerlagers 33 für die Überhubfeder 18 (vgl. Fig. 1).The coupling devices 19 have two coupling spur gears 22, 23 which are mounted on a common axis 24 and are connected to one another in a rotationally fixed manner. The upper clutch spur gear 22 meshes in the unactuated state of the switching devices 21 with a setting spur gear 25, which is at the bottom End of the adjusting sleeve 12 is formed. The lower clutch spur gear 23 always meshes with a display spur gear 26 which is arranged at the bottom on an axis 27 of the counter 20. The axes 24 and 27 of the coupling devices 19 and the counter 20 are anchored in parallel on a plate-shaped base body 28. Also parallel to this, the base body 28 carries a hollow cylindrical extension 29 which extends on both sides and which has a bearing for the adjusting sleeve 12 and the internal thread 16 for the spindle 6 on an upper part 30. In a lower part 31, the projection 29 has a further internal thread 32 for receiving an abutment 33 for the overtravel spring 18 (cf. FIG. 1).

Die Kupplungsstirnräder 22, 23 sind über eine auf der Achse 24 geführte Schraubenfeder 34 an dem Grundkörper 28 abgestützt. Oben werden sie von einem Sicherungsring 34' auf der Achse 24 gehalten. Zwischen Sicherungsring 34' und oberem Kupplungsstirnrad 22 haben die Schalteinrichtungen 21 einen auf der Achse 24 geführten Schieber 35. Der Schieber 35 hat einen seitlich angesetzten Schalthebel 36, der in einen von außen zugänglichen Durchbruch 37 des Gehäuses 1 hineinragt (vgl. Fig. 7). Durch Verschieben des Schalthebels 36 nach unten kann das obere Kupplungsstirnrad 22 außer Eingriff mit dem Einstellstirnrad 25 gebracht werden. Läßt man den Schalthebel 36 los, wird das obere Kupplungsstirnrad 22 automatisch wieder in Eingriff mit dem Einstellstirnrad 25 gebracht.The clutch spur gears 22, 23 are supported on the base body 28 via a helical spring 34 guided on the axis 24. At the top they are held on the axle 24 by a locking ring 34 '. Between the circlip 34 'and the upper clutch spur gear 22, the switching devices 21 have a slide 35 which is guided on the axis 24. The slide 35 has a shift lever 36 which is attached to the side and projects into an opening 37 of the housing 1 which is accessible from the outside (cf. FIG. 7). . By moving the shift lever 36 downward, the upper clutch spur gear 22 can be disengaged from the adjusting spur gear 25 become. If you release the shift lever 36, the upper clutch spur gear 22 is automatically brought back into engagement with the setting spur gear 25.

Das Zählwerk 20 hat gestaffelt übereinander auf der Achse 27 angeordnete Zählwerksräder 38 mit Ziffern von 0 bis 9. Das untere Zählwerksrad 39 ist drehfest mit dem Anzeigestirnrad 26 verbunden.The counter 20 has staggered counter wheels 38 with numbers from 0 to 9 arranged one above the other on the axis 27. The lower counter wheel 39 is connected in a rotationally fixed manner to the display spur gear 26.

Auf einer weiteren Achse 40, die parallel zur Achse 27 im Grundkörper 28 verankert ist, sind Umschalträder 41 angeordnet. Jedes Umschaltrad 41 greift mit einer Zahnung zwischen zwei benachbarte Zählwerksräder 38. Das jeweils untere Zählwerksrad hat dort mindestens einen Mitnehmer und das jeweils obere Zählwerksrad ist dort mit einer umlaufenden Zahnung versehen. Wenn der Mitnehmer des unteren Zählwerksrades 39 einen bestimmten Drehwinkel ausgeführt hat, betätigt er das zugeordnete Umschaltrad 41, wodurch das darüber angeordnete Zählwerksrad 38 um eine Stelle weitergedreht wird. So wird ein Übertrag auf das jeweils übergeordnete Zählwerksrad 38 verwirklicht.Switching wheels 41 are arranged on a further axis 40, which is anchored in the base body 28 parallel to the axis 27. Each changeover wheel 41 engages with a toothing between two adjacent counter wheels 38. The lower counter wheel in each case has at least one driver there and the upper counter wheel there is provided with circumferential teeth. When the driver of the lower counter wheel 39 has performed a certain angle of rotation, it actuates the associated switching wheel 41, as a result of which the counter wheel 38 arranged above it is rotated further by one position. A transfer to the respective higher-level counter wheel 38 is thus realized.

Zwischen dem unteren Zählwerksrad 39 und dem Anzeigestirnrad 26 ist ein Rastrad 42 angeordnet, daß drehfest mit den beiden vorgenannten Rädern verbunden ist. Das Rastrad 42 ordnet jeder Zahl des zugeordneten Zählwerksrades 38 eine Vertiefung an seinem Umfang zu. Ein Rastelement 43 greift in mindestens einer Vertiefung des Rastrades 42 ein, wenn das untere Zählwerksrad 39 eine volle Ziffer anzeigt. Dabei ist das Rastelement 43 auf der weiteren Achse 40 des Zählwerkes 20 gelagert. Hierdurch wird eine exakte Ausrichtung der Zählwerksräder 38 und 39 und die Ablesung gewährleistet.Between the lower counter gear 39 and the display spur gear 26, a ratchet wheel 42 is arranged, which is rotatably connected to the two aforementioned wheels. The ratchet 42 assigns a number on its circumference to each number of the associated counter wheel 38. A locking element 43 engages in at least one recess of the locking wheel 42 when the lower counter wheel 39 indicates a full number. The locking element 43 is mounted on the further axis 40 of the counter 20. This ensures an exact alignment of the counter wheels 38 and 39 and the reading.

Die in den Fig. 4 und 5 gezeigten Teile werden bevorzugt überwiegend aus Kunststoff gefertigt. Für die beiden Achsen sowie den Sicherungsring sowie die Schraubenfeder 34 sind metallische Werkstoffe bevorzugt. Der Grundkörper 28 ermöglicht eine Vormontage der Kupplungseinrichtungen 19, Schalteinrichtungen 21 und des Zählwerkes 20. An dem Grundkörper 28 können auch die Kolbenstange 5 mit der Spindel 6 sowie die Einstellhülse 12 vormontiert werden. Die Vormontage kann bis zur Anbringung des Widerlagers 33 und des Kolbens 7 gehen. Die vormontierte Einheit wird von oben in das Gehäuse 1 eingesetzt und darin mittels einer Überwurfmutter 44 gesichert (vgl. Fig. 1).The parts shown in FIGS. 4 and 5 are preferably predominantly made of plastic. Metallic materials are preferred for the two axes as well as the locking ring and the coil spring 34. The base body 28 enables the coupling devices 19, switching devices 21 and the counter 20 to be preassembled. The piston rod 5 with the spindle 6 and the adjusting sleeve 12 can also be preassembled on the base body 28. The pre-assembly can go up to the attachment of the abutment 33 and the piston 7. The preassembled unit is inserted into the housing 1 from above and secured therein by means of a union nut 44 (cf. FIG. 1).

Gemäß Fig. 8 und 9 kann die Einstellhülse 12 an ihrem aus dem Gehäuse 1 herausgeführten Abschnitt eine Markierung X aufweisen, die mit einer Markierung, Skala 45 oder Merkskala des Gehäuses zusammenwirkt.According to FIGS. 8 and 9, the adjusting sleeve 12 can have a marking X on its section led out of the housing 1, which has a marking, a scale 45 or a scale of the housing interacts.

Bei unbetätigtem Schalthebel 36 ist das obere Kupplungsstirnrad 22 in das Einstellstirnrad 25 gerückt und die Verbindung zum Zählwerk 20 hergestellt. Hierdurch ist die Einstellhülse 12 fest mit dem Zählwerk 20 gekoppelt, so daß mit konstantem Pipettenkorrekturfaktor gearbeitet werden kann. Für eine Veränderung des Pipettenkorrekturfaktors brauchen nur der Schalthebel 36 nach unten gedrückt und die Einstellhülse 12 verdreht zu werden. Drehrichtung und Ausmaß der Drehung erfolgen anhand der Markierung X und Skala 45, so daß eine bestimmte Vergrößerung oder Verkleinerung des Pipettenkorrekturfaktors ermöglicht wird. Dessen Festlegung kann anhand einer Messung von Richtigkeitsabweichungen erfolgen, die durch Vergleich der angezeigten Flüssigkeitsvolumina und der unter Gewichtsmessung ermittelten Ansaugvolumina erfolgen kann.When the shift lever 36 is not actuated, the upper clutch spur gear 22 is moved into the adjusting spur gear 25 and the connection to the counter 20 is established. As a result, the adjusting sleeve 12 is firmly coupled to the counter 20, so that it is possible to work with a constant pipette correction factor. To change the pipette correction factor, only the switching lever 36 needs to be pressed down and the adjusting sleeve 12 has to be rotated. The direction of rotation and the extent of the rotation take place on the basis of the marking X and the scale 45, so that a certain enlargement or reduction of the pipette correction factor is made possible. It can be determined on the basis of a measurement of correctness deviations, which can be done by comparing the liquid volumes displayed and the suction volumes determined under weight measurement.

Claims (14)

Kolbenhubpipette für eine aufsteckbare Pipettenspitze (3), mit Einstelleinrichtungen (12) zur Veränderung des Kolbenhubs, Anzeigeeinrichtungen (20) für das jeweils pipettierte Flüssigkeitsvolumen, lösbaren Kupplungseinrichtungen (19, 25, 26) zwischen den Einstelleinrichtungen und den Anzeigeeinrichtungen zum Verändern eines das Verhältnis von Kolbenhub zum angezeigten Flüssigkeitsvolumen bestimmenden Pipettenkorrekturfaktors, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungseinrichtungen (19, 25, 26) die Einstelleinrichtungen (12) und die Anzeigeeinrichtungen (20) formschlüssig miteinander kuppeln und Schalteinrichtungen (21) zum vollständigen Lösen der Kupplungseinrichtungen und Verändern des Pipettenkorrekturfaktors durch Verstellen der Einstelleinrichtungen vorgesehen sind.Piston stroke pipette for an attachable pipette tip (3), with adjusting devices (12) for changing the piston stroke, indicating devices (20) for the respective pipetted liquid volume, releasable coupling devices (19, 25, 26) between the adjusting devices and the indicating devices for changing the ratio of Piston stroke for the pipette correction factor determining the liquid volume displayed, characterized in that the coupling devices (19, 25, 26) couple the setting devices (12) and the display devices (20) to one another in a form-fitting manner and switching devices (21) for completely releasing the coupling devices and changing the pipette correction factor by adjusting the adjustment devices are provided. Kolbenhubpipette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die formschlüssigen Kupplungseinrichtungen (19, 25, 26) zwei drehfest miteinander verbundene Stirnzahnräder (22, 23) (Kupplungsstirnräder) haben, die Einstelleinrichtungen (12) mit einem entsprechend dem eingestellten Kolbenhub gedrehten Stirnzahnrad (25) (Einstellstirnrad) und die Anzeigeeinrichtungen (20) mit einem entsprechend dem angezeigten Flüssigkeitsvolumen gedrehten Stirnzahnrad (26) (Anzeigestirnrad) verbunden sind, wobei das eine Kupplungsstirnrad (22) mit dem Einstellstirnrad (25) und das andere Kupplungsstirnrad (23) mit dem Anzeigestirnrad (26) kämmt, und daß die Kupplungsstirnräder (22, 23) auf einer Achse (24) gelagert und an einer Federeinrichtung (34) abgestützt und von der Schalteinrichtung (21) auf der Achse entgegen der Federwirkung unter Ausrücken zumindest eines Kupplungsstirnrades (22, 23) verschiebbar sind.Piston stroke pipette according to claim 1, characterized in that the positive coupling devices (19, 25, 26) have two spur gears (22, 23) (coupling spur gears) which are connected to one another in a rotationally fixed manner, the adjusting devices (12) with a spur gear (25) rotated in accordance with the set piston stroke. (Setting spur gear) and the display devices (20) are connected to a spur gear (26) (display spur gear) rotated in accordance with the indicated volume of liquid, one clutch spur gear (22) meshing with the adjustment spur gear (25) and the other clutch spur gear (23) meshing with the display spur gear (26), and that the clutch spur gears (22, 23) are mounted on an axle (24) and supported on a spring device (34) and can be displaced on the axle by the switching device (21) against the spring action by disengaging at least one clutch spur gear (22, 23). Kolbenhubpipette nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Einstellstirnrad (25) auf dem Mantel einer aus dem Gehäuse herausgeführten Einstellhülse (12) ausgebildet ist.Piston stroke pipette according to claim 2 or 3, characterized in that the adjusting spur gear (25) is formed on the jacket of an adjusting sleeve (12) led out of the housing. Kolbenhubpipette nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigestirnrad (26) ein Antriebsrad eines Zählwerkes (20) ist.Piston stroke pipette according to claim 2 or 3, characterized in that the indicator spur gear (26) is a drive wheel of a counter (20). Kolbenhubpipette nach den Ansprüchen 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsstirnräder (22, 23), das Einstellstirnrad (25) und das Anzeigestirnrad (26) mit parallelen Achsen (24, 27) an einem gemeinsamen Grundkörper (28) gelagert sind.Piston stroke pipette according to claims 2 to 4, characterized in that the coupling spur gears (22, 23), the setting spur gear (25) and the display spur gear (26) with parallel axes (24, 27) on a common one Base body (28) are mounted. Kolbenhubpipette nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen (24, 27, 40) der Kupplungsstirnräder (22, 23) und des Zählwerkes (20) im Grundkörper (28) verankert sind.Piston stroke pipette according to claim 5, characterized in that the axes (24, 27, 40) of the coupling spur gears (22, 23) and the counter (20) are anchored in the base body (28). Kolbenhubpipette nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einstellhülse (12) außen an einem hohlzylindrischen Ansatz (29) des Grundkörpers (28) gelagert ist und der Ansatz ein Innengewinde (16) aufweist, in dem eine mit der Einstellhülse drehgekoppelte Spindel (6) für die Hubeinstellung des Kolbens (7) schraubbar ist.Piston stroke pipette according to claim 5 or 6, characterized in that an adjusting sleeve (12) is mounted on the outside of a hollow cylindrical extension (29) of the base body (28) and the extension has an internal thread (16) in which a spindle (17) which is rotationally coupled to the adjusting sleeve ( 6) can be screwed for the stroke adjustment of the piston (7). Kolbenhubpipette nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (29) an der dem Kolben (7) zugewandten Seite einen Federteller (17) für einen unteren Endanschlag der Kolbenstange (5) aufnimmt.Piston stroke pipette according to claim 7, characterized in that the extension (29) on the side facing the piston (7) receives a spring plate (17) for a lower end stop of the piston rod (5). Kolbenhubpipette nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das vom Kolben (7) abgewandte Ende des Ansatzes (29) als Anschlagfläche für einen oberen Endanschlag (13) der Spindel (6) fungiert.Piston stroke pipette according to claim 7 or 8, characterized in that the end of the extension (29) facing away from the piston (7) acts as a stop surface for an upper end stop (13) of the spindle (6). Kolbenhubpipette nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß Radialvorsprünge (14) des oberen Endanschlages (13) der Spindel (6) für eine Drehkopplung in axiale Innennuten (15) der Einstellhülse (12) eingreifen.Piston stroke pipette according to one of claims 3 to 9, characterized in that radial projections (14) of the upper end stop (13) of the spindle (6) engage in axial inner grooves (15) of the adjusting sleeve (12) for a rotary coupling. Kolbenhubpipette nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schalthebel (36) der Schalteinrichtungen (19) von der Außenseite eines Gehäuses (1) aus betätigbar ist.Piston stroke pipette according to one of claims 1 to 10, characterized in that a switching lever (36) of the switching devices (19) can be actuated from the outside of a housing (1). Kolbenhubpipette nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtungen (19) einen auf der Achse (24) für die Kupplungsstirnräder (22, 23) geführten und seitlich an diesen anliegenden Schieber (35) aufweist.Piston stroke pipette according to one of claims 2 to 11, characterized in that the switching devices (19) have a slide (35) which is guided on the axis (24) for the clutch spur gears (22, 23) and lies laterally against the latter. Kolbenhubpipette nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Zählwerk (20) ein Rastrad (42) mit einer Rastposition für jeden vollen Anzeigewert und ein Rastelement (43) aufweist.Piston stroke pipette according to one of claims 1 to 12, characterized in that the counter (20) has a locking wheel (42) with a locking position for each full display value and a locking element (43). Kolbenhubpipette nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstelleinrichtungen an einer aus dem Gehäuse (1) herausragenden Einstellhülse (12) eine Markierung und das Gehäuse eine zugeordnete Markierung, Skala oder Merkskala aufweisen oder umgekehrt.Piston stroke pipette according to one of claims 1 to 13, characterized in that the adjusting devices on an adjusting sleeve protruding from the housing (1) (12) have a mark and the housing has an associated mark, scale or mark scale or vice versa.
EP94115063A 1993-10-21 1994-09-23 Plunger pump pipette Expired - Lifetime EP0649678B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4335863 1993-10-21
DE4335863A DE4335863C1 (en) 1993-10-21 1993-10-21 Piston-operated pipette

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0649678A1 true EP0649678A1 (en) 1995-04-26
EP0649678B1 EP0649678B1 (en) 2001-06-13

Family

ID=6500635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94115063A Expired - Lifetime EP0649678B1 (en) 1993-10-21 1994-09-23 Plunger pump pipette

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5531131A (en)
EP (1) EP0649678B1 (en)
JP (1) JP2709573B2 (en)
AT (1) ATE202011T1 (en)
DE (2) DE4335863C1 (en)
ES (1) ES2157940T3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1514600A1 (en) 2003-08-19 2005-03-16 Socorex Isba S.A. Mechanical piston pipette
EP1708814A2 (en) * 2003-12-31 2006-10-11 Rainin Instrument LLC. Volume adjustable manual pipette with quick set volume adjustment
DE102020002780B3 (en) 2020-05-11 2021-10-14 Brand Gmbh + Co Kg Pipette and method of operating a pipette
DE102021112246A1 (en) 2020-05-11 2021-11-11 Brand Gmbh + Co Kg Pipette and method of operating a pipette
DE102021117128A1 (en) 2021-07-02 2023-01-05 Brand Gmbh + Co Kg pipetting device

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5770158A (en) * 1996-06-13 1998-06-23 Diametrics Medical, Inc. Capillary syringe
US5880380A (en) * 1997-04-29 1999-03-09 Goldschmidt; Norman High containment sampler
DE19743660C1 (en) * 1997-10-02 1999-02-04 Eppendorf Geraetebau Netheler Repeating pipette assembly for esp. laboratory use has detachable syringe
US6455006B1 (en) * 1999-04-20 2002-09-24 Kyoto Electronics Manufacturing Co., Ltd. Apparatus for aspirating and discharging a sample quantity
US6814936B1 (en) 1999-07-01 2004-11-09 Goran Enhorning Pipette assembly having a small volume disposable tip
US6428750B1 (en) * 2000-02-17 2002-08-06 Rainin Instrument, Llc Volume adjustable manual pipette with quick set volume adjustment
JP4076048B2 (en) * 2000-09-22 2008-04-16 富士フイルム株式会社 Metered suction device
FI20002241A0 (en) * 2000-10-11 2000-10-11 Labsystems Oy Adjustable pipette
EP1438138B1 (en) 2001-10-16 2010-09-08 Matrix Technologies Corporation Hand-held pipettor
US20060027033A1 (en) * 2002-10-16 2006-02-09 Richard Cote Hand-held pipette employing voice recognition control
US7284454B2 (en) * 2004-05-27 2007-10-23 Matrix Technologies Corporation Hand held pipette
FI20031682A0 (en) * 2003-11-19 2003-11-19 Thermo Electron Oy Näyttöpipetti
US7976793B2 (en) * 2003-11-27 2011-07-12 Gilson S.A.S. Electronic pipette
US7381371B2 (en) * 2004-01-16 2008-06-03 Heathrow Scientific Llc Pipette device with pivotable nozzle assembly
FI20040292A0 (en) * 2004-02-25 2004-02-25 Thermo Electron Oy Calibrate pipette
US7534395B2 (en) * 2004-04-27 2009-05-19 Beckman Coulter, Inc. Hysteresis compensation system
DE102004050466A1 (en) * 2004-10-16 2006-04-20 Olympus Diagnostica Lab Automation Gmbh Device for pipetting
DE102005033378B4 (en) 2005-07-16 2012-05-31 Eppendorf Ag pipette
KR100801963B1 (en) * 2006-05-10 2008-02-12 주식회사 휴림바이오셀 Pipette for displaying volume of inspiration and exhaustion about a sample liquid
PL1887330T3 (en) * 2006-08-11 2010-05-31 Biohit Oyj Method for testing pipettes
US20090007701A1 (en) * 2007-07-03 2009-01-08 Hadjis Peter T Pivoting pipette device
US20090010809A1 (en) * 2007-07-03 2009-01-08 Hadjis Peter T Manual pipette filler
PL220934B1 (en) 2009-08-28 2016-01-29 PZ HTL Spółka Akcyjna Mechanical pipette with adjustable value of the volume of drawn liquid
JP2011115759A (en) * 2009-12-07 2011-06-16 Fukae Kasei Kk Pipette device
US9044749B2 (en) 2012-02-29 2015-06-02 Eppendorf Ag Pipette
DE102012003846B4 (en) 2012-02-29 2014-12-11 Eppendorf Ag pipette
PL2659978T3 (en) 2012-05-02 2017-11-30 Eppendorf Ag Pipette with blocking system
US9295986B2 (en) 2012-05-02 2016-03-29 Eppendorf Ag Pipette with releasable locking of rotational position of actuating element
US10016755B2 (en) 2015-01-08 2018-07-10 Integra Biosciences Ag Manual pipette with selectable plunger force
WO2016166622A1 (en) 2015-04-16 2016-10-20 Integra Biosciences Ag Volume adjustment for manual pipettor
DE102016121814A1 (en) * 2016-11-14 2018-05-17 Ika-Werke Gmbh & Co. Kg manual proportioning device
US11458466B2 (en) * 2019-05-14 2022-10-04 Gilson S.A.S. Pipette system with interchangeable volume counter
EP3778028B1 (en) 2019-08-15 2021-10-06 Eppendorf AG Pipette with adjustable volume
JP6788311B1 (en) * 2019-08-16 2020-11-25 株式会社ニチリョー Pipette suction capacity calibration mechanism ・ Pipette and its calibration method
EP3915682A1 (en) 2020-05-25 2021-12-01 Eppendorf AG Pipette with adjustable volume
DE102021121755A1 (en) 2021-08-23 2023-02-23 Eppendorf Ag Pipette with adjustable dosing volume

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3013435A (en) * 1959-04-06 1961-12-19 Microchemical Specialties Co Buret
FR2351402A1 (en) * 1976-05-10 1977-12-09 Marteau Dautry Eric ADJUSTABLE DILUTER
US4672857A (en) * 1985-09-10 1987-06-16 Labindustries, Inc. Liquid microdispenser
EP0286676A1 (en) * 1986-09-29 1988-10-19 Spetsialnoe Konstruktorskoe Bjuro Biologicheskogo Priborostroenia Akademii Nauk Sssr Pipette
EP0562358A2 (en) * 1992-03-25 1993-09-29 Eppendorf-Netheler-Hinz Gmbh Pipetting system

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3613952A (en) * 1970-04-23 1971-10-19 Cole Parmer Instr Co Fluid dispenser with adjustable stroke piston and register
US3827305A (en) * 1972-10-24 1974-08-06 R Gilson Adjustable pipette
US4023716A (en) * 1976-04-20 1977-05-17 Justin Joel Shapiro Micro-dispensing liquid pipet
US4096751A (en) * 1977-06-15 1978-06-27 Oxford Laboratories Inc. Hand-held micropipettor with fluid transfer volume adjustment mechanism
US4165646A (en) * 1978-07-26 1979-08-28 Shapiro Justin J Adjustable micro-dispensing liquid pipet
US4250755A (en) * 1979-10-22 1981-02-17 Drummond Scientific Co. Pipette
FI64752C (en) * 1982-06-29 1984-01-10 Labsystems Oy VOLUME REGULATOR PIPETT
US4501163A (en) * 1983-08-30 1985-02-26 Macdermott Bruce R Adjustable micro-dispensing liquid pipet
JPS6155423A (en) * 1984-08-28 1986-03-19 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Dynamic vibration absorber using viscous material
JPS6366576A (en) * 1986-09-09 1988-03-25 Fuji Xerox Co Ltd Color image forming device
JP2554666B2 (en) * 1987-09-18 1996-11-13 株式会社ニチリョー Variable pipette
DE4014333A1 (en) * 1990-05-04 1991-11-28 Eppendorf Geraetebau Netheler PIPETTING DEVICE
US5320810A (en) * 1992-05-13 1994-06-14 Integrated Instrument Services, Inc. Pipette with an axially stationary volume adjusting wheel

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3013435A (en) * 1959-04-06 1961-12-19 Microchemical Specialties Co Buret
FR2351402A1 (en) * 1976-05-10 1977-12-09 Marteau Dautry Eric ADJUSTABLE DILUTER
US4672857A (en) * 1985-09-10 1987-06-16 Labindustries, Inc. Liquid microdispenser
EP0286676A1 (en) * 1986-09-29 1988-10-19 Spetsialnoe Konstruktorskoe Bjuro Biologicheskogo Priborostroenia Akademii Nauk Sssr Pipette
EP0562358A2 (en) * 1992-03-25 1993-09-29 Eppendorf-Netheler-Hinz Gmbh Pipetting system

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1514600A1 (en) 2003-08-19 2005-03-16 Socorex Isba S.A. Mechanical piston pipette
EP1708814A2 (en) * 2003-12-31 2006-10-11 Rainin Instrument LLC. Volume adjustable manual pipette with quick set volume adjustment
EP1708814A4 (en) * 2003-12-31 2008-06-11 Rainin Instr Llc Volume adjustable manual pipette with quick set volume adjustment
DE102020002780B3 (en) 2020-05-11 2021-10-14 Brand Gmbh + Co Kg Pipette and method of operating a pipette
DE102021112246A1 (en) 2020-05-11 2021-11-11 Brand Gmbh + Co Kg Pipette and method of operating a pipette
DE102021117128A1 (en) 2021-07-02 2023-01-05 Brand Gmbh + Co Kg pipetting device
DE102021117128B4 (en) 2021-07-02 2023-03-30 Brand Gmbh + Co Kg pipetting device

Also Published As

Publication number Publication date
US5531131A (en) 1996-07-02
JP2709573B2 (en) 1998-02-04
ES2157940T3 (en) 2001-09-01
DE4335863C1 (en) 1995-02-02
DE59409783D1 (en) 2001-07-19
EP0649678B1 (en) 2001-06-13
ATE202011T1 (en) 2001-06-15
JPH07185361A (en) 1995-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0649678B1 (en) Plunger pump pipette
DE2857423C2 (en)
DE102005033378B4 (en) pipette
DE3208436C2 (en) Bottle dispenser
DE2921443C2 (en)
EP2848887B1 (en) Adjustment knob with indication of the number of revolutions
DE102012003846B4 (en) pipette
DE2546299C3 (en) Calibratable pipette
DE2830014A1 (en) PIPETTE
DE2365947A1 (en) HAND-HOLDING PIPETTE
DE2720669C3 (en) Device for mixing a liquid sample with a diluting liquid
DE2913445C2 (en) Precision pipette for the dosed delivery of small amounts of liquid
DE7925075U1 (en) PIPETTING AND DOSING DEVICE
EP2848888A2 (en) Adjustment turret with mechanism allowing an override of the zero-stop
DE2735967C3 (en) Device for distributing adjustable liquid volumes
DE60314516T3 (en) Mechanical piston pipette
CH617362A5 (en)
DE4041676A1 (en) ADJUSTABLE VEHICLE HEADLIGHT
DE69116355T2 (en) PROCEDURE FOR LOCKING THE ADJUSTMENT OF A PIPETTE, AND PIPETTE
EP0326022B1 (en) Dispensing device
DE2825015A1 (en) LIQUID TRANSFER DEVICE
DE3520502C2 (en) Driving device for valves
EP0046461B1 (en) Apparatus for dosing liquids or gases
DE3516596A1 (en) Precision dosing apparatus with a digital display device
EP0559223B1 (en) Module for attachment to a device for dispensing from a bottle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19941006

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960903

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: EPPENDORF AG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 202011

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG * ISLER & PEDRAZZINI AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59409783

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010719

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2157940

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010920

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20130919

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20130911

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20130918

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20130919

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20130919

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20130918

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130919

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20130919

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20131002

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20130919

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130927

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59409783

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20140923

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20140922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 202011

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140922

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140924