DE3024952A1

DE3024952A1 - Bag filler for loose material - holds bag vertically below funnel between side supports swivelled horizontally for transfer of filled bag

Info

Publication number: DE3024952A1
Application number: DE19803024952
Authority: DE
Inventors: Hans 4000 Düsseldorf Lissner
Original assignee: Lissner & Co KG Geb
Current assignee: Lissner & Co KG Geb
Priority date: 1980-07-02
Filing date: 1980-07-02
Publication date: 1982-01-21
Also published as: DE3024952C2

Abstract

The machine is intended for filling powdery or granular material into a flexible bag (1), which has a rectangular shape when filled. It has a funnel (4,5) through which the material enters the bag, whilst this stands with its narrow end on a support surface (10). It is held between lateral supports (7,8), and a pallet (2) surface (14), on which the filled bag is placed. The lateral supports form an upwards and downwards open enclosure, with the support surface as bottom. The inner space is shaped to match a filled bag. This enclosure is swivelable between a vertical filling position and a horizontal position aligned with the horizontal receiving pallet surface.

Description

Beschreibung description

Vorrichtung zum Abfüllen von schüttfähigem Gut in einen sackartigen Behälter aus flexiblem Material Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abfüllen von schüttfähigem Gut in einen sackartigen Behälter aus flexiblem Material, der in gefülltem Zustand eine im wesentlichen quaderförmige Gestalt aufweist, mit einem Füllstutzen, durch den das Gut in den mit einer Schmalseite auf einer Stellfläche ruhenden und zwischen seitlichen Stützflächen gehaltenen Behälter fließt, und mit einer von einer Stützfläche ausgehenden Ablage.Device for filling loose material into a bag-like one Container made of flexible material The invention relates to a device for filling of pourable material into a sack-like container made of flexible material, the has a substantially cuboid shape in the filled state, with a Filling spout through which the goods enter with one narrow side on a shelf stationary and held between lateral support surfaces container flows, and with a shelf emanating from a support surface.

Aus der Praxis bekannte Vorrichtungen der beschriebenen Gattung dienen zum Abfüllen von schüttfähigem Gut, z.B. Granulat oder Pulver, in sogenannte Ventilsäcke, die ein Füllgewicht von ca.Devices of the type described which are known from practice are used for filling loose goods, e.g. granules or powder, into so-called valve bags, which have a filling weight of approx.

-F;n 27 kg besitzen, wenn sie mit Granulat gefüllt sind. Die Ventilsäcke besitzen einen Ventilschlauch, der über den im wesentlichen horizontal angeordneten Füllstutzen geschoben wird und dabei in der Regel auch ein Füllventil betätigt, so daß das Fü1-len unmittelbar beginnt. Der Ventilschlauch ist an einer kurzen Schmalseite des Ventilsackes angeordnet. Mit der gegenüberliegenden Seite ruht der Ventilsack auf einer Stellfläche auf, seine beiden Breitseiten werden von Stützflächen gehalten, die kleiner sind als die Breitseiten. Eine Waage zeigt an, wenn die Füllung beendet ist. Dann wird die Stellfläche weggezogen oder weggekippt, und der gefüllte Ventilsack rutscht auf eine unterhalb des Püllstutzens befindliches Transportband oder dergleichen. Mit dem Transportband wird der gefüllte Ventilsack zunächst zu einem Egalisierer gebracht, der das Füllgut gleichmäßig im Sack verteilt, so daß sich seine beiden Breitseiten im wesentlichen parallel erstrecken, und der Sack eine im wesentlichen quaderförmige Gestalt annimmt. Dann kann der gefüllte Sack vom Transportband abgenommen und zusammen mit anderen Säcken auf einer Palette gestapelt werden.-F; n have 27 kg if they are filled with granules. The valve bags have a valve hose, which is arranged essentially horizontally over the The filler neck is pushed and a fill valve is usually actuated, so that filling begins immediately. The valve hose is on a short narrow side of the valve bag arranged. The valve bag rests on the opposite side on a footprint, its two broad sides are held by support surfaces, which are smaller than the broadsides. A scale indicates when the filling has finished is. Then the floor space is pulled away or tipped away, and the filled valve bag slips onto a conveyor belt or the like located below the filler neck. The filled valve bag is first turned into an equalizer on the conveyor belt brought, which distributes the contents evenly in the sack, so that his two Broad sides extend substantially parallel, and the sack one substantially assumes cuboid shape. then the filled sack can be removed from the conveyor belt removed and stacked on a pallet with other sacks.

Dabei wird jede Lage des Stapels von mehreren Säcken gebildet, deren Länge und Breite unter Berücksichtigung des vorgegebenen Rauminhalts so bestimmt sind, daß nach Möglichkeit durch Addition von Breiten und Längen ein Kantenmaß der Palette erreicht wird. Dadurch ist aber auch die Höhe der Säcke bestimmt, die entweder abnormal gering oder aber übermäßig groß sein kann.Each layer of the stack is formed by several bags, whose Length and width determined in this way, taking into account the given space are that if possible by adding widths and lengths an edge dimension of the Range is reached. This also determines the height of the bags, which either can be abnormally small or excessively large.

In vielen Fällen gelingt es nicht, den durch die Grundfläche einer Palette und die Höhe des Stapels vorgegebenen Raum vollständig zu nutzen, so daß innerhalb des Stapels Freiräume verbleiben. Da die gefüllten Ventilsäcke während des Transports auf einer Palette horizontalen Kräften ausgesetzt sind und die einzelnen Säcke jeder Lage des Stapels -sich zur Außenseite des Stapels hin nicht abstützen können, wandern zumindest die in den Randzonen angeordneten Säcke aus. Deswegen ist die Stapelhöhe dieser Säcke begrenzt und die Stabilität ihres daraus gebildeten Stapels mangelhaft. Mit Rücksicht auf die mangelhafte Stabilität des Stapels ist auch seine Belastbarkeit begrenzt, die von Bedeutung ist, wenn mehrere Stapel ihrerseits übereinander gestapelt werden sollen.In many cases it is not possible to get through the base of a Pallet and the height of the stack to make full use of the given space, so that Free spaces remain within the stack. As the filled valve bags during of the transport on a pallet are exposed to horizontal forces and the individual Sacks in any layer of the stack - do not support themselves on the outside of the stack can, at least the bags arranged in the edge zones migrate. Because of this the stacking height of these bags is limited and the stability of their formed from them Pile defective. With regard to the insufficient stability of the stack is also limits its load capacity, which is important when multiple stacks are on your part should be stacked on top of each other.

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist bereits vorgeschlagen worden, Behälter aus flexiblem Material zu verwenden, deren Breitseite im wesentlichen der Grundfläche einer Palette entspricht und die innerhalb eines Stapels jeweils eine durchgehende Lage bilden. Die Wandungen derartiger Säcke können aus Kunststoff oder Papier bestehen und eine verhältnismäßig geringe Festigkeit aufweisen, weil sie innerhalb des Stapels jedenfalls dann nur unwesentlich belastet werden, wenn die gefüllten Säcke eine quaderförmige Gestalt besitzen und ihre Breitseiten zueinander parallel sind. Dann bilden nämlich die zueinander parallelen Wandungen Trennflächen für das abgefüllte Schüttgut, mit der Folge, daß innerhalb des Stapels praktisch nur Vertikalkräfte wirksam sind, während Horizontalkräfte lediglich in den Randzonen jeder Lage und in so geringem Maße auftreten, daß sie von verhältnismäßig dünnen Wandungen ohne weiteres aufgenommen werden können.To avoid these disadvantages, it has already been proposed To use containers made of flexible material, the broad side of which is essentially the Base area corresponds to a pallet and each one within a stack Form a continuous layer. The walls of such bags can be made of plastic or Paper exist and have a relatively low strength because they are only insignificantly encumbered within the stack if the filled sacks have a cuboid shape and their broad sides to each other are parallel. Then namely the mutually parallel walls form parting surfaces for the filled bulk material, with the result that it is practical within the stack only vertical forces are effective, while horizontal forces are only effective in the edge zones everyone Location and occur to such a small extent that they have relatively thin walls can easily be included.

Problematisch ist allerdings das Abfüllen solcher Säcke bzw. Behälter mit der Grundfläche einer Palette entsprechenden Breitseiten. Würde man nämlich derartige Säcke mit einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung die zum Abfüllen von vergleichsweise kleinen Ventilsäcken bestimmt ist, SUllenS dann wäre eine gleichmäßige Püllung über die Länge eines Sackes unmöglich, weil das Schüttgut sich im unteren Bereich des Sackes sammeln und dort den Sack ausbeulen amrde. Das Manipulieren und Egalisieren eines solchen Sackes würde ganz erhebliche Schwierigkeiten bereiten, wobei nicht auszuschließen ist, daß die BelastungsfShigkeit der dünnen Wandungen dabei überschritten wird der Sack und/deshalb reißt. - Hier will die erfindung Abhilfe schaffen.However, filling such bags or containers is problematic with broad sides corresponding to the base area of a pallet. You would Such bags with a device of the type described above for the Filling of comparatively small valve bags is intended, then SUllenS would be Even packing over the length of a sack is impossible because the bulk material collect in the lower area of the sack and bulge the sack there. That Manipulating and leveling such a bag would be very difficult prepare, whereby it cannot be ruled out that the load capacity of the thin Walls are exceeded thereby the bag and / therefore tears. - This is where the invention wants To remedy the situation.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung anzugeben, mit der dünnwandige und sehr große Säcke, die insbesondere die Größe einer Palette aufweisen, ohne Materialüberlastung gefüllt und so abgelegt werden können, daß sie ohne wesentliche Nachbehandlung auf einer Palette gestapelt werden können.The object of the invention is to provide a device as described at the outset Specify genus, with the thin-walled and very large sacks, in particular the Have the size of a pallet, filled without material overload and stored as such can be stacked on a pallet without significant post-treatment can be.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Stellfläche und die Stützflächen von einem an wenigstens einer Schmalseite offenen Kasten gebildet sind, dessen Innenraum der Quaderform des gefüllten Behälters angepaßt ist, daß der Kasten zwischen einer vertikalen Füllstellung und einer horizontalen Stellung zur Entnahme des gefüllten Behälters schwenkbar ist und daß die Ablage bei in die Horizontale geschwenktem Kasten an die dann untere Stützfläche des Kastens anschließt. Eine derartige Vorrichtung eignet sich grundsätzlidi zum Abfüllen von schüttfähigem Gut, wie Granulat oder Pulver, in sackartige Behälter aus flexiblem Material, insbesondere Kunststoff, die an einer ihrer Schmalseiten ein Füllventil oder einen Füllschlauch besitzen. Insbesondere eignet sich die Vorrichtung zum Abfüllen von großen sackartigen Behältern, bei denen die Fläche einer Breitseite im wesentlichen der Grundfläche einer Palette entspricht. In diesem Fall sollte die Größe der Stützflächen im wesentlichen derjenigen einer Palette entsprechen. Ein solcher Sack wird in die offene Schmalseite des Kastens eingeführt, wenn dieser sich in horizontaler oder vertikaler Stellung befindet. Das kann von Hand oder mit geeigneten Hilfsmitteln geschehen. Wenn der Kasten sich in vertikaler Stellung befindet, wird der Füllschlauch oder Ventilschlauch an den Füllstutzen angeschlossen, der sich bei vertikaler Stellung des Kastens oberhalb der Schmalseite des Kastens befindet. Dann beginnt das Abfüllen des Schüttgutes, das gegebenenfalls von einer Waage kontrolliert wird. Wenn die vorgegebene Füllmenge in den Behälter eingefüllt ist, wird der Füllschlauch oder der Ventilschlauch vom Füllstutzen gelöst und wird der Kasten zusammen mit dem gefüllten Behälter in die Horizontale geschwenkt. Für einen weitgehend automatisierten Betrieb empfiehlt es sich, dem Kasten einen Schwenkantrieb zuzuordnen.This object is achieved in that the footprint and the support surfaces are formed by a box open on at least one narrow side, the interior of which the cuboid shape of the filled container is adapted that the box between a vertical filling position and a horizontal position for removing the filled Container is pivotable and that the tray is pivoted in the horizontal Box connects to the then lower support surface of the box. Such a device is basically suitable for filling loose goods such as granules or Powder, in sack-like containers made of flexible material, especially plastic, which have a filling valve or a filling hose on one of their narrow sides. In particular the device is suitable for filling large bag-like containers in which the surface of a broad side is essentially the Corresponds to the base area of a pallet. In this case, the size of the supporting surfaces should be essentially correspond to that of a pallet. Such a sack is in the open narrow side of the box introduced when this is in horizontal or vertical position. This can be done by hand or with suitable tools happen. When the box is in the vertical position, the filling hose or valve hose connected to the filler neck, which is in the vertical position of the box is located above the narrow side of the box. Then the filling begins of the bulk goods, which may be checked by a scale. If the the specified filling quantity is filled into the container, the filling hose or the valve hose is detached from the filler neck and the box is filled together with the Container swiveled horizontally. For a largely automated operation it is advisable to assign a rotary actuator to the box.

Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung kann der Kasten um die Kante einer kurzen Schmalseite schwenkbar gelagert sein.According to a preferred embodiment of the invention, the box can around the edge of a short narrow side can be pivoted.

Man kann die Schwenkachse aber auch in anderer Höhe des Kastens anordnen, wenn das aus räumlichen, kinematischen oder sonstigen Gründen günstig ist.You can also arrange the pivot axis at a different height of the box, if this is favorable for spatial, kinematic or other reasons.

Der gefüllte Behälter, dessen Raumform durch den Innenraum des Kastens bestimmt ist und der folglich eine streng quaderförmige Gestalt aufweist, wird nunmehr aus dem Kasten herausgezogen oder herausgeschoben. Um die Relativverschiebung zwischen gefülltem Behälter und Kasten zu erleichtern, sollten die Innenflächen des Kastens reibungsarme Oberflächen aufweisen.The filled container, its spatial shape through the interior of the box is determined and which consequently has a strictly cuboid shape, is now pulled or pushed out of the box. To find the relative displacement between To facilitate filled container and box, the inner surfaces of the box should have low-friction surfaces.

Der gefüllte Behälter wird gegebenenfalls mit geeigneten Hilfsmitteln auf die neben dem horizontal angeordneten Kasten befindliche Ablage gezogen oder geschoben. Dabei kann die Ablage sowohl an die bei horizontaler Stellung des Kastens offene Seite des Kastens als auch an die Stellfläche anschließen. Wenn die Ablage an die offene Seite des Kastens anschließt, wird der Behälter mit seinem Füllende zuerst aus dem Kasten herausgezogen oder geschoben. Günstiger kann es sein, wenn die Ablage an die Stellfläche anschließt, weil dann der gefüllte Behälter mit seinem Bodenbereich zuerst aus dem Kasten herausgezogen oder geschoben wird, denn in diesem Bodenbereich ist das Material höher verdichtet als am Füllende.The filled container is if necessary with suitable tools pulled onto the shelf located next to the horizontally arranged box or pushed. The shelf can be attached to the horizontal position of the box open side of the box as well as to the shelf. If the shelf connects to the open side of the box, the container will be with it its filling end is first pulled or pushed out of the box. Cheaper can it is when the shelf connects to the shelf, because then the filled container is pulled or pushed with its bottom area out of the box first, because in this bottom area the material is more compact than at the end of the filling.

Grundsätzlich kann der Kasten an zwei gegenüberliegenden kurzen Schmalseiten offen sein. Dann ist die Stellfläche fest und geht in die Ablage über. In manchen Fällen ist es aber wünschenswert, die Stellfläche zusammen mit dem Kasten zu schwenken. Damit der gefüllte Behälter dann nichtsdestoweniger über die als Stellfläche dienende Seite des Sackes aus dem Kasten entnommen werden kann, läßt sich die die Stellfläche bildende Wandung versdhieblich oder schwenkbar am Kasten anbringen.Basically, the box can be on two opposite short narrow sides be open. Then the floor space is firm and merges into the shelf. In some In some cases, however, it is desirable to pivot the shelf together with the box. So that the filled container then nonetheless over the serving as a floor space Side of the sack can be removed from the box, which can be the floor space Attach the forming wall to the box in a reversible or pivotable manner.

Der aus dem Kasten entnommene gefüllte Behälter verändert bei der Entnahme seine äußere Form praktisch überhaupt nicht, so daß er ohne wesentliche weitere Nachbehandlung mit gleichartigen gefüllten Säcken auf einer Palette gestapelt werden kann. Besonders günstig werden die Verhältnisse dann, wenn die an den in horizontaler Stellung befindlichen Kasten anschließende Ablage ein höhenverstellbar und zur Aufnahme einer Palette eingerichteter Tisch ist. Dann können nämlich die Behälter auf kleinstem Raum gefüllt und unmittelbar danach auf einer Palette gestapelt werden, ohne daß die gefüllten Behälter zwischen den beiden Vorgängen über längere Strecken transportiert und/oder manipuliert werden. Gleichzeitig wird sichergestellt, daß das in den Behälter eingefüllte Schüttgut sich zwischen Entnahme aus dem Kasten und Ablage auf der Palette nicht verschiebt sowie der gefüllte Behälter seine quaderförmige Gestalt behält.The filled container removed from the box changed at the Removing its external form practically not at all, so that it is without essential further post-treatment with similar filled sacks stacked on a pallet can be. The conditions are particularly favorable when the in horizontal position located box subsequent storage a height-adjustable and a table set up to receive a pallet. Then the Containers filled in the smallest of spaces and immediately afterwards stacked on a pallet be without the filled container between the two processes for a long time Routes are transported and / or manipulated. At the same time it is ensured that the bulk material filled into the container between removal from the box and storage on the pallet does not move as well as the filled container its cuboid Retains shape.

Zusätzlich kann über dem Tisch oder an der Entnahme seite des Kastens ein Egalisierer angeordnet sein, der gleichwohl aufgetretene Materialverschiebungen im gefüllten Behälter beseitigt und die jeweilige Oberfläche des Palettenstapels glättet.In addition, it can be placed above the table or on the removal side of the box an equalizer should be arranged, the nonetheless occurred Material displacements eliminated in the filled container and the respective surface of the pallet stack smooths.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; die einzige Figur zeigt in schematischer Darstellung eine Vorrichtung zum Abfüllen von schüttfähigem Gut in einen sackartigen Behälter aus flexiblem Material und zum Ablegen des gefüllten Behälters auf einem Palettenstapel.In the following an embodiment shown in the drawing is shown the invention explained; the single figure shows a schematic representation Device for filling loose material into a sack-like container flexible material and for placing the filled container on a pallet stack.

Die dargestellte Vorrichtung dient zum Abfüllen von schüttfähigem Gut wie Granulat oder Pulver in sackartige Behälter 1 aus dünnwandigem Kunststoff, deren Breitseitenfläche im wesentlichen der Grundfläche einer Palette 2 entspricht. Die Behälter 1 weisen an einer ihrer kurzen Schmalseiten einen Füllschlauch 3 oder ein Füllventil auf.The device shown is used for filling pourable As good as granules or powder in a bag-like container 1 made of thin-walled plastic, the broad side area of which corresponds essentially to the base area of a pallet 2. The containers 1 have a filling hose 3 or on one of their short narrow sides a filling valve.

Zu der Vorrichtung gehört zunächst ein Füllstutzen 4 mit angeschlossenem Fülltrichter 5 und weiteren nicht dargestellten Einrichtungen, z.B. einem Schüttgutbunker und einer Waage, die die jeweils in einen Behälter 1 einzufüllende Menge kontrolliert.The device initially includes a filler neck 4 with an attached Filling hopper 5 and other devices not shown, e.g. a bulk material bunker and a scale that controls the amount to be filled into a container 1.

Ferner gehört zur Vorrichtung ein Kasten 6 mit quaderförmigem Innenraum. Der Kasten 6 weist zwei Breitseiten bildende Wandungen 7, 8 und nicht dargestellte, die langen Schmalseiten bildenden Wandungen auf. Die beiden kurzen Schmalseiten des Kastens 6 sind offen. Innen bilden die Wandungen 7, 8 und die daran anschließenden Wandungen Stützflächen für den zu füllenden Behälter.A box 6 with a cuboid interior also belongs to the device. The box 6 has two broad sides forming walls 7, 8 and not shown, the long narrow sides forming walls. The two short narrow sides of the box 6 are open. Inside form the walls 7, 8 and those adjoining them Walls Support surfaces for the container to be filled.

Der Kasten 6 ist um eine sich längs einer Kante zwischen der Wandung 8 und der anschließenden Schmalseite erstreckende Gelenkachse 9 zwischen einer vertikalen Stellung und einer horizontalen Stellung schwenkbar gelagert. In der Figur ist der Kasten 6 in vertikaler Stellung und in horizontaler Stellung gestrichelt und in einer Zwischenstellung mit ausgezogenen Linien dargestellt.The box 6 is arranged along an edge between the wall 8 and the adjacent narrow side extending joint axis 9 between a vertical Position and a horizontal position pivotally mounted. In the figure is the Box 6 in the vertical position and dashed lines in the horizontal position and shown in an intermediate position with solid lines.

In vertikaler Stellung befindet sich der Kasten 6 mit seiner oben offenen Schmalseite unterhalb des Püllstutzens 4. Nach-dem in horizontaler oder auch in vertikaler Stellung ein Behälter 1 in den Kasten eingefühit und gegebenenfalls am Kastenrand befestigt worden ist, wird der Füllschlauch 3 des Behälters 1 über den Füllstutzen 4 geschoben und dort in geeigneter Weise befestigt. Dann wird ein nicht dargestelltes Füllventil geöffnet, und das Schüttgut fließt unter der !irkung der Schwerkraft in den Behälter 1, den es nach Maßgabe des vorgegebenen Innenraums des Kastens 6 füllt. Die Füllung wird durch eine nicht dargestellte Waage oder dergleichen kontrolliert. Dabei ruht der Behälter 1 auf einer beim dargestellten Ausführungsbeispiel festen Stellfläche 10, neben der die Gelenkachse 9 verläuft.In the vertical position, the box 6 is at the top open narrow side below the filler neck 4. According to the horizontal or a container 1 is also inserted into the box in the vertical position and, if necessary has been attached to the edge of the box, the filling hose 3 of the container 1 is over pushed the filler neck 4 and fixed there in a suitable manner. Then a The filling valve, not shown, is opened and the bulk material flows under the effect the force of gravity in the container 1, which it according to the predetermined interior of the box 6 fills. The filling is made by a scale (not shown) or the like controlled. The container 1 rests on one in the illustrated embodiment fixed floor space 10, next to which the hinge axis 9 runs.

Wenn der Behälter 1 gefüllt ist, wird der Püllschlauch 3 vom Füllstutzen 4 abgezogen und in geeigneter Weise verschlossen.When the container 1 is filled, the flushing hose 3 is removed from the filler neck 4 peeled off and closed in a suitable manner.

Dann wird der Kasten 6 zusammen mit dem darin befindlichen gefüllten Behälter in Richtung des Doppelpfeils 11 in die Horizontale geschwenkt. Dazu dient ein Schwenkantrieb 12, der beim dargestellten Ausführungsbeispiel ein beidseits gelenkig gelagerter doppeltteleskopischer Hubzylinder ist, der einerseits an einer festen Konsole 13 und andererseits am Kasten 6 angreift.Then the box 6 is filled together with the inside Container pivoted in the direction of double arrow 11 into the horizontal. Serves for this a swivel drive 12, the one on both sides in the illustrated embodiment articulated double telescopic lifting cylinder is on the one hand on a fixed console 13 and on the other hand on the box 6 engages.

Neben der Stellfläche 10 ist als Ablage für den bzw. die gefüllt ten Behälter 1 ein Hubtisch 14 angeordnet, der zur Aufnahme der Palette 2 eingerichtet ist. Der Hubtisch 14 wird in Richtung des Doppelpfeils 15 so gesteuert, daß die Oberfläche der Palette 2 bzw. die Oberfläche des jeweils obersten auf der Palette liegenden Behälters 1 mit der Stellfläche 10 fluchtet.In addition to the footprint 10 is filled as a shelf for the or the th Container 1 a lifting table 14 is arranged, which is set up to receive the pallet 2 is. The lifting table 14 is controlled in the direction of the double arrow 15 so that the Surface of pallet 2 or the surface of the topmost one on the pallet lying container 1 is aligned with the floor space 10.

Da der Kasten 6 an beiden kurzen Schmalseiten offen ist, kann der im Kasten 6 befindliche gefüllte Behälter über die Stellfläche 10 direkt auf die anschließende Ablage gezogen oder geschoben werden. Dazu können geeignete Hilfsmittel vorgesehen sein. Um das Entnehmen des Behälters 1 aus dem Kasten 6 zu erleichtern, weisen die Innenflächen des Kastens eine reibungsarme Oberfläche, z.B. eine glatte Kunststoffbeschichtung, auf.Since the box 6 is open on both short narrow sides, the located in the box 6 filled container on the shelf 10 directly on the subsequent storage can be pulled or pushed. Suitable tools can be used for this intended be. To remove the container 1 from the box 6, the inner surfaces of the box have a low-friction surface, e.g. a smooth plastic coating.

Beim Entnehmen des gefüllten Behälters 1 aus dem Kasten 6 verändert der gefüllte Behälter 1 seine quaderförmige Gestalt.praktisch nicht, so daß er ohne weiteres eine neue Lage des auf der Palette befindlichen Stapels 16 bildet. Unebenheiten der Oberfläche der letzten Lage können mit einem nur schematisch angedeuteten Egalisierer 17 ausgeglichen werden, der z.B. eine oder mehrere in Richtung des Doppelpfeils 18 hin- und herbewegliche Rollen aufweisen kann.When removing the filled container 1 from the box 6 changed the filled container 1 its cuboid shape. practically not, so that he without further forms a new layer of the stack 16 located on the pallet. Bumps the surface of the last layer can only be indicated schematically with an equalizer 17, e.g. one or more in the direction of the double arrow 18 may have reciprocating rollers.

Im Ergebnis entsteht auf der Palette 2 ein Stapel 16, dessen einzelne Lagen von jeweils einem gefüllten Behälter 1 gebildet sind, wobei jeder Behälter 1 eine streng quaderförmige Gestalt einnimmt. Dadurch ist nicht nur die Stabilität des Stapels gewährleistet, sondern auch die Möglichkeit gegeben, mehrere Palettenstapel übereinander zu stapeln, ohne daß die Wandungen der Behälter 1 überkritisch beansprucht werden.As a result, a stack 16 is created on the pallet 2, the individual Layers of a filled container 1 are formed, each container 1 assumes a strictly cuboid shape. This is not just about stability of the stack, but also given the option of several stacks of pallets to be stacked on top of one another without the walls of the container 1 being excessively stressed will.

Claims

Amas spray 1. Device for filling loose material into one Bag-like container made of flexible material, which in the filled state is a substantially Has cuboid shape, with a filler neck through which the goods in the with one narrow side resting on a floor space and between lateral support surfaces held container flows, and with a tray extending from a support surface d a d u r c h g e k e n n n z e i c h ne t that the footprint (10) and the support surfaces (7, 8) are formed by a box (6) open on at least one narrow side, whose interior is adapted to the cuboid shape of the filled container (1) that the Box (6) between a vertical filling position and a horizontal position can be pivoted to remove the filled container (1) and that the tray (14) with the box (6) pivoted to the horizontal on the lower support surface (8) of the box (6).

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the size of the support surfaces (7, 8) is essentially that of a Pallet (2) corresponds.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the box (6) is assigned a swivel drive.

4. Device according to one of claims 1-3, d a d u r c h g e k It is noted that the box (6) around the edge (9) of a short narrow side is pivotably mounted.

5. Device according to one or more of claims 1-4, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the inner surfaces of the box (6) a have low-friction surface.

6. Device according to one or more of claims 1-5, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the tray (14) is attached to the horizontal Position of the box (6) connects to the open side of the box (6).

7. Device according to one or more of claims 1-6, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the shelf (14) adjoins the floor space.

8. Apparatus according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the wall forming the footprint is displaceable or pivotable is attached to the box (6).

9. Device according to one or more of claims 1-8, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the shelf is height-adjustable and for receiving a pallet (2) set up table (14) is.

10. The device according to one or more of claims 1-9, g e no mark is shown above the table (14) or at the removal point side of the box (6) arranged equalizer (17).